Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, permezz tal-kelliema Jennifer Psaki, qal li r-rapporti tad-Direttur tas-CIA John Brennan li qal lil dawk li jbiddlu r-reġim fi Kiev biex "jmexxu operazzjonijiet tattiċi" - jew offensiva "anti-terroristika" - fil-Lvant tal-Ukrajna huma "kompletament foloz". Dan ifisser li Brennan ħareġ l-ordnijiet tal-marċ tiegħu. U sa issa l-kampanja "anti-terrorista" - bil-mess retoriku sabiħ tagħha ta' Dubya - iddeġenerat f'farsa.
Issa għaqqad dan mas-segretarju ġenerali tan-NATO, ir-retriever Daniż Anders Fogh Rasmussen, qed jgħaqqad dwar it-tisħiħ tal-impronta militari tul il-fruntiera tal-Lvant tan-NATO: "Se jkollna aktar ajruplani fl-arja, aktar vapuri fuq l-ilma u aktar prontezza fuq l-art."
Merħba fid-duttrina Two Stooges tal-gwerra post-moderna.
Ħlas jew iffriża għall-mewt
Ukraina hija għall-iskopijiet prattiċi kissru. Il-pożizzjoni konsistenti tal-Kremlin għal dawn l-aħħar tliet xhur kienet li tinkoraġġixxi lill-Unjoni Ewropea biex issib soluzzjoni għat-tfixkil ekonomiku tal-Ukrajna. Brussell ma għamel xejn. Kienet imħatri fuq bidla fir-reġim għall-benefiċċju tal-pupazz tal-piż tqil tal-Ġermanja Vladimir Klitschko, magħruf ukoll bħala Klitsch The Boxer.
Il-bidla fir-reġim seħħet, iżda orkestrata mill-Khaganate of Nulands – ċellula neo-kon tad-Dipartiment tal-Istat u l-assistent segretarju tal-istat tagħha għall-Affarijiet Ewropej u Ewrasjatiċi Victoria Nulands. U issa l-għażla presidenzjali hija bejn – x’iktar – żewġ pupazzi tal-Istati Uniti, il-biljunarju ċikkulat Petro Poroshenko u “Santa Yulia” Timoshenko, l-eks Prim Ministru tal-Ukrajna, eks kundannat u President prospettiv. L-UE titħalla tieħu l-kont (mhux tħallas). Daħħal il-Fond Monetarju Internazzjonali - permezz ta '"aġġustament strutturali" diżgustanti u li jmiss li se jibgħat lill-Ukraini għal hellhole saħansitra aktar grimmer minn dak li huma diġà familjari magħha.
Għal darb'oħra, għall-isteriżmu kollu mxerred mill-Ministeru tal-Verità tal-Istati Uniti u l-franchises tiegħu madwar il-midja korporattiva tal-Punent, il-Kremlin m'għandux għalfejn "jinvadi" xejn. Jekk Gazprom ma titħallasx kulma trid tagħmel hu li tagħlaq il-medda Ukrajna ta’ Pipelineistan. Kiev imbagħad ma jkollu ebda għażla ħlief li juża parti mill-provvista tal-gass iddestinat għal xi pajjiżi tal-UE sabiex l-Ukraini ma jispiċċawx fjuwil biex iżommu lilhom infushom u l-industriji tal-pajjiż ħajjin. U l-UE – li l-“politika ta’ l-enerġija” tagħha b’mod ġenerali diġà hija ċajta – se ssib ruħha bi problema oħra awto-inflitta.
L-UE tkun imdawra f'sitwazzjoni perenni ta' telf u telf jekk Brussell ma titkellimx bis-serjetà ma' Moska. Hemm spjegazzjoni waħda biss għar-rifjut: pressjoni qawwija f'Washington, immuntata permezz tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO).
Għal darb'oħra, biex tikkumbatti l-isteriżmu attwali – l-UE tibqa' l-aqwa klijent ta' Gazprom, b'61% tal-esportazzjonijiet globali tagħha. Hija relazzjoni kumplessa bbażata fuq l-interdipendenza. Il-kapitalizzazzjoni ta' Nord Stream, Blue Stream u s-South Stream li jrid jitlesta tinkludi kumpaniji Ġermaniżi, Olandiżi, Franċiżi u Taljani.
Allura iva, Gazprom għandha bżonn is-suq tal-UE. Iżda sa ċertu punt, meta wieħed iqis il-mega-ftehim tal-kunsinna tal-gass Siberjan liċ-Ċina li x'aktarx se jiġi ffirmat ix-xahar id-dieħel f'Beijing meta l-President Russu Vladimir Putin iżur lill-President Xi Jinping.
L-ispanner kruċjali fix-xogħlijiet
Ix-xahar li għadda, waqt li kienet għaddejja l-ispettaklu tortuous tal-Ukrajna, il-President Xi kien fl-Ewropa jwettaq ftehimiet u jippromwovi fergħa oħra tat-Triq il-Ġdida tal-Ħarir fit-triq kollha lejn il-Ġermanja.
F'ambjent san, mhux Hobbesian, Ukraina newtrali jkollha biss tiggwadanja billi tpoġġi lilha nnifisha bħala salib it-toroq privileġġjat bejn l-UE u l-Unjoni Ewrażjatika proposta - kif ukoll issir nodu ewlieni tal-offensiva Ċiniża ta' Triq il-Ħarir Ġdida. Minflok, dawk li jbiddlu r-reġim ta' Kiev qed javżaw fuq l-aċċettazzjoni fl-UE (sempliċement mhux se jiġri) u jsiru bażi 'l quddiem tan-NATO (l-għan ewlieni tal-Pentagon).
Rigward il-possibbiltà ta’ suq komuni minn Lisbona sa Vladivostok – li kemm Moska kif ukoll Beijing qed jimmiraw għaliha, u tkun ukoll ta’ ġid għall-UE – id-diżastru tal-Ukrajna huwa skoss kbir fix-xogħlijiet.
U spanner fix-xogħlijiet li, b'mod kruċjali, jixraq lil plejer wieħed biss: il-gvern Amerikan.
L-amministrazzjoni Obama setgħet - u "jista" hija l-kelma operattiva hawn - induna li l-gvern Amerikan tilef il-battalja biex jikkontrolla Pipelineistan mill-Asja għall-Ewropa, minkejja l-isforzi kollha tar-reġim Dick Cheney. Dak li l-esperti tal-enerġija jsejħu l-Grid tas-Sigurtà tal-Enerġija tal-Asja qed jevolvi progressivament – kif ukoll l-għadd kbir ta’ rabtiet tiegħu mal-Ewropa.
Allura dak li fadal għall-amministrazzjoni ta 'Obama huwa dan spanner fil-xogħlijiet - xorta tipprova scotch l-integrazzjoni ekonomika sħiħa tal-Eurasia.
L-amministrazzjoni Obama hija prevedibbli ossessjonata bid-dipendenza dejjem tikber tal-UE fuq il-gass Russu. Għalhekk il-pjan grandjuż tiegħu li jpoġġi l-gass tax-shale tal-Istati Uniti għall-UE bħala alternattiva għal Gazprom. Anke jekk wieħed jassumi li dan jista 'jiġri, dan jieħu mill-inqas għaxar snin - mingħajr ebda garanzija ta' suċċess. Fil-fatt, l-alternattiva reali tkun il-gass Iranjan - wara ftehim nukleari komprensiv u t-tmiem tas-sanzjonijiet tal-Punent (il-pakkett kollu, mhux sorpriża, jiġi sabotjat b'mod massiv minn diversi fazzjonijiet ta' Beltway.)
Biex tibda, l-Istati Uniti ma tistax tesporta gass tax-shale lejn pajjiżi li magħhom ma ffirmatx ftehim ta' kummerċ ħieles. Dik hija “problema” li tista’ tissolva fil-biċċa l-kbira tas-Sħubija Trans-Atlantika nnegozjata b’mod sigriet bejn Washington u Brussell (ara Breaking bad fin-NATOstan tan-Nofsinhar, Asia Times Online, 15 ta’ April, 2014.)
B'mod parallel, l-amministrazzjoni ta 'Obama tibqa' tapplika każijiet ta '"qasma u rregola" biex tbeżża' plejers minuri, bħal meta ddawwar il-massimu l-ispettru ta' Ċina militaristika ħażen biex issaħħaħ il-"pivoting lejn l-Asja" li għadha qed titkaxkar. Il-logħba kollha tiġbed lura għal dak li Dr Zbig Brzezinski kunċettwala lura fl-opus tiegħu tal-1997 The Grand Chessboard - u rfinat għad-dixxiplu tiegħu Obama: id-deċiżjoni tal-Istati Uniti fuq l-Ewrażja.
Xorta waħda l-Kremlin mhux se jiġi mkaxkra f'qagħda militari. Huwa ġust li wieħed jargumenta li Putin identifika l-Istampa l-Kbira fit-tabella taċ-ċess kollu, li tispjega sħubija strateġika li qed tiżdied bejn ir-Russja u ċ-Ċina bħala kruċjali daqs sinerġija għall-manifattura tal-enerġija mal-Ewropa; u fuq kollox il-biża 'titaniku tal-elites finanzjarji tal-Istati Uniti tal-proċess inevitabbli u li għaddej iċċentrat fuq is-sewqan immexxi mill-BRICS (u li jinfirex għal Grupp ewlieni ta' 20 membru) biex jevita l-petrodollar.
Fl-aħħar mill-aħħar, dan kollu jispjega l-mewt progressiva tal-petrodollar b'mod parallel mat-tlugħ ta 'basket għal muniti bħala l-munita ta' riżerva fis-sistema internazzjonali. Il-BRICS diġà qed jaħdmu fuq l-alternattiva tagħhom għall-IMF u l-Bank Dinji, billi jinvestu f’pool ta’ riżerva ta’ munita u l-bank tal-iżvilupp tal-BRICS. Filwaqt li ordni dinjija ġdida tentattiva tinżel lejn il-punti kollha tan-Nofsinhar Globali li għandhom jitwieldu, Robocop NATO ħolm bil-gwerra.
Pepe Escobar huwa l-awtur ta’ Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: snapshot of Baghdad during the surge (Nimble Books, 2007), u Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Huwa jista 'jintlaħaq fi pepe…@yahoo.com.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate