Art Sagra: Pearl Harbor u l-World Trade Center
Kemm f’Pearl Harbor kif ukoll fil-World Trade Center, il-ħaddiema tas-salvataġġ li ppruvaw jirkupraw il-katavri malajr indunaw li ħafna mill-iġsma qatt ma kienu se jiġu rkuprati. Huma kienu sempliċement sparixxew fil-forza u l-intensità ta 'splużjonijiet u kollass fiżiku. F'Pearl Harbor, 1177 raġel mietu fi splużjoni massiva tal-battalja USS Arizona, madwar nofs it-total maqtula fl-attakk kollu. Huwa għal dik ir-raġuni li l-mafkar nazzjonali għall-attakk ta 'Pearl Harbor jissejjaħ l-USS Arizona Tifkira, u hija mibnija fuq il-fdalijiet tal-battalja għereq fil-post fejn kien irmiġġat fis-7 ta 'Diċembru, 1941. Fil-World Trade Center, fejn aktar minn 2,800 ruħ mietu fil-11 ta 'Settembru, madwar 1100 biss ġew identifikati. Il-bqija tal-vittmi għebu mingħajr traċċa.
Għalhekk, f'ambjenti radikalment differenti, kemm l-USS Arizona u l-World Trade Center saru ċimiterji u shrines għall-mejtin u nieqsa. Saru “art sagra” u jospitaw prattiċi ritwali li jesprimu riverenza għal dawk li mietu hemmhekk (Linenthal 1993). U nies mhux biss mietu f'Pearl Harbor u l-World Trade Center, huma mietu imwiet vjolenti bħala ċittadini jew residenti tal-Istati Uniti. Għalhekk, li tiftakar il-mejtin isir kompitu għan-nazzjon, fokus biex timmaġina komunità nazzjonali. Is-sinifikat ta’ dawn il-postijiet bħala siti ta’ memorja nazzjonali huwa forsi aktar evidenti fil-każ ta’ Pearl Harbor, minħabba l-istatus militari tal-mejtin, li mietu fuq bażi navali fl-avveniment tal-ftuħ ta’ gwerra konvenzjonali. Dawk l-individwi issa huma elenkati fuq il-ħajt tal-USS Arizona Tifkira, b'indikazzjonijiet ta' grad u servizz militari. Huwa prattikament ċert li tkun xi tkun id-disinn li joħroġ għall-kumpless tal-mafkar fil-WTC, l-ismijiet tat-2800 tal-mejtin kollha se jkunu miktuba b'mod prominenti. Pereżempju, proposta waħda għal disinn li jinvolvi kuritur wiesa’ li jmexxi l-lvant u l-punent matul is-sit, ikollu ringieli ta’ tabelli tul il-passaġġ, li kull wieħed ikollu l-isem ta’ wieħed mill-mejtin.
Iżda elementi tan-nazzjonalizzazzjoni tal-memorja huma evidenti wkoll fil-World Trade Center, minkejja li diversi mijiet tal-vittmi ma kinux ċittadini tal-Istati Uniti. Dan huwa partikolarment evidenti fil-prattiki ritwali li mmarkaw diversi fażijiet tal-isforz ta 'rkupru. Pereżempju, waqt ċerimonja li saret biex timmarka t-tmiem tal-fażi ta’ tindif f’Mejju 2001, stretcher vojt b’bandiera mdawwra fuqu ssimbolizza lill-vittmi li l-fdalijiet tagħhom ma ġewx irkuprati. Din twettqet mill-ħofra minn pompieri, pulizija, u ħaddiema tal-kostruzzjoni, u kienet segwita mill-aħħar travu tal-azzar taċ-ċentru tal-kummerċ, mgħobbija fuq wara ta 'trakk b'sodda ċatta u miksija b'drapp iswed u bandiera. Iċ-ċerimonja kienet ikkaratterizzata minn mużika bagpipe u kanzunetti patrijottiċi bħal “God Bless America”.
Kemm f’Pearl Harbor kif ukoll fil-World Trade Center, mistoqsijiet dwar kif jiġu mfakkra l-mejtin wasslu għal dibattiti dwar dak li jkun l-aktar xieraq għal dawk li mietu. Anke jekk ma kien hemm l-ebda kunsens ċar dwar jekk jew kif jinbena monument fis-snin ta’ wara l-bumbardament, sa nofs is-snin ħamsin kien għaddej ġbir ta’ fondi għal monument li jkun iddedikat fl-1950. [Nota: kwistjoni importanti ta’ differenza: ħlas lil superstiti, każijiet tal-qorti, insedjamenti kbar pendenti fl-1962-9.] Illum, l-USS Arizona Memorial huwa monument storiku nazzjonali u shrine u sar iċ-ċentru istituzzjonali tal-memorja ta 'Pearl Harbor (Slackman 1986). Immexxi mis-Servizz tal-Park Nazzjonali b'kooperazzjoni man-Navy, il-Monument huwa l-iktar destinazzjoni turistika li jżuruha spiss f'Hawai'i, bi kważi 1.5 miljun viżitatur kull sena. Il-US Navy u n-National Park Service iwettqu servizzi ta’ tifkira fil- Arizona kull Jum it-Tifkira u 7 ta’ Diċembru (jum il-bumbardament). In-Navy tmexxi wkoll ċerimonji ta' ingaġġ u tospita żjarat uffiċjali fit-Tifkira.
Billi l-produzzjoni tal-memorja nazzjonali fil- Arizona Il-memorja issa hija pjuttost rutina (anki jekk għadha kontestata u qed tevolvi), it-tifsiriet tas-sit tad-World Trade Center jibqgħu mhux diġeriti u mhux diġeriti. Kellhom jiġu ivvintati prattiċi ritwali li saru biex ifakkru lill- mejtin. Sempliċement m'hemm l-ebda preċedent. It-tifsiriet, l-emozzjonijiet u l-perspettivi ta’ min se jkunu akkomodati f’univers daqshekk divers u kontenzjuż bħal New York City? Mill-11 ta’ Settembru ‘l quddiem, gruppi ta’ nies kbar u żgħar ħadu sehem f’atti spontanji ta’ tifkira u kommemorazzjoni. Waħda mill-funzjonijiet tar-ritwali u ċ-ċerimonja hija li jinħoloq kuntest li fih tkun tista’ tiġi prodotta tifsira għal udjenzi li jħossuhom konnessi mal-postijiet u l-avvenimenti preżenti.
Fi ftit jiem, anke sigħat mill-attakk, beda x-xogħol fuq pjanijiet u proposti għal diversi tipi ta’ tifkira. Id-Direttur tal-Mużew Metropolitan tal-Arti, pereżempju, kiteb editorjal li jissuġġerixxi li l-aħħar biċċa ħajt li baqa’ wieqfa fis-sit u evidenti fir-ritratti tiġi ppreservata bħala tfakkira emblematika tal-qerda. Dik is-sezzjoni mqaxxra tal-ħajt, bix-xebh stramb tagħha mat-torri tal-konning tal-lista tal-USS Arizona, u anke l-fdalijiet skeletriċi tal-koppla tal-bomba atomika f'Hiroshima, issa tinsab fil-ħażna tistenna pjanijiet għall-arkitettura tal-memorja.
Il-kummissjoni tal-Belt ta 'New York inkarigata bir-reviżjoni tal-pjanijiet għat-tfassil mill-ġdid u l-bini mill-ġdid tas-sit WTC issorveljat dibattitu kontenzjuż dwar in-natura u l-grad tal-ispazju tal-memorja li għandu jinbena hemmhekk. Hekk kif il-proċess mexa 'l quddiem, il-familji ta' dawk li nqatlu fl-attakki kienu involuti b'mod estensiv fil-proċess ta' konsultazzjoni. Xi wħud riedu li s-sit kollu ta’ 16-il tomna jintuża għal Tifkira, billi raw ritorn għall-użu kummerċjali bħala denigrazzjoni tal-memorja ta’ dawk li mietu (ara “Blueprint għal Ground Zero,” New York Times, 4 ta’ Mejju, 2002). Il-proposti kollha riveduti inizjalment warrbu madwar seba’ acres tas-sit ta’ 16-il tomna “bħala art sagra” biex jipprovdu mod kif “inkorporaw xi tfakkira tanġibbli tat-torrijiet infushom fid-disinn tat-tifkira.” Id-9 acres li jifdal jerġgħu jinbnew bħala spazju kummerċjali. Id-disinn magħżul reċentement, prodott mid-ditta Ġermaniża Studio Libeskind, jitlob għal park ta’ tifkira ta’ 4.5 acre 30 pied taħt il-livell tat-triq li jippreserva l-marki taż-żewġ torrijiet oriġinali.
Kif inhu l-każ għall-USS Arizona Tifkira, l-elementi fokali għal monument tal-World Trade Center se jkunu n-nies li mietu hemmhekk u dawk li baqgħu ħajjin. L-imwiet ta’ eluf diġà ġew lamentati b’ħafna modi (bħal fil-paġni ta’ kuljum tal- New York Times li għal xhur sħaħ ippubblikat abbozzi bijografiċi ta’ ħajjiet maqtugħin, miġbura f’termini personali li jolqtu mill-maħbubin). Din il-personalizzazzjoni tat-telf hija tattika ta’ tifkira karatteristika tal-memorji nazzjonali tal-gwerra b’mod ġenerali, evidenti f’letteraturi u films tal-gwerra li umanizzaw l-inuman billi jirrakkontaw l-istejjer ta’ individwi maqbuda f’avvenimenti fatali. Phyllis Turnbull iddeskriviet dan l-approċċ fil-mużew żgħir tal- Arizona Tifkira, bil-preferenza tagħha għall-wiri ta’ ittri fid-dar u memorabilia oħra mill-ekwipaġġ iddestinat tal-USS Arizona (Turnbull 1996). Il-personalizzazzjoni ta 'avvenimenti storiċi b'dan il-mod iżid is-sinifikat morali u emozzjonali tagħhom, billi taħdem mhux biss biex tiġi nazzjonalizzata l-memorja iżda biex emozzjonalizza n-nazzjon.
konklużjoni
F'dan id-dokument iffukajt b'mod partikolari fuq l-abbiltà tal-memorja tal-gwerra u l-prattiki tat-tifkira li joħolqu forom qawwija ta 'identifikazzjoni nazzjonali. Kullimkien l-esperjenza tal-gwerra hija ingaġġata għall-kawża tan-nazzjonaliżmu, biex issawwar is-suġġettività personali bħala parti minn komunità nazzjonali immaġinarja mobilizzata għall-gwerra. L-ironija kbira jew il-kontradizzjoni tal-era tal-globalizzazzjoni f’dan il-mument tal-bidu tal-millennju hija li l-istess forzi li jaqsmu u jxolbu l-fruntieri nazzjonali permezz ta’ flussi ekonomiċi u teknoloġiċi servew biex jaċċentwaw u japprofondixxu n-nazzjonaliżmi u l-movimenti ta’ rivitalizzazzjoni kulturali. Imkien il-konfini tan-nazzjon mhuma aktar ċari u invjolabbli milli fis-siti sagri tiegħu – spazji li jimmarkaw il-mewt taċ-ċittadini u meta jagħmlu hekk jimmarkaw tip ta’ limitu ta’ suġġettività nazzjonali. Is-siti tad-dfin ta’ mewt u telf vjolenti jsiru spazji invjolabbli li jgħaqqdu l-memorja personali mal-istorja nazzjonali. B'mod partikolari, riti kollettivi ta' tifkira jaħdmu biex jgħaqqdu l-personali u l-intim mal-kollettiv u l-pubbliku.
Jekk l-istorja tal-memorja ta 'Pearl Harbor hija xi indikazzjoni, nistgħu nbassru li l-11 ta' Settembru se tkompli tkun rappreżentata f'forom ġodda u riveduti hekk kif tiġi adattata u (ri)ċirkolata fis-snin futuri. Ir-rappreżentazzjonijiet ta’ Pearl Harbor evolvew b’mod kostanti matul is-60 sena ta’ storja ta’ wara l-gwerra, immarkati mill-ħruġ tal-film. Torah! Torah! Torah! fl-1970 u laħqet il-quċċata matul il-ħamsin anniversarju fl-1991 (Dingman 1994; White 1997). Filwaqt li xi wħud setgħu stennew li l-interess f'Pearl Harbor se jonqos hekk kif il-ġenerazzjoni tal-gwerra tixjieħ, l-2001 rat żieda fl-interess imġedded hekk kif Disney Studios ħareġ il-film "blockbuster" tiegħu tas-sajf. Pearl Harbor. Immirat għal udjenzi iżgħar tal-films, dak il-film wera f'aktar minn 3,200 sala taċ-ċinema madwar l-Amerika meta nfetaħ. U stimola xejn inqas minn 22 film televiżiv u dokumentarju li jiffokaw fuq diversi aspetti tal-"istorja reali," f'daqqa waħda ta 'interess minħabba l-magna tal-pubbliċità ta' Hollywood (White 2002).
Wara li ddeskriviet xi wħud mill-modi kif Pearl Harbor ġiet invokata biex tinterpreta u tiddefinixxi l-11 ta’ Settembru, huwa importanti li wieħed jinnota wkoll li l-11 ta’ Settembru kellu effett importanti fuq it-tifsiriet ta’ Pearl Harbor u gwerer preċedenti oħra, speċjalment il-Vjetnam. Is-Senatur John McCain, fil-jum tas-servizz ta’ tifkira li jimmarka t-tmiem tal-isforz ta’ rkupru fil-WTC osserva li ħafna li opponew il-gwerra tal-Vjetnam sabu “patt” ġdid ma’ pajjiżhom. Huwa ttama li l-“fatatli tal-Vjetnam” jistgħu fl-aħħar “jistrieħu.” 2001, bil-ħruġ tal-film Disney Pearl Harbor u d-dokumentarji spin-off tagħha, kienet diġà sena li fiha l-memorja ta’ Pearl Harbor reġgħet ġiet iskritta mill-ġdid fil-kultura popolari Amerikana. Ftit wara l- 11 taʼ Settembru, il- midja taʼ Honolulu ħarġet stejjer dwar il- viżitaturi tat- Tifkira taʼ Arizona li sabu tifsira ġdida f’dak is- sit, billi raw li s- sejħa biex “kunu ppreparati” reġgħet tieħu sinifikat imġedded.
L-iskrizzjoni tqila ta' Pearl Harbor u stampi oħra tat-Tieni Gwerra Gwerra f'rappreżentazzjonijiet Amerikani tal-11 ta' Settembru, kif ukoll in-nuqqas ta' referenza għall-bumbardamenti atomiċi, jagħmlu sens jekk inqisu li l-atti ta' rappreżentazzjoni u tifkira huma kkonċernati li jagħmlu xi ħaġa - f'dan il-każ biex jivvalidaw sens ta’ skop nazzjonali quddiem attakk devastanti. [Post possibbli fejn inti tista 'tixtieq li tiżviluppa dan kemmxejn: il-mobilizzazzjoni speċifika tan-nazzjon għal serje ta' gwerer, anke gwerer preventivi, militarizzazzjoni fuq skala globali, l-espansjoni tal-militar tal-Istati Uniti u qawwa oħra eċċ.] Madankollu, f'din l-era ta 'flussi tal-midja globali, nistgħu nistaqsu kif huwa li immaġini intensament nazzjonali prodotti mill-midja Amerikana u kkunsmati minn udjenzi Amerikani jista' jkollhom l-effett li jagħmlu. F'dan id-dokument jien issuġġerijt li l-abbiltà li terġa 'testwalizza l-kunflitt fl-oqfsa tal-memorja li qed tikber minn gwerer preċedenti tkompli ssawwar it-tifsira tal-avvenimenti skont l-iskripts familjari tal-kunflitt globali fost in-nazzjonijiet.
Minħabba li l-attakk ta’ Pearl Harbor, bħala fokus għall-propaganda u r-riżoluzzjoni Amerikana, wera li kien tali responsabbiltà għall-Ġappuniżi matul il-gwerra – li pprovda fokus simboliku għar-rabja u r-riżoluzzjoni Amerikana, wieħed jistaqsi jekk dawk li qed jippjanaw l-attakki terroristiċi ta’ Settembru. 11 kienu konxji tal-istorja tal-Gwerra tal-Paċifiku. Min-naħa l-oħra, jekk l-għan tal-attakki kien li jinħoloq il- kundizzjonijiet simboliċi tal-gwerra (minflok biex tirbaħ gwerra)—biex tipprovoka reazzjonijiet li juru viżjoni ta' kunflitt globali bejn l-Islam u l-Punent, imbagħad attakki li joħolqu ambjent li jfakkar fit-Tieni Gwerra Dinjija jista' jingħad li rnexxielhom, possibbilment lil hinn mill- ħolm ta’ dawk li wettquhom.
REFERENZI
Bradley, James, u Ron Powers
2000 Bnadar ta missirijietna. New York: Kotba Bantam.
Chomsky, Noam
2002 9-11. New York: Seven Stories Press.
Dingman, Roger
1994 Riflessjonijiet dwar Anniversarji Passat ta' Pearl Harbor. Il-Ġurnal tar-Relazzjonijiet Amerikani-Asja tal-Lvant 3(3):279-293.
Lifton, Robert Jay u Greg Mitchell
1995 Hiroshima fl-Amerika: Ħamsin Sena ta’ Ċaħda. New York: GP Putnam's Sons.
Linenthal, Edward, u Tom Engelhardt, eds.
Gwerer tal-Istorja tal-1996: L-'Enola Gay' u Battalji Oħra għall-Imgħoddi Amerikan. New York: Henry Holt and Co.
Linenthal, Edward T.
1993 Sacred Ground: Amerikani u l-kampijiet tal-battalja tagħhom. Rev ed. Urbana: University of Illinois Press.
Marling, Karal Ann, u John Wetenhall
1991 Iwo Jima: Monumenti, Memorji, u l-Eroj Amerikan. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Moeller, Susan D.
1989 Gwerra tal-Isparar: Fotografija u l-Esperjenza Amerikana tal-Ġlieda kontra. New York: Kotba Bażiċi.
Neisser, Ulric
1982 Memorja Osservata: Tiftakar f'Kuntesti Naturali. San Francisco: WH Freeman.
Slackman, Michael
1986 Niftakru Pearl Harbor: L-Istorja tal- USS Arizona Tifkira. Honolulu: Arizona Memorial Museum Association.
Sturken, Marita
1997 Memorji Tangled: Il-Gwerra tal-Vjetnam, l-Epidemija tal-AIDS, u l-Politika tat-Tiftakar. Berkeley, CA: University of California Press.
Terkel, Studs
1984 “Il-Gwerra Tajba”: Storja Orali tat-Tieni Gwerra Dinjija. New York: Kotba Pantheon.
Turnbull, Phyllis
1996 Niftakru Pearl Harbor: Is-Semiotika tal- Arizona Tifkira. In Sfida Konfini: Flussi Globali, Identitajiet Territorjali. HA Jr. u M. Shapiro, eds. Pp. 407-433. Minneapolis: University of Minnesota Press.
White, Geoffrey M.
1997 Storja Mitika u Memorja Nazzjonali: L-Anniversarju ta' Pearl Harbor. Kultura u Psikoloġija, Ħarġa Speċjali editjata minn James Wertsch 3(1):63-88.
——
2001 Moving History: The Pearl Harbor Film(s). In Memorji Perikolużi: Il-Gwerra(i) Asja-Paċifiku. T. Fujitani, G. White, u L. Yoneyama, eds. Pp. 267-295. Durham, NC: Duke University Press.
——
2002 Memorja Nazzjonali fil-Films: Disney's Pearl Harbor. L-Istoriku Pubbliku fl-istampa.
White, Geoffrey, u Jane Yi
2001 Diċembru 7th: Dokumentarju dwar Razza u Nazzjon fi żmien il-Gwerra. In Classic Whiteness: Razza u s-Sistema tal-Istudjo Hollywood. D. Bernardi, ed. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Żgħażagħ, Donald J.
1992 Diċembru 1941: L-Ewwel 25 Jum tal-Amerika fi Gwerra. Missoula, MT: Pictorial History Publishing Co, Inc.
Young, James E.
1993 In-Nisġa tal-Memorja: Tifkiriet u Tifsira tal-Olokawst. New Haven: Yale University Press.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate