ဒါက ပထမအသုတ်ပါ။ ငါတို့အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏အခွင့်အရေးနှင့် လူမျိုးရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် အခြေခံလူတန်းစားများ၏ အသံများက Donald Trump ရွေးကောက်ပွဲကို တုံ့ပြန်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုများကို မည်သို့တည်ဆောက်နေပုံအကြောင်း ဆွေးနွေးသည့် စီးရီးဖြစ်သည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စီးနင်းမှုအထိ လျင်မြန်သောတုံ့ပြန်မှုစနစ်များ တည်ဆောက်ခြင်းအထိ လူထုအခြေအတင်ဆွေးနွေးပွဲကို အနိုင်ရမှသည် အရာအားလုံးအကြောင်း ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆန့်ကျင်ရေးနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုတရားမျှတမှုအတွက် ယူကေလှုပ်ရှားမှုတွေအတွက် ရှေ့ဆက်စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ဘယ်လိုကူညီပေးနိုင်မလဲဆိုတာကို စဉ်းစားသွားမှာပါ။
အမေရိကန်မှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ အခွင့်အရေးနှင့် လူမျိုးရေး တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု၏ ပထမအကြိမ်တွင်၊ Marienna Pope-Weidemann Philadelphia ရှိ New Sanctuary Movement ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ဒါရိုက်တာ Peter Pedemonti နှင့် စကားပြောသည်
ဘေးမဲ့တောမြို့များ
အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ ဘေးမဲ့တောမြို့တော် လှုပ်ရှားမှုသည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် ဖမ်းဆီးခံထားရသူများအား ၎င်းတို့၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲအရာရှိများကို မေးမြန်းခြင်းမပြုရန် တားမြစ်သည့် မူဝါဒကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် ၁၉၇၉ ခုနှစ်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းကို ပြည်နယ်အများအပြားနှင့် ရာနှင့်ချီသော ဘာသာရေးအသင်းတော်များက ပဋိပက္ခမှထွက်ပြေးလာသည့် ဒုက္ခသည်များနှင့် ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါနှင့် ဂွါတီမာလာရှိ အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသော လူသတ်တပ်ဖွဲ့များကို ဝှက်ထားပြီး ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ လှုပ်ရှားမှု၏ အမြင့်တွင် အောက်မေ့ဖွယ် မြေအောက်ရထားလမ်းကို လည်ပတ်စေခဲ့သည်။ အတ္တလန်တိတ် ဖြတ်ကျော် ကျွန်ကုန်သွယ်မှု ကာလအတွင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် တစ်ခု. 1980 ခုနှစ်များ၊ အသင်းတော် ၅၀၀ ကျော်သည် ဒုက္ခသည်များကို လျှို့ဝှက်လက်ခံပေးခဲ့သည်။၎င်းတို့ကို အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင် သန့်ရှင်းရာဌာန ရှာဖွေရန် မက္ကဆီကိုမှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ယနေ့တွင်၊ အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းရှိ သန့်ရှင်းရာဌာနမြို့ပေါင်း 200 ကျော်ရှိသည်။ အင်အားကြီးသော အမျိုးသားရေး လှုပ်ရှားမှုက တန်ဖိုးထား ထိန်းကျောင်းထားသော မူအရ ကင်းစခန်းများ။ ၎င်းတို့သည် Trump ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှဝိုင်းရံထားပြီးဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ကျောင်းသားများသည်သန့်ရှင်းရာဌာနကျောင်းဝင်းများကိုမည်သို့ကာကွယ်နေကြသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနဲ့ ဒါရိုက်တာ Peter Pedemonti နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းထားပါတယ်။ Philadelphia ရှိ ဘေးမဲ့တော လှုပ်ရှားမှုအသစ် (NSM)။ ဤရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ဦးဆောင်သော ဘာသာပေါင်းစုံအဖွဲ့အစည်းသည် စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွက် လျင်မြန်သောတုံ့ပြန်မှုစနစ်များကို ဖော်ဆောင်နေပြီး သန့်ရှင်းရာဌာနလှုပ်ရှားမှုများကို လမ်းများပေါ်ထွက်စေသည်။
Marienna- ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတာ ရက်ပိုင်းလောက်ရှိပြီ ခင်များတို့ရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ပတေရုသ: ကျွန်ုပ်တို့ သောကြာနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်သူ့ ဖွင့်ပွဲကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး တက်ကြွသည့်အရာများကို အာရုံစိုက်ရခြင်းသည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သည်ဟု ခံစားရသည်။ အဲဒီ့မှာ မတူညီတဲ့အဖွဲ့ 20 ရှိပါတယ်- ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ လိင်ပြောင်းထားသူများနှင့် လိင်လုပ်သားဟောင်းများနှင့်အတူ စကားပြောဆိုကြပြီး လူတိုင်း ထိုကဲ့သို့ အတူတူလာကြတာကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ တစ်နည်းအားဖြင့်၊ ယခု Trump သည် အမှန်တကယ်ပင် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် မျှော်လင့်ထားသည့်လများအားလုံးကို ထိတွေ့ဆက်ဆံနိုင်ပြီဟု ခံစားမိပါသည်။ ဒါပေမယ့် ရောထွေးနေတဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါ။ သူဘာလုပ်မှာလဲဆိုတာနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိမလဲဆိုတဲ့ စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ အများကြီးရှိနေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်ပြန်လှည့်တာကတော့ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေတဲ့ လူတွေ အရင်ကထက် ပိုထွက်လာတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နေရပါတယ်။
Marienna။
ပတေရုသဤနေရာတွင် ဖီးလီတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်- ဘုန်းကြီးများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် အခြားသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချအခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ လူများ။ အားလုံးက စေတနာ့ဝန်ထမ်းပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများ ပျက်ပြားသွားသော်လည်း အသင်းတော်များစွာသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများ ပျက်ပြားသွားသော်လည်း ယုံကြည်ခြင်းအသိုက်အဝန်းကို မည်သူမျှ မစည်းရုံးခဲ့ကြပေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပညာရေးနှင့် လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးခြင်းတို့ဖြင့် စတင်ခဲ့သည် - ပြည်နှင်ဒဏ် ရင်ဆိုင်နေရသော မိသားစုများနှင့်အတူ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက် လျှောက်လှမ်းခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရှေ့နေများရှိပြီး ၎င်းတို့နှင့်အတူ တရားရုံးသို့ သွားခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသို့ သွားရောက်ခြင်းတို့ကို သေချာစေပါ။ ဒါတွေအားလုံးဟာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခြင်းနဲ့ဆိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအချိန်တွင် အသင်းတော် ၂၁ ခုနှင့် လုပ်ဆောင်နေပြီး တစ်ဝက်သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများနှင့်လည်း အလားတူပါပဲ၊ အနည်းဆုံး ဘုတ်အဖွဲ့တစ်ဝက်သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြောင်း သေချာစေရန်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ဦးဆောင်မှုဖြစ်လာခြင်းသည် အမှန်တကယ်အရေးကြီးပါသည်။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကတန်ဖိုးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်- ထိခိုက်နစ်နာသူများသည် ၎င်းတို့လိုအပ်သည့်အရာအတွက် ကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်သည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပယ်ခံအများစု၏မျက်နှာသာဖြင့် ပါဝါချိန်ခွင်လျှာအပြောင်းအရွှေ့ကို ဦးတည်လုပ်ဆောင်နေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့မြင်လိုသည်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်နေသည့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်ပါသည် - ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများနှင့် မဟာမိတ်များ၏ ရောနှောဖွဲ့စည်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့်အတွက် - သို့သော် ၎င်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် မဟာဗျူဟာဖော်ဆောင်ပုံမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် နားထောင်ခြင်းကင်ပိန်းများဖြင့် စတင်ကာ ၎င်းတို့အပေါ် သက်ရောက်သည့်ပြဿနာများအကြောင်း ရွှေ့ပြောင်းအဖွဲ့ဝင်များအား တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းများဖြင့် စတင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ မဲဆွယ်ပွဲတစ်ခုစီအတွက် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအဖွဲ့တွေနဲ့ ဗျူဟာတွေ ဆုတ်ခွာပြီး ဦးတည်ချက် ချမှတ်ကြတယ်။ ထို့နောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွှေ့ပြောင်းအဖွဲ့ဝင်များနှင့် လူဖြူမဟာမိတ်များသည် သီးခြားနေရာများတွင် အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်နေကြသဖြင့် ခွဲခြားမှုများစွာကို ဖန်တီးနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး 'ဒါက တကယ်အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး၊ သူတို့ကို ဘယ်လိုစုစည်းရမလဲဆိုတာကို အဖြေရှာရမယ်' လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီတော့ နည်းနည်းပြောင်းသွားတယ်။
Marienna- NSM သည် ဒေသဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်ဥပဒေစိုးမိုးရေး (ICE) တို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် အဓိကဖြစ်သည်။ ဒီအောင်ပွဲက ဘယ်လိုနည်းနဲ့ လူထုအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။
ပတေရုသ: ဒါက 9/11 နောက်ပိုင်း တကယ်စတင်ခဲ့တဲ့ အရာပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီများနှင့် ရဲများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ဘုရှ်လက်ထက်တွင် စတင်ခဲ့သော်လည်း အိုဘားမားလက်ထက်တွင် အမှန်တကယ် တိုးတက်လာခဲ့သည်။ အစတုန်းကတော့ ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပေမယ့် စည်းမျဉ်းတွေကို ဆက်ပြီး ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ ဖီးလီတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့တော်ဝန်သည် အစည်းအဝေးများတွင် စာနာစိတ်ဖြင့် ရပ်တန့်နေသော်လည်း မည်သည့်အခါမျှ အရေးမယူပါ။ သူသည် ဤ 'ကောင်းမွန်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၊ လူဆိုး လူဆိုး' ဇာတ်ကြောင်းတွင် ပါ၀င်သော အပြောင်းအလဲ အနည်းငယ်ကို လိုချင်သော်လည်း၊ လူများကို နောက်ဖေးမီးကျိုးမှုကြောင့် ဆွဲထုတ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ဖမ်းဆီးခြင်း ခံရသည်ဖြစ်စေ လူတိုင်းကို ပူးပေါင်းခြင်း၏ သက်ရောက်မှုများမှ ကာကွယ်စေလိုပါသည်။ .
Mariennaဤနေရာတွင် ဒုက္ခသည်များကိုသာ အကာအကွယ်ပေးလိုသော သို့မဟုတ် 'ကောင်းမွန်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ' ကိုသာ ပေးလိုသော ရပ်ကွက်အချို့ရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့် 'မဟုတ်ပါ၊ ဤအရာသည် မည်သူမှ မဖြစ်သင့်သလို လူတိုင်းအတွက် အကာအကွယ်ကို လိုချင်ပါသည်' ဟု ထွက်လာရန် ငြင်းခုံနေပါသည်။
ပတေရုသ: အဲဒါက ရှိသေးတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်အချို့သည် ယုံကြည်ခြင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင်ရှိခြင်းဖြစ်သော်လည်း ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ရွေးနုတ်ခြင်းဆိုင်ရာအတွေးအခေါ်များကို အမှန်တကယ်တွေးတောရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တွန်းအားပေးသော်လည်း၊ ကမ္ဘောဒီးယားအသိုင်းအ၀ိုင်းနဲ့ အများကြီးလုပ်ဆောင်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်၊ ကလေးတွေက ကျောင်းမှာ ရိုက်နှက်ခံရပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကာကွယ်ဖို့ ဂိုဏ်းတွေဖွဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတချို့မှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ ဒါက 'ကောင်းမွန်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ၊ လူဆိုးလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး' ကိုစိန်ခေါ်ဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး အဲဒီနောက်မှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်နေတယ်ဆိုတာကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
Marienna: Sanctuary in the Streets အကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။
ပတေရုသ: အလယ်ပိုင်းအမေရိကန်အသိုင်းအဝိုင်းများကို စီးနင်းမှု အရှိန်မြှင့်လာသည်ဟု အိုဘားမားလက်ထက်တွင် လမ်းမများပေါ်ရှိ ဘေးမဲ့တောကို စတင်ခဲ့သည်။ ICE က မင်းအိမ်ကို ဝင်စီးရင် မင်းအဲဒီကို မရောက်နိုင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် အိမ်အပြင်မှာ ဘာသာပေါင်းစုံဝတ်ပြုပြီး အသင်းတော်တွေကို သူတို့ဆီ ခေါ်ဆောင်သွားဖို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် 24/7 ဖွင့်ထားသော စီးနင်းမှုဆိုင်ရာ hotline တစ်ခုရှိပြီး၊ လိပ်စာတွင်ပါဝင်ရန် စာရင်းသွင်းထားသည့်သူတိုင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုပြသပြီး ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို အလင်းပေးခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်စာတိုပေးပို့ခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကောင့်ဖွင့်သူ 64 ရှိပြီး၊ ထို့နောက် Trump အနိုင်ရပြီး နာရီပိုင်းအတွင်း လူရာနှင့်ချီ၍ ရုတ်တရက် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ အခု စာရင်းမှာ လူ ၁၀၀၀ ကျော် ရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် လေ့ကျင့်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေပြီး၊ အာဏာဖီဆန်မှုအတွက်လည်း အဖမ်းခံရန် စွန့်စားလိုသူများ၊ အိမ်နှင့် ဗင်ကားများကို ဝန်းရံကာ ၎င်းတို့၏လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ရန် ဖိတ်ခေါ်နေပါသည်။
Marienna: လူများစွာကို စွန့်စားဖမ်းဆီးရန် လက်မှတ်ထိုးရန် သတ္တိ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကို မည်ကဲ့သို့ မြှင့်တင်ပေးသည်ဟု သင်ထင်သနည်း။
ပတေရုသ: Trump ဝင်လာပြီး ပရိုဂရမ်က သူကိုယ်စားပြုတဲ့ အရာအားလုံးကို ရပ်တည်နိုင်ဖို့ ခိုင်မာတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ ဒါဟာ ပိုကြီးတဲ့အရာကို တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ရဲရင့်လွန်းတာကြောင့် ထပ်ပြီး အောင်မြင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ငြိမ်းချမ်းသောတန်ဖိုးများနှင့် ကိုက်ညီသောနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ။
ဒါတောင် အဖြေက လုံးလုံးမဟုတ်ဘူး။ Sanctuary in the Streets ကဲ့သို့ အရာများသည် အလွန် ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲပါသည်။ ရှေ့ကိုတက်လှမ်းပြီး Trump ကိုပြန်တိုက်နေချိန်မှာ ပြည်တွင်းမှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်လို့ သေချာအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။ ဖက်ဒရယ်အဆင့်မှာ ဆိုးရွားတဲ့အခြေအနေမျိုးမှာတောင်မှ တကယ့်ဒေသခံတွေကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်တယ်ဆိုတာ Bush လက်ထက်မှာ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိသောကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၏ ကားများကို ဆွဲငင်ခြင်းအား ရပ်တန့်ရန် အခြားလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုရှိသည်။ မနက် ၂ နာရီလောက်မှာ ကလေးတွေနဲ့ လမ်းဘေးမှာ ထားခဲ့တဲ့ လူတွေရှိတယ်။ ထို့အပြင် ကားပြန်ရရန် ဒေါ်လာ 2 ကုန်ကျပြီး ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ဝင်များစွာအတွက် တစ်လလုပ်ခဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ မြို့တော်ကို ဥပဒေကို ပျော့ပြောင်းတဲ့နည်းနဲ့ ပြန်ဆိုနိုင်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကားလာခေါ်ဖို့ အနည်းဆုံး မိနစ် 1000 အချိန်ပေးရတယ်။ တဖန်၊ ဤအရာသည် ဤနေရာနှင့် ယခုရှိလူများအတွက် ခိုင်မာပြီး ခိုင်မာသောရလဒ်ဖြစ်ပြီး ချိန်ခွင်လျှာသည် အရေးကြီးသည်- ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်းကြားတွင်သာမက အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာအတွက် အမြဲတွန်းအားပေးနေပါသည်။
Marienna- သင်သည် လူမျိုးနှင့် အတန်းအစား၏ နယ်နိမိတ်များကိုသာမက ယုံကြည်ခြင်းကိုလည်း ဖြတ်ကျော်ကာ စည်းရုံးနေပါသည်၊ သင်၏နောက်ထပ် ဦးစားပေးတစ်ခုသည် လမ်းများပေါ်ရှိ ဘေးမဲ့တောထဲသို့ နောက်ထပ်ဗလီများကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြစ်သည်။
ပတေရုသ- ဗလီတွေကို စည်းရုံးရေးမှာ မအောင်မြင်သေးပါဘူး။ အဲဒါက နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်စစချင်းတုန်းက အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူတွေရှိသလဲဆိုတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာကြီးအချို့ကို ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့ပြီးပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ယဉ်ကျေးမှုကို ချက်ခြင်းဖွဲ့စေချင်လို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သို့ မဟုတ်၊ မူဆလင်အသိုက်အဝန်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော အရာများစွာသည် အလွန်ထူးခြားပါသည်။ တစ်ခုခုကို ဖွဲ့ပြီးတော့ တခြားလူတွေနဲ့ အဖွဲ့တွေကို ဖိတ်ဖို့က ပိုခက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗလီများနှင့် ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်နေသော်လည်း အစိုးရ၏ သူလျှိုလုပ်မှုနှင့် မွတ်ဆလင်အသိုက်အဝန်းကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဆင့်ကြောင့်လည်း စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိသည်။ ငါအလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဒီဗလီတစ်ခုရှိတယ်၊ သောကြာနေ့ဝတ်ပြုဖို့ လှည့်ပြီး New York နဲ့ Philadelphia မှာရှိတဲ့ ဗလီတွေကို စိမ့်ဝင်နေတဲ့ New York ရဲဌာနအကြောင်း ရုတ်တရတ် ဒီအဖြစ်အပျက်ကြီး ပေါက်ကြားသွားပြီး ဟိုမှာ ငါ ဒီလူဖြူ ကြုံရာကျပန်း လျှောက်သွားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရဲတစ်ယောက်လိုပုံရတယ်၊ အဲဒါက သိပ်အထောက်အကူမဖြစ်ဘူး။ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမှု မြင့်မားပြီး အလွန်ကောင်းမွန်သော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ မွတ်ဆလင်အသိုက်အဝန်းအတွင်း ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်လိုသည့်အရာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာသို့ ပို့ဆောင်ခြင်းထက် ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားပြီး စမ်းသပ်ထားသည့်နည်းလမ်းဖြင့် စတင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါတယ်။ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ စွမ်းရည်မရှိသေးပေမယ့် အဲဒါကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
Marienna: အမေရိကန် နှလုံးသားနဲ့ စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေ ဖြစ်နေလဲ။ အိုဘားမားကနေ ဘာနီနီးပါး-ကလင်တန်ကနေ Donald Trump ကို ဘယ်လိုသွားတာလဲ။
ပတေရုသ: လွန်ခဲ့သည့် 18 လက Trump အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ Trump ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ သူ့အား အချိန်ရလိုပြီး ထွက်သွားသည့် လူရွှင်တော်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့က ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။
Marienna: – Brexit အကြောင်း ဒီမှာ လူတော်တော်များများ ပြောကြတယ်။
ပတေရုသ: မှန်ပါတယ်။ UKIP အကြောင်း ဖတ်ပြီး ဂျာမနီမှာ နာဇီလက်သစ်တွေ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာပြီး ဥရောပမှာ လက်ယာယိမ်း အမျိုးသားရေးဝါဒီအဖွဲ့တွေ ပေါ်လာတာကို သတိရတယ်၊ ဒီမှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်နဲ့ ဒီမိုကရက်တွေပဲ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အဲဒါကို နာမည်တပ်နိုင်စေတယ်- 'အို၊ Trump၊ သူက ဖက်ဆစ်ဝါဒီမဟုတ်ရင် အမျိုးသားရေးသမားပဲ၊ သူဘာတွေလဲဆိုတာကို အမည်တပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့အတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ ဥရောပရဲ့စကားတွေကို နားထောင်ခြင်းက US မှာ ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို ပိုမိုရှင်းလင်းတဲ့ မှန်ဘီလူးတွေနဲ့ မြင်တွေ့နိုင်စေခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေဖို့အတွက် အနှစ် 20 မှာ လူဖြူလူဖြူတွေ အများစု ဆုံးရှုံးသွားမှာကို စိုးရွံ့တဲ့ လူတွေက အရမ်းကြောက်နေကြတယ်လို့ ဖော်ပြတဲ့ ဒီသန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာတွေ ရှိတယ်။ အာဏာ ဆုံးရှုံးမှာကို ကြောက်ရွံ့ကြပြီး မကြာသေးမီက ဆင်းရဲသား လူဖြူအသိုက်အဝန်းများတွင် ဤလမ်းကြောင်းသည် တိုတောင်းလာခြင်း၊ မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်း နှင့် မျိုးဆက်သစ်များ၏ လူနေမှုဘဝသည် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပိုဆိုးလာခြင်း မဟုတ်ဘဲ ပိုကောင်းလာခြင်း ဖြစ်သည်။ လူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ သားကောင်တွေလို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ မြင်တယ်။
Marienna: ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်ပါဦး၊ လှုပ်ရှားမှုဟာ အခုကနေစပြီး တစ်နှစ်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ သင်ထင်ပါသလဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို အဲဒီအရေးကြီးတဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်အခိုက်အတန့်ဆီ ရောက်သွားစေမယ့် အဓိကကျတဲ့မူတွေက ဘာတွေလဲ။
ပတေရုသ: အိုး၊ ဒီမေးခွန်းက အခု ငါတို့လို အကျပ်အတည်းတွေကို စီမံခန့်ခွဲတဲ့အခါ မီးလောင်မှုတွေ၊ Trump ၊ ရွေးကောက်ပွဲကို ငြိမ်းသတ်ပြီး အခုတလောမှာလည်း နည်းနည်းလေး ပိတ်မိနေပြီဆိုတာ သိလာရတယ်။ 'Trump's terrible' ကိုကျော်လွန်ပြီး ကာကွယ်ရေးဘက်သို့သွားခြင်း၏ အရေးပါပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေပါသည်။
Marienna: Trump က ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် ဒီမှာ အရမ်းလှတယ်။
ပတေရုသ: ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ဒါက တကယ်ကို ခက်ခဲပြီး တကယ်ကို အငြင်းအခုံဖြစ်နေလို့ ဘယ်သူမှ တကယ်မလှုပ်ရှားပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် Trump ကို မဲပေးခဲ့တဲ့ ဆင်းရဲသား လူဖြူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ သူတို့ကို ဘယ်သူက စပြီး စည်းရုံးမလဲ။ US မှာရှိတဲ့ စက်ရုံတွေအားလုံးကို နိုင်ငံခြားကို သွားခွင့်ပေးတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒတွေကြောင့် ဒီမှာ လူတော်တော်များများ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘာ့တောင်ပိုင်းကိုလည်း ဖျက်စီးပစ်တဲ့အတွက် ကမ္ဘာ့မြောက်ဘက်ကို ပြောင်းရွှေ့ပြီး တကယ်ကို ရန်လိုတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆန့်ကျင်လာကြပါတယ်။ ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ပြီး ထိုနေရာတွင် ပြောင်းလဲမှု စတင်ရန် လိုအပ်သည်။ ပြီးတော့ တစ်နိုင်ငံလုံးအနေနဲ့၊ အထူးသဖြင့် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် လမ်းပေါ်ထွက်တဲ့လူတွေ အများကြီးနဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ရှာဖွေဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ငါတို့တကယ် တိုက်ပွဲဝင်နေတာ ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ အဘို့? ပြီးတော့ ဒီစွမ်းအင်အားလုံးကို ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဘယ်လို ခွဲဝေပေးမလဲ။
Marienna- ဤနေရာရှိ ရွှေ့ပြောင်းအသိုက်အဝန်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်များ၊ သင်အောင်မြင်ပြီးပြီဟု တွေးတောနေသောသူတို့အတွက် သင့်သတင်းစကားမှာ အဘယ်နည်း။
ပတေရုသ: ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းအခြေတည်ပြီး ဘေးမဲ့တောလမ်းများအတွင်း တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အထောက်အထားမဲ့သူများကို ငှားရမ်းခြင်းဖြစ်စေ ထိုအရာများအပေါ်အခြေခံ၍ စွန့်စားရသည်ဟု ကျွန်တော်ခံစားရပါသည်။ ငါတို့ရဲ့အတိတ်က ဂုဏ်ယူဆုံးအရာတွေကို ပြန်တွေးကြည့်တော့ ငါတို့က ရဲရင့်လာတဲ့အခါ ငါတို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူတွေရဲ့တန်ဖိုးတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး လူတွေကို ကစားဖို့ နေရာပေးမယ့် ရဲရင့်တဲ့အရာတွေပါ။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာသေးမီကမှ လူမျိုးရေးပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး 'အရောင်မရှိသောလူများ' မှ အဖွဲ့အစည်းများကို အကဲဖြတ်ခြင်းမှ အသားအရောင်ရှိသူမှ ဦးဆောင်ပြီး စစ်မှန်သော ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုအထိ အသွင်အပြင်ကို ခွဲခြားကာ ယခုကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုရပ်ဝန်းကိုဖြတ်ကျော်ကာ ၎င်းကိုဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ကာ ထိုအခြေခံမူများကိုကာကွယ်ရန်နှင့်ခိုင်ခံ့စေရန်အရှိန်လျော့ရန်အသင့်ဖြစ်လျက်ရှိရာ ရေရှည်တွင်၎င်းကြောင့်ပိုမိုခိုင်မာသောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ခဲ့ပါသည်။ အရာအားလုံးထက် ပိုကူညီပေးတာက နားထောင်ပြီး ပြောင်းလဲဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းများပြောနေသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းအတွက် ကြီးမားသောအပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်နေသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
Marienna Pope-Weidemann သည် ဆက်သွယ်ရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။ ရပ်တည်ပိုင်ခွင့် - @MariennaPW