M'hemm l-ebda telf ta 'kisi taz-zokkor dan drammatiku: 2,244-1,307 kontra l-Ħaddiema tal-Karozzi Uniti, wara kampanja ta' 12-il sena biex torganizza l-impjant Nissan fit-tul f'Canton, Mississippi.
Minkejja tentattivi multipli, l-UAW għad irid jirbaħ vot fl-impjant kollu f'produttur tal-karozzi ta' proprjetà barranija fin-Nofsinhar.
It-telf ta' l-4 ta' Awwissu jista' jiġi bbażat fuq tliet fatturi: il-kampanja ħarxa kontra l-unjoni ta' Nissan, in-nuqqas ta' l-unjin li jibni kumitat organizzattiv b'saħħtu li aġixxa bħal unjin fuq l-art tal-ħanut, u r-riluttanza tal-ħaddiema ta' Nissan li jxekklu d-dgħajsa u jirriskjaw li jitilfu xogħol li jħallas ferm ogħla milli jistgħu jistennew li jagħmlu kważi imkien ieħor.
Strateġisti UAW ħassew li d-demografija kienet favur tagħhom, peress li 80 fil-mija tal-forza tax-xogħol ta 'Nissan hija Iswed. Id-dejta turi li l-ħaddiema suwed huma aktar probabbli li jivvutaw għal union milli huma l-kontropartijiet bojod tagħhom.
Iżda kellhom iħabbtu wiċċhom ukoll mal-fatt li Nissan ġabet impjiegi mħallsa tajjeb f’żona bi ftit. Anki jekk il-ħaddiema ta 'Nissan jagħmlu inqas mill-ħaddiema fil-Big Three automakers, xorta jieħdu d-dar uħud mill-ogħla pagi blu fl-istat.
“In-nies isuqu sagħtejn biex jaslu f’dan l-impjant għax qatt ma kellhom xogħol bħal dan qabel,” qal Robert Hathorn, ħaddiem tal-qafas favur l-unions. Hathorn beda bħala temp erba 'snin ilu, iżda sar impjegat dirett ta' Nissan permezz tal-programm "Pathway" tal-kumpanija.
"Pathways" jitħallsu aktar minn temporanji, iżda jirċievu pagi aktar baxxi u inqas benefiċċji mill-ħaddiema "legacy", li kienu mikrija direttament minn Nissan meta l-impjant fetaħ għall-ewwel darba fl-2003. status ta’ saff biex tpoġġihom fuq nett.
Iżda ħafna ħaddiema ma appoġġjawx lill-unjin minħabba l-biża’ li jitilfu dak li kellhom, qalet Bianca Cunningham, organizzatur mal-Ħaddiema tal-Komunikazzjoni li offriet volontarja fil-kampanja.
“Tkellimt ma’ tant ħaddiema li jgħidu, ‘Kont ngħix f’mowbajl ma’ marti u t-tfal u issa naħdem f’Nissan u għandi dar u art u ħajti aħjar,’” qalet. "'Tawni sparatura u issa se nagħtihom sparatura biex ibiddlu.' Dan kien minnu irrispettivament mir-razza."
Nissan tikri karozzi lill-impjegati mingħajr applikazzjoni ta' kreditu b'rati taħt is-suq. Il-kelma kienet li għaqda tkun tfisser it-tmiem ta’ dak il-programm (għalkemm setgħet ġiet inkluża f’kuntratt tal-unjoni).
TRIFECTA ANTI-UNJONI
Il-ħaddiema ffaċċjaw trifecta kontra l-unjoni: Nissan, l-establishment politiku tal-Mississippi, u gruppi ta 'promozzjoni tan-negozju barra lkoll ingħaqdu fil-kruċjata kontra l-unjoni.
Qabel l-elezzjoni, il-Bord Nazzjonali għar-Relazzjonijiet tax-Xogħol ressaq ilment kontra Nissan, fejn iddettalja snin ta’ theddid illegali li l-kumpanija għamlet kontra impjegati favur l-unjins. L-ilment jallega li s-superviżuri ta’ Nissan qalu lill-ħaddiema f’laqgħat individwali u ta’ gruppi żgħar li l-kumpanija tista’ tagħlaq l-impjant jekk tmur unjoni.
"Dawk mbeżżgħu ħafna firmatarji tal-karti bogħod," qal Chip Wells, ħaddiem tal-manutenzjoni li impjega ftit wara li l-impjant fetaħ 14-il sena ilu. Għal snin sħaħ kien attiv fil-kumitat organizzattiv tal-unjin. Ġranet qabel l-elezzjoni, biddel pubblikament il-pożizzjoni tiegħu.
Wells jgħid li qaleb taħt pressjoni minn ko-ħaddiema kontra l-unjins, deċiżjoni li issa jiddispjaċih.
Il-pressjoni fl-impjant kienet intensa, b'vidjows kontra l-unjoni jindaqqu fuq loop kontinwu. "Il-maniġment u anke nies li jaħdmu fl-impjant iżda ma jaħdmux għal Nissan kienu lebsin qomos 'vote no'," qal Wells.
Il-maniġers u r-rappreżentanti tal-HR żammew laqgħat tal-udjenza captive ta’ 20 sa 25 ħaddiem.
Wells iddeskriva laqgħa waħda: “Kellhom dimostrazzjoni ta’ tliet boroż: borża kienet tgħid ‘Nissan’ u oħra qalet ‘Employee’ u oħra qalet ‘Union.’ Qalu li Nissan tiġi mal-mejda b’kollox fil-borża tagħhom, u l-impjegati. ejja u ġib ftit mill-basket tan-Nissan. Il-union tiġi vojta u trid timla l-borża tagħha mill-borża tal-impjegati.”
Meta l-ħaddiema ċekkjaw kienu mgħarrqa b’aktar messaġġi kontra l-unjins.
Il-Kamra tal-Kummerċ tal-Mississippi u l-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Manifatturi saturaw il-midja lokali b'reklami. Il-kapitolu tal-istat tal-Amerikani għall-Prosperità, iffinanzjat mill-aħwa biljunarji Koch, involva ruħu, bagħat 25,000 mailer lir-residenti taż-żona u pproduċa vidjows u reklami tar-radju li pinġew stampa apokalittika tal-futur ta 'Mississippi jekk il-ħaddiema ta' Nissan jivvutaw unjoni.
Il-Gvernatur Phil Bryant iddikjara l-ġimgħa qabel il-votazzjoni: "Jekk trid tneħħi l-impjieg tiegħek, jekk trid ittemm il-manifattura kif nafuha fil-Mississippi, ibda biss tespandi l-unjins."
“Qatt smajt bil-qawwa telepatika? Hekk kien,” qal Hathorn. “Kienet kbira. Kienu f’rasna 24-7.”
Wara esperjenza simili ma’ a votazzjoni falluta fl-impjant tal-Volkswagen f’Chattanooga, Tennessee, tliet snin ilu, l-UAW għandu jkun jaf li n-negozju u l-politiċi tal-Mississippi ma jkunux inqas ostili.
L-EBDA NEWTRALI HAWN
L-UAW kienet ippruvat tikkonvinċi lil Nissan biex tibqa’ newtrali, kif kienet għamlet Volkswagen. Is-sena l-oħra, l-unjin ospitat lil Christian Hutin, membru tal-Assemblea Nazzjonali ta’ Franza, f’missjoni ta’ tiftix ta’ fatti biex tisma’ mingħand il-ħaddiema dwar l-intimidazzjoni kontra l-unjins li ffaċċjaw. Il-gvern Franċiż huwa l-akbar azzjonist fir-Renault, li għandu 43 fil-mija tal-ishma ta’ Nissan. Ma jidhirx li l-gvern Franċiż ħa xi azzjoni utli.
Il-kampanja komunitarja tal-unjin—"Id-Drittijiet tal-Ħaddiem Huma Drittijiet Ċivili"—ġiegħlet kelliema ta’ profil għoli: is-Senatur Bernie Sanders u l-attur Danny Glover. Iżda meta predikaturi u mexxejja tad-drittijiet ċivili talbu lil Nissan għal laqgħa biex jiddiskutu elezzjoni "ġust u ħielsa", il-kumpanija ma rrispondietx.
“Dan hu kif jidhru kampanji aggressivi kontra l-unjoni. Nissan mhux sejra lura kampanja aggressiva kontra l-unjoni sempliċement għax tgħid li huma razzisti,” qalet Kate Bronfenbrenner, riċerkatur tax-xogħol fl-Università ta’ Cornell u ko-awtur ta’ Blueprint għall-Bidla: Valutazzjoni Nazzjonali tal-Istrateġiji tal-Organizzazzjoni tal-Unjoni Rebbieħa. "Int trid torganizza kampanja għan-newtralità li tgħolli l-ispiża tal-ġlieda kontra l-unjin ogħla mill-ispiża biex tissetilja mal-unjin."
L-UAW kienet għamlet donazzjonijiet ġenerużi lill-organizzazzjonijiet tal-komunità tal-Canton matul is-snin. Nissan bi tweġiba għamlet it-talba, kif jgħid Hathorn, li “l-UAW kienet qed tħallas lill-predikaturi u lill-partitarji. L-antis kollha qabżu fuq dan.”
Nissan qatt ma qablet man-newtralità u l-UAW eventwalment imbuttat 'il quddiem b'elezzjoni.
Skont il-kontijiet tal-ħaddiema, l-unjin ma kinitx lesta.
Minn naħa, il-kumitat organizzattiv kien żgħir wisq u ma kellux preżenza f’xi dipartimenti u xiftijiet.
"Ma stajniex inkopru lil kulħadd fl-impjant għax il-kumitat ma kienx kbir biżżejjed u kien hemm ħafna nies fil-kumitat li ma kinux attivi bħalma suppost kellhom ikunu," qal Jeremy Holmes, ħaddiem tad-dipartiment tat-trim li kien fil-kumitat minn meta beda fil-Canton sitt snin ilu. "Probabbilment madwar nofs biss kienu qed jagħmlu x-xogħol li kien meħtieġ biex isir."
Il-membri tal-kumitat jgħidu li qatt ma kellhom għadd preċiż ta’ min kien impjegat ta’ Nissan u min ma kienx sakemm il-kumpanija tat lill-unjin lista meħtieġa ftit ġimgħat qabel il-vot.
Jiddetermina min hu min huwa kkumplikat f'Nissan. Ħaddiema temporanji impjegati minn Kelly Services u aġenziji oħra jammontaw għal daqs 40 fil-mija tas-6,400 ħaddiem. Ħafna temporanji jwettqu l-istess impjiegi, iżda għal inqas paga u inqas benefiċċji, bħal ħaddiema impjegati direttament minn Nissan.
"Kulħadd fl-impjant ikun liebes qomos Nissan u hemm tant nies jaħdmu għal kumpaniji sekondarji li ma tkunx taf min ħadem għal min jekk ma tistax tistaqsihom," qal Holmes.
Fl-organizzazzjoni tas-sewqan, il-membri tal-kumitat u l-organizzaturi għandhom konversazzjonijiet wieħed ma’ wieħed ma’ kull votant eliġibbli, u jevalwawhom għas-sentimenti tagħhom favur jew kontra l-unjoni.
Skont diversi membri tal-kumitat organizzattiv u voluntiera tal-kampanja, dakinhar tal-elezzjoni kien għad hemm aktar minn 600 ħaddiem li qatt ma ġew assessjati mill-unjin.
“Nissan laħqet lil kulħadd. Jekk ma lħaqniex magħhom, allura ivvutaw wara li semgħu biss dak li kellha xi tgħid Nissan dwar l-unjin,” qal Holmes.
"Aħna ppreżentajna lanqas nofs [il-ħaddiema li jiffirmaw il-karti tal-unjin]," qal Hathorn, li kien fuq il-kumitat għal sentejn. “Kont nistenna sakemm ikollna 65 fil-mija tal-karti ffirmati. Naħseb li ppreżentajna għax din il-kampanja kienet għadha kemm ilha għaddejja.”
Daqstant importanti, l-UAW illimitat il-kampanja tagħha biex titkellem unjoni aktar milli jaġixxi unjoni. Ir-riċerka ta’ Bronfenbrenner wriet li l-unjins li jirbħu l-elezzjonijiet huma dawk li jorganizzaw lill-ħaddiema biex jieħdu l-maniġment, b’modi żgħar fil-ħanut, anke qabel il-vot.
Dan jista’ jfisser li tisfida l-azzjonijiet inġusti tal-foremen b’petizzjoni jew żjara ta’ grupp fl-uffiċċju tagħhom. Ifisser li tieħu r-responsabbiltà li torganizza u tirrappreżenta lill-ħaddiema sħabi qabel ma l-kumpanija tkun ċediet id-dritt legali li tagħmel dan.
Skont kollox, il-membri tal-kumitat organizzattiv kienu intimidati wisq anke biex jitkellmu waqt il-laqgħat tal-udjenza captive ta’ Nissan.
X'INHU?
Il-President tal-UAW Dennis Williams waħħal it-telf fuq skandlu li faqqa’ ftit qabel l-elezzjoni: viċi president tal-UAW ġie mixli li ħa tixħim enormi mingħand Chrysler.
Iżda Hathorn qal li l-akkuża ma kinitx kwistjoni fl-impjant; “[add mill-antis ma qal xejn dwarha.
"In-nies kienu verament imwerwra li kienu se jitilfu l-impjieg tagħhom," qal Hathorn. "Huma ħasbu li kienu se jitilfu l-karozza tal-kiri tagħhom."
U issa? "Aħna se nkomplu ngħaddu l-għarfien," qal gamely. “Għadna ser ikollna l-laqgħat tagħna, għadna nitkellmu mal-impjegati, għadna naħdmu mal-komunità, u mbagħad se nagħtuha xi sparatura oħra.
"Se nindirizzaw il-wegħdiet kollha li għamlet il-kumpanija."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate