Sors: IBW21.org
Il-linċjar pubbliku ta 'George Floyd imtaqqab fil-fond fl-"erwieħ tan-nies l-Iswed" li jġiegħel eżami bir-reqqa tal-pedament difettuż, il-valuri, is-sistemi u s-simboli tas-supremazija bajda u r-razziżmu strutturali/istituzzjonali f'dawn l-Istati Uniti.
Moviment multirazzjali u transġenerazzjonali massiv immexxi minn Black Lives Matter faqqa fi bliet kbar u żgħar u b’mod sorprendenti fi bliet u rħula rurali fejn ftit jew xejn jgħixu nies Suwed. Skont artiklu riċenti fin-New York Times, qed nassistu għall-iżvilupp tal-akbar moviment soċjali fl-istorja tal-pajjiż; moviment li jimmarka punt ta’ inflessjoni, fejn ma jkunx hemm biss talba għal ristrutturar fundamentali tal-pulizija u s-sistema tal-ġustizzja kriminali, iżda kalkolu tad-dnub oriġinali li welldet politika-ekonomija kapitalista razzjali f’dan in-nazzjon.
Meta tkellmet waqt Konferenza Stampa tal-Kungress Iswed tal-Kawcus fl-10 ta’ Lulju ta’ din is-sena, il-Kungressista Sheila Jackson Lee qalet: “ir-razziżmu sistemiku kien kanċer fuq il-ġilda u t-tessut ta’ dan in-nazzjon li ma ġiex rimedjat. Huwa biss approfondit. Ir-riparazzjonijiet huma t-tweġiba għad-dnub oriġinali.”
Imħeġġa mill-moviment tal-massa fit-toroq, il-Kungresswoman Lee adottat “Why We Can’t Wait” ta’ Dr Martin Luther King bħala s-sejħa għall-azzjoni hekk kif tipprepara biex timbotta l-passaġġ ta’ HR-40 fil-Kamra tad-Deputati.
Storja Amerikana ta’ sagrifiċċji progressivi tal-ħajja Afrikana Amerikana u ġlidiet trasformattivi għal demokrazija konsistenti, ġustizzja u benesseri materjali ġabet lin-nazzjon għal dan il-mument ta’ kalkolu u wegħda kbira. Meta l-ħitan tas-segregazzjoni baqgħu sod intatti fin-Nofsinhar kollu u s-segregazzjoni de facto kienet l-ordni tal-ġurnata fit-tramuntana, Dr Martin Luther King, Jr, qatt l-ottimista kien konvint li r-“Rivoluzzjoni Negro” kienet se tirnexxi. “Għaliex Ma nistgħux Nistennew” kienet dikjarazzjoni tad-determinazzjoni tiegħu li jintensifika l-moviment biex fl-aħħar jiżgura “libertà u ġustizzja għal kulħadd” f’dan in-nazzjon.
L-Att dwar id-Drittijiet Ċivili tal-1964 u l-Att dwar id-Drittijiet tal-Votant tal-1965 mmarkaw suċċessi kbar tar-"Rivoluzzjoni Negra" tul it-triq lejn unjoni aktar perfetta. Sa l-1967 Dr King kien qed jesprimi bil-miftuħ l-oppożizzjoni tiegħu għall-Gwerra tal-Vjetnam, u sejjaħ għal "rivoluzzjoni tal-valuri" u bidla strutturali/istituzzjonali fundamentali fl-Amerika. Hu pproklama: “Il- Mogħdrija Vera hija iktar milli titfaʼ munita lil tallab; jiġi biex jara li bini li jipproduċi tallaba jeħtieġ ristrutturar.”
Minkejja l-“passi lejn il-libertà” tar-“Rivoluzzjoni Negra” u l-era tal-“Power Iswed”, il-Pandemija tal-COVID-19 u l-epidemija tal-vjolenza tal-pulizija u l-qtil tan-nies l-Iswed żvelaw mill-ġdid f’dettall tal-isturdament ir-razza u soċjo- disparitajiet ekonomiċi li għadhom jolqtu nies ta’ dixxendenza Afrikana f’dan il-pajjiż.
Ir-riparazzjonijiet għall-iskjavitù tal-Amerikani Afrikani u l-politiki ta 'esklużjoni razzjali wara ġenerazzjonijiet ta' ġlieda erojka u multiġenerazzjonali, li jmorru mill-Proklama tal-Emanċipazzjoni tal-1863, issa kisbu momentum notevoli. Il-kunċett tal-HR-40 l-Abbozz tal-Kungress introdott għall-ewwel darba fl-1989 mill-mibki Kungressman John Conyers, Jr. biex jistudja l-istituzzjoni tal-iskjavitù u jevalwa r-restituzzjoni ħa ħajja ġdida.
