[ Vancouver Media Co-op မှ ကူးယူဖော်ပြသည်။ မူရင်းဆောင်းပါးကို တွေ့နိုင်သည်။ ဒီမှာ.]
Crit crit သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက် အပိုင်းတစ်ပိုင်းနှင့် မီဒီယာဝေဖန်မှု အပိုင်းနှစ်ပိုင်းကို ကြေမွနေသော ရေခဲများပေါ်တွင် လောင်းချကာ ယဉ်ကျေးမှုလုပ်ငန်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် စိန်ခေါ်ခြင်း 140-proof ether တစ်ခုအဖြစ် ရောနှောခြင်းဖြစ်သည်- ဝေဖန်မှုများအတွက် လုံးဝအလဟဿဖြစ်ရုံသာမက၊ လွတ်မြောက်ပြီး ပါဝင်ပတ်သက်နေသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပုံသဏ္ဍာန်များကို သတ်မှတ်ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော ပရောဂျက်၏ အဆုံးမရှိ သေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။
ဒါရိုက်တာ Jamie Moffet ၏ နောက်ဆုံးနှစ် 30-40 အတွင်း အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ ကြေကွဲဖွယ်နှင့် ကြမ်းတမ်းသော သမိုင်းကြောင်းကို အတိုချုံး စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းသည် ၎င်း၏တိကျမှုနှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်စေရန်အတွက် ချီးကျူးသင့်သည်- ဗဟိုအမေရိက၏ အသေးငယ်ဆုံးသော ဝမ်းနည်းဖွယ်သမိုင်းကြောင်းကို အသိပညာဖြန့်ဝေခြင်း အမေရိကန်ရဲ့ စွက်ဖက်မှုနဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်သူ လူတန်းစားရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
Martin Sheen ဇာတ်ကြောင်းဖြင့်၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် လက်ဝဲဝါဒီ Farabundo Martí Front for National Liberation (FMLN) ပြောက်ကျားများနှင့် လက်ယာစစ်အာဏာရှင်စနစ်ကြား 1980-92 ပြည်တွင်းစစ်၏ ဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်မှန်များမှတဆင့် စတင်သည်- 75,000 ကျော်သေဆုံးပြီး အများစုမှာ အပြစ်မဲ့အရပ်သား၊ 1980 ခုနှစ်တွင် ဂိုဏ်းချုပ် Oscar Romero လုပ်ကြံခံရမှုနှင့် စစ်သားများက သူ၏ဈာပနတွင် လူစုလူဝေးကို ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး စစ်ပွဲကို ရပ်စဲခဲ့သည်။ အာဏာရ အာဏာရှင်စနစ်နှင့် စစ်အာဏာရှင်တို့၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖိနှိပ်မှု—အားလုံးသည် အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် ဖြစ်သည်။
နောက်ခံလူက ကိစ္စရပ်တွေကို ပြင်ဆင်ပြီးနောက်၊ Salvadoran စုံတွဲနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Sonia နဲ့ Luis Ramos နဲ့ Ruth နဲ့ Alex Orantes တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဇာတ်လမ်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မိခင်နိုင်ငံကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီးနောက် US မှာ ရဲရင့်တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုကို အဓိကနေရာကနေ ဖော်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ (“ရှင်သန်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ တောင်များကိုသွား၍ ပြောက်ကျားများပူးပေါင်းရန် သို့မဟုတ် သေမင်းတပ်များကို သင့်အိမ်တွင် စောင့်ဆိုင်းခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ဆန္ဒမရှိသော ပြည်ပြေးတစ်ဦးမှ ပြန်ပြောပြသည်။) အစိတ်အပိုင်းအချို့မှာ ထူးထူးခြားခြား တောင့်တင်းသော်လည်း၊ ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ဘဝ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများသည် Salvadorans ရင်ဆိုင်နေရသော မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ဆင်းရဲဒုက္ခကို နားလည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးရန် ဝေးကွာသွားပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ အဲလက်စ်သည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ ၎င်း၏နေအိမ်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါတွင် ဆယ်ကျော်သက်လူငယ်တစ်စုသည် လမ်းထောင့်တစ်ခုတွင် တွဲလျက် စကားစမြည်ပြောနေရုံမျှမက Salvadoran စစ်သားများ၏ ထရပ်ကားပေါ်သို့ ရုတ်တရက် ပစ်ချခံခဲ့ရသည်ကို ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်၊ စစ်ပွဲ။ နောက်ထပ် နှစ်တုံးကျော်သွားပြီးနောက် ထရပ်ကားပေါ်မှ ဆယ်ကျော်သက်များ၏ လူသေအလောင်းများ စွန့်ပစ်ခံရသည်ကို သတိရသဖြင့် ငိုယိုကာ ယောက်ျားလေးများ၏ လိင်တံများ ပါးစပ်ထဲသို့ ထိုးကျသွားသည်။ ဤကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းများသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတွင် ပျံ့နှံ့နေသော အကြမ်းဖက်မှုအဆင့် သို့မဟုတ် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတွင် ပျံ့နှံ့နေသော အကြမ်းဖက်မှုအဆင့် သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့နေသော အကြမ်းဖက်မှုအဆင့်သို့ ချဉ်းကပ်လာသည့် ၎င်းတို့၏ဇာတိနိုင်ငံ၌ မည်သည့်အရာကိုမျှ မခံစားဖူးသောကြောင့် ဤကဲ့သို့သောဇာတ်လမ်းများသည် ရုပ်ရှင်အတွက် အထိရောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
၁၉၉၂ ခုနှစ် ပြည်တွင်းစစ်နှင့် လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခများ တရားဝင် ပြီးဆုံးသွားချိန် နောက်ပိုင်းတွင် တိုးတက်မှု အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့ကြောင်း အဆိုပါ ရုပ်ရှင်က မီးမောင်းထိုးပြရာတွင်လည်း အောင်မြင်ခဲ့သည်။ အမှန်မှာ၊ အထက်ဖော်ပြပါကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများအတွက် တာဝန်ရှိသော တူညီသော စစ်သွေးကြွအဖွဲ့များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များက ဤဆယ်စုနှစ်အတွင်း နောက်ထပ် အရပ်သား ၂၃,၀၀၀ ကို အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ က အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် အစိုးရကို ပံ့ပိုးကူညီ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တူညီသော အထက်တန်းလွှာ ကဏ္ဍများသည် ယနေ့အချိန်အထိ တူညီသော အာဏာနှင့် အခွင့်ထူးများကို ခံစားနေကြဆဲဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားသော်လည်း အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲသွားသည်- စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် သြဇာကြီးသော အုပ်ချုပ်မှု၏ အကျိုးစီးပွားများအားလုံး။
ဘယ်မှာ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် သို့သော်၊ ကြည့်ရှုသူအချို့ကို ပိတ်ပစ်ရန် သေချာစေမည့် အလျင်အမြန် တင်ဆက်မှုတွင် ထိမိ၍လဲမိသည် (အောက်ပါမြင်နေရသည့်အတိုင်း ရုပ်ရှင်ကို လုံးဝပယ်ဖျက်ရန်) နှင့် ပိုအရေးကြီးသည်မှာ ၎င်း၏ ပြန့်ကျဲကျဲနှင့် အတန်ငယ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွင်၊ Sheen မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည့်အတိုင်း Sheen မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည့်အတိုင်း “တည်ရှိနေဆဲအခြေအနေများ” နှင့် ရင်းနှီးစွာချိတ်ဆက်ထားသည့် Salvadoran အကြမ်းဖက်အစိုးရကို တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ပံ့ပိုးရာတွင် အမေရိကန်အစိုးရ၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ အချက်အလက်အများအပြားကို ဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း မကြာမီတွင် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် (သို့မဟုတ်) US ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်များ—ရုပ်ရှင်မှ များစွာအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည့် အရေးကြီးသောဆက်စပ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် (သို့မဟုတ်) US ၏ နယ်ပယ်အပြည့်အစုံကို ရှေ့သို့တင်ပြရန် ၎င်းတို့ကို ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါ။
အမိုက်စား ရုပ်ပုံကြီး
တရားမျှတစေရန်အတွက်၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ပဋိပက္ခဖြစ်ရသည့်အကြောင်းရင်း၏ အတိုချုံးသော်လည်း တိကျသောခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ပါရှိပြီး ဇာတ်လမ်းအပြည့်အစုံကို စုစည်းပေးသည်။ တစ်မိနစ်ခန့်တွင် Sheen သည် စပိန်ကို သိမ်းပိုက်သူများ၏ ကျူးကျော်မှုမှသည် 20 ခုနှစ်အတွင်း ခေတ်သစ် Salvadoran oligarchy ထွန်းကားမှုအထိ အရာအားလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။th ရာစုနှစ်၊ Vatican II မှုတ်သွင်းခံ လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာကို ထိပ်တန်း ဆန့်ကျင်မှု (ဧဝံဂေလိတရား၏ အစွန်းရောက် ငြိမ်းချမ်းသော သတင်းစကားအပေါ် ဗဟိုပြုသော၊ ဆင်းရဲသား အစုအဝေး မညီမျှမှု ဆန့်ကျင်ရေး စည်းရုံးမှုဖြင့် အုပ်ချုပ်သူ လူတန်းစားအား ပြတ်ပြတ်သားသား ခြိမ်းခြောက်မှု) နှင့် အော်စကာ ရိုမီယို လုပ်ကြံခံရမှုတို့၊ FMLN သူပုန်ထမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲပြည်တွင်းစစ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ထောက်ခံသူ။
အမေရိကန် စွက်ဖက်မှု ခေါင်းစဉ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သူ့ရဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှု အထွတ်အထိပ်မှာ Salvadoran စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမေရိကန် အစိုးရက တစ်ရက်ကို ဒေါ်လာ ၁ သန်းနှုန်းနဲ့ ထောက်ပံ့နေတယ်လို့ ရုပ်ရှင်က မှတ်သားထားပါတယ်။ လက်တင်အမေရိက၏ သေမင်းတမန်တပ်များကို ဆိုးရွားလှသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် သတ်ဖြတ်မှုနည်းလမ်းများဖြင့် လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော အမေရိကန်စစ်သင်တန်းကျောင်း (SOA) အတွက် ရည်စူးထားသည့် ရုပ်ရှင်တစ်ပိုင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။ “ဒါဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေအတွက် ကျောင်းတစ်ခုပါ” ဟု ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်နေသည့် SOA လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် သေမင်းတမန်အဖွဲ့များ၏ မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးဖြစ်သူ ဆာဗေးဒိုးနား အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်အရာရှိဟောင်းတစ်ဦး၏အဆိုအရ SOA သည် လက်တင်အမေရိကစစ်တပ်ကို ပိုမိုထိရောက်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး၊ ဒီမိုကရေစီ. ပြဿနာကတော့ School of the Americas က တစ်ကျောင်းဖြစ်လာတယ်။ အထိမ်းအမှတ် လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေရဲ့ ပြည်တွင်းရေးမှာ အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ စွက်ဖက်မှု။” အပြစ်မဲ့အရပ်သားများအား ပစ်မှတ်ထားပစ်မှတ်ထားသော Salvadoran assassin အဖွဲ့များကို ဖန်တီးခြင်းသည် ဖက်ဆစ်စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွက် အရက်စက်ဆုံးသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် သေဆုံးမှုနည်းလမ်းများဖြင့် လေ့ကျင့်ပေးနေသည့် စစ်သားများ၏ မမျှော်လင့်ထားသော အကျိုးဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်မှာ၊ “အမေရိကန်က လေ့ကျင့်ထားတဲ့ ရူးကြောင်ကြောင် 75,000 Salvadorans တွေကို သတ်ခဲ့တဲ့ အထောက်အထားတွေအရ အမေရိကန်ရဲ့ စွက်ဖက်မှုဟာ လက်နက်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ၊ ဤအရာရှိသည် SOA ကိုပိတ်ပစ်ရန် ထောက်ခံသော်လည်း၊ သင်္ကေတအမူအရာတစ်ခုအနေနှင့်သာ အဓိကအားဖြင့် US အတွက် "နာမည်ဂုဏ်သတင်းရရှိရန်" နည်းလမ်းတစ်ခုအနေဖြင့်သာဖြစ်သည်။
ဤကဲ့သို့သောမှတ်ချက်များကိုအခြေခံထားသည့်လိမ်ညာသောစိတ်ထားသည်ရုပ်ရှင်မှဂရုတစိုက်စစ်ဆေးနိုင်သည့်အရာဖြစ်သည်၊ သို့သော်အကြမ်းဖက်လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကိုပိတ်ရန်ပံ့ပိုးပေးသည့်ဖယောင်းတိုင်မီးသတိပေးသည့်ဗီဒီယိုကိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်ရာဇ၀တ်မှုများကို အောက်ခြေအမေရိကန်ဆန့်ကျင်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အရေးကြီးသည်မှာ မှန်ပါသည်၊ သို့သော် အသိပညာပေးရန်အတွက် (၎င်းကပြောထားသည့်အတိုင်း) ရုပ်ရှင်ကို ညွှန်ပြပါက ပိုကြီးသောဇာတ်ကြောင်းမရှိခြင်းသည် အလွန်ပြဿနာတက်ပါသည်။ အဆောက်အဦးတစ်ခုရှိ တိုက်ခန်းအားလုံးကို သော့ပေးကာ တံခါးတစ်ခုစီကို သော့ဖွင့်ခိုင်းပြီး ဘယ်အဆောက်အအုံကိုမှ မပြောခိုင်းသလိုမျိုး။
အယ်လ်ဆာဗေးဒေါပြည်တွင်းစစ်၏ အကြောင်းရင်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်ရန်၊ အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုနောက်ကွယ်တွင် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းနှင့် အတိုင်းအတာကို နားလည်ရန်၊ Noam Chomsky ၏ အကောင်းဆုံးဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဒီမှာ.
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ အဆင့်မြင့်အမေရိကန်စီမံကိန်းရေးဆွဲသူများသည် လက်တင်အမေရိကအား ၎င်းတို့၏အင်ပါယာ၏ “နောက်ဖေးခြံမြေ” အဖြစ် ကာလကြာရှည်စွာ မှတ်ယူထားကြောင်း သိထားရန် အရေးကြီးသည်။ (အနည်းဆုံး) နယ်နိမိတ်၏တောင်ဘက်ရှိအရာရာတိုင်းအပေါ် အမေရိကတွင် တောင်းဆိုမှုအချို့ရှိသည်ဟူသော အယူအဆသည် အစကတည်းက US ပေါ်လစီကို သွင်ပြင်လက္ခဏာပြသည့် ချဲ့ထွင်မှုမှ အရင်းခံပြီး လက်တင်အမေရိကသည် အနည်းဆုံး 1846 မက္ကဆီကန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲကတည်းက အကျိုးဆက်များကို ခံစားခဲ့ရသော၊ အမေရိကန်သည် ယခုအခါ Texas၊ Utah၊ Colorado၊ Arizona၊ New Mexico နှင့် California ဟုခေါ်သော မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတစ်ဝက်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါသည်။ မက္ကဆီကို၊ ဂွါတီမာလာ နှင့် အရေးကြီးသောအချက်မှာ 20 အစောပိုင်းမှ အလယ်ပိုင်းတွင် ကျူးဘားတွင် တော်လှန်ရေးများ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တုံ့ပြန်ခြင်းth ရာစုနှစ်နှင့် လက်တင်အမေရိကတစ်ဝှမ်းတွင် ပိုမိုလွတ်လပ်သော စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် - အမေရိကန်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်မှုများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည့် - အမေရိကန်သည် ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဘရာဇီးလ်တွင် စတင်ကာ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရများကို ဖြုတ်ချခဲ့ပြီး စီးပွားရေးနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်က သူတို့နေရာမှာ။
ယင်းက အမေရိကန်၏ ဒီမိုကရေစီချစ်မြတ်နိုးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြတ်ပြတ်သားသားနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်- ဒီမိုကရေစီသည် နိုင်ငံများအတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း အမေရိကန်၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကျိုးစီးပွားများကို လိုက်လျောညီထွေရှိမှသာ ဒီမိုကရေစီသည် နိုင်ငံများအတွက် ကြီးမြတ်ပါသည်။ မဟုတ်ရင် စစ်အာဏာရှင်စနစ်က ပိုကောင်းပါတယ်။
El Salvador တွင် အထက်ဖော်ပြပါ လယ်သမား၊ အလုပ်သမားနှင့် လွတ်မြောက်ရေး ဓမ္မပညာတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသော အခြားစည်းရုံးမှုများနှင့် လူတို့သည် ပြင်ပဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟူသော အားကောင်းသည့်အယူအဆ၊ အနီးနားရှိ US မဟာမိတ် Somoza ၏ ယုတ်ညံ့သောထိန်းချုပ်မှုနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ ( လက်တင်အမေရိကကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် မဟာဗျူဟာကျသော အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်း)) ၊ နိုင်ငံအတွင်း ဒီမိုကရေစီ သဘောထားများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသကို ဖိနှိပ်ရန်အတွက် အာဏာရစစ်အစိုးရ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် သံတမန်ရေးရာ အထောက်အပံ့များ တိုးမြှင့်ရန် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူများ၊ လက်ဝဲဝါဒီ FMLN သည် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ပြောက်ကျားစစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး ရေဂင်က “ကွန်မြူနစ်ဝါဒ” ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ 1981-82 ခုနှစ်အတွင်း သူပုန်များကို တိုက်ထုတ်ရန် အမေရိကန်စစ်သားများ လျှို့ဝှက်စေလွှတ်ခြင်း အပါအဝင် ကြားဝင်စွက်ဖက်မှုကို မျှတစေသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် - 15 နှစ်နီးပါး မသိနားမလည်ဘဲ အသိအမှတ်မပြုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ သောင်းနဲ့ချီတဲ့ တောင်သူလယ်သမားတွေ၊ ကျောင်းသားတွေ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ ဘုန်းကြီးတွေ၊ ဆရာတွေ၊ အလုပ်သမားစည်းရုံးရေးမှူးတွေနဲ့ တခြားလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး အခြေအနေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးဆိုတဲ့ သင်ခန်းစာကို ရုရှားပြည်သူတွေ လက်ထဲမှာ အဆင်ပြေပြေ စုစည်းဖို့၊ ၎င်းတို့၏ စေတနာရှိသော အမေရိကန်မိတ်ဆွေများကို ကူညီခြင်းမှ အများဆုံးအကျိုးအမြတ်ရရှိရန် ရပ်တည်နေသော Salvadoran အထက်တန်းလွှာများ။
အထက်ဖော်ပြပါ Chomsky ဆောင်းပါးတွင်၊ ၎င်းတို့၏ အာဏာရပိုင်ခွင့်ကို စိန်ခေါ်လိုသူတိုင်းအား ၎င်းတို့၏ အာဏာရပိုင်ခွင့်ကို စိန်ခေါ်လိုသူတိုင်းအား ပစ်သတ်ခြင်းအား လုံးလုံးလျားလျား မထီမဲ့မြင်ပြုနေခြင်းကို ပြောပြနေသည့် သေမင်းတမန်များ၏ နည်းလမ်းများ၏ သဘောသဘာဝကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။
" Salvadoran စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု၏ရလဒ်များကို El Salvador တွင်အလုပ်လုပ်နေသောကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး Daniel Santiago မှ Jesuit ဂျာနယ် America တွင်ဂရပ်ဖစ်ဖော်ပြသည်။ တစ်နေ့တွင် အိမ်သို့ပြန်လာသော လယ်သမားအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပြောပြချက်အရ သားသမီးသုံးဦး၊ သူ့အမေနှင့်ညီမတို့သည် စားပွဲဝိုင်းတွင်ထိုင်ကာ ခေါင်းပြတ်ခေါင်းတစ်လုံးစီကို ခန္ဓာကိုယ်ရှေ့ စားပွဲပေါ်တွင် ဂရုတစိုက်ထားကာ စားပွဲပေါ်တွင် လက်နှစ်ဖက်ကို စီလျက်၊ တစ်ကိုယ်လုံးသည် မိမိခေါင်းကို ကိုက်သကဲ့သို့၊
Salvadoran National Guard မှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများသည် အသက် 18 လသားကလေးငယ်၏ ဦးခေါင်းကို ထားရှိရန် ခက်ခဲသဖြင့် လက်ကို သံမှိုဖြင့်ထိုးထားကြသည်။ သွေးများဖြင့် ပြည့်နေသော ပလပ်စတစ် ပန်းကန်လုံးကြီးကို စားပွဲအလယ်တွင် အရသာရှိစွာ ပြသထားသည်။ Rev. Santiago ရဲ့ အဆိုအရတော့ ဒီလိုမျိုး macabre မြင်ကွင်းတွေဟာ အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။”
အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိဖို့ အရေးကြီးပြန်တယ်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် အတော်လေး ကွဲလွဲနေတဲ့ ပုံစံနဲ့ အခြေခံ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတာ ကောင်းပါတယ်။ မရှိမဖြစ်အချက်များစွာကို တင်ပြထားသော်လည်း ဆက်စပ်ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် ကျယ်ပြန့်သောဇာတ်ကြောင်းများသည် အလွန်ချို့တဲ့ပါသည်။
Moffet နှင့် Sheen တို့၏ နှလုံးသားများသည် မှန်ကန်သောနေရာတွင် ရှိနေကြောင်း ထင်ရှားသော်လည်း၊ ကြီးမားသောရုပ်ပုံလွှာကို လွဲချော်နေသည် - အရေးကြီးသည်မှာ၊ အမေရိကန်ပရိသတ်အတွက် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှု အပြည့်အ၀ကို သော့မခတ်ဘဲ - မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သည် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသည်ကို သေချာစေသည်သာမက၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ လက်ရှိအခြေအနေကို သတိပြုမိသော်လည်း ဗဟိုနှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ကမ္ဘာ့သတ်မှတ်ပြဿနာများ (အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုသဘောသဘာဝ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မူဝါဒနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် လွှမ်းမိုးမှုအရှိဆုံးသော ကဏ္ဍများဖြစ်သည့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ၊ “ဒီမိုကရေစီ” အမှန်တကယ်ဆိုလိုသည်မှာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ၊ စသည်ဖြင့်)။
Barry နှင့် Jason ၏ Lurching Gut တုံ့ပြန်မှုများ
ဒီတော့ ကနေဒါမီဒီယာကြီးတွေက ဘာပြောကြသလဲ။
မီဒီယာရပ်ဝန်း၏ ရှေးရိုးဆန်သော အဆုံးအစမှ စတင်သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ အမျိုးသား Post ကိုBarry Hertz သည် ကျော်ကြားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ နှင့် “လက်ဝဲလွန်သူ” (ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်အကြားတွင် အလွန်မြင့်မားသောအဆင့်၊ gnarly-ဘယ်ဘက် နှင့် cowabunga-ဘယ်ဘက်) ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ Martin Sheen သည် ဤရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ခြင်းသည် "အလင်းဝါဒဖြန့်ခြင်း" အချို့အတွက် သင်ရောက်နေသည်ဟု အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်ကြောင်း သတိပေးသည့် လက္ခဏာတစ်ခုအနေဖြင့် Barry သည် "ရုပ်ရှင်၏လူမှုတရားမျှတမှုအတွက်တောင်းဆိုမှုကိုငြင်းခုံရန်ခက်ခဲသည်" ကိုတွေ့ရှိသော်လည်း၎င်းသည်ရုပ်ရှင်ကိုပိုမို "ဟန်ချက်ညီ" နှင့် "ရုပ်ရှင်ဆန်ဆန်" ဖြစ်စေရန်ဆန္ဒရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက်- ရုပ်ရှင်သည် လူသတ် oligarchs များနှင့် ၎င်းတို့၏ US အကြံပေးသူများ၏ စိတ်ရင်းအမှန် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြထားပြီး၊ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ရိုက်ချက်များနှင့် ပျော့ပျောင်းသော မှုန်ဝါးသည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ပြသသင့်ပါသည်။ ထူးဆန်းသည်မှာ၊ ပြတ်ပြတ်သားသားဆန့်ကျင်သည့် “ဘယ်ဘက်” ဘက်လိုက်မှုကို ပြသထားသည့်တိုင် Hertz သည် အဆိုပါအချက်များအား တိကျစွာနှင့် ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုမရှိစွာ ပြန်လည်ဖော်ပြနေပါသည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် လက်ဆောင်ပေးသော်လည်း ၎င်းကို "မမြဲသော၊ တစ်ဖက်သတ်ထုတ်လုပ်ခြင်း" ဟုခေါ်ခြင်းဖြင့် အပြီးသတ်သည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ Jennie Punter က ပြောသွားတာပါ။ အဆိုပါကမ္ဘာလုံးနှင့်မေးလ် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို “အရှုပ်အထွေး” ဟုခေါ်ဆိုခြင်းတွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ အားနည်းသည့်အချက်အဖြစ် ကျယ်ပြန့်သောဇာတ်ကြောင်းမရှိခြင်းကိုလည်း မှတ်ချက်ပြုသည်၊ အရေးကြီးသောအချက်များနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် Sheen ၏အတိုချုံးမှုကို ဝေဖန်သည်၊ Moffet သည် El Salvador သို့ပြန်လာသောစုံတွဲများ၏ဇာတ်လမ်းများကို ရုပ်ရှင်အဖြစ်သယ်ဆောင်ခွင့်ပေးပါက ပိုမိုအကျိုးသက်ရောက်နိုင်မည်ဟု သူမကထင်သည်။ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောမှတ်ချက်များ။ သူမ၏ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်သည် ရုပ်ရှင်၏သရုပ်သဏ္ဍာန်နှင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာများကို အနည်းငယ်သာပြောဆိုခြင်းအပေါ် အလေးပေးသော်လည်း၊ Punter သည် အထက်ဖော်ပြပါ ကျွန်ုပ်တို့၏အပေါင်းအသင်း Barry ကဲ့သို့ စိတ်ကူးယဉ်တန်ဖိုးများကို မထိန်းသိမ်းနိုင်သည့်အတွက် Punter သည် ၎င်းကိုတိုက်ခိုက်ရန် လိမ္မာပါးနပ်မှုရှိပါသည်။ .
စာရေးဆရာတွေ မှာတယ်။ My Posts နှင့် တိုရွန်တိုစတား တူညီသောပြသမှုများသို့သွားရမည်။ တစ်ဖန်၊ ဤတစ်ကြိမ်တွင် Jason Anderson နှင့်အတူ ဝါဒဖြန့်စွပ်စွဲချက်သည် ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။ ကြယ် Sheen မှ အသံပြန်ဆိုပေးသည့် ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားများဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ရုပ်ရှင်ကို “agitprop” ဟုခေါ်သည်။ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုစလုံးတွင်၊ အထက်ဖော်ပြပါ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ဖော်ပြထားသည့်အရာသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ လတ်တလောသမိုင်းကြောင်း (ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် အလွန်ချို့တဲ့သော်လည်း) တိကျမှန်ကန်ပြီး ရိုးသားစွာ မှတ်တမ်းအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်ကို ဝါဒဖြန့်ခြင်းဟု ဆိုကြသည်၊ ပင်မမီဒီယာအဖွဲ့ဝင်များ၊ ဒါဟာ အလုပ်မှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်မြုပ်နေတဲ့ ဘက်လိုက်မှု ၊ နောက်ဆုံးနေ့ ရဲ့ ဖိအား နဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ စိတ်တွေ ဝင်လာဖို့ လိုအပ်တာ ၊ ဒါမှမဟုတ် ရိုးရှင်းတဲ့ ပျင်းရိတဲ့ စာရေးခြင်း တွေ ရဲ့ အရိပ်အယောင် တစ်ခုလား ဆိုတာ ပြောဖို့ ခက်ပါတယ်။ မဟုတ်ရင်၊ ကြယ်သုံးသပ်ချက်သည် ဖြစ်ရပ်မှန်များအပေါ်တွင်သာ မှီဝဲနေပါသည်-၊ ဘယ်ဟာက ထူးဆန်းသည် မဟုတ်ပါလား။ အကယ်၍ "agitprop" သို့မဟုတ် "propaganda" တစ်ခုခုကိုတွေ့ရှိပါက၊ သတင်းနှင့်အမှန်တရားအကြားကွဲလွဲမှုကိုရှင်းပြရန်အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည် - သင်သိသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်များကိုထိန်းချုပ်ထားသည်ဟုယူဆရသောအရာဖြစ်သည်၊ သင်သိပါသလား။ -ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်အခြေအနေမှာမှ မဖြစ်ပါဘူး။
အခြား တိုရွန်တိုစာတမ်းတွင်၊ နေLiz Braun (QMI Agency မှ) သည် ရုပ်ရှင်ကို "စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်" ဟုခေါ်ပြီး အခြေခံအားဖြင့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြပါသည်။ Par ရဲ့ သင်တန်းမှာ ဂျော်ဂျီယာဖြောင့်၊ သုံးသပ်သူသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ပြန်လာ"မြောက်အမေရိကသားတွေကို သူတို့ကူညီနိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြောပြဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုအနေနဲ့" ၏ရည်ရွယ်ချက်။ မီဒီယာရပ်ဝန်း၏ "လက်ဝဲစွန်း" တွင် June Chua ၏ rabble.ca မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ စေ့စေ့စပ်စပ် အကျဉ်းချုပ်ကို တင်ဆက်ပေးထားပြီး ရုပ်ရှင်မှ သူမ သိရှိခဲ့ရပြီး ယခင်က သတိမပြုမိသည့် အရာများကိုပင် ထောက်ပြသည်။ Chua သည် Salvadorans များ၏အခက်အခဲကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိမြင်နားလည်ပြီး (တကယ်တော့ သင်ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ပါဘူး)၊ အခြားသူများကဲ့သို့ပင် သူမသည် “ပိုမိုကောင်းမွန်သော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် မြှုပ်နှံထားသည့် အစိတ်အပိုင်းများ ရှိနေသည်ဟု သူမထင်သည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန်"ဒါပေမယ့် သူ့မှာ "အာရုံစူးစိုက်မှုများစွာ" ရှိပြီး ပြန်လာတဲ့ Salvadorans တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပိုဗဟိုချက်မဖြစ်အောင် ပျက်ကွက်တဲ့အတွက်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ဆုံးရှုံးသွားပါတယ်။
အကြွင်းမဲ့ ဖောက်ပြန်ခြင်းနှင့် ခိုင်လုံသော ဝါဒဖြန့်ခြင်းမှတပါး၊ My Posts နှင့် ကြယ်မီဒီယာတွေရဲ့ ဖော်ပြမှုနဲ့ ဝေဖန်မှုတွေက တော်တော်လေး တိကျပါတယ်။ တစ်နည်းအားဖြင့်၊ လက်တင်အမေရိကတွင် အမေရိကန်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အကျိုးစီးပွားများ၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု သို့မဟုတ် သင့်တွင် ရှိသည့်အရာများအကြောင်း ပိုမိုခိုင်မာသော ဇာတ်ကြောင်းကို မဖော်ပြဘဲ၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် နောက်ထပ်ဝေဖန်မှုများမှ အနည်းငယ် အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ (ရုပ်ရှင်ထဲမှာ "အရင်းရှင်စနစ်" သို့မဟုတ် "နယ်ချဲ့ဝါဒ" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ဘယ်ရီပြောခဲ့မည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါက...) သို့သော် ထိုအချက်၏ နောက်ပြန်လှည့်ချက်မှာ ဇာတ်ရုံထဲမှ ထွက်သွားခြင်းမှာ လုံးဝ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုဖြစ်မည်ကို တွေးကြည့်ပါ။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်မှ ရီပတ်ဘလီကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Marco Rubio က ကျူးဘားတော်လှန်ရေးကို တွေးတောရတာကို နှစ်သက်တဲ့အတွက် ဒီကွဲလွဲနေတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေဟာ တညီတညွတ်တည်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နိုင်သလို၊ ဒါတွေအားလုံးဟာ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၊ “သမိုင်းရဲ့ မတော်တဆမှု” ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အမှန်က၊ အထက်ကိုစူးစမ်းလေ့လာစဉ်တွင်၊ ပြောစရာပိုကြီးသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ရှိသည်၊ တစ်ခုသည် အဖြစ်မှန်အားလုံးကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး နောက်ဆုံးတွင်၊ Moffet ၏ရည်မှန်းချက် အမှန်တကယ်မှာ Salvadorans များနှင့် စည်းလုံးညီညွှတ်စေရန် လူများစုဝေးရန်ဖြစ်သည်ဆိုပါက ပြောပြရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။ အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုနှင့် အပြန်အလှန် ဆက်စပ်အမြတ်ထုတ်သော စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးစနစ်များကို အဆုံးသတ်စေမည့် ရေရှည်တည်တံ့သော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ပါ။ Chomsky မှတ်ချက်ချထားသည့်အတိုင်း "လက်တင်အမေရိကနှင့် ကာရေဘီယံပြဿနာများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအမြစ်များရှိပြီး ပြည်တွင်းတိုက်ပွဲနှင့်အတူ ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာ့စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။"[1] အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သို့ ပြန်သွားရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ အမျိုးအစားထဲတွင် များစွာ ကျရောက်နေပြီး ၎င်းတင်ပြသည့် အချက်အလက်များ၏ ပဟေဠိအပိုင်းအစများကို ချိတ်ဆက်ရန် ရုန်းကန်နေရသော်လည်း ၎င်း၏ အပြင်းထန်ဆုံး အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည့် ပြန်လာသည့် Salvadoran စုံတွဲများ၏ ဇာတ်လမ်းများ- ဤဇာတ်ကားသည် ၎င်း၏ တိကျမှုအတွက် အသိအမှတ်ပြုသင့်သည်၊ FMLN ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Mauricio Funes ၏ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် ၎င်း၏တန်ဖိုးရှိသော ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် Salvadoran လူမျိုးများ၏ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုကို သတိပြုမိစေရန်။
[1] Noam Chomsky၊ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် အလားအလာများ (Chicago: Haymarket Books, 2010), 118။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်