L-inżul ta’ mijiet ta’ truppi Amerikani f’belt port fir-Repubblika Dominikana, bilkemm 80 mil mill-fruntiera ta’ Ħaiti, qanqal protesti u twissijiet li Washington jista’ jkun qed jipprepara intervent militari ieħor bil-għan li jtaffi l-inkwiet popolari li faqqa’ f’Ħaiti minħabba t-tentattivi ta’ jimmaniġġjaw l-elezzjoni presidenzjali.
Madwar 800 suldat Amerikan niżlu fil-port Dominikan ta’ Barahona bħala parti mill-eżerċizzju militari “New Horizons†li se jestendi għal diversi xhur u allegatament se jinvolvi sa 14,000 persunal militari. Il-belt hija l-eqreb port ewlieni fir-Repubblika Dominikana għall-kapitali ta’ Ħaiti Port-au-Prince.
Mijiet ta’ dimostranti mxew fuq l-Ambaxxata Amerikana f’Santo Domingo kif ukoll fuq il-kamp militari Amerikan f’Barahona, madwar 120 mil fil-Lbiċ tal-kapitali.
Dimostranti li jirrappreżentaw gruppi tax-xellug, unjins u studenti ppreżentaw stqarrija lil uffiċjal tal-Ambaxxata Amerikana fejn talbu l-irtirar immedjat tat-truppi Amerikani.
“Għad-Dumnikani, il-preżenza ta' truppi militari barranin f'artna hija inaċċettabbli... aktar u aktar meta dawn it-truppi huma minn nazzjon li invadewna militarment f'żewġ okkażjonijiet bl-iskuża li ‘salvaw ħajjiet,’ bl- riżultat ta’ eluf ta’ mwiet,” qrat l-istqarrija.
Ir-Repubblika Dominikana ġiet invaduta u okkupata minn Marines Amerikani fl-1916, sena wara li niżlu l-art f’Ħaiti. L-okkupazzjoni Dumnikana damet għal tmien snin, filwaqt li l-forzi Amerikani baqgħu fil-Ħaiti sal-1934.
Washington reġgħet invadiet b’madwar 23,000 suldat fl-1965 wara li fomenta kolp ta’ stat militari biex jiċħad rebħa elettorali lill-mexxej nazzjonalista tax-xellug Juan Bosch. Wara li qatlu, ferru u ħabs eluf ta’ Dumnikani, il-forzi Amerikani taw il-poter lid-dittatorjat tal-lemin ta’ JoaquÃn Balaguer, li wettaq renju ta’ terrur matul l-għaxar snin li ġejjin.
L-istqarrija kompliet, “Ma nistgħux nibqgħu indifferenti għall-inżul ta' truppi mgħammra ħafna f'mument daqshekk delikat fil-Karibew, l-Amerika Latina u d-dinja u filwaqt li l-parti tal-punent tal-gżira [Ħaiti] tinsab taħt intervent mill-Istati Uniti u tagħha. alleati f’azzjoni legalizzata min-Nazzjonijiet Uniti (MINUSTAH). Forsi l-inżul tat-truppi militari ta 'l-Amerika ta' Fuq fir-Repubblika Dominikana għandu bħala l-għan tiegħu l-preparazzjoni ta 'azzjonijiet kontra l-poplu Ħaiti jekk il-pjanijiet politiċi tagħhom isofru lura...
Fil-bieb tal-kamp militari barra Barahona, il-protesta kienet iffaċċjata minn truppi tal-armata Dumnikana li ppuntaw l-ixkubetti tagħhom lejn id-dimostranti.
Fl-istess jum tal-protesti fir-Repubblika Dominikana, stazzjon televiżiv ta’ Ħaiti xandar stampi ta’ eluf ta’ votazzjonijiet elettorali li kienu ntremew f’miżbla ta’ Port-au-Prince. Il-biċċa l-kbira ta’ dawn il-voti dehru li ġew mitfugħa għall-ewwel fl-elezzjoni li saret fis-7 ta’ Frar, Rene Preval.
L-aħbar tal-voti mormija qanqlu protesti ġodda, bil-barrikati jitilgħu f’diversi partijiet tal-kapitali ta’ Ħaiti. It-toroq tal-belt huma rrappurtati kkontrollati minn gruppi ta’ dimostranti, la l-pulizija u lanqas it-truppi tan-NU fl-evidenza. Fil-Ħaiti huwa maħsub ħafna li r-riżultati elettorali ġew manipulati – bil-konnivanza ta’ Washington – biex jiċħad lil Preval rebħa fl-ewwel rawnd tal-votazzjoni.
Ħaiti u r-Repubblika Dominikana jaqsmu fruntiera ta’ 180 mil li jaqsam il-gżira ta’ Hispaniola. Il-kriżi politika f’Ħaiti wasslet lill-forzi armati Dumnikani biex jibnu t-truppi tagħhom fuq il-fruntiera. "Qed inżommu viġilanza aktar attiva biex inħarsu l-fruntiera tagħna mis-sitwazzjoni ta' konfużjoni li teżisti f'Ħaiti bħala riżultat tal-elezzjonijiet," qal uffiċjal tal-intelliġenza tal-armata lill-aġenzija tal-aħbarijiet Spanjola EFE.
L-eżerċizzju “New Horizons†huwa ċċarġjat bħala missjoni ta' għajnuna umanitarja li tinkludi l-bini ta' kliniki u skejjel. L-avversarji Dumnikani tal-iskjerament, madankollu, irrimarkaw li t-truppi ġew mgħammra b'tankijiet, armi u tagħmir ieħor tal-ġlieda. “Jekk iridu jibnu skejjel, ħallihom jagħmlu dan fi New Orleans,†id-dimostranti kantaw waqt li mxew 'il barra mill-kamp f'Barahona.
Dikjarazzjoni mibgħuta fuq is-sit web tal-US SOUTHCOM, il-kmand militari li jkopri l-Amerika Latina u l-Karibew, innutat li l-Pentagon “juża dawn l-eżerċizzji umanitarji bħala vettura biex iħarreġ il-forzi tal-Istati Uniti…. Dawn l-eżerċizzji jipprovdu wkoll esperjenza ta' mobilizzazzjoni u skjerament siewja. Huma jeħtieġu unitajiet biex iwettqu l-għanijiet numerużi ta 'taħriġ li jinkludu operazzjonijiet loġistiċi biex jappoġġaw l-iskjerament f'reġjuni remoti.â €
Prekundizzjoni għal dan l-“iskjerament umanitarju” kienet l-iffirmar tal-gvern Dominikan ta’ rinunzja li tagħti immunità lit-truppi Amerikani mill-prosekuzzjoni għal delitti tal-gwerra jew reati oħra quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali, ġest servili li pprovoka rabja mifruxa fi ħdan il-popolazzjoni Dumnikana.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate