Sors: Waging Nonviolence
B'mod sorprendenti, għal gazzetta ta' kuljum mainstream, il- Philadelphia Inquirer ntemmet fit-22 ta’ Marzu editorjali dwar il-koronavirus billi sejjaħ għal bidla fis-sistema, billi tikteb, “Din il-kriżi kixfet xi veritajiet iebsa: li bnejna soċjetà li neħħiet il-protezzjonijiet għall-ħaddiema, appoġġjat il-ħolqien u t-tkabbir tal-ekonomija tal-gig, żammet il-pagi baxxi u kompliet tiċkien. appoġġi bażiċi għall-bżonnijiet essenzjali.”
L-editorjal kompla jsejjaħ lill-epidemija tal-COVID-19 bħala "emerġenza tas-saħħa pubblika li kixfet id-dgħufijiet inerenti fis-sistema kollha kemm hi," u qal "Huwa ċar li s-sistema se jkollha tinbena mill-ġdid. Nittamaw biss li dan jista’ jibda fil-futur qarib.”
Bord editorjali mainstream ta’ belt kbira qed jitkellem “bidla fis-sistema”. Aħna l-attivisti jeħtieġ li nkunu nistgħu nwieġbu stedina bħal din mhux b'politiki frammentati, iżda b'sistema alternattiva - waħda li twassal dak li l-pandemija wriet li għandna bżonn.
Il-punt tat-tluq l-aktar attraenti f'diskussjoni bħal din, sibt, huwa l-ekonomija politika tal-pajjiżi Nordiċi. Ġeneraw aktar prosperità kondiviża, ġustizzja, adattament għall-klima u libertà individwali minn ħaddieħor.
Bi tweġiba għall-koronavirus, id-Danimarka laħqet fis-sett ta’ għodod tal-ippjanar soċjalista biex tieħu inizjattiva ekonomika kuraġġuża. Il-pjan Daniż biex jinżammu l-impjiegi — li ddeskrivejt fih l-ewwel artiklu tiegħi minn din is-sensiela — kien imfaħħar l-għada minn Il-New York Times!
Il-bord editorjali jippreferi l-istrateġija tal-“iffriżar” tal-impjiegi tad-Danimarka għal dik tal-approċċ ta’ salvataġġ tal-gvern tal-Istati Uniti, li għandu prezz kważi ekwivalenti. It-titlu tal-editorjal huwa sfida diretta għall-Kungress: “Għaliex l-Amerika qed Tagħżel il-Qgħad tal-Massa?"
Jista 'jkun diffiċli għall-attivisti li jżommu rekord ta' kif l-art qed tiċċaqlaq taħt saqajna, u tagħtina opportunità ġdida. Xi wħud minna li jridu bidla aktar radikali milli kisbu n-Nordiċi s'issa jistgħu jaqgħu lura fuq il-kritika tagħna ta 'dawk il-pajjiżi: ma jiġrux malajr biżżejjed għal żero emissjonijiet tal-karbonju, xorta jżommu armati, għadhom ma jagħtux is-setgħa bis-sħiħ lill-ħaddiema f'ditti barra s-settur tal-coop.
Iżda l-Iskandinavi huma l-ewwel li jgħidulek li ma jgħixux fl-utopja, u radikali hemmhekk jaħdmu biex jaqbżu saħansitra aktar 'il quddiem. Ikkunsidra l-inizjattiva notevoli ta’ Greta Thunberg.
Fl-Istati Uniti, fejn l-attivisti huma inkorporati f'imperu li jiċħad il-klima li jistruttura fil-faqar u dominazzjoni sod mill-elite ekonomika, il-qawmien taċ-ċittadini sħabna għall-possibbiltà ta 'xi ħaġa ħafna u ħafna aħjar toffri mument ta' avvanz.
Huwa fl-interess tal-1 fil-mija li ma nużawx il-mudell Nordiku bħala mod biex nitkellmu dwar il-viżjoni. Huma raw b'allarm l-appell pubbliku dejjem jikber tal-Medicare għal Kulħadd u l-Green New Deal, li huma verżjonijiet parzjali tal-mudell Nordiku. Speċjalment issa, ma jridux li nespandu, nitkellmu b'mod attraenti dwar il-bidla tas-sistema.
Sforzi biex 'tneħħina mal-pass'
Meta jaraw l-attrazzjoni tan-Nordiċi għall-Amerikani, l-esperti tal-establishment liberali kienu qed jixxengel fl-azzjoni. Fl-ewwel artiklu ta’ din is-sensiela ddeskrivejt l-istrateġija retorika l-ġdida tagħhom. Hawnhekk, irrid nanalizza eżempju ieħor ta 'dik l-istrateġija: ġurnalist famuż - Thomas Friedman ta' Il-New York Times — sostna li “Joe Biden, mhux Bernie, Huwa l-Veru Skandinav".
Permezz ta 'ppjanar ibbażat fuq l-evidenza, in-Nordiċi kważi neħħew il-faqar, filwaqt li l-Istati Uniti tas-suq ħieles, mimduda fil-faqar għall-ġid kollu tagħha, għandha stabbiliment li jivvota dak li jaħdem.
Il-ko-optazzjoni tidher li hija l-għan tal-kolonna riċenti ta’ Friedman. Jargumenta li l-Istati Uniti u l-pajjiżi Nordiċi diġà jaqsmu l-istess mudell: ekonomija tas-suq. Jirrikonoxxi li d-Danimarka, pereżempju, għandha xibka ta’ sigurtà soċjali superjuri meta mqabbla ma’ tagħna, iżda jara arranġament bħal dan fil-firxa tagħna jekk immexxi minn liberali bħal Biden li jemmnu fil-karattru li jipproduċi l-ġid tal-intrapriża ħielsa.
Fil-kolonna tiegħu, Friedman ma jispjegax għaliex id-Danimarka — storikament b’ġid ferm inqas mill-Istati Uniti — gawdiet ix-xibka ta’ sigurtà tagħha għal aktar minn nofs seklu filwaqt li l-Istati Uniti lanqas biss tipprova tibniha hawn. Biden, pereżempju, jopponi s-sistema Daniża tal-kura tas-saħħa b'pagatur wieħed għall-Amerikani minkejja r-riżultati konsistentement superjuri tagħha.
Għażla falza
Friedman jitlob li Bernie Sanders jagħżel jew is-sistema tal-intrapriża ħielsa jew l-ippjanar ċentrali, jiġifieri "soċjaliżmu." Billi jippreżenta dan jew/jew, Friedman jsostni xi ħaġa li ma kienx se jagħmel meta jiddeskrivi karozza: Il-karozzi jridu jitħaddmu jew bil-gażolina jew bl-elettriku — l-ebda ibridi permessi.
B'xorti tajba għall-ekonomisti Nordiċi, jew/jew ta' Friedman hija għażla falza. In-Nordiċi jħalltu dak li jqisu bħala l-karatteristiċi pożittivi taż-żewġ approċċi. Huma jemmnu li suq għall-kummerċ ta 'xi oġġetti u servizzi jista' jkun ħaġa tajba; hija flessibbli u ma titlobx lill-pjanifikaturi biex ikunu Alla. Għal xi skopijiet, bħall-kura tas-saħħa, suq huwa terribbli. Kun pragmatiku: Ir-riċerka biex issir taf fejn is-suq jista 'jkun utli.
L-ippjanar huwa wkoll xi ħaġa tajba, għaliex jista 'jiffissa għanijiet li jappoġġaw il-benessri ta' kollox, u jista 'jistruttura s-suq b'tali mod li ma jħallix li jkisser il-ħajja tan-nies.
F'pajjiżi attwali tas-suq ħieles bħall-Istati Uniti, il-klijent huwa kapital. Fil-mudell Nordiku, madankollu, il-klijent huwa l-ġid komuni, kif espress permezz ta’ diskussjoni u deċiżjoni demokratika.
Pereżempju, in-Nordiċi ddisinjaw mill-ġdid l-ekonomiji tagħhom bil-għan li jneħħu l-faqar, u rrealizzaw, kif nuri f'kapitlu fil-ktieb tiegħi "Viking Economics", li l-ebda metodu wieħed mhu se jagħmel ix-xogħol. Huma ssostitwixxew is-servizzi ttestjati skont il-mezzi - dak li nsejħu "benessri" - b'servizzi universali, u ħafna ieħor minbarra. Permezz ta 'ppjanar ibbażat fuq l-evidenza, huma kważi abolixxew il-faqar, filwaqt li l-Istati Uniti tas-suq ħieles, mimduda fil-faqar għall-ġid kollu tagħha, għandha stabbiliment li jivveto dak li jaħdem.
F'eżempju ieħor ta 'ppjanar, in-Norveġiżi jiddistingwu bejn dik li jsejħu l-"ekonomija reali" u s-settur finanzjarju. In-Norveġja ddisinjat l-ibridu tagħha sabiex is-suq tal-ishma tiegħu jibqa’ żgħir u ma jkunx jista’ jgħawweġ l-ekonomija reali. Hemm ukoll il-prekawzjoni ta' entitajiet pubbliċi Norveġiżi bħal gvernijiet li għandhom madwar terz tal-istokk tas-suq.
In-Norveġja tirrifjuta li tissieħeb fl-Unjoni Ewropea parzjalment minħabba l-lealtà tal-UE lejn is-suq ħieles. Il-bdiewa tal-familja Norveġiżi prattikament jisparixxu. Il-maġġoranza tan-Norveġiżi japprezzaw lill-bdiewa tal-familja tagħhom, għal raġunijiet kulturali u s-sigurtà tal-ikel.
Għan-Nordiċi dawn huma deċiżjonijiet tad-disinn, bħall-ibridi u l-karozzi plug-in huma. Assoċjazzjoni professjonali ta’ ekonomisti Nordiċi stidinni fin-Norveġja biex nieħu sehem fil-konferenza internazzjonali tagħhom, u sibthom pragmatiċi ħafna. Dehruli li huma nies li jippreferu jkunu bħal inġiniera jew periti milli predikaturi.
Bħall-periti, huma jistaqsu lill-klijent tagħhom x'inhuma l-prijoritajiet tiegħu. F'pajjiżi attwali tas-suq ħieles bħall-Istati Uniti, il-klijent huwa kapital. Fil-mudell Nordiku, madankollu, il-klijent huwa l-ġid komuni, kif espress permezz ta’ diskussjoni u deċiżjoni demokratika.
Friedman jikkwota lill-eks Prim Ministru Daniż Lars Lokke Rasmussen jgħid fl-Iskola tal-Gvern Kennedy ta’ Harvard, “Nixtieq nagħmel ħaġa waħda ċara: id-Danimarka hija 'l bogħod minn ekonomija ppjanata soċjalista. Id-Danimarka hija ekonomija tas-suq.”
Fl-1920 in-Nordiċi ġenwinament kellhom ekonomiji tas-suq ħieles. L-elites ekonomiċi mexxew dawk il-pajjiżi, mingħajr l-ebda intenzjoni li jċedu l-privileġġ u l-pożizzjoni dominanti tagħhom.
Hija stramba li tisma' mexxej Daniż jirrikorri għal dik id-dikotomija falza. Iżda n-Nordiċi huma pajjiżi żgħar li qed jippruvaw jimmaniġġjaw alleanzi ma’ pajjiżi kbar f’dinja kumplessa. Il-kelliema tagħhom huma ġeneralment diplomatiċi, jimminimizzaw id-differenzi u jimmassimizzaw il-komunitajiet.
Id-diskors politiku tagħhom huwa wkoll pjuttost differenti minn tagħna għax l-ispettru tagħhom huwa mxekkel lejn ix-xellug. Biex tissimplifika ftit wisq, fost l-atturi ewlenin fil-politika Nordika, l-hekk imsejħa "ġwienaħ tal-lemin" għandha l-politika tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku fl-Istati Uniti.
Nixtieq li ġurnalisti li jirrappurtaw mill-pajjiżi Nordiċi għamlu dan ċar lis-semmiegħa tal-Istati Uniti. Wara elezzjoni Nordika, meta l-ġurnalisti jirrappurtaw li “l-lemin politiku kiseb siġġijiet fil-parlament,” huwa l-ekwivalenti li jgħid li “l-elezzjoni wriet saħħa dejjem tikber mid-Demokratiċi moderati” fl-Istati Uniti.
Niftakar mexxej tal-Partit Konservattiv Norveġiż qalli li xtaq li Barack Obama kien Norveġiż peress li kien se jkun membru mill-isbaħ tal-partit tagħha.
Seklu ilu d-Danimarka kienet, fil-verità, ekonomija tas-suq ħieles, bħall-Istati Uniti. L-ekonomija politika moderna ta’ Rasmussen hija ferm differenti minn dawk il-jiem, iżda wieħed jifhem li kien jimminimizza d-differenza mill-Istati Uniti meta kien qed jitkellem f’Harvard.
Thomas Friedman isostni li l-mudell Nordiku huwa trijonf tal-evoluzzjoni, mhux rivoluzzjoni, iżda l-istorja reali hija pjuttost differenti.
Friedman jgħidilna li kien mistieden għal irtir Daniż fir-residenza tal-Prim Ministru fejn sab “il-partijiet interessati kollha tal-pajjiż — mexxejja korporattivi, mexxejja tal-unjoni nazzjonali, edukaturi, intraprendituri soċjali u ministri tal-kabinett” miġbura biex jaħsbu flimkien dwar il-futur tad-Danimarka. Huwa kien mistagħġeb b'konversazzjoni li qieset "l-ibbilanċjar tal-interessi kollha tagħhom" u jixtieq li jista 'jsib dan hawn.
Seklu ilu Friedman ma kienx isib dik l-assemblea fid-dar tal-prim ministru. Fl-1920 in-Nordiċi ġenwinament kellhom ekonomiji tas-suq ħieles. L-elites ekonomiċi mexxew dawk il-pajjiżi, mingħajr l-ebda intenzjoni li jċedu l-privileġġ u l-pożizzjoni dominanti tagħhom.
Il-ġlieda tal-massa ħolqot il-mudell Nordiku
X'inbidel? Friedman isostni li l-mudell Nordiku huwa trijonf tal-evoluzzjoni, mhux rivoluzzjoni, iżda l-istorja reali hija pjuttost differenti.
Fl-istorja Nordika bħal fl tagħna stess, l-elite ekonomika użat kull trick - anke sejħet it-truppi - biex iżżomm il-poter u l-privileġġ tagħha. (Ara d-deskrizzjoni tiegħi tal-ġlieda tal-massa Daniża fi l-ewwel artiklu tiegħi f'din is-serje.)
L-istorja tal-akbar fost in-Nordiċi, l-Isvezja, tikkontradixxi wkoll l-impressjoni ta’ Friedman. Fil-bidu tas-snin 1900 il-bdiewa organizzaw ko-ops u l-ħaddiema industrijali organizzaw unions. Meta l-impjegaturi Żvediżi ddeċidew li jnaqqsu l-pagi fl-1909, mijiet ta’ eluf ta’ ħaddiema rreżistu billi għamlu strajk, mingħajr suċċess. Il-kunflitt kompla bejn is-sinjuri, li ħadu d-deċiżjonijiet, u l-bdiewa u l-ħaddiema, li kienu għajjien bl-insigurtà, ġranet twal tax-xogħol u l-faqar. Mhux lesti li jieqfu qalbhom, ħaddiema ispirati mis-soċjalisti ddiskutew il-viżjoni emerġenti tagħhom ta 'sistema alternattiva, ġusta - b'kontribut minn ekonomisti eċċellenti bħal Gunnar Myrdal, rebbieħ tal-premju Nobel.
Fl-1931, fin-Nofsinhar tal-Iżvezja, 4,000 ħaddiem tal-imtieħen tal-injam li kienu qed jistrajkjaw għamlu pickets lis-sidien u lill-awtoritajiet politiċi li appoġġjawhom. Suldati nazzjonali ġew mobilizzati biex ifarrku l-istrajk, u ħamsa qatlu u ndarbu ħamsa oħra. Eluf attendew għall-funerali tal-ħaddiema maqtula.
In-niket u l-għajb tal-ħaddiema setgħu saru mument biex iduru għall-vjolenza, iżda minflok l-alleanza tal-unjins tal-ħaddiema sejħet strajk ġenerali massiv fl-Isvezja kollha. Il-gvern waqa’.
Sejħet elezzjoni u l-Isvediżi eleġġu lis-Soċjal Demokratiċi fl-1932, li bdew jimplimentaw il-verżjoni Svediża tal-mudell Nordiku ibridu. Huma pproċedew biex imexxu l-pajjiż kważi mingħajr waqfa sal-1976.
Fil-qosor, il-konversazzjoni fost il-partijiet interessati li Friedman gawda, issa komuni fil-pajjiżi Nordiċi kollha, saret possibbli permezz ta 'kampanji mhux vjolenti ta' suċċess kontra l-elite ekonomika u s-sistema tas-suq ħieles li kellha. In-nies komuni u l-alleati tagħhom, ispirati minn viżjoni soċjalista demokratika, kellhom bżonn jiġġeneraw bidla fil-poter li sfurzat kompromess u l-implimentazzjoni tal-mudell ibridu.
Jekk Friedman irid dik il-konversazzjoni pjaċevoli tal-partijiet interessati fl-Istati Uniti - u jemmen li mhux se tieħu bidla fil-poter - l-ewwel irid jaqra l-“istudju tal-oligarkija” ta’ Princeton, li sabet li l-Istati Uniti tieħu kważi d-deċiżjonijiet ewlenin kollha tagħha skont ix-xewqat tal-elite ekonomika tagħha. Biex jimporta l-mudell Nordiku ibridu f'dan il-pajjiż, Friedman kien isib l-istess reżistenza hawn li l-Iskandinavi indirizzaw hemmhekk.
Niddubita li t-tmexxija ta’ rivoluzzjoni mhux vjolenti biex titwaqqa’ d-dominanza tal-elite ekonomika huwa dak li Joe Biden għandu f’moħħu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate