Meta l-Papa Franġisku żar il-Kungress Amerikan fi settembru 2015, hu b’kuraġġ poġġa sfida morali lill-ospiti Amerikani tiegħu, billi staqsa: “Għaliex qed jinbiegħu armi fatali lil dawk li qed jippjanaw li jikkaġunaw tbatija bla kliem fuq l-individwi u s-soċjetà?”
"Sfortunatament, it-tweġiba, kif nafu lkoll, hija sempliċement għall-flus," temm solennement. "Flus li huma mxarrbin fid-demm."
F'dan il-każ, huwa demm innoċenti tal-Jemen.
Matul il-kważi tmien snin tiegħu fil-kariga, il-President Obama approva $110 biljun rekord ta’ bejgħ ta’ armi lir-reġim ripressiv Sawdi, kollha bl-appoġġ tal-Kungress.
“Quddiem dan is-silenzju tal-mistħija u ħati, huwa dmir tagħna li nikkonfrontaw il-problema u nwaqqfu l-kummerċ tal-armi,” qal il-Papa Franġisku. Il-leġiżlaturi tagħna naqsu bil-kbir li jagħtu widen għas-sejħa tal-Papa.
Manifatturi bħal Boeing, Raytheon, Lockheed Martin, General Dynamics, u McDonnell Douglas kienu qed jimbuttaw dan il-bejgħ biex ipattu għat-tnaqqis fl-infiq militari fl-Istati Uniti u fl-Ewropa. Dawn il-manifatturi tal-armi jonfqu miljuni fuq il-lobbying, u jimlew il-kaxxi tal-kampanja kemm tar-Repubblikani kif ukoll tad-Demokratiċi.
Flimkien ma’ dik is-setgħa ta’ lobbying, l-uffiċjali tal-Istati Uniti ġew ippressati biex paċi l-Għarabja Sawdija wara li l-amministrazzjoni Obama g[amlet ftehim mal-avversarju tag[ha, l-Iran. Dak il-paċifikazzjoni ġiet fil-forma ta’ livell u kwalità ta’ esportazzjonijiet ta’ armi li qatt ma kellhom jiġu approvati għal reġim ripressiv b’rekord atroċi tad-drittijiet tal-bniedem.
L-Arabja Sawdija hija l-esportatur ewlieni tal-estremiżmu Iżlamiku radikali fuq il-pjaneta. Ħmistax mid-19 ta' Settembru 11 hijackers kienu ċittadini Sawdi radikalizzati. Ir-reġim joppressa minoranzi reliġjużi, nisa, nies LGBT, u dissidenti, filwaqt li għexieren ta’ parteċipanti mhux vjolenti fil-protesti tar-Rebbiegħa Għarbija tagħhom stess jiffaċċjaw eżekuzzjoni, normalment permezz ta’ qtugħ tar-ras.
Il-Pentagon jgħid li l-forniment lis-Sawdi b’bombi F-15s, ħelikopters Apache, vetturi armati, missili, u bombi jappoġġja missjonijiet ta’ difiża tal-Għarabja Sawdija u jgħin jippromwovu l-istabbiltà fir-reġjun. Iżda minn Marzu 2015, is-Sawditi qed jużaw dawn l-armi b'mod offensiv biex jintervjenu fil-Jemen ġar.
L-attakk bla waqfien tagħhom qatlet eluf ta’ nies ċivili innoċenti, iddeċimat l-infrastruttura tal-Jemen, u ħalla aktar minn 21 miljun ruħ—jiġifieri 4 minn kull 5 Jemeniti—jeħtieġu b’mod iddisprat għajnuna umanitarja. In-Nazzjonijiet Uniti qalet li l-attakki mill-ajru Sawdi fuq miri ċivili x'aktarx jikkostitwixxu delitti tal-gwerra u ssejjaħ is-sitwazzjoni fil-Jemen bħala "katastrofi".
Minkejja dan il-karnaġġjon, l-amministrazzjoni Obama għadha kemm ħabbret addizzjonali $ 1.15 biljun fil-bejgħ ta' armi Sawdi.
Fil-ġimgħa ta’ wara dik it-tħabbira, is-Sawdi ibbumbardjaw fabbrika tal-patata chip tal-Jemen, skola, lokal residenzjali, u sptar immexxi minn Tobba Mingħajr Fruntieri. Ħafna mill-mejtin u midruba kienu nisa u tfal.
Imma mhux tard wisq biex il-Kungress iwaqqaf dan il-ġenn.
Bil-liġi, għandhom 30 jum wara li jitħabbar il-bejgħ tal-armi biex iwaqqfu jew jimmodifikaw il-ftehimiet. U minkejja r-rispons apatiku ġenerali għall-kriżi fil-Jemen, mhux il-membri kollha tal-Kungress qed jagħlqu għajnejhom għall-vjolenza.
Il-Kungressista Demokratiku tal-Kalifornja Ted Leiu, pereżempju, huwa lest li jieħu pożizzjoni. "Meta l-Arabja Sawdija tkompli toqtol iċ-ċivili, u f'dan il-każ it-tfal, biżżejjed huwa biżżejjed," qal.
Is-Senaturi Chris Murphy u Rand Paul ukoll ħarġu kontra l-bejgħ. Iżda għall-ġid ta 'eluf ta' ċivili innoċenti li jistgħu jiġu maqtula b'dawn l-armi, ħafna aktar membri għandhom jaġixxu malajr.
Wasal iż-żmien li l-Kungress iwieġeb għall-isfida tal-Papa biex iwaqqaf il-kummerċ tal-armi u jgħin biex jipprevjeni aktar tixrid ta’ demm tal-Jemen.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate