Ritratt minn Alex Yuzhakov/Shutterstock
Jien bilqiegħda fil-laqgħa ta' informazzjoni dwar iż-Żum tal-pulizija ma' rappreżentanti oħra tal-kunsill għall-belt żgħira tiegħi mal-baħar fl-Ingilterra. L-Ispettur Kap tagħna qed jgħidilna dwar il-kriżi li għandna bil-vizzju tal-eroina li qed jogħlew fil-belt. Iż-żieda reċenti qed tikkontribwixxi għal żieda ġenerali fil-kriminalità. It-taqsima li jmiss tal-informazzjoni hija dwar l-użu futur tad-drones tas-sorveljanza tal-pulizija, u kif jistgħu jsiru utli fil-ġlieda kontra l-kriminalità.
Ftit xhur ilu, Nigel Farage, politiku tal-lemin estrem, wasal fil-belt tiegħi biex jiffilmja ruħu fuq il-bajjiet turistiċi tagħna; bl-għan li jkattar il-mibegħda u l-ostilità lejn migranti u refuġjati li jaslu fir-Renju Unit fuq magni li jintefħu prekarji, li għadhom kemm jaqsmu l-kanal tal-ilma bejn l-Ingilterra u Franza. Farage jilmenta li dawk li waslu l-ġodda qed jieħdu spazji tal-lukandi, iqanqal lill-pubbliku billi jgħid li kollox qed joħroġ mill-borża pubblika, ma nistgħux naffordjaw li nħarsu liċ-ċittadini tagħna stess aħseb u ara lir-refuġjati, u li dawn in-nies xi darba se jieħdu djarhom u l-impjiegi tagħhom. L-Uffiċċju tal-Intern jikkunsidra proposti biex jintużaw kanuni tal-ilma fuq il-migranti li jaqsmu l-baħar, filwaqt li s-Segretarju tal-Intern, Priti Patel jissuġġerixxi t-trasport tal-migranti u r-refuġjati lejn il-Gżira Ascension fin-Nofsinhar tal-Paċifiku, ifakkar lura għas-seklu 18, meta l-Gran Brittanja ddeportat lill-kundannati għall-penali. kolonja tal-Awstralja.
Id-drone Watchkeeper tal-Armata Brittanika ġie kkummissjonat biex jgħin fis-sorveljanza tan-nies li jaqsmu l-Kanal. Il-Watchkeeper ġie żviluppat inizjalment meta l-militar Ingliż talab £1 biljun biex jiżviluppa drone militari. Kumpanija tal-armi Iżraeljana, Elbit Systems, ingħatat il-kuntratt biex tiddisinja u tiżviluppa d-drone. Meta tlestiet fl-2014, ġiet ittrasportata lejn l-Afganistan għal 'ttestjar fuq il-post'.
'Testjar fuq il-post' fl-Afganistan kien parti mill-iżball traġiku li sar meta drone bl-arma tal-Istati Uniti qatel lill-kunjati ta' ħabib Raz Mohammed u ħamsa mill-ħbieb tiegħu? Iż-żgħażagħ kienu qed igawdu laqgħa kmieni filgħaxija fil-ġonna tagħhom fil-provinċja ta’ Wardak fl-Afganistan. L-irġiel kollha ma kinux armati, ħadd minnhom ma kien involut mat-Taliban. L-imwiet immedjati tagħhom kienu r-riżultat ta’ ‘strajk tal-firem’ – qtil immirat ibbażat fuq profili razzjali, l-irġiel ‘waħħlu’ mad-demografija tat-Taliban – kienu lebsin ilbies Pashtoon, f’raħal Pashtoon, irġiel ta’ età tal-ġlied – li kien biżżejjed biex jinqatlu.
L-Ispettur Kap lokali tagħna jispiċċa jitkellem dwar id-drones tas-sorveljanza tal-pulizija. Fil-preżent, fl-inħawi tiegħi ta’ Sussex, huma prinċipalment jużaw drones ta’ sorveljanza għat-traffiku u ‘operazzjonijiet’, għalkemm x’imkien ieħor fir-Renju Unit s’issa ntużaw biex jistħarrġu protesta ta’ Black Lives Matter u oħra f’ċentru tal-immigrazzjoni.
Billi naf kif kont se niltaqa' ma' oħrajn fil-kamra Zoom, iddeċidejt li nieħu r-riskju li nħoss bħal 'konspiracy loon' u dħalt – enfasizzajt il-metodu militari ta' 'profiling razzjali' waqt is-sorveljanza u qtil immirat, kif l-Istati Uniti il-pulizija bdew jużaw drones armati b'armi mhux letali (tasers, pepper spray, balal tal-lastku) kontra ċ-ċivili tagħhom stess, ħafna drabi kontra l-gwerra, dimostranti ambjentali u kontra r-razzisti. L-ispettur kap ħasad ftit imma malajr beda jwieġeb li l-pulizija Ingliża ma kinux bħall-militar jew il-pulizija tal-Istati Uniti, li d-drones huma tassew utli biex jgħinu lin-nies mitlufa fuq il-muntanji, u li jkun hemm operatur tad-drones miexi madwar il-belt, filwaqt li li jtajru drone ta 'sorveljanza, ikun kbir għall-impenn tal-komunità.
F'daqqa waħda niftakar ġlieda li faqqgħet fiċ-ċentru tal-belt tagħna u nistaqsi kif drone kien jgħin. Xi tip ta’ argument kien inqala’ fost il-‘komunità tat-toroq’, taħlita ta’ nies li jiġbdu fit-triq biex jixorbu, jixtru jew jieħdu eroina u crack, jew jistennew l-abbonament tagħhom għall-methadone miċ-ċentru lokali ta’ riabilitazzjoni bbażat fuq arcade ta’ ħwienet. li tiddi l-komunità tat-toroq u t-tifqigħa raucous. Ix-xerrejja għaddew, uħud iħarsu lejn il-kommossjoni, oħrajn rashom ’l isfel, ma ridux involontarjament jitkaxkru f’ħeġġa li taħdem bid-droga. Mara żagħżugħa, ġilda magħquda, ħwejjeġ mibruma, snien li qed jitmermer, li taqbeż is-snin tagħha tgħajjat oxxenitajiet lil membru ieħor tal-komunità. Wiċċ magħqud tagħha fakkarni f’nies li rajt f’Kabul li saru dipendenti fuq l-eroina, in-nies li jgħixu taħt pont, miġbura fi gruppi żgħar, irjus taħt xalpa waqt li jsajru l-oppju fuq mgħarfa. Għajnejnhom huma 'l bogħod - il-ħbieb u l-familja jgħidu li spiċċaw.
Il-vizzju tal-eroina fi bliet Ingliżi fqar żdiedet fl-aħħar 10 snin. Fil-briefings dwar il-kriminalità li nattendi bħala Kunsillier, ħadd qatt ma jitkellem dwar minn fejn daħal dan l-opju irħis ta’ kwalità għolja, il-kawża ewlenija x’aktarx meqjusa bħala ‘politika wisq’. Iżda fir-realtà, il-provvista tal-eroina lejn il-Gran Brittanja żdiedet f'dawn l-aħħar għaxar snin, jiġifieri minħabba r-'rivoluzzjoni solari' fl-Afganistan. Dan ippermetta lill-bdiewa jużaw l-elettriku ġġenerat minn pannelli solari biex jippompjaw ilma mhux sfruttat minn 100 metru taħt id-deżert. Issa, fejn darba kien hemm ċinturin tat-trab niexef, issa hemm għelieqi ta 'peprin b'saħħitha, puntelli ta' kulur li jixegħlu d-deżert, uċuħ tar-raba 'flus kontanti wisq biex il-bdiewa Afgani jgħaddu.
Ħafna mill-għelieqi ġodda li għadhom jiffjorixxu jinsabu f'Helmand, il-provinċja Afgana fejn il-Gran Brittanja kienet assenjata biex tiġġieled lit-Taliban. Il-Gran Brittanja ġiet iddelegata wkoll, fil-Konferenza Internazzjonali ta' Bonn tal-2001 dwar l-Afganistan, ir-responsabbiltà tal-ġlieda kontra n-narkotiċi fl-Afganistan. Meta wieħed iqis l-Afganistan kien l-ewwel pajjiż fid-dinja fejn intużaw drones armati – il-qtil bla suċċess ta’ Osama Bin Laden fl-2001 – u hemm wara użat bħala “bitħa għal nazzjonijiet barranin biex joqtlu Afgani bħal video game” – bħala wieħed miż-żgħażagħ Afgani tiegħi ħbieb darba deskritti lili; huwa improbabbli ħafna li l-Aġenziji tal-Intelligence Brittaniċi ma kinux konxji tal-industrija li għadha kif bdiet tiffjorixxi, li ħafna minnha qed tikber f'Helmand, 'hotspot' għall-attakki tad-droni u sorveljanza mill-ajru. Illum l-Afganistan jipproduċi 90% tal-eroina tad-dinja, 3% tal-popolazzjoni Afgana huma dipendenti, u l-produzzjoni tal-uċuħ tar-raba 'aktar mid-doppju, minn 3,700 tunnellata fl-2012, għal 9,000 tunnellata fl-2017.
U għalhekk, fil-belt twelidi, il-privazzjoni, il-kriminalità, il-kunflitt u l-mard kollu assoċjati japprofondixxu. Id-drones jintbagħtu biex ‘issolvi’ l-problema. Sal-lum, mill-inqas 40 forza tal-pulizija tar-Renju Unit jew xtraw drone jew għandhom aċċess biex jużaw wieħed. Fiż-żona ta’ Sussex u Surrey, hemm 23 drone u, skont Freedom of Information riċenti, intużaw 108 darba bejn Jannar u Ġunju 2020.
L-Afgani huma fost ir-refuġjati maħsula fuq il-bajjiet tagħna f'dinghies fjieħu, il-qsim tal-kanal tagħhom sorveljat mill-istess drone Watchkeeper użat biex jaggrava l-gwerra li keċċiehom minn art twelidhom. L-aktar vulnerabbli fis-soċjetà tagħna, mill-Gran Brittanja sal-Afganistan, huma maqbuda mill-pjaga tal-eroina u l-konflagrazzjoni tal-vjolenza kkawżata mill-gwerra. L-"għajnejn fis-smewwiet" imfakkra, id-drones tas-sorveljanza, mhux se jgħinuna nifhmu dawn ir-realtajiet. Il-proliferazzjoni ta 'drones armati se toħroġ aktar miżerja.
Il-momentum għall-kampanji biex jiġu pprojbiti l-minjieri tal-art, il-bombi tat-tip cluster u l-armi nukleari beda bi sforzi mill-għeruq biex tgħid il-verità dwar il-militariżmu u l-gwerra. Nittama li drone ta’ sorveljanza se jpinġi l-messaġġ fuq banners kbar li kellna, bil-wieqfa tul ix-xatt tagħna, jipproklama merħba għar-refuġjati u xewqat għall-paċi.
Maya Evans hija persuna tal-kunsill fil-belt twelidha; għandha responsabbiltajiet għall-ambjent naturali u d-divertiment. Hija wkoll koordinatur għall-grupp għall-paċi Voices for Creative Non-Violence UK (www.vcnv.org.uk) u żar Kabul 10 darbiet matul l-aħħar 10 snin.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate