Bil-mod il-mod il-biża’ u t-trepidazzjoni qed jiżdiedu, hekk kif il-President elett tal-Istati Uniti, Donald Trump, qed isaħħaħ it-tim transitorju tiegħu b’nies li kapaċi jġibu xenarju ta’ ħmar il-lejl, mhux biss għall-Amerikani iżda għall-bqija tad-dinja wkoll.
Għall-Palestinjani, madankollu, is-sinjali huma saħansitra aktar ominous. Mill-eks Sindku ta’ New York, Rudy Giuliani, sal-mexxej Repubblikan Newt Gingrich, it-tim ta’ Trump qed jimla’ b’irġiel diżonorabbli li għamlu karrieri billi jaqbdu l-interessi Iżraeljani u jwarrbu bla skoss id-drittijiet Palestinjani.
Filwaqt li Gingrich kien sostna fl-2011 li Il-Palestinjani huma nies ‘ivvintati’, Giuliani, skond Jewish News Service “jiġi mfakkar bil-qalb fil-komunità Lhudija talli keċċa lill-kap tal-Organizzazzjoni għall-Ħelsien tal-Palestina (PLO), Yasser Arafat, minn kunċert tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Lincoln Center fl-1995.”
Meta wieħed iqis qabel dikjarazzjonijiet li għamel Trump stess f’Mejju li għadda – li l-espansjoni tal-insedjamenti illegali Lhud fix-Xatt tal-Punent Okkupat ‘għandha tibqa’ miexja ‘l quddiem’ – għal kummenti aktar reċenti mill-persuna puntwali ta’ Trump f’Iżrael, Jason Greenblatt, li l-kolonji illegali huma ‘mhux ostaklu għall-paċi’, huwa pjuttost ċert li l-amministrazzjoni ta’ Trump hija deċiżament kontra l-paċi u kontra l-Palestinjani.
L-uffiċjali Iżraeljani huma, ovvjament, ferħan bl-opportunità tal-ħidma ma’ tali amministrazzjoni, bil Il-Ministru tal-Edukazzjoni Naftali Bennet tiċċelebra l-era tat-'tmiem ta' stat Palestinjan' u Il-Ministru tad-Difiża Avigdor Lieberman jistieden lil Trump biex ‘jikkoordina l-iżvilupp’ tal-insedjamenti illegali.
Iżda l- tbassir tal-midja għall-erba’ snin li ġejjin fil-politika barranija tal-Istati Uniti lejn il-Palestina u l-Iżrael hija wkoll preġudikata. Huwa minnu li l-linja prospettiva ta’ Trump ta’ politiċi antiki ma twassalx għall-kisba ta’ paċi ġusta fil-Palestina b’xi medda ta’ immaġinazzjoni, iżda tippreżenta l-aħbarijiet bħallikieku l-prospetti ta’ paċi ġusta b’saħħitha kienu jeżistu taħt l-amministrazzjoni ta’ Barack Obama huwa sempliċiment laughable.
L-amministrazzjoni Obama, minkejja r-relazzjoni inċerta bejn il-President Barack Obama u l-Prim Ministru Benjamin Netanyahu, kienet waħda mill-aktar ħbiberija u ġenerużi lejn Iżrael. Obama baqa’ sod fuq in-naħa ta’ Iżrael hekk kif it-tnejn iġġieldu kontra l-aspirazzjonijiet politiċi Palestinjani fl-istituzzjonijiet internazzjonali.
Biss reċentement, Obama ffirma a 'ftehim importanti' billi ta lill-Iżrael $38 biljun f’fondi militari, l-akbar pakkett ta’ għajnuna fl-istorja tal-Istati Uniti.
Allura dawk inkwetati li l-affarijiet sejrin għall-agħar għall-Palestinjani taħt il-presidenza ta 'Trump jistgħu jieħdu faraġ fil-fatt li diġà għandhom.
Imma dan se jkollu impatt fuq il-pożizzjoni Amerikana lejn stat Palestinjan?
Mhux l-inqas għax, għal darb’oħra, Obama, bħall-predeċessuri tiegħu ġġieldu bla heda biex ma jħallix xi stat Palestinjan jieħu forma. Jekk trid titfaċċa distinzjoni bejn l-amministrazzjonijiet Obama u Trump, aktarx li tkun manifestata f’retorika, mhux fl-azzjoni: tal-ewwel irfinat u artikolat, tal-aħħar belliġeranti u demagoġika. Jew il-mod, il-Palestinjani jitilfu.
Fl-aħħar diskors tiegħu quddiem in-Nazzjonijiet Uniti, Obama ddedika sentenza waħda għall-kunflitt Palestinjan-Iżraeljan – sentenza li rriflettiet b’mod preċiż in-nuqqas tiegħu li jaffettwa b’mod pożittiv ir-riżultati tal-kunflitt l-aktar li jtawwal u li jiddestabilizza l-Lvant Nofsani.
Iż-żewġ naħat "jkunu f'qagħda aħjar jekk il-Palestinjani jirrifjutaw l-inċitament u jirrikonoxxu l-leġittimità ta 'Iżrael, iżda l-Iżrael jirrikonoxxi li ma jistax jokkupa b'mod permanenti u joqgħod art Palestinjana," huwa qal. Xejn aktar.
Filwaqt li d-diskorsi preċedenti tiegħu ddedikaw ħafna retorika għall-kunflitt fil-Palestina u l-Iżrael, l-aħħar diskors tan-NU – u dik is-sentenza biss – kienet indikazzjoni aktar onesta ta’ tmien snin li ma kellhomx viżjoni, jew saħansitra attentat sinċier biex tinstab waħda.
F'dak il-perjodu ta' tmien snin, li matulu nqatlu eluf ta' nies innoċenti – li l-maġġoranza l-kbira tagħhom kienu Palestinjani –, Obama allegatament ħadem biex jikseb il-proverbjali, għalkemm qarrieqa, “ta' nofs”. Ir-riżultat tal-politiki tiegħu kien pjuttost devastanti: filwaqt li biegħ tama falza lill-Palestinjani, huwa ta lill-Iżrael ħafna mill-ħtiġijiet tiegħu ta' finanzjament u teknoloġija militari, u ħaresha wkoll minn ċensura internazzjonali.
Barra minn hekk, matul l-aħħar gwerra Iżraeljana fuq Gaża fl-2014 li qatlet u darab eluf, Obama żgura li Il-ħażna tal-munizzjon tal-armata Iżraeljana u l-ħardwer militari baqa 'fil-kapaċità sħiħa.
Fuq il-front politiku, huwa żgura li l-isforzi Palestinjani mmirati biex jiksbu rikonoxximent għall-istat futur tagħhom ġew megħluba b'mod sod. Huwa wasal sa fejn ċaħad l-organizzazzjoni kulturali tan-NU, l-UNESCO, minn kważi kwart tal-finanzjament tagħha sempliċiment talli ammettiet ‘Palestina’ bħala membru ġdid.
Madankollu, xi wħud qed jittamaw b’mod naiv li Obama jfittex rikonoxximent għall-Istat tal-Palestina fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fil-ġimgħat li fadal fl-Uffiċċju Ovali. Dawn it-tamiet ġew sostnuti minn rapporti fil-midja li Obama kien ta struzzjonijiet lid-Dipartiment tal-Istat biex jiżviluppa 'option menu' rigward il-viżjoni tiegħu għal riżoluzzjoni tal-kunflitt.
Filwaqt li l-Palestinjani u l-partitarji tagħhom huma ottimisti li Obama se jifdi lilu nnifsu, anke jekk simbolikament, u jappoġġja l-ispinta Palestinjana għall-istat, Obama x'aktarx li ma jwettaq xi passi bħal dawn, speċjalment peress li Trump huwa marbut li jegħleb inizjattivi bħal dawn ladarba jmur fl-Abjad. Dar.
Barra minn hekk, il-president li se jitlaq dalwaqt kellu tmien snin sħaħ biex juri ħerqa reali u biex jieħu vantaġġ mill-popolarità tiegħu għall-ewwel terminu biex jisfida lill-lobby favur l-Iżrael u jippreżenta lil pajjiżu bħala verament 'sensar onest' f'kunflitt mhux ugwali. . Huwa seta’, tal-inqas, qabad mal-maġġoranza tal-umanità billi żied il-vuċi ta’ pajjiżu ma’ dawk li jirrikonoxxu stat Palestinjan fin-Nazzjonijiet Uniti.
Minn Settembru tas-sena li għaddiet, 139 mill-istati membri tan-NU (u żewġ stati mhux membri) irrikonoxxew il-Palestina. Iżda dawk ir-rikonoxximenti jibqgħu fil-biċċa l-kbira simboliċi sakemm l-Istati Uniti ma ċedux fir-rifjut tagħha tal-aspirazzjonijiet Palestinjani. Sostenitur sod ta' Iżrael, l-Istati Uniti mhux biss qed timblokka s-sħubija sħiħa Palestinjana fin-NU, iżda qed tagħmel l-almu tagħha biex tevita li l-'Palestina' tikseb aċċess għal istituzzjonijiet internazzjonali.
Irrispettivament minn liema pożizzjoni għandha tiġi rrakkomandata mid-Dipartiment tal-Istat lil Obama fl-aħħar jiem tiegħu fil-White House, l-isfortuni tal-Palestinjani x'aktarx li ma jitreġġgħux lura mil-lum għal għada, jew fil-futur prevedibbli. Meta wieħed jiġġudika mill-overturi ta’ ħbiberija ta’ Trump lejn Iżrael - pereżempju, jistieden lil Netanyahu u, martu li jżur Washington ftit wara li rebaħ l-elezzjonijiet – il-futur immedjat ma jidhirx promettenti.
L-istorja tgħallimna li, fejn tidħol il-politika barranija tal-Istati Uniti lejn il-Palestina u l-Iżrael, l-affarijiet aktarx imorru għall-agħar, mhux aħjar. Minkejja l-qasma attwali fi ħdan is-soċjetà Amerikana, fost il-midja u l-elite politiċi, l-imħabba Amerikana ma 'Iżrael se tkompli. Il-gwerra li għaddejja għad-drittijiet u l-aspirazzjonijiet Palestinjani se tibqa' wkoll.
It-tmexxija Palestinjana tidher li ma tistax tifhem realtà daqshekk ovvja. L-Awtorità Palestinjana f’Ramallah jew mhix konxja jew, forsi, tagħtix każ il-fatt li s-salvazzjoni tagħha mhux se tasal minn Washington, iżda mill-kapaċità tagħha li tinnaviga l-alleanza bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael b’mod riżolt u magħqud.
Tabilħaqq, irrispettivament minn liema pożizzjoni Obama - jew saħansitra Trump - jista 'jew ma jistax jieħu, ftit se jkollu effett fuq ir-riżultat jekk il-Palestinjani jibqgħu maqsuma. Wisq aktar sinifikanti mill-ħeġġa infjammatorja ta 'Gingrich u Giuliani, id-diviżjoni Palestinjana u l-inkapaċità tagħhom li jikkonfrontaw l-Okkupazzjoni Iżraeljana bi strateġija waħda unifikata u awdaċi hija l-akbar, u l-aktar sfida urġenti tal-Palestina.
Dr Ramzy Baroud ilu jikteb dwar il-Lvant Nofsani għal aktar minn 20 sena. Huwa columnist sindakat internazzjonalment, konsulent tal-midja, awtur ta’ diversi kotba u l-fundatur ta’ PalestineChronicle.com. Il-kotba tiegħu jinkludu “Searching Jenin”, “The Second Palestinian Intifada” u l-aħħar tiegħu “My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story”. Il-websajt tiegħu hija www.ramzybaroud.net.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate