Il-ġimgħa li għaddiet, uffiċjal ewlieni tal-intelligence tal-gvern tal-Istati Uniti jismu James Clapper wissa lill-Kungress li t-theddida ta' xi ħadd li juża l-Internet biex jattakka lill-Istati Uniti hija "saħansitra aktar urġenti minn attakk minn netwerks terroristiċi globali". Madwar l-istess ħin, Keith Alexander, il-kap tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali, ħabbar li l-gvern qed jifforma 13-il tim biex iwettaq “cyber offensive” internazzjonali biex jipprevjeni jew iwieġeb “attakki tal-Internet” fuq dan il-pajjiż.
Dan, kif jgħidu, ifisser gwerra.
Clapper ħareġ il-valutazzjoni melodramatika tiegħu waqt dehra quddiem il-Kumitat tal-Intelliġenza tas-Senat. Bħala Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali, huwa xehed flimkien mal-kapijiet tas-CIA u tal-FBI bħala parti mir-rapport ta’ valutazzjoni annwali tagħhom “The Threat To the Nation”.
Filwaqt li bla dubju importanti, dawn l-apparenza ta '"valutazzjoni tat-theddid" huma normalment sostitut għall-pilloli ta' l-irqad. Il-panel ta 'l-Intelligence honchos jippreżenta lista ta' "theddid" ikklassifikati b'kombinazzjoni ta 'ħsara potenzjali u probabbiltà ta' attakk. Minn mindu bdew jagħtu dan ir-rapport (ftit wara l-9 ta’ Settembru), “netwerks terroristiċi fundamentalisti Islamiċi” b’mod konsistenti kklassifikaw fl-ewwel post. Għalhekk il-prevedibbiltà li tipprovoka l-irqad ta 'dan kollu.
Iżda l-klassifikazzjoni ta’ Clapper ta’ “cyber terror” bħala t-theddida numru wieħed tqajjem lil Rip Van Winkle.
"L-attakki, li jistgħu jinvolvu armi ċibernetiċi u finanzjarji, jistgħu jiġu miċħuda u mhux attribwibbli," intona. "Il-qerda tista' tkun inviżibbli, moħbija u progressiva." Wara li probabbilment ipprovoka taħbit tal-qalb skipped f'Senatur jew tnejn, huwa żied li ma ħasibx li xi attakk kbir ta 'dan it-tip kien imminenti jew saħansitra fattibbli f'dan il-punt.
Allura għaliex tuża tali retorika ta '"tmiem tad-dinja" biex tagħmel theddida mhux fattibbli numru wieħed?
Ir-risposta forsi kellha tinstab fil-Kamra tad-Deputati fejn, dakinhar stess, il-Ġen. Alexander kien qed jixhed quddiem il-Kumitat tas-Servizzi Armati dwar, inti ltqajna, “cyber-war”.
Minbarra li huwa kap tal-NSA, Alexander jidderieġi ċ-Cyber Command tal-Istati Uniti. Jien mhux niċċajta. Mill-2010, il-militar tal-Istati Uniti kellu "Kmand Ċibernetiku", magħmul minn netwerk kbir ta '"timijiet" li wħud mill-iskop tagħhom huwa li jippjanaw u jimplimentaw dik li sejjaħ "strateġija offensiva".
S'issa, il-politika ddikjarata tal-Amministrazzjoni Obama kienet li tipprijoritizza l-protezzjoni u d-difiża tas-sistemi tal-Internet u tad-dejta tagħha stess u, bla sorpriża, dawk tal-korporazzjonijiet tal-Istati Uniti. Issa nindunaw li l-President ilha sajjar platt ieħor fuq il-back burner. Meta dawn il-mexxejja militari jitkellmu dwar "strateġija offensiva", huma jfissru gwerra u fil-gwerra, ir-regoli jinbidlu u l-ġellieda jaraw id-demokrazija bħala ostaklu għall-inqas u theddida potenzjali fl-agħar.
Hemm "theddida ċibernetika"? Żgur, bħalma hemm "theddida għas-sigurtà personali" fil-bieb ta' barra tiegħek. Tgħix fost bnedmin oħra u xi ftit minnhom kultant jisirqu n-nies. L-Internet huwa lokal ta' żewġ biljun ruħ f'komunikazzjoni kostanti. Biex tagħmel dak li kienet żviluppata biex tagħmel, trid tkun sistema ta' komunikazzjoni miftuħa mad-dinja kollha u għalhekk in-nies jistgħu jisfruttaw dan billi jagħmlu ħsara lill-websajt tiegħek jew jisirqu d-dejta tiegħek jekk ma tipproteġix dawn l-affarijiet b'mod adegwat. L-iżvilupp tal-protezzjonijiet huwa parti minn dak li jagħmlu kuljum it-teknoloġisti f'kull ambjent, inklużi s-servizzi tal-gvern u jagħmluh tajjeb, billi jimminimizzaw l-inċidenza ta' hack online.
Dik hija s-soċjetà kontemporanja. Issakkar il-bieb tad-dar tiegħek, ixgħel l-allarm tal-karozza tiegħek u tipproteġi d-dejta tal-kompjuter tiegħek. Il-biċċa l-kbira tal-ħin ma jkunx meħtieġ imma inti tagħmel dan għal dawk l-okkażjonijiet rari li jista 'jkun meħtieġ.
Int, madankollu, ma tidħolx fid-dar ta 'ħalliel, toqtol lilu jew lilha u timsaħ lil kulħadd fid-dar. Hekk qed jipproponi l-President Obama. Din l-Amministrazzjoni m'għadhiex interessata biss fil-"protezzjoni tad-data"; issa qed tippjana li tattakka b'mod preventiv l-operazzjonijiet tad-data u s-sistemi tal-Internet f'pajjiżi oħra. It-terminu mhux ewfemistiku għal dan it-tip ta '"strateġija offensiva" huwa hacking u hacking jieħu żewġ forom: serq tad-dejta u tfixkil tas-servizz. Fi kliem ieħor, il-gvern qed jippjana li jagħmel dak li jitfa’ lin-nies il-ħabs talli jagħmlu.
Ovvjament, dan mhux biss dwar serq tad-dejta jew tfixkil tas-servizz. Huwa marbut mal-kunflitti politiċi li Washington għandu ma' pajjiżi oħra bħaċ-Ċina u l-Iran. L-Internet issa huwa kamp ta' battalja ieħor u din l-istrateġija offensiva tagħti lill-gvern tagħna arma oħra fil-gwerra bla waqfien tiegħu fuq id-dinja.
Filwaqt li din l-arma tista’ tinstema’ beninni, kważi bħal logħba, meta mqabbla ma’ avventuri militari oħra, fil-fatt hija strateġija vizzjuża u ta’ kastig li twiegħed festival ta’ ħsara kollaterali inevitabbli.
"Offensiva ċibernetika" tista' timmira għal kważi kull ħaġa f'pajjiż (bħall-kompjuters li jmexxu impjant tal-enerġija Iranjan) u, skont kif is-sistemi tal-Internet huma interkonnessi, kważi awtomatikament tnaqqas is-servizz lin-nies, l-iskejjel, l-isptarijiet, is-servizzi tas-sigurtà u gvernijiet infushom. Din hija l-verżjoni diġitali tal-gwerra nukleari, orribbli għall-impatt tagħha u l-immoralità fundamentali tagħha.
Meta saru l-avviżi, il-midja mainstream daħlet f'furja ta 'evalwazzjoni u analiżi. Din it-theddida ċibernetika hija reali, staqsew il-kummentaturi? Ħafna minnhom sabu li, f'dan il-punt, mhuwiex. Imma dak mhux il-punt u mhux it-theddida reali.
Ix-xhieda ta' Clapper/Alexander ippjanata u kkoordinata bir-reqqa tipprovdi skuża għall-firxa ta' liġijiet, strateġiji u programmi ripressivi li jirregolaw l-Internet li l-Amministrazzjoni diġà għandha fis-seħħ. L-iskop tagħhom huwa kontroll qawwi tal-Internet mill-gvern, definizzjoni mill-ġdid tad-drittijiet kostituzzjonali tagħna u t-tneħħija tal-ġewwieni tal-libertajiet tagħna u tad-dinja. Issa, b'dan ix-xenarju ta' "gwerra ċibernetika", dawn il-miżuri jistgħu jiġu difiżi aktar faċilment u jsiru permanenti.
Nistgħu niġbru dawk il-liġijiet u l-programmi fi tliet kategoriji.
1 — "Ġbir ta' Data Estrem"
L-Amministrazzjoni Obama qed tibni a ċentru tad-dejta enormi fi Bluffdale, Utah li r-rwol tiegħu huwa li jaqbad u jaħżen id-data kollha li jittrasmetti kulħadd f'dan il-pajjiż (u l-biċċa l-kbira tad-dinja). Inti taqra dan id-dritt.
"Jgħaddu s-servers u r-routers tiegħu u maħżuna f'databases kważi bla qiegħ se jkunu l-forom kollha ta 'komunikazzjoni," kiteb James Bamford fil-Wired Magazine, "inkluż il-kontenut sħiħ ta' emails privati, telefonati ċellulari, u tfittxijiet Google, kif ukoll kollha tipi ta’ traċċi ta’ dejta personali — irċevuti tal-ipparkjar, itinerarji tal-ivvjaġġar, xiri mill-ħwienet tal-kotba, u ‘boton tal-but’ diġitali ieħor.”
Filwaqt li jkollok il-ħajja kollha tiegħek online ssorveljata u maħżuna f'Utah hija pjuttost tkeċċi, l-aktar kwistjoni urġenti hija kif l-uffiċjali tal-gvern jippjanaw li jużaw din id-dejta u kif qed jiġbruha. Biex minjiera l-valur tiegħu, jeħtieġ li jordnawh biex jagħmlu tfittxijiet, filtrazzjoni u listi possibbli. Ikollok bżonn strateġija u filwaqt li l-uffiċjali ta’ Obama kienu pjuttost miftuħin dwar dak li qed jibnu, huma b’ħalqhom magħluq dwar dak li beħsiebhom jagħmlu biha.
Nafu li qed jaħdmu ħafna biex jiżviluppaw teknoloġija li tkisser il-kodiċi li tippermettilhom jaqraw data li hija super-encrypted, l-aħħar ħajt ta’ privatezza u protezzjoni li għandna. Nafu wkoll li, biex jiksbu din id-dejta, għandhom sistema notevoli ta’ sorveljanza li tinkludi qbid dirett (qbid ta’ data mis-sessjonijiet tiegħek online), sorveljanza bis-satellita u t-tapping (permezz ta’ qbid ta’ data faċilment disponibbli) ta’ nies li jiġbru l-informazzjoni maġġuri bħal Google u Yahoo. Il-fatt li qed jippjanaw li jiftħu dan iċ-ċentru f'Settembru, 2013 ifisser li hemm fis-seħħ is-sorveljanza intensa u l-ġbir tad-data. Issa int qatt ma waħdek.
Din hija t-tip ta' informazzjoni dwar "l-għadu" li għandhom bżonn fi gwerra ċibernetika iżda din l-informazzjoni hija dwarna u għalhekk il-mistoqsija hija: min hu l-għadu hawn?
2 — "Restrizzjoni tal-Użu tal-Internet"
Jekk qed tmexxi gwerra, ma jistax ikollok nies jiġru madwar il-kamp tal-battalja jinnegozjaw informazzjoni u jqassmuha għax, wara kollox, għandek bżonn is-segretezza. Iżda l-ġbir u t-tqassim tal-informazzjoni huwa għal kollox dwar l-Internet.
L-ebda persuna raġonevoli ma tistenna l-għeluq kollu tal-Internet iżda t-tnaqqis tal-espressjoni onlajn issa qed iseħħ u qed tmur għall-agħar, tiddefinixxi mill-ġdid it-tifsira tal-kelma ħielsa u tagħmilha kunċett imbattal.
Taħt il-liġi, pereżempju, kwalunkwe korporazzjoni jew individwu jista' jsostni li qed tikser id-drittijiet tal-awtur tagħhom u jitlob li tneħħi materjal li joffendi minn websajt. Tista 'sfida u litigate li iżda ma tantx jimpurtax għaliex, taħt il- Att dwar id-Dritt tal-Millenju Diġitali is-servizz tal-web hosting tiegħek jiffaċċja pieni kbar jekk iżommu s-sit onlajn u l-ksur tad-drittijiet tal-awtur jiġi ppruvat. Allura, biex jiġu evitati l-miżati legali u r-riskju, huma ser jimsaħ biss il-websajt tiegħek. Dan jiġri l-ħin kollu.
Jekk is-servizz ta’ hosting jibqa’ b’saħħtu — kif jagħmlu xi fornituri progressivi — in-nies li jsostnu l-ksur se jmorru biss “upstream” għand il-kumpanija li tipprovdi l-konnessjoni tas-servizz ta’ web hosting tiegħek mal-Internet u, biex jiġu evitati problemi legali, dak il-“fornitur upstream” se aqla biss is-server. Is-servers jospitaw ħafna websajts, xi drabi mijiet, u servizzi oħra u għalhekk mhux biss titlef is-sit tiegħek imma kull ħaddieħor fuq is-server ikollu tagħhom meħud off-line. U dan jiġri mingħajr ma jmur quddiem imħallef.
Żgur, għad hemm "libertà tal-kelma" eżerċitata b'mod robust fuq l-Internet. Iżda l-liġijiet huma fis-seħħ biex inaqqsuha u, jekk il-gvern irid, jista’ (u se) inaqqas. Hija verżjoni moderna ta 'dittatorjat benevolenti li tista', kif turi l-istorja, issir pjuttost malevolenti pjuttost malajr.
3 — "Ripressjoni selettiva"
Hemm mijiet ta 'każijiet kriminali kontra attivisti tal-Internet madwar id-dinja bħalissa u punteġġi fl-Istati Uniti. Dawk li ħafna minna huma l-aktar familjari magħhom, dawk li jinvolvu Aaron Swartz u Bradley Manning, huma biss il-ponta tal-iceberg tal-biża.
Ġurnata wara x-xhieda quddiem il-Kungress, pereżempju, l-awtoritajiet federali ħabbru l-każ ta 'techie jismu Matthew Keys . Keys, li kien jaħdem għal stazzjon tat-televiżjoni f’Los Angeles proprjetà tat-Tribune Company, jinsab akkużat li ħarġet username u password lil attivist mill-organizzazzjoni magħrufa tal-hackers Anonymous. L-awtoritajiet jgħidu li l-attivist ta’ Anonymous uża dik il-kombinazzjoni ta’ utent/password biex b’mod satiriku jibdel headline fuq il-websajt tal-Los Angeles Times proprjetà ta’ Tribune.
Keys issa huwa akkużat b'konfoffa biex jittrasmetti informazzjoni biex jagħmel ħsara lil kompjuter protett; trażmissjoni ta' informazzjoni biex tagħmel ħsara lil kompjuter protett u attentat ta' trasmissjoni ta' informazzjoni biex tagħmel ħsara lil kompjuter protett. Kull għadd għandu sentenza ta’ 10 snin ħabs, tliet snin ta’ ħelsien taħt superviżjoni u multa ta’ $250,000. Talli ta lil xi ħadd li biddel headline username u password!
Is-sena l-oħra, aħna f'Mejju First/People Link ġejna attakkati mill-FBI li litteralment seraq server minn waħda mill-installazzjonijiet tas-server tagħna fil-Belt ta 'New York. Huma kienu qed jinvestigaw emails terroristiċi minn xi lunatic lil nies fl-Università ta’ Pittsburgh u l-għexieren ta’ servers li kien juża dan il-bozo kienu jinkludu wieħed minn tagħna. Għandna xi servers anonimi li jfisser li m'hemm l-ebda rekord ta 'min użahom, l-ebda traċċi ... l-ebda informazzjoni dwar il-persuna li tibgħat l-email; huwa biex jipproteġi l-whistle-blowers u oħrajn li jeħtieġu anonimità totali.
L-FBI kien jaf dan iżda xorta serqu s-server u mbagħad, madwar ġimgħa wara, poġġieh lura. Qatt ma infurmawna b’dan. Sirna nafu għaliex wieħed mit-tekniki tagħna daħal fl-installazzjoni tas-server u sab wieħed mis-servers marret u installat kamera moħbija li qabdet lill-aġenti meta rritornaw il-magna.
Jekk dawn l-iżviluppi kollha jidhru inkwetanti għalik, dan huwa ġustifikat. Dawn il-miżuri ripressivi u intrustivi jimmiraw lejn l-essenza u l-iskop stess tal-Internet. Maħluq bħala mod biex in-nies jikkomunikaw ma’ xulxin mad-dinja kollha, din il-meravilja ta’ interazzjoni umana issa qed tinbidel f’qasam li fih il-pajjiżi jisparaw bombi ta’ programmazzjoni fuq xulxin filwaqt li jrażżnu u anke jikkastigaw il-komunikazzjoni tan-nies ordinarji: jifredna, jipperpetwaw il- sensazzjoni ta’ solitudni li hija kostanti fis-soċjetajiet tal-lum u tfixkel il-ġlidiet għall-bidla li jiġġieldu l-firda u s-solitudni u jiddependu fuq l-Internet biex jagħmlu dan.
L-iskop veru tal-Internet huwa li jġib in-nies tad-dinja eqreb lejn xulxin. L-Amministrazzjoni Obama qed tagħmel l-oppost. Ikun rakkomandabbli għal dawk minna li konsistentement opponew u ġġieldu kontra gwerer ta’ kull tip li jqisu din il-“gwerra ċibernetika” bħala theddida ugwalment perikoluża u distruttiva.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate