Rory Carroll ရေးသားခဲ့သည်
"တချို့က အစိုးရထဲမှာ ယုံကြည်ကြသည်။ တရားခံလွှဲပြောင်းရေးကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် အီကွေဒေါနိုင်ငံ လန်ဒန်သံရုံးတွင် ခိုလှုံနေသော WikiLeaks တည်ထောင်သူ Julian Assange သည် Snowden ဝတ္ထုတွင် မီးမောင်းထိုးပြနေသည်ကို ဝမ်းနည်းမိပါသည်။”
အမည်မသိ အစိုးရ အရင်းအမြစ်ကို အသုံးပြုသည့် အလေ့အထသည် ဆိုးရွားလှသည်။ Carroll သည် နိမ့်ကျသွားပြီး ဆက်နွယ်မှုရှိသည့် အမည်မဖော်လိုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ပေးသည်။ ဒါကို ဘယ်သူက အတိအကျ "ယုံလဲ" အတိုက်အခံ မီဒီယာများ ၊ အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားများ ၊ ကျပန်းလူများ ၊ ကာရိုး သည် အီကွေဒေါသို့ ရောက်ရှိလာပါက Snowden ကို "အစီရင်ခံရန်" တာဝန်ပေးခံရပြီးနောက် လမ်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည် ။
ကာရိုးသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူရှင်းလင်းစွာဖော်ထုတ်ထားသော သတင်းရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုသည့်အခါတွင်ပင် သူ၏အစီရင်ခံစာများကို “ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။တော်တော်လှည့်စားတယ်။” အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Carroll ကိုအသုံးပြုပုံကို Chomsky မှ ချေးယူရန်။ Carroll လုံးဝအချိန်လည်းရှိခဲ့သည်။ ပုံပျက် နိုင်ငံခြားရေနံကုမ္ပဏီများသည် Hugo Chavez ကို လည်ချောင်းဖြင့် ထိုးသတ်ခဲ့ကြောင်း ဝီကီလိခ်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ နောက်တစ်ခါ Carroll ပေါ့။ ပြောဆိုထားသည် ချာ့ဗက်ဇ်သည် ပြိုင်ဘက်များ၏ ရွေးကောက်ပွဲအောင်ပွဲများကို လွှမ်းမိုးရန် စစ်တပ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ချာဗက်ဇ် အမှန်တကယ်ပြောခဲ့သည့်အရာမှာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ယာယီဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည့် အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို သည်းမခံနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Rory Carroll က အမြဲတမ်း အလေးပေးထိုက်ပါတယ်။ တယောက်တည်း 2006-2012 ခုနှစ်အတွင်း Guardian ၏ Venezuela ထုတ်လုပ်မှု၏ လေးပုံသုံးပုံခန့်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
ကာရိုးသည် မကြာသေးမီက အီကွေဒေါတွင် ရှိနေစဉ် ရေးသားခဲ့သည်။
"၎င်း၏ရုံးများကိုဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး ဝန်ထမ်းများကို သမ္မတနှင့်အငြင်းပွားမှုများတွင် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည့် Vanguardia ၏အပတ်စဉ်အယ်ဒီတာ့အာဘော်ဖြစ်သော Juan Carlos Calderon က Correa ၏မီးအမှတ်တံဆိပ်ပုံသည် လိမ္မာပါးနပ်ပြီး လက်တွေ့ကျသောတွက်ချက်မှုကိုဖုံးအုပ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ ကာရိုးသည် ကြိုတင်မှန်းဆ လျစ်လျူရှုထားသည့် Correa နှင့် New Left Review အင်တာဗျူးမှ အငြင်းပွားနေသော အခြားတစ်ဖက်ဖြစ်သည်-
NLR : မင်း မဂ္ဂဇင်းကို ပြောခဲ့တာ မှုတွင်အလုပ်သမားစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် အခွန်ရဲတပ်ဖွဲ့က မကြာသေးမီက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။ ဤအရာသည် ထင်မြင်ယူဆချက်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ပြစ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခု ရှိသည်မဟုတ်လော။
CORREA: ဒါပေမယ့် ဒါတွေက သီးခြားအရာတွေ မဟုတ်ဘူး။ မီဒီယာများသည် အလုပ်သမား စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်သည်ဟု ၎င်းတို့က ထင်မြင်ယူဆသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင်တော့ အရေးယူတာတော့ မသိဘူး။ မှုတွင်အလုပ်သမားဆက်ဆံရေး ဝန်ကြီးလည်း မလုပ်ခဲ့ဘူး။ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝန်ကြီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အလုပ်သမား စစ်ဆေးမှု ၃၀၀၀ နှင့် တရားဥပဒေအရ အရေးယူခြင်း အမှုပေါင်း ၃၀၀ ရှိပြီဖြစ်ပြီး ခြွင်းချက်အနေဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ခြွင်းချက်လုပ်ရမည်ကို တာဝန်ရှိသူများမှ မတွေ့ခဲ့ရပါ။ မှုတွင်. ငါတို့က သူတို့ဥစ္စာကို သိမ်းတယ်။ ကျန်တဲ့ ၃၀၀ နဲ့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ မီဒီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုကို သိမ်းယူတဲ့အတွက် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်လာတယ်။ ဒီ blackmail ကို ကျော်လွှားဖို့ လိုပါတယ်။ အလုပ်သမား စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို မလိုက်နာသော နောက်ထပ် လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဥပဒေသည် အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ မင်းမှာ မီဒီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိလို့ မင်းတရားဥပဒေအထက်မှာ ရှိနေတယ်ထင်ရင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။
Correa သည် အလုပ်သမား သို့မဟုတ် အခွန်ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများကို သူမကြိုက်သည့်ဆိုင်များတွင် ပြန်လည်ပစ်ခတ်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် လူများက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မေးမြန်းနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖြစ်သည့် ပုဂ္ဂလိကမီဒီယာအချို့သည် ဥပဒေကို လျစ်လျူရှုခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် “မီဒီယာဖြိုခွင်းခြင်း” ဟူသော ကြွေးကြော်သံကို အသုံးပြု၍ မေးမြန်းခြင်းမှာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု ရှိ၊ Rory Carroll သည် ၎င်းတို့၏ဘက်သို့ လိုက်လျောညီထွေရှိမည်ဖြစ်သည်။
RSF ၏ "စာနယ်ဇင်းလွတ်လပ်ခွင့်" အညွှန်းကိန်းတွင် နိုင်ငံပေါင်း 119 တွင် အဆင့် 179 ရှိသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် ရှိသင့်သည်ထက် ပိုမိုလွယ်ကူသော Correa in Ecuador ၏ ပြင်းထန်သောဝေဖန်မှုများ၏ နမူနာများကို ရှာဖွေရန် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ဥပမာများကို မြေအောက်ဆိုင်ငယ်များမှ မယူဆောင်သော်လည်း အီကွေဒေါရှိ အကြီးဆုံးသော ပျံ့နှံ့နေသည့် သတင်းစာနှစ်စောင်မှ ထုတ်ယူထားခြင်း ဖြစ်သည်။ RSF နှင့် ၎င်း၏ အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းတွင် တစ်ခုခုမှားနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ RSF တုန်းက အဲဒါကို မယုံနိုင်လောက်အောင် သိသာထင်ရှားစေခဲ့တာတော့ သေချာပါတယ်။ ချီးကျူးထောပနာ ဟေတီနိုင်ငံတွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းမှုနှင့် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခုအဖြစ် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပွားခဲ့သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်စနစ်၏ နှစ်နှစ်တာကာလ။
****
A လက်ရေးရုပ်ပုံကြီး မနေ့က El Universo ရဲ့ အယ်ဒီတာ့အာဘော် စာမျက်နှာမှာ မီးထွန်းခြင်း Correa ။
အခြား လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်ကမှတစ်ခု
An Op-Ed ယမန်နေ့က စနိုဒန်အတွက် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခြင်းအား ဆန့်ကျင်ရန် အကြံပေးခဲ့ပြီး Assange ၏ အမှုသည် အီကွေဒေါ၏ "ဂျာနယ်လစ်များအား နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရခြင်း" အကြောင်းကို ကမ္ဘာကို အသိပေးခြင်း အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လူသိရှင်ကြား ပေးခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။
El Comercio Op-Ed လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်ကမှ Correa ၏ခိုလှုံခွင့်ကမ်းလှမ်းမှု၌ "အရေခြုံမှု" ဟုထင်မြင်ယူဆခဲ့သည်။
"စနိုဒန်က အီကွေဒေါကို ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ထောင်ကျလိမ့်မယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်" ဟု op-ed က ဖော်ပြသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်