Taħt it-tmexxija tal-Kummissjoni Nazzjonali għar-Riparazzjonijiet Afrikani Amerikani (NAARC) Grupp ta' Ħidma li jinkludi l-Koalizzjoni Nazzjonali għar-Riparazzjonijiet għas-Suwed fl-Amerika (N'COBRA) u l-Moviment għall-Ħajja Iswed (M4BL) ikkollabora mal-persunal tal-Kungressman Conyers biex jifformula mill-ġdid HR- 40 minn kont ta’ “studju” għal kont ta’ “rimedju”. L-HR-40 rivedut huwa intitolat: “Kummissjoni biex Tistudja u Tiżviluppa Proposti ta’ Riparazzjoni għall-Att Afro-Amerikani.”
Il-Kungressista Sheila Jackson Lee saret l-Sponsor Ewlieni tal-HR-40. Taħt it-tmexxija tagħha u l-promozzjoni tal-Kumitat Leġiżlattiv N'COBRA flimkien mal-Unjoni Amerikana tal-Libertajiet Ċivili (ACLU), Human Rights Watch (HRW) u ċ-Ċentru għall-Progress Amerikan (CAP) HR-40 ġabar aktar Ko-Sponsors minn qatt qabel qabel.
Nancy Pelosi, Speaker tal-Kamra u t-Tmexxija Demokratika jappoġġjaw bis-sħiħ l-abbozz u s-Senatur Corey Booker introduċa verżjoni tas-Senat, S.1083 li tgawdi l-appoġġ miftuħ tal-Kap tal-Minoranza tas-Senat Chuck Schumer.
Jien kont kuntent fid-19 ta' Ġunju/il-Juneteen, 2019 li pprovdi xhieda fis-Seduta storika tal-Kungress dwar HR-40 imsejjaħ mis-Sottokumitat tal-Kostituzzjoni tal-Kumitat Ġudizzjarju tal-Kamra. Mijiet ta’ nies ippakkjaw il-kmamar tas-Smigħ u tal-overflow, u xerrdu għal mijiet oħra ta’ manifestazzjonijiet barra l-Bini tal-Uffiċċju ta’ Rayburn House.
Miljuni oħra segwew dan il-mument aqwa fuq C-SPAN u fuq it-televiżjoni tan-netwerk, u sinjalaw li l-kwistjoni tar-riparazzjonijiet kienet laħqet tragward ġdid f’termini ta’ għarfien u interess pubbliku. Sena wara, il-crescendo ta’ talbiet li ħarġu mir-rewwixta attwali fit-toroq wara l-Pandemija tal-COVID-19 u l-epidemija tal-qtil tal-pulizija ta’ nies Suwed żiedet b’mod drammatiku l-urġenza għal Riparazzjonijiet Issa!
Bħala Ambaxxatur tan-NU għad-Deċennju Internazzjonali għal Nies ta' Dixxendenza Afrikana, jien onorat li ningħaqad mal-Kungressista Sheila Jackson Lee u l-forzi alleati li jaħdmu magħha biex niddikjaraw li ma nistgħux nistennew biex insegwu l-HR-40 bħala l-prosperazzjoni ta' futur ġdid għal nies ta’ dixxendenza Afrikana u dawk emarġinati u oppressi f’dan in-nazzjon u fid-dinja. Jekk jogħġbok ingħaqad miegħi biex tesprimi l-appoġġ tiegħek u tagħmel petizzjoni lir-Rappreżentanti tal-Kungress tiegħek biex jappoġġjaw il-passaġġ tal-HR-40.
Il-passaġġ ta' HR-40 se jkun wieħed mill-kisbiet importanti tad-Deċennju Internazzjonali għal Nies ta' Dixxendenza Afrikana. Inwiegħed li naħdem spalla ma’ spalla man-nies kollha ta’ rieda tajba li huma impenjati biex jiksbu dan l-għan ġust. Riparazzjonijiet Issa!
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Iva!!! U xi ngħidu dwar il-popli indiġeni ta’ dan l-emisferu u l-gżejjer fil-qrib?
Peter Straus
Oakland, CA
SF Bay Area Koalizzjoni biex #FreeThemAll
Veterani Għall-Paċi, SF East Bay Kapitolu 162