မထုတ်လုပ်ဘဲ အမြတ်ထုတ်ခြင်း- ဘဏ္ဍာရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို မည်သို့အသုံးချမည်နည်း။
အင်တာဗျူး Aaron Leonard
စီးပွားရေး ပါမောက္ခ Costas Lapavitsas ၏ စာအုပ်အသစ် မထုတ်လုပ်ဘဲ အမြတ်ထုတ်ခြင်း- ဘဏ္ဍာရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို မည်သို့အသုံးချမည်နည်း။, ခဲယဉ်းသော ငွေရေးကြေးရေးလောကထဲသို့ နစ်မြုပ်ရင်း၊ ကံကြမ္မာသည် ဘာမှမရှိဟု ထင်ရသော်လည်း ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိသော နေရာဖြစ်သည်။ Lapavitsas သည် နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးတွင် အဆန်းသစ်ဆုံးနှင့် အငြင်းပွားဖွယ်အရှိဆုံး အယူအဆများထဲမှ တစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- ငွေရေးကြေးရေး။ မကြာသေးမီက Aaron Leonard သည် သူ၏စာအုပ်အသစ်နှင့် ကျယ်ပြန့်သောသက်ရောက်မှုများအကြောင်း သူ့ကိုမေးရန် ပါမောက္ခ Lapavitsas နှင့် အီးမေးလ်မှတဆင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
သင်ရေးသားသည်မှာ "ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကပ်ပါး သို့မဟုတ် မှန်းဆထားသော လှုပ်ရှားမှုများအဖြစ် ငွေရေးကြေးရေးကို လွဲချော်သွားအောင် ကုသခြင်းမပြုမိစေရန် ဂရုစိုက်မှုများစွာ လိုအပ်ပါသည်၊ သို့ဖြင့် ငွေရေးကြေးရေးသည် လွဲမှားစေမည့် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်လွင်စေမည့် စရိုက်လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။" ငွေရေးကြေးရေး အတိအကျဆိုသည်မှာ ဘာလဲ၊ ရိုးရှင်းစွာ ပယ်ချခြင်း၏ အန္တရာယ်က အဘယ်နည်း။
ယေဘုယျအားဖြင့် သဘောတူညီထားသည့် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ။ အဲဒါကို အရင်းရှင်စီးပွားရေးရဲ့ သမိုင်းဝင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုအနေနဲ့ နားလည်ပါတယ် — ပြီးခဲ့သော ဆယ်စုနှစ် လေးခုအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် ခေတ်ပြောင်း ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်တော် နားလည်ပါသည်။
မယုံနိုင်လောက်စရာ ငွေကြေးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် မှန်းဆထားသော အမြတ်အစွန်းများ တိုးပွားလာမှုအဖြစ် ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း စဉ်းစားခြင်းသည် အမှားဖြစ်လိမ့်မည်။ Financialization သည် အခြေခံအားဖြင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် အကျိုးအမြတ်ရှာဖွေခြင်း၊ ဘဏ်များအသွင်ပြောင်းခြင်း၊ ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများတွင် အကျိုးအမြတ်ရှာဖွေခြင်းနှင့် အိမ်ထောင်စုများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင်၊ ချေးငွေရယူရန်သာမက ပင်စင်နှင့် အာမခံကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက်လည်း ငွေကြေးလည်ပတ်မှုတွင် ပါဝင်သည့် အိမ်ထောင်စုများ၏ အသွင်ပြောင်းမှု၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် အကျင့်စာရိတ္တကိုပင် ထိခိုက်စေသော စီးပွားရေးသာမက လူမှုဘဝကိုပါ နက်ရှိုင်းစွာ ပြောင်းလဲခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။
2007-2008 ခုနှစ် စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်သော ငွေကြေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်သည် — သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် — ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေကြေးကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်ကြောင့် စိုးရိမ်သင့်သနည်း။
၂၀၀၇-၂၀၀၉ အကျပ်အတည်းသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အရင်းရှင်စနစ်၏ စနစ်ကျသော အကျပ်အတည်းဖြစ်သည်။ အဲဒါကို စဉ်းစားကြည့်ပါ- အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး လုပ်ငန်းတွေက အမေရိကန် အလုပ်သမား လူတန်းစားရဲ့ အဆင်းရဲဆုံး ကဏ္ဍကို ဆိုးရွားတဲ့ ချေးငွေတွေ ထုတ်ခဲ့တာကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကြီး ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ ထိုသို့သောတိုးတက်မှုသည် 2007 ရာစုတွင်ထင်မှတ်မထားသောဖြစ်လိမ့်မည်။
အရင်းရှင်အစစ်အမှန်စုဆောင်းမှုသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အခက်တွေ့နေခဲ့ပြီး အမြတ်အစွန်းပြန်လည်ရရှိသော်လည်း ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၏ စံနှုန်းများအရ အားနည်းနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ပေါက်ကွဲထွက်ချိန်တွင် တကယ့်စီးပွားရေးကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်စေသည့် ပူဖောင်းများဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ငွေကြေးရှာဖွေခြင်း၏နောက်ခံအကြောင်းဖြစ်သည်။
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်သော စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ရှိသည်- "ဘဏ္ဍာရေးကိစ္စကြောင့်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ အမေရိကန်၏ ဆောင်းဦးရာသီသည် ကမ္ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံအချို့မှ ထူးထူးခြားခြား အပါအဝင် အမေရိကန်သို့ သိသိသာသာ စီးဝင်လာမှုနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။" ဒါက အတော်လေး ဝိရောဓိဖြစ်ပုံရတယ်။ ချဲ့ထွင်နိုင်ပါသလား။
ဤသည်မှာ အမှန်ပင် ငွေရေးကြေးရေး၏ အဓိက ဆန့်ကျင်ဘက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးတိုးတက်မှုနှုန်းသည် ယနေ့ကမ္ဘာ့ငွေကြေးနှင့် အနီးစပ်ဆုံးရှိသောအရာများဖြစ်သည့် နိုင်ငံတကာအရန်ငွေကြေးအဖြစ် ဒေါ်လာ၏အခန်းကဏ္ဍအပေါ် ခန့်မှန်းထားသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံအများစုမှာ တရုတ်နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း ကမ္ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံအချို့ပင် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ဒေါ်လာကို စုဆောင်းထားကြသည်။ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ငွေချေးစာချုပ်များကို ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ဒေါ်လာများကို စုဆောင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်သို့ အရင်းအနှီးပေးပို့ခြင်းဖြင့် ရလဒ်မှာ အသားတင်အခြေခံအားဖြင့် US သည် ၎င်းကို တင်ပို့ခြင်းမပြုဘဲ အခြားကမ္ဘာ့ထံမှ အရင်းအနှီးရရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
ဒါဟာ အမေရိကန်အစိုးရကို စျေးပေါပေါနဲ့ ငွေကြေးထောက်ပံ့နိုင်စေမယ့် အခွင့်ထူးပါပဲ။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသည် အလွန် အရည် အချင်းရှိသော အမေရိကန် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရယူထားသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးကို ငွေကြေး ထောက်ပံ့ရန် တွန်းအားပေးကြသည်။
နိဂုံးချုပ်တွင် သင်သည် “ဘဏ္ဍာရေးအရ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းသည် အရင်းရှင်ဆန့်ကျင်ရေး အတွေးအခေါ်များ၊ မူဝါဒများနှင့် အလေ့အထများဆီသို့ ဦးတည်စေသော ရပ်တည်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။” ဥပမာတစ်ခုအနေနှင့်၊ ငွေရေးကြေးရေးထိန်းညှိခြင်းပုံစံမဟုတ်ဘဲ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဟန်ချက်ညီစေရန်၊ စီးပွားရေးသည် အလုပ်အကိုင်အပြည့်နှင့်ရရှိလာမည့်အရာအားလုံးအပေါ် စည်းကြပ်ထားသော နောက်ထပ် Keynesian ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငွေကြေးပြုခြင်းသည် သမိုင်းဝင် ပြောင်းလဲမှုဖြစ်ပြီး ရင့်ကျက်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲ အရင်းရှင်နိုင်ငံများ၏ နက်နဲသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို သေချာပေါက် ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော်ငြားလည်း ဘဏ္ဍာရေးဖြေလျှော့မှုကဲ့သို့သော မူဝါဒအပြောင်းအလဲများ၏ ရလဒ်မျှသာမဟုတ်ပါ။ ဘဏ္ဍာရေးကို ရိုးရှင်းစွာ ထိန်းညှိခြင်း သို့မဟုတ် မက်ခရိုစီးပွားရေးအဆင့်တွင် ပေါ်လစီအပြောင်းအလဲများကို အကျိုးသက်ရောက်စေခြင်းဖြင့် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းခြင်းကို ကြုံတွေ့ရနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ဤအရာများသည် ငွေကြေးကို ထိန်းထားရန် နေရာဖြစ်သင့်သော်လည်း ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် နောက်ထပ်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။
ပိုမိုတိကျစေရန်အတွက်၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး လုပ်ငန်းများ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ဝေးကွာစေရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဘဏ်များပေါ်တွင် အများသူငှာ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ချုပ်ကိုင်မှု ရှိရမည်။ အလုပ်သမားတစ်ဦးချင်းစီ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်မှ ဘဏ္ဍာငွေကို ထုတ်ယူရန်အတွက် အိမ်ရာ၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ပင်စင်လစာများ ပြန်လည်ရရှိရေးကိုလည်း ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းတို့သည် အရင်းအနှီးနှင့် လုပ်အားကို ဆန့်ကျင်သည့် အာဏာချိန်ခွင်လျှာကို ရွေ့လျားစေမည့် စီးပွားရေးနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နက်ရှိုင်းသော အပြောင်းအလဲများဖြစ်သည်။
အဲဒါနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်၊ မင်းရဲ့အမြင်အရ ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ — မင်းရေးထားတာကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်ရင် ဘာလဲ၊ အဲဒါက တကယ့်အခြားရွေးချယ်စရာပါ။
ငွေရေးကြေးရေးနောက်ပြန်လှည့်ရန် ရုန်းကန်ခြင်းသည် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်အောင်မြင်ရန် ရုန်းကန်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှင့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငွေရေးကြေးရေးကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်အတွက် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကို အောင်မြင်ရန် မလိုအပ်ဘဲ၊ အမှန်တကယ်ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကို အောင်မြင်ရန်မှာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဘဏ္ဍာရေးကို ထိန်းထားရန်နှင့် ၎င်း၏နေ့စဉ်ဘဝမှ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဖယ်ရှားရန် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းသည် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်တိုက်ပွဲ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ၂၁ ရာစုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော ဆိုရှယ်လစ်စနစ်အမျိုးအစားဖြစ်သည် — ငွေရေးကြေးရေးအရင်းရှင်စနစ်ဖြင့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ပေါင်းသင်းမှု၊ အစုအဝေး၊ ဒီမိုကရေစီနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတို့ဖြစ်သည်။
Costas Lapavitsas သည် လန်ဒန်တက္ကသိုလ်၊ အရှေ့တိုင်းနှင့် အာဖရိကလေ့လာရေးကျောင်းမှ စီးပွားရေးပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ငွေကြေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ သုတေသနအဖွဲ့ (RMF) ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ သူသည် RMF အစီရင်ခံစာ “လမ်းခွဲမလား။ ယူရိုဇုန် အကျပ်အတည်းမှ လမ်းကြောင်းတစ်ခု။” သူ၏ ယခင်ထုတ်ဝေမှုများလည်း ပါဝင်သည်။ စျေးကွက်များ၊ ငွေနှင့် ခရက်ဒစ်များ၏ လူမှုရေးအခြေခံအုတ်မြစ်များ နှင့် ငွေကြေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေး။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်