Ħafna analisti u setturi tal-midja mainstream issuġġerew li l-ineffettività apparenti tal- Istati Uniti gvern biex isolvi l-kriżi fi Ħonduras hija evidenza li l-influwenza mħaddma mis-superpotenza tar-reġjun qed tonqos. Jargumentaw li l-assertività ta Brażil fl-isforzi tagħha li jkollha Ħonduras'Ir-reġim tal-kolp ta' stat jirriżenja u jerġa' jdaħħal lill-president tal-pajjiż elett demokratikament Manuel Zelaya juri kif il-bilanċ tal-poter fir-reġjun inbidel. Iżda konklużjonijiet bħal dawn jistgħu jkunu prematuri. Wara kollox, minħabba r-ras iebsa tar-reġim tal-kolp ta’ stat immexxi minn Roberto Micheletti, jista’ jiġi argumentat li huma l-Istati Uniti, u b’estensjoni l-alleata tagħha l-Kolombja, li qed iġibu triqithom fil-Ħonduras u mhux il-Brażil u l-alleati xellugin tagħha il-Venezwela u l-Bolivja. .
Ħafna minn dawk li jissuġġerixxu li l-kriżi tal-Honduras hija eżempju ta’ Washingtonl-influwenza li qed tonqos fl-affarijiet tal-Amerika Ċentrali, inkluż Time Magazine u l- Los Angeles Times, jindika l-ineffettività tal-amministrazzjoni Obama biex issolvi s-sitwazzjoni. Naturalment hemm suppożizzjoni li l-amministrazzjoni Obama u l-Kungress fil-fatt iridu li Zelaya jerġa' jiddaħħal bħala president. Iżda l-azzjonijiet tal-amministrazzjoni wara l-kolp ta’ stat tat-28 ta’ Ġunju—u r-retorika ta’ ħafna membri tal-Kungress—jikkontradixxu din is-suppożizzjoni. L-amministrazzjoni Obama rrifjutat li ttikketta t-twaqqigħ ta’ Zelaya bħala kolp ta’ stat militari minkejja li t-truppi tal-Honduras ħatfu lill-president u ġegħluh iħalli l-pajjiż. It-tikkettar tat-tkeċċija ta’ Zelaya bħala kolp ta’ stat militari kien ikun jeħtieġ li l-amministrazzjoni Obama taqta’ immedjatament l-għajnuna militari u ekonomika kollha biex Ħonduras. il Stati Uniti eventwalment naqqas l-għajnuna militari u ekonomika lir-reġim tal-kolp ta’ stat iżda rrifjuta li jirtira l-ambaxxatur tiegħu.
Wara l-kolp ta’ stat ukoll, Obama u s-segretarju tal-istat tiegħu Hilary Clinton talbu għal soluzzjoni negozjata għall-kriżi aktar milli r-ritorn bla kundizzjonijiet għall-kariga tal-president elett demokratikament tal-pajjiż kif kienu qed jitolbu l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi l-oħra madwar id-dinja. Minħabba r-rabtiet mill-qrib ta’ Zelaya mal-President tal-Venezwela Hugo Chávez, Washington ma kienx ħerqan li jara lil Zelaya jerġa’ jiddaħħal fil-palazz presidenzjali. Minkejja dikjarazzjonijiet strutturati bir-reqqa maħsuba biex jissuġġerixxu li l- Stati Uniti kien qed jappoġġja d-demokrazija, l-appoġġ tiegħu għan-negozjati u n-nuqqas ta’ azzjoni soda tiegħu wrew biċ-ċar li l-amministrazzjoni Obama ma kellha l-ebda intenzjoni li tagħmel pressjoni fuq ir-reġim tal-kolp ta’ stat biex iċedi l-poter bla kundizzjoni. F'Awwissu, innota Zelaya Washingtonin-nuqqas ta’ rieda li tiddefendi d-demokrazija fi Ħonduras jiddikjara li "il- Stati Uniti jeħtieġ biss jissikka l-ponn u l-kolp ta’ stat se jdum ħames sekondi.”
Sadanittant, diversi membri Repubblikani tal-Kungress appoġġaw b’mod miftuħ ir-reġim tal-kolp ta’ stat u ħadmu bis-sħiħ biex jinfluwenzaw ir-rispons tal-amministrazzjoni Obama għall-kriżi. Il-Kungressman ta’ Florida Connie Mack, ir-Repubblikana tal-klassifika fis-Sottokumitat tal-Kamra tal-Istati Uniti dwar l-Emisfera tal-Punent, żaret Ħonduras f’Lulju u ltaqa’ ma’ Micheletti. Mack iddikjara li l-Hondurani "ma jridux li nkunu mal-'thugocrats' tal- Emisferu tal-Punent bħal Hugo Chávez.” Fil-bidu ta’ Ottubru, erba’ leġiżlaturi Repubblikani tal-Istati Uniti oħra żaru lil Micheletti ġewwa Ħonduras‘ palazz presidenzjali f’turija ta’ appoġġ għar-reġim tal-kolp ta’ stat.
Washington's alleat qrib Kolombja huwa l-pajjiż l-ieħor fl-emisfera li kien riluttanti biex jagħmel pressjoni fuq ir-reġim tal-kolp ta’ stat Ħonduras. Fil-fatt, il-gvern ta’ Uribe laqa’ delegazzjoni mir-reġim tal-kolp ta’ stat u, skont membri tad-delegazzjoni, uffiċjali Kolombjani ddikjaraw l-appoġġ tagħhom għall-gvern il-ġdid tal-Honduras. Barra minn hekk, aktar minn $6 biljun fi Istati Uniti l-għajnuna militari matul l-aħħar għaxar snin saħħet lill-militar Kolumbjan sal-punt li issa huwa inqas dipendenti fuq skwadri tal-mewt paramilitari tal-lemin biex iwettaq il-gwerra maħmuġa tiegħu. B’riżultat ta’ dan, il-gvern ta’ Uribe seta’ “jiddemobilizza” ħafna mill-paramilitari tal-pajjiż f’dawn l-aħħar snin minħabba li l-militar appoġġjat mill-Istati Uniti assuma rwol aktar dirett fit-twettiq ta’ abbużi tad-drittijiet tal-bniedem. Il-paramilitari li suppost huma demobilizzati issa huma liberi li joffru s-servizzi tagħhom biex jgħinu jipproteġu l-interessi ta’ sidien sinjuri u industrijalisti f’pajjiżi oħra. Dan huwa eżattament dak li ġara fih Ħonduras hekk kif aktar minn 40 paramilitari Kolumbjan ġew importati biex jipproteġu l-interessi ekonomiċi tal-elite b’dik li tidher li hi l-kunsens tar-reġim tal-kolp ta’ stat tal-lemin.
Sadanittant, Brażil ipprova jasserixxi ruħu bħala attur reġjonali ewlieni fil-kriżi. BrażilIl-President ta’ Inacio "Lula" da Silva sejjaħ fil-miftuħ għar-restituzzjoni ta’ Zelaya, kif għamlu presidenti oħra tax-xellug tal-Amerika t’Isfel bħal VenezwelaHugo Chávez u Bolivja‘s Evo Morales. Meta Zelaya segretament lura lejn Ħonduras fil-21 ta’ Settembru ħa kenn fl-ambaxxata Brażiljana fil-kapitali Tegucigalpa. Il-President Brażiljan Lula wissa lir-reġim tal-kolp ta’ stat biex ma jidħolx fl-ambaxxata u jirrispetta l-istatus diplomatiku tiegħu, u b’hekk ippermetta lil Zelaya jibqa’ Ħonduras.
Hija l-assertività ta Brażil u n-nuqqas ta’ azzjoni apparenti tal- Stati Uniti li wassal lil ħafna biex jindikaw il-kriżi tal-Honduras bħala eżempju ta Washington’s influwenza li qed tonqos fi Amerika Ċentrali. iżda BrażilL-isforzi ta’ s’issa ammontaw għal ftit peress li r-reġim tal-kolp ta’ stat tal-Honduras baqa’ iebsa fil-poter. Għalhekk, minħabba n-nuqqas apparenti ta’ xewqa tal-amministrazzjoni Obama li Zelaya jerġa’ jiddaħħal bħala President mingħajr kundizzjonijiet, il-kontinwazzjoni tar-reġim tal-kolp ta’ stat fil-poter tissuġġerixxi li hija l-amministrazzjoni Obama li fil-fatt qed tilħaq l-għanijiet politiċi tagħha fil-Ħonduras—fil-waqt li fl-istess ħin tiddeskrivi lilha nnifisha bħala difensur tad-demokrazija bil-kundanni ta’ nofs qalb tagħha tat-tkeċċija ta’ Zelaya.
Il-kriżi tal-Honduras ma pprovdiet l-ebda evidenza ċara li Istati Uniti influwenza fil Amerika Ċentrali naqas b’mod sinifikanti. In-natura ta’ dik l-influwenza inbidlet matul is-snin mill-appoġġ ta’ dittatorjati militari brutali għal politiki ta’ “promozzjoni tad-demokrazija” li żguraw l-aderenza mill-gvernijiet tar-reġjun mal-Kunsens ta’ Washington u għal nuqqas ta’ azzjoni meta jaqbel. Istati Uniti interessi politiċi u ekonomiċi, kif inhu l-każ Ħonduras. Miżura aktar preċiża ta WashingtonL-influwenza ta’ fir-reġjun se tasal meta gvern tal-lemin alleat jitwaqqa’ b’mod vjolenti. Ir-rispons tal- Stati Uniti u l-alleati ideoloġiċi tagħha għal kriżi bħal din se jinfurmawna b'mod aktar preċiż jekk Washingtonin-nuqqas ta’ azzjoni fi Ħonduras hija dovuta għal tnaqqis fl-influwenza jew hija sempliċement strateġika effettiva.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate