Sors: Counterpunch
Ritratt ta' John Gomez
L-avvenimenti qed jiżvolġu b'pass li qed jitgħaġġel. Niffaċċjaw eskalazzjoni allarmanti fit-tensjonijiet madwar id-dinja, qed inħarsu lejn il-mexxejja tal-ħsieb l-aktar rispettati u rinomati tagħna għal valutazzjoni onesta kemm tal-politika barranija kif ukoll dik militari tal-Istati Uniti biex joffru l-aktar ħsibijiet u għarfien attwali tagħhom. Nafu li għandhom xi ideat biex itejbu l-prospetti għall-paċi.
Abby Martin hija ġurnalista, preżentatriċi u attivista Amerikana. Hija għenet biex issib il- ġurnaliżmu taċ-ċittadin websajt Għeruq tal-Midja u jservi fuq il-bord tad-diretturi għall-Midja Freedom Foundation li tamministra Proġett Iċċensurat. Hija ospitat Tkissir tas-Sett fuq in-netwerk Russu sponsorjat mill-istat RT Amerika mill-2012 sal-2015, u mbagħad imnedija L-Imperu Fajls f’dik l-istess sena bħala dokumentarju investigattiv u sensiela ta’ intervisti fuq Telesur, aktar tard rilaxxati bħala serje web. Fl-2019, ħarġet id-dokumentarju tal-films, The Empire Files: Gaża Tiġġieled għal-Libertà. Hija tkompli l-ħidma tagħha kontra l-imperialiżmu u tippromwovi l-paċi, bħala produttur tal-films u ġurnalista indipendenti. Aħna onorati ħafna li ħadet il-ħin biex tkellimna u taqsam il-fehmiet tagħha. It-tweġibiet tagħha hawn taħt huma eżattament kif ipprovdiet hi.
Il-mistoqsijiet hawnhekk mhumiex filosofiċi jew astratti. Huma jiffokaw fuq ir-realtajiet tal-ġlieda għall-poter internazzjonali li qed tiżvolġi f'ħin reali. Huma jindirizzaw direttament ir-rwol tal-Istati Uniti fit-tensjonijiet li qed jikbru u l-kapaċità tagħha li tnaqqashom. Aħna nistudjaw ukoll ir-rwol taċ-ċittadini ta 'kuljum li jaffettwaw ir-relazzjoni li l-Istati Uniti issa għandha u se jkollha mal-bqija tal-komunità dinjija.
Hawn dak li kellha xi tgħid Abby Martin.
Il-Bullettin tax-Xjentisti Atomici reċentement poġġa l-idejn tal-Arloġġ tal-Doomsday għal 100 sekonda qabel nofsillejl. Nofs il-lejl ifisser gwerra kollha, probabbilment olokawst nukleari. Dan huwa l-eqreb li kien kull darba. Taqbel ma' din il-valutazzjoni koroh?
Perċentwal minuskuli biss tal-armament nukleari tad-dinja li jiġi detonat ikollu effetti kataklismiċi, li jmexxuna f'xitwa nukleari li eventwalment tista 'temm il-ħajja tal-bniedem fuq l-art. Il-bombi tal-idroġenu huma sa elf darba aktar b'saħħithom minn dawk li ddeċimaw lil Hiroshima u Nagasaki u l-Istati Uniti għandha eluf minnhom.
Huwa ta 'tkessiħ li niffaċċjaw ir-realtà li l-gwerra nukleari mhix xi theddida imbiegħda tal-era tal-Gwerra Bierda, iżda possibbiltà qawwija fil-futur qarib tagħna. Minħabba l-inkompetenza jew il-belligerenza, kwalunkwe pajjiż armat nukleari jista’ jagħti bidu għal din l-isprali tal-mewt.
Bħalissa qed niffaċċjaw kriżi ekoloġika bla preċedent li teħtieġ kooperazzjoni globali. Minflok ma ssir mexxej biex tnaqqas u tiżżarma l-armi nukleari, l-Istati Uniti qed tonfoq aktar minn triljun dollaru biex timmodernizza l-armament nukleari tagħha. U minkejja li hija firmatarja tat-Trattat dwar in-Non Proliferazzjoni Nukleari, l-Istati Uniti qed tixtri mijiet oħra. Fi Frar, l-amministrazzjoni Biden assigurati kuntratt ma’ Northrop Grumman għal 600 nuke ġdid, għall-ebda raġuni ħlief biex iħoll il-kaxxa tal-industrija tad-difiża.
Il-preskrizzjonijiet tal-politika tat-think tank tad-DC dwar l-armi nukleari huma sponsorjati mill-kumpaniji tal-armi stess ippremjati b'kuntratti ta 'qligħ għar-rakkomandazzjonijiet tagħhom, li dejjem jirriżultaw f'militarizzazzjoni ulterjuri. Jeħtieġ li nistateġizzaw kif nistgħu ngħixu f’dinja lil hinn min-nukes, għax qatt mhu se jkun hemm paċi sakemm jeżistu dawn l-armi.
L-Istati Uniti dejjem turi lilha nfisha bħala l-akbar forza fuq il-pjaneta għall-paċi, il-ġustizzja, id-drittijiet tal-bniedem, l-ugwaljanza razzjali, eċċ. Stħarriġ jgħidilna li ħafna nazzjonijiet oħra fil-fatt iqisu lill-Istati Uniti bħala l-akbar theddida għall-istabbiltà. X'inhi l-verità fil-fehma tiegħek hawn?
Wieħed irid biss iħalli l-Istati Uniti u jkellem lin-nies f’pajjiżi oħra, speċjalment dawk li ilhom sottomessi mill-Istati Uniti, biex jara kemm hi vera din l-idea. L-Istati Uniti hija Imperu globali, li timponi l-ordni dinjija tagħha permezz tal-forza militari. A ġdida studju jiżvela li l-operazzjonijiet tal-Istati Uniti ta’ “kontra t-terroriżmu” kienu attivi fi 83 pajjiż fl-aħħar tliet snin biss. Jagħmel dan mhux biex ixerred “demokrazija” jew “drittijiet tal-bniedem”—affermazzjoni redikola għal oligarkija li tospita l-akbar popolazzjoni fil-ħabs—iżda biex tiġbed ir-riżorsi u tipproteġi l-kapital.
Tkun xi tkun l-Istati Uniti tiddetta, il-kollaboraturi żgħar tagħha jsegwu l-istess u l-bqija jafu l-penali għall-bucking tal-kruha—sanzjonijiet ġenoċidali, kolpi ta 'stat, invażjonijiet u kampanji ta' bombi. Dawn l-azzjonijiet kriminali jiddependu fuq midja korporattiva konformi li tagħmilhom togħma għall-pubbliku. Iżda għal dawk li jgħixu taħt is-sanzjonijiet u l-bombi, huwa ċar min hi t-theddida reali.
Hawnhekk hawn mistoqsija tat-tiġieġ jew tal-bajd: L-Istati Uniti takkużaw kemm lir-Russja kif ukoll liċ-Ċina li qed jespandu malajr il-kapaċitajiet militari tagħhom, u jsostnu li l-qagħda tagħha stess u ż-żieda fl-armi hija tweġiba għall-avversarji ostili tagħha, ir-Russja u ċ-Ċina. Kemm ir-Russja kif ukoll iċ-Ċina jsostnu li qed iwieġbu biss għall-intimidazzjoni u t-theddid militari maħluqa mill-Istati Uniti. X'inhi l-fehma tiegħek? Ir-Russja u ċ-Ċina għandhom ambizzjonijiet imperjali jew qed jippruvaw biss jiddefendu lilhom infushom kontra dak li jqisu bħala militari Amerikan dejjem aktar aggressiv?
Il-militar tal-Istati Uniti huwa akbar u jiswa aktar mill-għaxar pajjiżi li ġejjin flimkien. Huwa ovvjament assurd li wieħed jaħseb li huma r-Russja jew iċ-Ċina, mhux l-Istati Uniti li qed jistabbilixxu l-istadju dinji militarment. Pereżempju, meta l-Istati Uniti kisret it-trattat internazzjonali dwar l-ispazju biex toħloq Space Force, ir-Russja rreaġixxiet bihajħabbar se ssegwi d-difiża spazjali tagħha stess biex tħejji għall-pjanijiet tal-Istati Uniti.
Kważi kull think tank li jinfluwenza l-politika tal-Istati Uniti ħares lejn iċ-Ċina taħt id-duttrina tal-kompetizzjoni tal-qawwa kbira, u artikola li r-Russja u ċ-Ċina jeħtieġ li jkunu l-fokus militari minflok il-Lvant Nofsani. Il-biċċa l-kbira tax-xenarji ta' politika mfassal tagħhom jispiċċaw fi gwerra sħiħa, xi ħaġa li tkun katastrofika u kompletament bla bżonn.
Filwaqt li ż-żewġ pajjiżi b'mod ċar għandhom ambizzjonijiet ġeopolitiċi strateġiċi, ir-Russja u ċ-Ċina ma jaqsmux l-għanijiet imperjali tal-Istati Uniti għall-eġemonija globali. Iċ-Ċina tifrex l-influwenza tagħha permezz ta 'produzzjoni u investimenti finanzjarji iżda għandha biss 1 bażi militari f’Ġibuti. Meta tqabbel dan mal-kważi 1,000 bażi tal-Istati Uniti li jniżżlu d-dinja, l-idea li l-Istati Uniti qed taġixxi b’mod difensiv hija laughable.
L-Istati Uniti dejjem tiċħad li għandha ambizzjonijiet imperjali. Il-biċċa l-kbira tal-esperti imparzjali jgħidu li bi kwalunkwe standard oġġettiv, l-Istati Uniti hija imperu - tabilħaqq l-aktar imperu qawwi u mifrux fl-istorja. L-Istati Uniti għandhom ikunu imperu biex jirnexxu fid-dinja u jipproteġu u jservu liċ-ċittadini tagħha b'mod effettiv?
L-Istati Uniti mhix biss Imperu, hija l-akbar u l-aktar Imperu qawwi li qatt rat id-dinja. Għandha 800 bażi militari f'aktar minn 70 pajjiż u tgħawweġ pajjiżi oħra għar-rieda tagħha permezz ta 'sanzjonijiet u gwerra. Indaħal biex iħassar il-proċessi demokratiċi aktar minn 50 darba fl-Amerika Latina biss. L-Istati Uniti mhix effettiva biex tipproteġi u taqdi liċ-ċittadinanza tagħha stess, għalhekk m'għandha l-ebda riġel morali fuqha biex tiġġustifika din il-preżenza militari globali u l-vjolenza ta' kuljum. Huwa ta 'suċċess biss jekk tħares lejn il-kontroll u d-dominazzjoni bħala merti ta' suċċess. Is-sistema li ssostni teżisti biex jibbenefikaw ftit nies, li ssir ġabra iżgħar kull sena, filwaqt li l-maġġoranza l-kbira fil-qiegħ isofru u jmutu mwiet li jistgħu jiġu evitati—vjolenza strutturali taħt il-kapitaliżmu.
Fl-2009, Barack Obama u Hillary Clinton ħabbru reset mar-Russja, li ħabbar kooperazzjoni u fehim akbar. Sal-2014, Obama kien għamel treġġigħ lura qawwi. Minn dakinhar ġie impost reġim kbir ta’ sanzjonijiet fuq ir-Russja biex idgħajjef l-ekonomija tagħha. Hillary Clinton u d-Demokratiċi issa jiddemonizzaw bla waqfien lir-Russja u lil Putin, u jwaħħluhom għal kull marda immaġinabbli. Kemm fil-midja kif ukoll minn stqarrijiet uffiċjali minn uffiċjali tal-gvern, ir-Russja saret it-tifel favorit tal-frosta kemm għall-Istati Uniti kif ukoll għall-“ħabib speċjali” tagħha, il-Gran Brittanja. Għaliex? X'ġara?
Xi wħud jargumentaw li l-imħabba ma 'Putin spiċċat bir-rifjut tiegħu li jappoġġja l-Gwerra tal-Iraq u sussegwentement l-appoġġ tar-Russja għall-għedewwa tal-Istati Uniti bħal Assad, iżda ħafna fatturi oħra għandhom x'jaqsmu għaliex l-ostilitajiet mar-Russja jibbenefikaw lill-Istati Uniti. Is-sistema politika tal-Istati Uniti teħtieġ timmanifattura l-kunsens għall-Imperu globali tagħha billi tidderieġi l-attenzjoni u l-enerġija tal-Amerikani 'l bogħod mill-oligarki korrotti u s-sidien korporattivi li jgħakkuna hawn id-dar għal theddida esterna, bħall-komuniżmu, it-terroriżmu, u issa, ir-Russja u ċ-Ċina.
Meta Donald Trump sar president, kien imperattiv li jiġi rrazzjonalizzat kif xi ħadd tant skomdu għas-sensibilitajiet liberali rebaħ elezzjoni demokratika. Minflok ma kellhom riflessjoni jew responsabbiltà għall-fallimenti tal-Partit Demokratiku, u l-unzjoni ta’ kandidat bħal Hillary Clinton, ir-riżultati ġew akkużati fuq forzi barranin sinister bħar-Russja ta’ Putin, u entitajiet bħal Russia Today. Fil-fatt, il-komunità tal-intelliġenza tal-Istati Uniti semmiet l-ispettaklu tiegħi Tkissir tas-Sett, li ntemmet sentejn qabel l-elezzjoni, bħala fattur ewlieni li "żera' d-diżgwid" u "fomenta skuntentizza radikali" fis-soċjetà Amerikana, li wassal għall-eżitu tar-rebħa ta 'Trump.
Ir-Russja u ċ-Ċina se jkomplu jkunu biża’ b’mod isteriku kontra għax l-industrija tal-armi teħtieġ li tibqa’ tippompja l-armi biex tbigħ u n-nies għandhom bżonn xi ħaġa, xi ħadd li jaħti għaliex ħajjitna tkompli tiddegrada, minbarra l-gvern tagħna stess.
L-għadd ta’ missjonijiet ta’ spjuni, titjiriet b’bombi bl-armi nukleari, u logħob tal-gwerra qrib il-fruntieri tar-Russja żdiedu ħafna matul is-sena li għaddiet. L-istess maċ-Ċina. Dan kollu huwa qagħda ġeopolitika bħas-soltu? Jew jirrappreżenta eskalazzjoni perikoluża u direzzjoni ġdida ta 'omenus fil-pożizzjonament strateġiku tal-Istati Uniti? X'inhi l-ġustifikazzjoni għal dak li r-Russja u ċ-Ċina jaraw bħala provokazzjonijiet u aggressività, jekk mhux tħejjija attwali għal gwerra?
M'hemm l-ebda ġustifikazzjoni razzjonali għall-akkumulazzjoni u l-manuvrar kontinwu u aggressiv tal-militar tal-Istati Uniti madwar ir-Russja u ċ-Ċina. L-Istati Uniti regolarment tibgħat vapuri u inġenji tal-ajru fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar biex tgħawweġ il-muskoli tagħha, li ċ-Ċina reċentement iddenunzjat bħala "theddida għall-paċi.” Huwa inkomprensibbli li wieħed jimmaġina liċ-Ċina twettaq operazzjonijiet militari fil-Golf tal-Messiku, iżda apparentement iċ-Ċina għandha taċċetta li l-Istati Uniti tagħmel dan fuq bażi regolari.
L-Istati Uniti u l-lealisti tagħha se jiddefendu din il-ġenn billi jgħidu li l-Istati Uniti huma xempju għall-ġid u jeħtieġ li jkunu fuq l-għatba ta’ dawn il-pajjiżi biex iżommu dawn id-“dittatorjati awtoritarji” fil-bajja, biex isalvaw id-dinja billi jipprevjenuhom milli jsiru * il-li jmiss. Imperu.* Xejn minn dan m'għandu xi effett fir-realtà. L-imperialiżmu m'għandu fejn imur ħlief li jespandi, u jipperikola l-ħajja kollha fuq l-art. U l-kapitaliżmu Amerikan huwa mhedded mill-qawwa ekonomika li qed tikber taċ-Ċina. Ma tridx teżisti f'dinja multipolari. Jaf li eventwalment irid jasal għal ras b'dak li jara bħala l-kompetitur kbir, għall-ebda raġuni oħra ħlief dominazzjoni globali.
Bejn il-FONOPS fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar u l-entużjażmu espress reċentement għall-indipendenza tat-Tajwan, ir-riskju ta 'kunflitt militari maċ-Ċina qed ikompli jiżdied. Fejn sejjer dan? Jekk ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina tiddeċiedi li tuża l-forza militari għar-riunifikazzjoni sħiħa tat-Tajwan, tara li l-Istati Uniti sejrin għall-gwerra f'tentattiv biex tevitaha?
Il-maġġoranza tal-Amerikani issa huma favur l-użu tat-truppi tal-Istati Uniti biex jiddefendu t-Tajwan jekk ikun invadat miċ-Ċina, skontstħarriġ riċenti. M'hemm l-ebda raġuni oħra biex tispjega din il-mentalità għajr il-propaganda tal-midja korporattiva li tippumpja b'mod kostanti stejjer kontra ċ-Ċina u tilleġittimizzaha bħala avversarju.
L-Istati Uniti ssostni li twettaq il-logħob tal-gwerra tagħha madwar iċ-Ċina parzjalment biex issaħħaħ l-appoġġ tagħha għat-Tajwan. Issa n-narrattiva li qed tiġi ppumpjata mis-sorsi tal-Pentagon hija li dawn il-logħob tal-gwerra spiss jispiċċaw bihom Iċ-Ċina tħabbat lill-Istati Uniti, sejjaħ għal aktar infiq militari sabiex jegħlbu liċ-Ċina. L-inevitabbiltà tal-gwerra maċ-Ċina hija realtà aċċettata b'mod taċitu, b'rari xi dubji dwar jekk l-Istati Uniti għandhiex tkun qed twettaq dawn l-atti ta' aggressjoni jew tappoġġja militarment lit-Tajwan. Xi ħaġa minn dan kif jipproteġi lill-poplu Amerikan? M’għandniex xi ngħidu, dan kollu jindika l-possibbiltà reali ħafna u dejjem tikber li l-Istati Uniti tibda gwerra maċ-Ċina fuq it-Tajwan, u rridu nitkellmu kontra dan il-ġenn assolut qabel ma jkun tard wisq.
F'demokrazija, għall-inqas fit-teorija ċ-ċittadini għandhom kelma fil-kwistjonijiet kollha tal-politika pubblika. Madankollu, fl-aħħar l-ebda waħda mill-kampanji militari riċenti u l-gwerer mhux iddikjarati ma jidhru li jiksbu ħafna favur jew appoġġ popolari. X'inhu u x'għandu jkun ir-rwol taċ-ċittadini ta' kuljum fid-determinazzjoni tal-politika barranija u l-prijoritajiet militari tal-pajjiż? Jew affarijiet bħal dawn huma aħjar li jitħallew f'idejn l-"esperti"?
L-Istati Uniti tiffunzjona bħala oligarkija aktar milli demokrazija. Politiki bħal dawn huma mgħoddija mhux minħabba appoġġ pubbliku iżda interessi korporattivi. Il-maġġoranza assoluta tan-nies f'dan il-pajjiżappoġġ affarijiet bħal leave tal-maternità imħallas, kulleġġ b’xejn, u paga minima ogħla. Madankollu dawn l-affarijiet huma miżbugħin bħala wedge issues li qatt ma jistgħu jitwettqu minħabba l-firda partiġġjana. Il-korporazzjonijiet jikkontrollaw il-proċess politiku u l-konversazzjoni madwaru, u dejjem jirbħu dak li jridu.
Huwa għalhekk li matul il-pandemija tal-COVID, l-oligarki ġibdu żewġ triljun dollaru mill-klassi tal-ħaddiema, filwaqt li terz tan-negozji ż-żgħar għalqu u l-foqra sofrew minħabba żgumbramenti tal-massa u qgħad. Minħabba l-indottrinament neoliberali tal-edukazzjoni pubblika u l-kundizzjonament tal-massa tal-Eċċezzjonaliżmu Amerikan, il-biċċa l-kbira tal-Amerikani ma tawx ħsieb ieħor għal dak li tagħmel l-Istati Uniti f'isimna madwar id-dinja.
Ħafna ġurnalisti u politiċi Amerikani jirrikonoxxu li t-tibdil fil-klima huwa l-akbar theddida li qed tiffaċċja l-umanità, iżda ftit jindikaw il-fatt li l-militar tal-Istati Uniti huwa l-akbar iniġġes istituzzjonali, u li jarmi l-emissjonijiet tal-karbonju, u kull trattat dwar il-klima jeskludi r-responsabbiltà tagħhom.
Il-ħtieġa għal litteriżmu medjatiku kritiku u organizzazzjoni tal-massa qatt ma kienet daqshekk urġenti. Jekk trid tinżel miegħi mit-toqba tal-fenek biex titgħallem aktar dwar in-natura vera tal-gvern tal-Istati Uniti u kif nistgħu ningħaqdu biex niddemilitarizzaw il-komunitajiet tagħna, iċċekkja L-Imperu Fajls.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
"Ħafna ġurnalisti u politiċi tal-Istati Uniti jirrikonoxxu li t-tibdil fil-klima huwa l-akbar theddida li qed tiffaċċja l-umanità, iżda ftit jindikaw il-fatt li l-militar tal-Istati Uniti huwa l-akbar iniġġes istituzzjonali, u li jarmi l-emissjonijiet tal-karbonju, u kull trattat dwar il-klima jeskludi r-responsabbiltà tagħhom."
Sinjura Martin