Ddejjaqni ngħidha iżda d-dibattitu kbir attwali ta’ Richard A. Clarke/Condaleeza Rice dwar x’seta’ sar biex jipprevjeni l-9 ta’ Settembru huwa dirett minn Chomsky. B'dan irrid ngħid li qed iseħħ f'sett oerhört dejjaq ta' parametri morali, ideoloġiċi u politiċi kif determinat minn qabel minn kunsens strett ta' "elite" dwar valuri imperjali kondiviżi.
Taħt il-bluster kollu dwar il-kwistjoni ristretta ta' min kien jaf u għamel xiex u meta dwar attakki ta' terrur imminenti al Qaeda fuq il-"patrija" Amerikana (x'terminu li jiżvela biex tirċievi użu mifrux fid-dominju pubbliku... jirrikonoxxi l-Imperu Amerikan), numru. ta’ kwistjonijiet kritiċi essenzjali għal kull fehim serju tal-attakki terroristiċi tal-al Qaeda (li x’aktarx kienu inevitabbli f’xi forma jew oħra) huma essenzjalment barra mill-mejda ta’ diskussjoni solenni u diretta f’din it-tilwima allegatament kbira:
1. Ir-responsabbiltà tal-Amerika għall-anti-moderniżmu fundamentalista fil-Lvant Nofsani. Fid-dinja Għarbija mit-Tieni Gwerra Dinjija, innota Gilbert Achcar, l-Istati Uniti kienet "doppjament responsabbli" għall-"qawmien mill-ġdid tal-fundamentaliżmu Iżlamiku kontra l-Punent." Huwa "ikkontribwixxa direttament għall-propagazzjoni tal-fundamentaliżmu Iżlamiku" billi appoġġa gruppi bħalma huma l-Fratellanza Musulmana kontra l-ispettru tan-nazzjonaliżmu Għarbi indipendenti (jiġifieri, Nasseriżmu), magħqud b'mod falz mas-soċjaliżmu taħt ir-regoli tal-kodiċi ideoloġiċi tal-propaganda tal-Gwerra Bierda. Fl-istess ħin, billi “jgħinu biex jegħleb u jfarrak ix-Xellug u n-nazzjonaliżmu progressiv fid-dinja Iżlamika,” l-Istati Uniti “ħelset l-ispazju għall-Iżlam politiku bħala l-unika espressjoni ideoloġika u organizzattiva tar-riżentiment popolari. Ir-riżentiment popolari, bħan-natura, jobgħod il-vakwu. Il-qawmien mill-ġdid tal-fundamentaliżmu Iżlamiku,” jinnota Achcar, “mhijiex il-forma kulturalment inevitabbli ta’ radikalizzazzjoni fil-pajjiżi Musulmani; sa dan l-aħħar ħafna nies fil-pajjiżi Musulmani mbegħdu l-ideoloġija. Huwa rebaħ biss b'mod awtomatiku, wara li l-kompetizzjoni tagħha" - nazzjonaliżmu sekulari u popolari progressiv - "kien eliminat mill-avversarju komuni tagħhom," l-Istati Uniti.
Din ir-rebħa hija alimentata aktar mill-marċ relatat infurzat mill-Istati Uniti tal-globalizzazzjoni kapitalista selvaġġa fuq il-mudell neo-liberali/IMF tal-"Kunsens ta' Washington." Dik it-tfulija kbira fix-xejn, spiss mifhuma ħażin bħala "modernizzazzjoni" u (agħar) demokratizzazzjoni, hija stess razza qawwija ta 'terroriżmu soċjoekonomiku u kulturali. Tnaqqas l-istrutturi, il-valuri u l-appoġġ soċjali tradizzjonali u ma tħalli xejn warajha ħlief il-kaos atomizzat u li jfarrak ir-ruħ tas-suq aljenanti u li jiġġenera l-inugwaljanza. Dan jegħreq is-solidarjetajiet umani kollha tal-passat f’dak li Karl Marx darba sejjaħlu famużament “l-ilmijiet silġ tal-kalkolu egotista,” u joħloq kuntrasti skandalużi ta’ fortuna u anomija popolari sfrenata li tgħin biex tinkoraġġixxi ċerti personalitajiet spostati biex jidħlu f’bombi suwiċida (Ara Gilbert Achcar, The Clash of Barbarisms: Sept 11 and the Making of the New World Disorder [New York, NY: Monthly Review, 2002] u Tariq Ali's Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads, and Modernity [New York, NY: Verso, 2003] ) .
2. L-għan ewlieni reali tal-Istati Uniti fid-dinja Għarbija (kuntest kruċjali għar-radikalizzazzjoni diskussa hawn fuq): il-kontroll tar-riżorsi taż-żejt stupendu, imperjali arki-strateġiċi tad-dinja Għarbija, u żgur MHUX – kif jidher li kulħadd fid-dibattitu uffiċjali jemmnu - it-tixrid ta '"demokrazija" fil-Lvant Nofsani. Peress li l-maġġoranza Għarbija qatt ma kellha u m'għandha l-ebda xewqa speċjali ta' mibegħda lilha nfisha li tagħti lill-Amerika Kristjana tali kontroll, id-demokrazija qatt ma kienet u mhijiex issa għan serju tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani.
3. Bosta politiki tal-Istati Uniti aktar immedjati u speċifiċi ħafna li jipprovdu kuntest kritiku għaż-żieda tat-theddida terroristika Musulmana għall-Amerikani: (i) Determinazzjoni tal-Istati Uniti (qabel il-9/11) li jżommu t-truppi Amerikani fir-renju Sawdi wara l-ewwel Bush†gwerra fl-Iraq; (ii) l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet ekonomiċi fuq l-Iraq, politika vizzjuża li qatlet nofs miljun tifel Iraqini u saħħet il-poter domestiku ta’ Saddam Hussein (dittatur sekulari meqjus mill-al Qaeda bħala biċċier “Infidel”); (iii) Appoġġ u kopertura kritika u massiva ta' l-Istati Uniti għall-politika Palestinjana brutali ta' Iżrael.
4. L-assimetrija perikoluża tar-relazzjonijiet tal-poter dinji f'era post-Sovjetika ta' eġemonija militari tal-Istati Uniti mhux ikkontestata – globalment unipolari. Il-kważi monopolju tal-Istati Uniti tal-mezzi ta’ vjolenza statali kkonċentrata jfisser li dawk li jixtiequ (għal xi raġunijiet ta’ spiss tajbin ħafna) jiskoraġġixxu l-globalizzazzjoni tal-Istati Uniti ma jaraw l-ebda alternattiva ħlief li jirrikorru għal apolidi, dekonċentrati u (kontro) asimmetriċi. terrur, imsaħħa b'mod għani mir-rieda tal-biża' ta' numru sinifikanti ta' Musulmani rrabjati li joqtlu lilhom infushom billi jreġġgħu lura l-Kbir Satana Uncle Sam.
Ma jistgħux u/jew ma jridux jirrikonoxxu l-kwistjoni żgħira diżgustanti tal-ultra-imperialiżmu kapitalista Amerikan u l-konsegwenzi fatali tagħha (għal nies f’għajnejn l-uragan sistemiku dinji wkoll... lezzjoni ewlenija tal-9 ta’ Settembru), iż-żewġ naħat ta’ dak li jgħodd għal “Dibattitu” fil-livelli “elite” jitħallew bi ftit sustanza xi ngħidu għall-konsum popolari (id-diskors aktar privat intra-“elite”/”treetops” huwa ċertament aktar sinċier) dwar “għaliex jobogħduna.” It-tnejn iħabbtu wiċċhom mal-president imqareb tagħna barra mir-ranch dwar persuni misterjużi li ma jaqblux mal-Lvant Nofsani, li jolqtu bl-addoċċ il-“libertà” u d-“demokrazija”.
Bħala nota f’qiegħ il-paġna għal din id-diskussjoni, li sseħħ fl-isfond li ftit li xejn imsemmi tal-10 snin tal-ġenoċidju ppermettiet mill-Istati Uniti fir-Rwanda, xi qarrejja jistgħu jixtiequ jkunu jafu li Richard A. Clarke kien (forsi l-) attur politiku ewlieni warajh. ir-rifjut tal-amministrazzjoni Clinton li tirrikonoxxi u taġixxi fuq it-theddida imminenti b'mod ċar u mbagħad ir-realtà tal-biċċerija tal-massa (800,000 maqtula f'rebbiegħa waħda/bidu tas-sajf) fir-Rwanda. Għal riflessjonijiet ta’ tkessiħ ibbażati fuq riċerka estensiva, ara Samantha Power, “Bystanders to Genocide: Why the United States Let The Rwanda Tragedy Happen” Atlantic Monthly, taħt it-titlu provokattiv “Bystanders to Genocide: Why the United States Let The Rwanda Tragedy Happen,” disponibbli online fuq http://www.theatlantic.com/issues/2001/09/power.htm Aqraha – hija provokattiva u deprimenti. Ħareġ f' - ikseb dan - Settembru 2001, meta l-attakki tal-jetliner li kienu ppermettiet l-Istati Uniti mbottaw kull ħaġa oħra barra mill-istadju tal-istorja, bi ftit għajnuna mill-White House u l-ħbieb tagħha fl-istat korporattiv li kien dipendenti fuq l-ispettakli (" mainstream”) midja.
Ara dan u riflessjonijiet ferrieħa oħra (inkluż “Mixtub u Pervertit fil-New York Times”) fil-blog ZNet il-ġdid ta’ Paul Street, “Imperu u Inugwaljanza,” disponibbli fuq il-paġna ta’ fuq ta’ ZNet.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate