Il-biċċa l-kbira tan-nies senzjenti jaċċettaw b'mod razzjonali li l-midja tal-Istati Uniti regolarment ixxerred stejjer qarrieqa u falsitajiet diretti bl-aktar toni awtorevoli. Iżda xorta waħda huwa ta' valur li teżamina studji ta' każijiet partikolarment egreġjużi biex tara kif taħdem. F'dak l-ispirtu, ejja nieħdu tal-bieraħ numerużi, bla nifs rapporti issewwa l-"Tkissir” aħbarijiet li "Edward Snowden issa jrid jiġi d-dar!" u qed "issa jinnegozja t-termini tar-ritorn tiegħu!"
Minn mindu Snowden żvela ruħu lill-pubbliku 20 xahar ilu, ripetutament qal l-istess ħaġa eżatta meta mistoqsi dwar ir-ritorn tiegħu fl-Istati Uniti: Nixtieq niġi d-dar, u nagħmel hekk jekk nista' nagħmel proċess ġust, imma bħalissa, ma nistax.
Ir-raġuni primarja tiegħu għal dan l-argument ilha kienet li taħt l-Att dwar l-Ispjunaġġ, l-istatut tal-1917 li taħtu ġie akkużat, kien ikun preskritta mill-qrati Amerikani milli saħansitra jgħollu d-difiża ewlenija tiegħu: li l-informazzjoni li żvela lill-ġurnalisti qatt ma kellha tinħeba fl-ewwel lok u għalhekk kien ġustifikat li jiżvelaha lill-ġurnalisti. Fi kliem ieħor, meta figuri politiċi u tal-midja Amerikani jgħidu Snowden għandu "jgħix," jiġu d-dar u jargumentaw quddiem qorti li m’għamel xejn ħażin, qed iqarrqu bil-pubbliku, peress li għamlu ċert li whistleblowers akkużati bi “spjunaġġ” huma legalment projbit milli saħansitra jqajmu dik id-difiża.
Snowden irrimarka wkoll li l-protezzjonijiet legali għall-whistleblowers huma espliċitament inapplikabbli għal dawk, bħalu, li huma impjegati minn kuntratturi privati (li jirrendi l-argument tal-President Obama dwar għaliex Snowden għandu "jiġi d-dar" għal kollox falza). Xahar wara li Snowden ġie żvelat, kiteb Daniel Ellsberg Op-Ed fil- Il-Washington Post argumenta li Snowden għamel it-tajjeb meta telaq mill-Istati Uniti għax ma kienx se jiġi ttrattat b’mod ġust, u sostna li Snowden m’għandux jirritorna qabel ma jkun garantit proċess ġust għal kollox.
Snowden qal dan kollu kemm-il darba. F’Ġunju 2013, meta staqsejtu waqt il- fuq l-internet Guardian chat għaliex telaq mill-Istati Uniti lejn Ħong Kong, qal: “il-Gvern tal-Istati Uniti, bħalma għamel ma’ whistleblowers oħra, qered immedjatament u b’mod prevedibbli kull possibbiltà ta’ proċess ġust fid-dar . . . Dik mhix ġustizzja, u tkun iblah li tagħti lilek innifsek volontarju għaliha jekk tista’ tagħmel aktar ġid barra l-ħabs milli fiha.” F'Jannar 2014, AP rrappurtati dwar a chat online ġdid Snowden ta: “Snowden qal li r-ritorn ikun l-aħjar riżoluzzjoni. Iżda Snowden qal li ma jistax jirritorna għax ma jitħalliex jargumenta waqt il-ġuri li aġixxa fl-interess pubbliku meta żvela l-programmi ta’ sorveljanza tal-massa tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sigurtà.” F'dik iċ-chat, huwa qal: "Ir-ritorn lejn l-Istati Uniti, naħseb, hija l-aħjar riżoluzzjoni għall-gvern, il-pubbliku, u lili nnifsi".
Fl-intervista tiegħu ta’ Mejju 2014 ma’ NBC News' Brian Williams, Snowden qal: "Naħseb li qatt ma kien hemm xi mistoqsija li nixtieq immur id-dar." Li wassal għal aħbarijiet bħal dan minn CBS News — fuq 29 ta’ Mejju 2014, aktar minn disa’ xhur ilu:
Għal ħafna xhur, ġie rrappurtat ukoll ripetutament li kien hemm negozjati bejn id-DOJ u l-avukati ta 'Snowden għat-termini tar-ritorn tiegħu, għalkemm dawk in-negozjati ma marru imkien. F'April 2014, il- New York Times rrappurtati li Snowden "żamm avukat difensur ta' Washington magħruf sew fis-sajf li għadda bit-tama li jilħaq ftehim ta' sentenza ma' prosekuturi federali li jippermettilu jirritorna l-Istati Uniti u jeħlislu żmien ta' ħabs sinifikanti." F'Ġunju 2014, Bill Gertz rrappurtati li "Il-prosekuturi federali reċentement kellhom diskussjonijiet mar-rappreżentanti tal-kuntrattur rinnegat tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali (NSA) Edward Snowden dwar ftehim possibbli li jinvolvi r-ritorn tiegħu lejn l-Istati Uniti."
L-avukati Amerikani ta’ Snowden qalu kemm-il darba l-istess ħaġa. Fil April 2014, NY rivista — taħt it-titlu “Snowden Hired Lawyer to Negotiate A Plea Deal” — rrappurtati:
Uffiċjali tal-Gvern qalu in-negozjati mal-avukati ta’ Snowden baqgħu fil-bidue, u ma jidhirx li hemm xi ftehim fuq l-orizzont. Madankollu, Ben Wizner, avukat tal-Unjoni Amerikana tal-Libertajiet Ċivili li jirrappreżenta lil Snowden, qal li għadu "interessat li jirritorna d-dar" minn Moska, fejn għandu ażil temporanju. Wizner kompla:
“Hu u dejjem kien fuq in-naħa tal-Amerika. Kien se jikkoopera b'modi straordinarji fiċ-ċirkostanzi t-tajba. Imma hu ma jemminx li t-tikketta 'felon' hija l-kelma t-tajba għal xi ħadd li l-att ta' kuxjenza tiegħu ta ħajja ġdida lis-sorveljanza demokratika tal-komunità tal-intelligence u qed iwassal għal riformi storiċi.”
Ilbieraħ, f’Moska, l-avukat Russu ta’ Snowden Anatoly Kucherena kellu konferenza stampa biex jippromwovi l-ktieb il-ġdid tiegħu, ġie mistoqsi dwar il-każ ta’ Snowden, u qal eżattament dak li ilu magħruf għal kważi sentejn: “Għandu xewqa li jmur lura, u aħna qegħdin tagħmel dak kollu possibbli biex dan iseħħ.” Kucherena żiedet tgħid li avukati f’diversi pajjiżi ilhom jaħdmu f’isem Snowden biex jinnegozjaw termini għal proċess ġust.
Diversi mezzi tax-xandir imbagħad ħadu dawn il-kummenti żejda u anodini u għawġuhom f'xi BREAKING ġdid fjamant!! avveniment — bħallikieku Snowden iddeċieda f’daqqa waħda għall-ewwel darba li jrid Come Home — u mbagħad ipproċeda biex estratt minn din in-narrattiva falza sensiela ta’ stqarrijiet qarrieqa, foloz u propagandistiċi għal kollox dwar Snowden, ir-Russja u l-NSA. L-ewwel istanza li rajt ta’ dan kien ilbieraħ filgħodu, minn Politiku's direttur editorjali diġitali Blake Hounshell, tfittex bħal dejjem biex tiġġenera Politiko klikks billi żżur żibel vojt:
Dak ġie retweetat minn għexieren ta’ ġurnalisti u oħrajn, u ttrattawha bħal xi tip ta’ konfessjoni ġdida min-naħa ta’ Snowden li f’daqqa waħda huwa “lest biex jirritorna” id-dar. Aktar u aktar, ħwienet tal-midja stampati u televiżivi mbagħad qattgħu l-bqija tal-ġurnata jgħajtu li Snowden issa ddeċieda li jrid jiġi d-dar!!! “Snowden Jfittex li Jirritorna Dar,” proklamazzjoni l-intestatura tal- New York Times, filwaqt li l-artiklu ssuġġerixxa bil-qawwa li din kienet xewqa ġdida maħluqa mill-ħajja f’Moska: Snowden “jixtieq jirritorna l-Istati Uniti wara kważi sentejn taʼ eżilju fir-Russja.” Il-websajt alleata mal-NSA Lawfare semmiet l-artiklu għalih jitlob: "Edward Snowden irid jiġi d-dar." ABC ppronunzjata: "Il-Leaker tal-NSA Edward Snowden Irid jirritorna d-dar." Reuters: "Eks kuntrattur maħrub tal-NSA Snowden ifittex li jiġi d-dar: avukat." U fuq u fuq u fuq.
Għadd ta’ wirjiet bil-kejbil ttrattati dan b’mod simili bħal xi tip ta’ breaking, u żvelaw aħbarijiet dwar il-ħajja ta’ Snowden fir-Russja u d-disprament tiegħu li jirritorna lejn l-Art tal-Ħieles — kollha bbażati fuq affarijiet li ġraw aktar u aktar matul l-aħħar 20 xahar. L-aktar hilariously inane kien din id-diskussjoni tas-CNN ta '"BREAKING NOW" aħbarijiet ospitat minn Wolf Blitzer, li jinvolvu l-panelists tiegħu ma jafu xejn: CNN "analista kontra t-terroriżmu" (jiġifieri, eks CIA uffiċjal kontra t-terroriżmu) Phillip Mudd, il- Washington Post's David Ignatius, u Newt Gingrich, li lkoll jilbsu l-Uċuħ ta' Espert Serju tagħhom biex iqajmu idiocy assoluta. Ejja nħarsu lejn xi wħud minn dak li qalu:
Mudd: “Ma nifhimx għaliex xi ħadd li huwa wieħed mill-aktar leakers notevoli li qatt rajna jasal barra minn xtutna, u mbagħad ikellem lid-Dipartiment tal-Ġustizzja dwar dak li jrid għall-proċess tiegħu. Ejja d-dar, ibni, u qattgħu t-30 sena tiegħek il-ħabs. Huwa msajjar.”
L-"espert" tas-CNN jidher li mhux konxju li d-DOJ spiss ħafna - kważi dejjem, fil-fatt - jinnegozja ma 'nies akkużati b'reati serji ħafna fuq ftehimiet ta' motiv. Huwa wkoll apparentement mhux konxju ta 'din il-ħaġa msejħa "ażil," li l-Istati Uniti għotjiet ta’ rutina lil nies akkużati minn pajjiżi oħra b'reati fuq il-bażi li jkunu ippersegwitat bil-ħabs jekk reġgħu lura d-dar.
Barra minn hekk, b'din il-mentalità prevalenti li qed tintefa 'minn qabel uffiċjali tal-gvern u "esperti" tan-netwerk tal-aħbarijiet kurrenti - "Ejjew id-dar, ibni, u qatgħu t-30 sena tiegħek il-ħabs. Huwa imsajjar” — xi ħadd għandu diffikultà jara għaliex Snowden jemmen li ma kienx se jieħu proċess ġust?
Ignatius: “Irid ikun diffiċli ħafna li tkun Edward Snowden, li jgħix f’Moska ta’ Vladimir Putin, fi żmien meta l-oppożizzjoni ta’ Putin qed tiġi maqtula fit-toroq, allura ma nistax ma naħsibx li Snowden irid joħroġ, u l-fatt li huwa lest li jinnegozja, li qal qabel ma kienx se jagħmel, huwa interessanti.”
Huwa diffiċli li tiddikjara żżejjed kemm dan huwa falz u qarrieqi. Snowden qatt ma qal li mhux se jinnegozja għar-ritorn tiegħu; kif urejt, huwa ilu jinnegozja dan permezz tal-avukati tiegħu b’mod informali għal żmien twil, u l-pożizzjoni tiegħu dejjem kienet l-istess: jixtieq jirritorna d-dar jekk jista’ jkun assigurat proċess ġust. David Ignatitus għadu kif għamel dan kollu, kollu bbażat fuq din l-aħbar foloz li Snowden kellu xi tip ta 'bidla f'daqqa fil-qalb.
Imbagħad hemm xi ftit dwar il-ħajja fir-Russja "ta' Vladimir Putin." Għal aktar minn 60 sena, l-elites tal-Istati Uniti ilhom ħerqana li jgħidu lill-Amerikani li kull min jgħix fir-Russja huwa intrinsikament miserable. Dan jgħodd b'mod partikolari għad-dissidenti tal-Punent: l-istejjer apokrifi tad-difettur Brittaniku Kim Philby li qed jinqered minn eżistenza skura, solitarja u miżera li laħqet il-qofol tagħha fix-xorb lilu nnifsu sal-mewt huma spiss invokat biex jissuġġerixxi Li destin simili jistenna Snowden (min ma jixrobx, li jgħix mat-tfajla tiegħu għal żmien twil, li huwa meqjus bħala eroj minn miljuni u miljuni ta’ nies madwar id-dinja, li jirċievi premjijiet u ħatriet prestiġjużi, u li huwa oerhört sodisfazzjoni u sodisfatt kemm b’dak li għamel kif ukoll il-ħajja attwali tiegħu).
Dak hu kollu li qed jagħmel Injazju b’dawn il-pretensjonijiet, kollha bbażati fuq il-finzjoni ovvja maħluqa mill-midja li Snowden f’daqqa waħda induna kemm hu ddisprat li jitlaq mir-Russja. Għal darb'oħra, din il-konversazzjoni kollha - bħall-fuljett kollu tal-midja lbieraħ dwar din l-istorja - hija kollha bbażata fuq finzjoni sħiħa.
Din il-linja ta '"kulħadd fir-Russja-miserable" ilha staple tal-propaganda tal-Istati Uniti sa mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, u b'mod notevoli, xejn ma nbidel. Tabilħaqq, il-klima maħluqa mill-Ġellieda Bierda l-Ġodda tagħna hija, f'ċerti aspetti, saħansitra aktar ddisprata mit-tattiċi ta' "he's-a-Soviet-shill" li saru pijunieri fis-snin ħamsin (ilbieraħ, BuzzFeed investiga ġurnalist għall-Kriminalità tal-Ħsieb tal-kitba ta' artikli li l-blogger ta' BuzzFeed Miriam Elder qieset li kienet “pro-Russja,” u b'hekk ħabbtetu b'inkwiet bla evidenza bħala aġent tal-Kremlin probabbli mħallas). Iva, ħafna drittijiet politiċi huma mqassra ħafna fir-Russja, iżda hemm aktar minn 140 miljun ruħ jgħixu fir-Russja u xi wħud minnhom huma bnedmin sodisfatti li jgħixu ħajja umana sodisfatta (BREAKING!) Filwaqt li hemm miżerja umana sostanzjali fl-Istati Uniti wkoll.
Snowden ma għażilx li jgħix fir-Russja. Huwa kien sfurzat jibqa’ hemm meta pprova jitlaq minħabba li l-gvern Amerikan irrevokalu l-passaport u bullyja lill-Kubani biex ma joffrulu passaġġ sigur fi triqtu lejn l-Amerika Latina. Imma jekk jingoists bħal David Ignatius jistgħux jifhmu dan jew le, Snowden (kif ħafna nies) fil-fatt iqis li jgħix f'Moska mat-tfajla tiegħu u li jipparteċipa liberament fid-dibattitu globali vitali li pprovoka bħala preferibbli milli jinbiel f'gaġġa ġewwa l-penali ripressiv tal-Istati Uniti. Stat.
Blitzer: “X’taħseb, Mr. Speaker? Jista’ jqatta’ l-bqija ta’ ħajtu f’Moska — jista’ jkun hemm il-kesħa fix-xitwa — imma hu aħjar, preżumibbilment, mill-ħabs?”
Ma nistax ngħożż kemm-il darba smajt nies jgħidu li Snowden għandu jkun miżeru f'Moska minħabba kemm tagħmel kesħa fix-xitwa. Ħalli fil-ġenb il-fehma stramba li l-klima hija l-akbar fattur biex tiddetermina kemm hi kuntenta u sodisfatta l-ħajja ta’ xi ħadd, u tkompli tħalli fil-ġenb il-kunċett li l-140 miljun Russu kollha jrid ikollhom ħajja orribbli għax ikun kiesaħ matul ix-xitwa. Hemm postijiet oħra — bħall-Kanada, North Dakota, l-Isvezja, Boston — li huma wkoll estremament kesħin; in-nies jemmnu li r-residenti hemm, bħala riżultat tat-temp, intrinsikament iddestinati għal ħajjiet orribbli?
Ġinġer: “Naħseb li jekk nistgħu nsibu mod kif inwassluh id-dar, iġibu l-bqija tad-dokumenti li ma ħariġx . . . ta 'min jagħmel, imma naħseb li jkollu jservi żmien il-ħabs, u probabbilment ikun pjuttost twil. Ma naħsibx li l-pajjiż jittollera dan il-livell ta' tradiment, li ma jkollux żmien ta' ħabs sinifikanti ħafna -
Blitzer: “Tgħid twil. X'taħseb?
Ġinġer: "Jien m'iniex espert f'dan, imma jien ngħid aktar minn 10 snin."
Minn fejn tibda? L-ewwel, it-twemmin ta 'Gingrich li huwa possibbli li "jikseb il-bqija tad-dokumenti li hu ma ħareġx" huwa sempliċiment adorabbli. It-tieni, Gingrich hija għażla affaxxinanti għas-CNN biex ikollu pontifikat dwar pieni xierqa peress li huwa l-ewwel Speaker tal-Kamra li qatt kien kkastigat għal ksur tal-etika, li għalih ġie mmultat $300,000. It-tielet, David Petraeus tħalla biss iwieġeb ħati talli ċaqliq sigrieti estremament sensittivi — mhux minħabba x-xewqa ta' whistleblowing li jinforma lill-pubbliku iżda sempliċement biex tissodisfa l-madustra tiegħu — u se kważi ċertament jonfqu ebda ħin fil-ħabs; Gingrich, Blitzer, Injatius u l-ħbieb qatt ma kienu jażżardaw jissuġġerixxu li l-Ġeneral għandu jmur il-ħabs (bħalma l-avukati ħorox tal-liġi u l-ordni ta’ DC li jitolbu l-priġunerija ta’ Snowden qatt ma kienu jagħmlu. DARE jissuġġerixxu l-istess għal James Clapper talli gideb lill-Kungress).
L-iktar importanti, li kieku kont Snowden, u kont smajt kontinwament lill-elites politiċi u tal-midja tal-Istati Uniti jikkunsinnjawk il-ħabs għal għaxar snin jew aktar qabel ma jibda l-proċess tiegħek, temmen mill-bogħod assigurazzjonijiet li se tikseb proċess ġust? Liema persuna razzjonali qatt kienet tissottometti ruħha minn jeddha għal stat penali li jegħleb aktar miċ-ċittadini tiegħu l-ħabs minn kull ieħor fid-dinja, immexxi minn nies b’din il-mentalità?
U meta teżamina studji ta’ każijiet bħal dan ta’ dak li l-midja tal-Istati Uniti mhux biss kapaċi tagħmel iżda ħerqana li tagħmel — tfassal narrattiva kompletament falza bbażata fuq avvenimenti fittizji u mbagħad tipproċedi biex tqatta’ ġurnata sħiħa tiġbed kull xorta ta’ lezzjonijiet self-serving u propagandistiċi. minnha - għaliex xi ħadd għandu jqis dak li joħroġ minnu b'xi ħaġa oħra għajr suspett u disprezz estrem?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Grazzi lil Greenwald għal dan. Dan iġib memorji ta’ Gary Webb (li kien imxebba sal-mewt) Michael Hastings, li miet misterjuż, Karen Silkwood (li mietet misterjuża) — u kull numru ta’ ġurnalisti u whistleblowers li ġew ħabs u/jew mod ieħor ġarrbu ħajjithom meqruda — fl-Istati Uniti tal-Amerika – talli kkommettiet l-atti “sleali” li jeżerċitaw id-Drittijiet tal-Ewwel Emenda u li ppruvaw iżżommu infurmat lill-pubbliku tal-Istati Uniti bi ngħas biża.
Hemm ammont importanti, forsi notevoli, ta’ libertà tal-istampa fl-Istati Uniti U, issa bl-internet jekk wieħed ikollu l-ħin u l-persistenza, persuna tista’ tikseb aċċess għal ammont konsiderevoli ta’ informazzjoni (bħal dan l-artiklu) biex issolvi fatt, gidba, diżinformazzjoni, distorsjoni, preġudizzju, eċċ dwar ħafna kwistjonijiet u avvenimenti. Iżda, jekk ikollna nieħdu sigħat, ġimgħat, xhur, u kultant snin biex insemmu spiss l-aktar fatti sempliċi u bażiċi dwar kważi kollox minħabba li l-fatt tal-kwistjoni hija li l-midja maġġoritarja mhix tirrapporta l-fatti, iżda timbotta punt ta ' ħsieb? Perspettiva, jista 'jiżdied, li mhix sempliċiment logħba intellettwali jew argumentattiva, iżda kwistjoni ta' ħajja u mewt tant spiss. Immorru għall-gwerra, neqirdu pajjiżi, nibagħtu n-nies il-ħabs, u ħafna aktar li huwa jistmellu u ħażen, normalment ibbażat fuq din is-sistema mibruma, ottuża, u propagandistika ta 'informazzjoni u rappurtar. Stampa ħielsa tfisser ftit jekk wieħed irid jiddedika ħajtu biex isib l-aktar veritajiet bażiċi. Il-biċċa l-kbira sempliċiment m’għandhomx il-ħin biex jagħmlu dan, u ħafna m’għandhomx ir-rieda għax aħna tant imdaħħla f’din is-sistema li ftit jew xejn għandha x’taqsam mad-demokrazija mfakkra li nippretendu li għandna.