Kull darba l-att ta 'individwu jista' jagħmel differenza kbira għal ġlieda. Fit-28 ta’ Awwissu, il-produttur tal-films ta’ Toronto u attivist omosesswali għal żmien twil John Greyson kiteb ittra miftuħa lid-diretturi tal-Festival Internazzjonali tal-Films ta’ Toronto (TIFF) billi ġibed il-film qasir tiegħu Kopert minn TIFF, li huwa wieħed mill-aqwa festivals tal-films fid-dinja u jiftaħ f’Toronto fl-10 ta’ Settembru. Id-deċiżjoni tiegħu kienet li jipprotesta kontra l-attenzjoni tat-TIFF fuq Tel Aviv. Din hija l-ewwel darba li t-TIFF żamm attenzjoni minn Belt għal Belt u l-attenzjoni hija fuq Tel Aviv, belt li hija simbolika għal-Lhud Żjonisti tas-suċċess ta’ Iżrael u għall-Palestinjani tat-tindif etniku li seħħ biex jinstab dak l-istat ta’ Iżrael.
L-azzjoni kuraġġuża u l-ittra elokwenti ta’ Greyson huma kontribut sinifikanti għall-moviment ta’ solidarjetà Palestinjan u l-istrateġija ta’ Bojkott ta’ Divestment u Sanzjoni (BDS) li adotta biex jixgħel dawl fuq l-aggressjoni inskużabbli ta’ Iżrael kontra l-poplu Palestinjan u jagħmel pressjoni fuq Iżrael biex jikkonforma mal-istandards internazzjonali. liġi. Ġie segwit minn an ittra miftuħa minn luminari tal-arti u l-kultura bħal Naomi Klein, Howard Zinn, Jane Fonda, Danny Glover, John Berger, Alice Walker, Ken Loach u diversi produtturi tal-films u artisti Iżraeljani u Palestinjani.
Tibda: “Bħala membri tal-komunitajiet Kanadiżi u internazzjonali tal-films, il-kultura u l-arti tal-midja, aħna mħassba ħafna bid-deċiżjoni tal-Festival Internazzjonali tal-Films ta’ Toronto li jorganizzaw attenzjoni ċelebratorja fuq Tel Aviv. Nipprotestaw li t-TIFF, intenzjonalment jew le, sar kompliċi fil-magna tal-propaganda Iżraeljana.”
L-ittra malajr qed tikseb firmatarji. Tista' tiffirmaha billi tibgħat email [protett bl-email].
Bojkott kulturali huwa kwistjoni diffiċli. Ħadd mhu qed jipproponi li t-TIFF jirrifjuta li juri films Iżraeljani. Fil-fatt, il-films Iżraeljani fihom xi wħud mill-aktar kritiċi devastanti tar-reġim Iżraeljan iżda anke jekk dan ma kienx minnu, m’hemm l-ebda xewqa li jiġu ċċensurati jew iwaqqfu lill-udjenzi milli jaraw films magħmulin fl-Iżrael. Anzi bojkott kulturali huwa mod kif wieħed jinsisti li pajjiż li qed jrażżan b’mod attiv id-drittijiet tal-bniedem ta’ poplu sħiħ u jipprova jgħattih billi jippromwovi l-qawwiet kulturali tagħhom ma jitħallax jagħmel dan.
Waħda mill-firmatarji oriġinali tal-ittra miftuħa u hi stess residenti Toronto, qalet Naomi f'xi riċenti Klein spjegat id-deċiżjoni tagħha li tappoġġja l-bojkott kulturali kontra l-Iżrael f’intervista ma’ Alternet:
“Tajjeb, għandha x’taqsam mal-fatt li l-gvern Iżraeljan juża l-kultura b’mod miftuħ bħala għodda militari. Għalkemm l-uffiċjali Iżraeljani jemmnu li qed jirbħu l-gwerra attwali għall-art, iħossu wkoll li l-pajjiż ibati minħabba li ħafna minn dak li tisma’ d-dinja dwar ir-reġjun fuq l-aħbarijiet huwa dwar il-kunflitt: militarizzazzjoni, illegalità, okkupazzjoni u Gaża.
“Għalhekk il-ministeru għall-affarijiet barranin nieda kampanja msejħa “Iżrael Lil hinn mill-Konflitt,” li tinvolvi l-użu tal-kultura, films, kotba, arti, turiżmu u akkademja biex jinħolqu kull tip ta’ alleanzi bejn il-pajjiżi tal-Punent u l-istat ta’ Iżrael, u biex jippromwovi l- immaġni ta’ pajjiż normali u ferħan, aktar milli ta’ poter okkupanti aggressiv. Huwa għalhekk li dejjem qed nisimgħu dwar festivals tal-films u fieri tal-kotba b'"attenzjoni speċjali ta' Iżrael."
U għalhekk, anki jekk b’mod ġenerali naqbel totalment li l-kultura hija pożittiva — il-kotba huma pożittivi u l-films huma pożittivi u l-komunikazzjoni hija mill-isbaħ — irridu nifhmu li qed nittrattaw ma’ strateġija tal-istat biex nikkooptaw dan kollu biex nagħmlu okkupazzjoni brutali aktar togħma.”
Jiena Lhudi anti-Żjonista u sostenitur attiv tad-drittijiet Palestinjani imma eżita nappoġġja l-kampanja tal-BDS. Il-bojkotts huma diffiċli biex jiġu organizzati meta ma jkunx hemm appoġġ qawwi għall-kwistjoni bħalma kien hemm bil-bojkott tal-għeneb biex jiġu appoġġjati l-ħaddiema tar-razzett ta’ California jew il-bojkott kontra l-apartheid tal-Afrika t’Isfel u m’hemmx għalfejn ngħidu fil-biċċa l-kbira tal-Amerika ta’ Fuq l-azzjonijiet tal-istat tal-Iżrael għadhom jikkontestaw mal-gvernijiet u l-midja li jallinjaw ruħhom mal-Istat tal-Iżrael. Barra minn hekk, jien avversarju qawwi taċ-ċensura u l-bojkotts kulturali jistgħu jwasslu f'dik id-direzzjoni. Iżda l-kampanja Palestinjana tal-BDS hija ċara ħafna dwar l-għanijiet tagħhom u fil-każ tat-TIFF, il-protesta hija ċara li mhix kwistjoni ta’ ċensura.
Kif jgħid Klein wara li żied li l-istat Iżraeljan qed juża wkoll id-drittijiet tal-omosesswali u tan-nisa kontra l-fundamentaliżmu tal-Ħamas biex jirbaħ l-appoġġ: “Hija strateġija sofistikata ħafna.
“Dan ifisser li rridu noħorġu bi strateġiji ugwalment sofistikati li jiddefendu l-kultura u d-drittijiet tal-bniedem min-naħa l-waħda, iżda li, min-naħa l-oħra, jirrifjutaw kull tentattiv biex nużaw ix-xogħol tagħna u l-valuri tagħna biex ibajdu r-realtà kerha tal-okkupazzjoni u s-segregazzjoni. ”
Id-dibattitu prodott mill-azzjonijiet ta’ John Greyson għall-ewwel darba fl-Amerika ta’ Fuq li naf poġġa l-kampanja BDS fuq il-paġna ta’ quddiem u pproduċa diskussjoni edukattiva u importanti ħafna mmexxija minn artisti dwar li ma tħallix l-arti tagħhom tintuża bħala propaganda fil- fl-istess ħin li jiġi żgurat li tinstema’ diversità ta’ vuċijiet.
L-ittra miftuħa ta’ Greyson tistaqsi: “Għaliex huma inklużi biss il-produtturi tal-films Lhud Iżraeljani? Għaliex m'hemm l-ebda vuċijiet mill-kampijiet tar-refuġjati u Gaża (jew Toronto għal dik il-kwistjoni), fejn issa jgħixu l-Palestinjani spostati ta 'Tel Aviv? Għaliex biss karatteristiċi ta' baġit kbir ffinanzjati mill-istat Iżraeljan – għaliex mhux programm ta' xorts/doks/xogħlijiet indie minn artisti Iżraeljani u Palestinjani taħt l-art? Għaliex it-TIFF qed jaċċetta u/jew jinkoraġġixxi l-appoġġ tal-gvern u l-konsulat Iżraeljan, ħarsa diretta tal-bojkott, bil-biljetti tal-ajru tal-filmmaker, riċevimenti, festi u evidentement is-Sindku ta’ Tel Aviv jiftaħ l-attenzjoni? Għaliex din tħoss bħal kampanja ta’ propaganda?
“Din id-deċiżjoni kienet iebsa ħafna. Għal tletin sena, TIFF kien l-iskola tal-films tiegħi u l-komunità tiegħi, immersjoni annwali fl-aqwa taċ-ċinema dinjija. Int għent tikteb mill-ġdid il-kanon permezz tal-appoġġ pijunier tiegħek ta’ vuċijiet ġodda u ideat diffiċli, ta’ viżjonijiet avant-garde u stejjer globali. Int ftaħt ħafna bibien u ħafna imħuħ, u għamilni naħseb b’mod kritiku u politiku dwar iċ-ċinema, dwar kif il-film jista’ jitkellem u jagħmel differenza. B'mod partikolari, kont straordinarjament appoġġajt ix-xogħol tiegħi stess, ħafna drabi ppreżentajt il-premieres tal-films tiegħi fil-belt twelidi lill-udjenzi leġġendarji tiegħek. Intom tlieta mill-irjus tal-festival l-aktar intelliġenti, taqta, ħila u maħsubin kullimkien – din mhix iperbole, makom ilkoll nitkellem minn għoxrin sena ta’ ħbiberija u rispett profond – li jagħmilha aktar inspjegabbli u inkwetanti...” Aqra l- kollu ittra u l-ko-direttur tat-TIFF Cameron Bailey rispons
L-azzjoni ta’ John Greyson timmobilizza komunità artistika sħiħa biex titkellem b’solidarjetà mal-moviment Palestinjan kontra l-apartheid defacto li Iżraeljan stabbilixxa fl-Iżrael/il-Palestina. Hemm dibattitu iżda mhux dwar jekk dawn l-artisti humiex anti-Semitiċi ħafna kritiċi ta’ Iżrael ġew imsejħin biex isikket id-dibattitu iżda pjuttost jekk Iżrael jistħoqqlux li jiġi ċċelebrat b’xi mod u jekk huwiex leġittimu li jipprotesta waħda mill-aktar organizzazzjonijiet kulturali prestiġjużi tal-Kanada. istituzzjonijiet jagħmlu dan.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate