“Bejn it-Tropiku tal-Kaprikornu u t-Tropiku tal-Kanċer hemm dak li jien insejjaħ it-Tropiku tal-Kaos, ċinturin ta’ stati post-kolonjali msawwta ekonomikament u politikament li jdawru l-latitudnijiet tan-nofs tal-pjaneta. F'din il-faxxa, madwar it-tropiċi, it-tibdil fil-klima qed jibda jolqot ħafna. Is-soċjetajiet f'dan iċ-ċinturin huma dipendenti ħafna fuq l-agrikoltura u s-sajd, u għalhekk vulnerabbli ħafna għal bidliet fix-xejriet tat-temp. . . F’dan iċ-ċinturin insibu miġbura ħafna mill-istati falluti u nofshom falluti tad-dinja li qed tiżviluppa.”
Christian Parenti kiteb ktieb dwar it-tibdil fil-klima, “Tropic of Chaos: Climate Change and the New Geography of Violence,” mill-perspettiva, b’mod ġenerali, tal-iżgħar minn dawn, tal-foqra tad-dinja. U hija stampa li tqajjem ħafna.
Huwa bbaża wkoll l-analiżi tiegħu fl-istorja u l-ekonomija, billi poġġa l-impatti tal-klima li qed jinħassu fil-pajjiżi li żar u jirrapporta dwarhom f’kuntest usa’. B'hekk, il-ktieb tiegħu se jgħin lill-qarrejja japprezzaw li l-impatti fatali u distruttivi tat-tibdil fil-klima, ikkawżati prinċipalment mill-ħruq fid-dinja tal-fjuwils fossili, huma f'ħafna aspetti kontinwazzjoni tal-politiki kolonjali u neo-kolonjali fis-seħħ madwar id-dinja għal sekli sħaħ.
Kif jgħid Parenti, “Iċ-ċaqliq attwali u imminenti tat-tibdil fil-klima jaqsam mal-kriżijiet ta’ faqar u vjolenza li diġà jeżistu. . . il-konverġenza katastrofika.”
Il-pajjiżi rrappurtati dwarhom f’dan il-ktieb, xi wħud aktar minn oħrajn, huma l-Kenja, l-Uganda, is-Somalja, l-Afganistan, il-Kirgiżistan, l-Indja, il-Pakistan, il-Brażil u l-Messiku. Parenti jittraċċa kif in-nixfa, id-deżertifikazzjoni u d-taluwi ta’ maltempata tax-xita—il-modi primarji ta’ kif it-tibdil fil-klima jimmanifesta ruħu f’dawn il-pajjiżi—huma responsabbli għal ġuħ aktar frekwenti, kunflitti interni, repressjoni tal-gvern, gwerer u ż-żieda fit-tkabbir u d-distribuzzjoni tad-droga.
L-Afganistan, pereżempju, ilu jbati minn nixfiet frekwenti għal 40 sena. U dak huwa l-perjodu ta 'żmien li matulu ġie mqatta' minn rewwixti interni, kunflitti armati u interventi barranin—l-ewwel l-Unjoni Sovjetika, issa l-Istati Uniti. L-Afganistan huwa wkoll il-pajjiż li jipproduċi madwar 90% tal-oppju tad-dinja. Raġuni waħda, ovvjament, huma l-prezzijiet ogħla għal dan il-wiċċ fis-suq dinji minn komoditajiet oħra. Iżda huwa wkoll minħabba li t-tkabbir tal-peprin tal-oppju “juża biss wieħed minn sitta tal-ilma meħtieġ għall-qamħ.” Dan huwa inċentiv prattiku ħafna għall-bdiewa tal-Afganistan meta jiffaċċjaw skarsezza persistenti tal-ilma fuq perjodu ta' għexieren ta' snin.
Eżempju ieħor huwa fit- Tramuntana tal- Kenja u l- “kuritur pastoralista” tal- Afrika, reġjun taʼ muntanji, savanni, marissijiet u deżerti li jħaddnu l- artijiet tal- fruntiera tal- Kenja, l- Uganda, is- Sudan, l- Etjopja u s- Somalja. Imġarrab bin-nixfa u l-għargħar f’daqqa,” issa r-reġjun qed ibati permezz ta’ vjolenza, kriminalità, milizzji illegali, kunflitti armati u aktar hekk kif in-nies jissieltu biex jgħixu. Id-deskrizzjoni ta’ Parenti ta’ battalja armata fuq merħla ta’ bhejjem bejn il-gruppi Pokot u Turkana fit-Tramuntana tal-Kenja hija waħda mill-aktar stejjer ħaj u inkwetanti tal-ktieb.
Wara kapitlu dwar il-Messiku li jispjega għaliex tant Messikani qed imorru lejn it-Tramuntana, ifittxu x-xogħol biex jgħixu, Parenti jaqbad il-ksenofobija u r-razziżmu tad-“demagogi” kontra l-immigranti tal-Istati Uniti u dawk li “jitkellmu mibegħda għal għixien:” Glenn Beck , Rush Limbaugh, Mike Savage u oħrajn. “L-istil attwali tagħna ta’ pulizija kontra l-immigranti—li t-tibdil fil-klima żgur ser iġib aktar—qed iħassar il-libertajiet ċivili u jreġġa’ lura lin-nazzjon għall-kundizzjoni aktar primittiva tiegħu: demokrazija herrenvolk ibbażata fuq is-segregazzjoni u l-vjolenza ta’ rutina, li fiha maskra r-razza u n-nazzjonalità mhux maħduma. qawwa tal-klassi. L-immigranti huma l-kanarini fil-minjiera politika tal-faħam, u l-immigrazzjoni hija l-mezz li bih il-loġika tal-‘stat ta’ emerġenza’ tiddaħħal b’kuntrabandu fil-ħajja ta’ kuljum, fil-liġi u fil-politika.”
Parenti jikkonkludi bil-perspettivi tiegħu dwar x’għandu jsir biex tiġi indirizzata u solvuta t-tibdil fil-klima. Jappoġġa għadd ta' affarijiet li jien nappoġġja wkoll: it-tixrid, malajr kemm jista' jkun, ta' teknoloġiji ta' enerġija mir-riħ, solari u oħrajn li jiġġeddu biex jissostitwixxu l-fjuwils fossili; proġetti bbażati fuq il-bażi madwar id-dinja li qed tiżviluppa biex jitnaqqas it-tniġġis tal-karbonju u jitrawmu ekonomiji lokali reżiljenti; żieda fit-taxxi fuq is-sinjuri u tnaqqis fil-baġit militari; appoġġ għall-isforzi nazzjonali bħall- 350.org moviment u l-moviment biex jingħalaq impjanti tal-faħam u jiġi evitat li jinbnew oħrajn ġodda; appoġġ għall-EPA li timxi 'l quddiem biex tinforza l-Att dwar l-Arja Nadifa; u ssejjaħ lill-gvern fil-livelli kollha biex jimplimenta "xiri ekoloġiku kbir" permezz ta' "ridirezzjoni tax-xiri mill-gvern."
Huwa jagħżel, b'mod ġustifikat, il-pajjiż tal-Bolivja għal tifħir speċjali għat-tmexxija internazzjonali tiegħu dwar din il-kwistjoni, inkluża r-rieda tiegħu li jindika li "l-imperatur m'għandux ħwejjeġ" safejn proposti mill-Istati Uniti u oħrajn li għadhom lura fil-klima matul il-klima internazzjonali negozjati.
Sfortunatament, huwa jressaq ukoll il-bidla mill-faħam għall-gass naturali bħala parti mis-soluzzjoni, mingħajr ma jissemmew l-użu li qed jikber b'rata mgħaġġla ta 'fracking idrawliku—fracking—biex jasal għal gass naturali ġewwa depożiti ta' shale taħt l-art. Minbarra l-avvelenament dokumentat tal-provvisti tal-ilma lokali, studji riveduti mill-pari mill-professur Robert Howarth u oħrajn fl-Università ta 'Cornell jindikaw li f'ħafna każijiet, il-gass naturali mill-fracking huwa ħażin jew agħar mill-faħam sa fejn l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
Fl-aħħarnett, Parenti jindirizza fil-qosor il-kwistjoni dwar jekk dak li għandna nkunu prijoritizzaw huwiex il-bini ta’ moviment rivoluzzjonarju biex nimxu mill-kapitaliżmu għal mod kwalitattivament superjuri ta’ kif norganizzaw is-soċjetà. Naqbel mal-fehma tiegħu li “ma nistgħux nistennew li nittrasformaw kollox. Irridu nibdew immedjatament nittrasformaw l-ekonomija tal-enerġija. Bidliet oħra meħtieġa jistgħu u se joħorġu minn dan.”
Il-ktieb ta' Parenti, l-enfasi tiegħu b'mod partikolari fuq il-modi li bihom il-kriżi tal-klima diġà qed tfixkel il-ħajja ta' għadd kbir ta' nies fin-Nofsinhar globali, hija żieda milqugħa għan-numru dejjem jikber ta' kotba dwar dan is-suġġett urġenti.
Ted Glick huwa d-Direttur tal-Politika Nazzjonali tan-Netwerk ta' Azzjoni dwar il-Klima ta' Chesapeake. Kitbiet tal-passat u informazzjoni oħra jistgħu jinstabu fuqhttp://www.tedglick.com.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate