Diane Wilson သည် ပုစွန်မွေးမြူရေးသမားဖြစ်သည်။
တိုက်လေယာဉ်။
Galveston နှင့် Corpus Christi ကြားရှိ Texas Gulf Coast ရှိ Formosa Plastics ၏ ဧရာမ polyvinyl chloride စက်ရုံကို 15 နှစ်ကြာ တိုက်ခိုက်နေခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ်အခြေစိုက် ရေနံဓာတုစက်ရုံကြီးသည် အိမ်သာတက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
လေထုညစ်ညမ်းမှုက Lavaca ပင်လယ်အော်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။
သူ့မိသားစုသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ငါးဖမ်း၊
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များနှင့်အတူ၊ အာဏာဖီဆန်မှု—သူမသည် ထောင် 13 ကြိမ်ခံခဲ့ရသည်— အစာငတ်ခံဆန္ဒပြမှုနှင့် တရားစွဲမှုများကြောင့် ဝီလ်ဆင်သည် တက္ကဆက်ပင်လယ်ကွေ့၏ နိုင်ငံရေးရေပြင်ကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။
သူမသည် ၎င်း၏မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအကြောင်း အသေးစိတ်စာအုပ်တစ်အုပ်နှင့်အတူ - An Unreasonable Woman: The True Story of Shrimpers, Politicos, Polluters and the Fight for Seadrift, Texas (Chelsea Green, 2005)။
ဒီစာအုပ်ကို သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်းမှာ စာအုပ်ဆိုင်တွေမှာ ပြသဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Wilson က သူမသည် ၎င်း၏ဇာတ်လမ်းအား ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခွင့်ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Robert Greenwald အား ရောင်းချခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Andie MacDowell သည် Wilson ကို ကစားရန် ခဲတံထည့်ထားသည်။
ဤတွင် Wilson နှင့်ပတ်သက်သောအချက်မှာ - သူမသည်သကြားကိုဘာမျှမွမ်းမံထားသည်။
သူမသည် လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် ဧရာမ Formosa စက်ရုံကို ရယူလိုခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူမ အနိုင်ရဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ချင်ခဲ့တယ်။
သူမသည် သူမအား တိုက်ခိုက်ရာတွင် ကူညီရန် Houston မှ ပတ်ဝန်းကျင်ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သော James Blackburn ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
Blackburn သည် အပေးအယူလုပ်သူဖြစ်သည်။
1992 ခုနှစ်တွင် ထိုင်ဝမ်အခြေစိုက် ကုမ္ပဏီအား အစာငတ်ခံဆန္ဒပြပြီးနောက်တွင် Blackburn နှင့် အတူ Wilson နှင့် Formosa တို့သည် Formosa နှင့် ကြေကွဲဖွယ်ရာ အခြေချနေထိုင်မှုဖြစ်မည်ဟု သူမယုံကြည်သည့်အရာကို သဘောတူခဲ့ကြသည်—တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအား စောင့်ကြည့်သူများကို အမည်ပေးခွင့်ပြုမည့် သဘောတူညီချက်တစ်ခု စက်ရုံနှင့် စက်ရုံရှိ အလုပ်သမားများအား ကော်ပိုရိတ် အနှောက်အယှက်ကင်းစွာ စုစည်းနိုင်စေမည့် စက်ရုံ၊
ဒါပေမယ့် Formosa နဲ့ ဒီသဘောတူညီချက်ကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာပဲ ကုမ္ပဏီက ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
ရလဒ်အနေနဲ့ ဘလက်ဘန်းနဲ့ ဝီလ်ဆင်တို့ ပြုတ်ကျခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီအမှုကို ပယ်ချမယ့်အစား ဘလက်ဘန်းဟာ သူနဲ့ Formosa ကြား ညှိနှိုင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
သူလုပ်ခဲ့တယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားကင်မရာများရှေ့တွင် 1992 ခုနှစ်တွင် Austin Texas တွင် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း Wilson မှပြောကြားခဲ့သည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများနှင့် Formosa အကြားတိုက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ ထိုအချိန်က ယေဘူယျမသိခဲ့သည့်အရာမှာ ဘလက်ဘန်းအား Formosa မှ 200,000 နှစ်ကျော် $10 ပေးဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုအချိန်က ယေဘူယျမသိရသည့်အချက်မှာ Wilson သည် သဘောတူညီချက်အတွက် အလွန်စိတ်ပျက်နေသဖြင့် အိပ်ဆေးနှစ်ပုလင်းကိုချကာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
အိပ်ဆေးတွေက သူမကို အသက်ရှုရခက်စေပေမယ့် သူမကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး။
Wilson ကို ကိုယ်စားပြုနေချိန် Formosa က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ပေးဆောင်ခြင်း မရှိကြောင်း Blackburn က ပြောပြထားပါတယ် - သူနဲ့ တခြား ပတ်ဝန်းကျင် အဖွဲ့တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်ပြီးမှသာ ငွေပေးချေမှုကို ညှိနှိုင်းခဲ့ပါတယ်။
ပေးချေမှု တစ်ဝက်ခန့်ကို Galveston Bay Conservation and Preservation Association ကဲ့သို့သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အဖွဲ့များမှ စစ်ထုတ်ထားကြောင်း Blackburn မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
"Formosa ကို ငွေတောင်းခံမယ့်အစား၊ Formosa ကို pro bono လှူဒါန်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်" ဟု ဘလက်ဘန်းက ပြောသည်။ “အပြန်အလှန်အားဖြင့် Formosa က ကျွန်တော် အကျိုးပြုတဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်ခဲ့တဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အဖွဲ့တွေကို လှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အဖွဲ့တွေက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။”
ပေးချေမှု၏အခြားတစ်ဝက်သည် Formosa မှ Blackburn သို့တိုက်ရိုက်သွားသည် Formosa ၏နည်းပညာဆိုင်ရာပြန်လည်သုံးသပ်ရေးကော်မရှင်၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့်သူ၏အလုပ်အတွက် Formosa မှ Blackburn နှင့် Formosa ညှိနှိုင်းထားသောသဘောတူညီချက်များထဲမှထွက်ပေါ်လာသောကော်မရှင်ဖြစ်သည်။
သူဘာကြောင့် အလုပ်တွေအားလုံးကို မလုပ်တာလဲလို့ မေးလာတဲ့အခါ Blackburn က “ကျွန်တော် လမ်းခွဲလိုက်တာ” လို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
"pro bono အတွက်ကန့်သတ်ချက်များရှိပါတယ်" ဟု Blackburn ကပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒါက အကြောင်းပြချက် တစ်ခုလုံးပဲ။"
Blackburn နှင့် Wilson တို့သည် Formosa နှင့် သဘောတူညီချက်များ၏ အသားတင်အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ် အမြင်ချင်းမတူကြသော်လည်း အချင်းချင်းမိတ်ဆွေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဆဲဖြစ်သည်။
Wilson သည် ယေဘူယျအားဖြင့် တိုက်ပွဲကို ရှုံးသည်ဟု မြင်သည်၊ Formosa သည် ပင်လယ်အော်အား ၎င်း၏ ပုဂ္ဂလိက စွန့်ပစ်မြေအဖြစ် အသုံးပြုဆဲဖြစ်သည်။
Formosa ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ရှင်းလင်းရေးတွင် တိုးတက်မှုများစွာ ရရှိခဲ့ကြောင်း Blackburn မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
သဘောတူညီချက်များသည် သူပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် အကောင်းဆုံးသော သဘောတူညီချက်များထဲတွင် ပါဝင်ပြီး စက်ရုံများမှ ရေဆိုးများ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
သဘောတူညီချက်များသည် နောက်ဆုံးတွင် စက်ရုံမှ ထွက်ခွာခြင်း လုံးဝမရှိနိုင်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Formosa အရာရှိများသည် ဘလက်ဘန်းကို နှစ်သက်သည်ထက် ပိုနှစ်သက်ကြောင်း Wilson မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
“Formosa က သူနဲ့ တကယ်ကို ဖော်ရွေပါတယ်” လို့ Wilson က ဆိုပါတယ်။ “သူတို့က သူ့ကို သဘောကျတယ်။ ဒေါသထွက်ခဲ့ဖူးတယ်။ သူတို့ အမြဲတမ်း ဘလက်ဘန်းကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ သူတို့ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်မသွားဘူး။ ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အံသြမှုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ဒါဟာ ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ ကိစ္စ သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ လူတွေရဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံတွေချည်းပဲ မဟုတ်ပါဘူး။ အပြင်မှာက အလုပ်သမားလူတန်းစား အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ရုံနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ Formosa က ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်ကျော်သွားတာ လုံးဝမကြိုက်ဘူး။”
Wilson ၏ ဆောင်းဦးရာသီ စာအုပ်ခရီးစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းရပေမည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ Bhopal ရှိ ကုမ္ပဏီ၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ကန့်ကွက်ရန်အတွက် Seadrift ရှိ Union Carbide စက်ရုံအပြင်ဘက် ခြံစည်းရိုးကို တက်ခြင်းအတွက် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ရာဇ၀တ်ပြစ်မှုဖြင့် စီရင်ချက်ချခံခဲ့ရသည်။
အယူခံတရားရုံးက စီရင်ချက်ကို မဖျက်ပါက၊ သူမသည် ယခုလတွင် စတင်ကာ ထောင်ဒဏ် လေးလမှ ခြောက်လအထိ ကျခံရန် စီစဉ်ထားသည်။
ဤနည်းဖြင့် ဤအရာများသည် အများအားဖြင့် အဆင်ပြေသည်။
ကုမ္ပဏီကြီးတွေက ဘဏ်ကိုသွားကြတယ်။
အမျိုးသမီးက ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။
Russell Mokhiber သည် Washington, DC အခြေစိုက် Corporate Crime Reporter ၏ အယ်ဒီတာ၊