Sors: Ħolm Komuni
Ritratt minn Sheila Fitzgerald/Shutterstock
Is-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti António Guterres nhar is-Sibt slammed l-industrija tal-fjuwils fossili talli ppruvat tuża l-gwerra tar-Russja fuq l-Ukrajna biex tagħti spinta lill-profitti ta’ min iniġġes għad-detriment tal-klima globali u l-ħajja kollha fid-Dinja.
"L-interessi tal-fjuwils fossili issa qed jużaw ċinikament il-gwerra fl-Ukrajna biex jippruvaw jissakkru f'futur b'karbonju għoli," Guterres tweeted. "Bidla lejn sorsi rinnovabbli hija kruċjali biex tissewwa t-taħlita tal-enerġija globali mkissra tagħna u toffri tama lil miljuni li qed ibatu l-impatti tal-klima llum."
L-avukati tal-azzjoni klimatika laqgħu l-messaġġ tal-kap tan-NU—inkluż l-awtur u attivist Amerikan Bill McKibben, li qal li Guterres “jista’ jifhem dan il-mument aħjar minn kull uffiċjal ieħor fuq il-pjaneta. U dan jista’ jkun l-aktar tweet importanti tar-rebbiegħa.”
It-tweet ta’ Guterres segwa l-Ħamis tiegħu vjaġġ lejn siti ta’ allegati delitti tal-gwerra fl-Ukrajna. Matul il-mawra, huwa qal li “l-gwerra hija ħażina,” enfasizza l-ħtieġa għal “investigazzjoni bir-reqqa u responsabbiltà,” u ħeġġeġ lir-Russja biex tikkopera mal-Qorti Kriminali Internazzjonali—li fetħet sonda wara li l-President Russu Vladimir Putin nieda l-invażjoni f’ Frar.
Il-gwerra ta’ Putin mhux biss kellha impatt fuq ir-Russi u l-Ukraini; ħarbat ukoll il-provvista globali ta' ikel u fjuwil. Gvernijiet tal-Punent wieġbu għall-invażjoni minn armar Ukraina u s-sanzjonar lir-Russja—esportatur ewlieni taż-żejt u l-gass.
Il-President Amerikan Joe Biden u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen ix-xahar li għadda ħabbret task force konġunta maħsuba "biex tnaqqas id-dipendenza tal-Ewropa fuq il-fjuwils fossili Russi u ssaħħaħ is-sigurtà tal-enerġija Ewropea." Ġo ittra lill-par aktar kmieni dan ix-xahar, aktar minn 200 grupp talbu biex tiżdied it-tranżizzjoni tal-enerġija nadifa aktar milli tingħata spinta lill-vjeġġi tal-fjuwils fossili mill-Istati Uniti lejn l-Ewropa.
"Kull espansjoni tal-infrastruttura tal-gass naturali likwifikat (LNG) se tkompli tiddependi fuq il-fjuwils fossili, li hija inkompatibbli max-xjenza tal-klima, il-ġustizzja, kif ukoll l-impenji tal-Istati Uniti u tal-UE għat-tmexxija tal-klima," kitbu l-gruppi. "Irridu nenfasizzaw ukoll li infrastruttura ġdida tal-fjuwils fossili se tagħmel ħsara lill-komunitajiet qrib il-bjar tal-fracking, il-pipelines, l-impjanti tal-enerġija u l-infrastruttura tal-LNG."
"L-infrastruttura tal-LNG tista 'tieħu tliet snin jew aktar biex tidħol online, u tiddevja r-riżorsi 'l bogħod mill-investimenti infrastrutturali li fil-fatt jgħinu biex titnaqqas malajr id-domanda għall-gass," innutaw. "Ir-ridirezzjoni tal-esportazzjonijiet eżistenti tal-LNG, flimkien ma' miżuri ta' effiċjenza enerġetika u mobilizzazzjoni sħiħa għall-enerġija rinnovabbli, jistgħu jindirizzaw immedjatament id-dipendenza attwali tal-Ewropa fuq il-gass Russu."
Il-gwerra li għaddejja tikkoinċidi mal-bidu ta’ April rilaxx tal-aħħar rapport Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)—li wassal Guterres biex jiddikjara li d-dinja, iżda b’mod partikolari n-nazzjonijiet sinjuri l-aktar responsabbli għat-tniġġis, “għandu jittriplika l-veloċità tal-bidla għall-enerġija rinnovabbli.”
"Dan ifisser li l-investimenti u s-sussidji jiġu mċaqalqa minn fjuwils fossili għal sorsi rinnovabbli—issa," qal dak iż-żmien. “Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ir-rinnovabbli diġà huma ferm irħas. Ifisser li l-gvernijiet itemmu l-finanzjament tal-faħam, mhux biss barra, iżda f’pajjiżhom.”
Kampanji tal-klima u leġiżlaturi progressivi Amerikani akkużaw lill-ġganti tal-fjuwils fossili li użaw il-gwerra biex iġibu l-prezz lill-konsumaturi filwaqt li jimlew il-bwiet tal-ogħla eżekuttivi u azzjonisti. Membri tal-Kungress qed jiżnu taxxa fuq il-profitti mhux mixtieqa maħsuba biex tipprevjeni mġiba bħal din minn kumpaniji filwaqt li jipprovdu eżenzjoni permezz ta' roħs lin-nies jiffaċċjaw prezzijiet għoljin fil-pompa.
As Ħolm Komuni rrappurtati Il-Ġimgħa, Chevron u ExxonMobil ħabbru li l-profitti tagħhom żdiedu matul l-ewwel kwart ta 'din is-sena—għal $6.3 biljun u $5.5 biljun, rispettivament—saħħu t-talbiet għal taxxa mhux mixtieqa.
"Din hija serq," sostna d-direttur tal-Fossil Free Media Jamie Henn, filwaqt li appella lill-Kungress biex jgħaddi kont tat-taxxa. "Big Oil qed jagħmel qligħ mill-gwerra fl-Ukrajna intenzjonalment—kriżi li għenu biex joħolqu billi ħadmu ma' Putin għal għexieren ta' snin biex jespandu l-produzzjoni Russa taż-żejt u l-gass."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate