‘It-telfa tal-Hezbollah tkun telf kbir għall-Iran, kemm psikoloġikament kif ukoll strateġikament. L-Iran se jitlef il-post tiegħu fil-Libanu. Se jitlef il-mezzi ewlenin tiegħu biex jiddestabilizza u jinjetta ruħu fil-qalba tal-Lvant Nofsani. Jiġi muri li qabeż ħafna meta pprova jistabbilixxi ruħu bħala s-superpotenza reġjonali. L-Istati Uniti marret ’il bogħod biex iħallu Iżrael jirbaħ u biex dan kollu jseħħ. Huwa bbażat fuq il-ħila ta 'Iżrael li jagħmel ix-xogħol. Ġie diżappuntat. Il-Prim Ministru Ehud Olmert ipprovda tmexxija mhux stabbli u inċerta... It-tfittxija tiegħu għal rebħa bl-irħis ipperikola mhux biss l-operazzjoni fil-Libanu iżda l-fiduċja tal-Amerika f’Iżrael ukoll.’
Charles Krauthammer, Il-Washington Post, Awissu 4, 2006
'Iżda l-amministrazzjoni issa trid tammetti dak li kull min - inkluż jien - li emmen fl-importanza li l-Iraq iġib id-dritt għandu jammetti: Kemm jekk għal raġunijiet ta' Bush jew għal raġunijiet Għarab, mhux qed jiġri, u ma nistgħux nafgħu aktar ħajjiet tajbin wara. ħajja tajba…. Imma t-tieni l-aħjar huwa li titlaq mill-Iraq. Minħabba li l-agħar għażla - dik li l-Iran iħobb - hija li nibqgħu fl-Iraq, fsada, u f'medda faċli biex nintlaqtu mill-Iran jekk nolqtu n-nukes tiegħu... Irridu nittrattaw mal-Iran u s-Sirja, iżda minn pożizzjoni ta’ saħħa — u dan jeħtieġ koalizzjoni wiesgħa. Aktar ma nżommu strateġija unilaterali li tfalli fl-Iraq, iktar ikun diffiċli li tinbena koalizzjoni bħal din, u aktar se jsiru b'saħħithom l-għedewwa tal-libertà.'
Thomas Friedman, New York Times, Awissu 4, 2006
Kuljum li jgħaddi juri aktar minn dawk li appoġġaw b’entużjażmu l-ispinta imperjali tal-amministrazzjoni Bush fil-Lvant Nofsani ħalliet il-bastiment tagħha li jegħreq. Ma jista’ jibqa’ l-ebda dubju li dak li ħafna kienu bassru ħafna ilu qed jirriżulta assolutament minnu: l-amministrazzjoni ta’ Bush żgur li se tidħol fl-istorja bħala l-aktar ekwipaġġ goff li qatt kien fit-tmun tal-Imperu Amerikan.
Bush u s-sħabu diġà assiguraw il-pożizzjoni tagħhom fil-memorja kollettiva bħala dawk li jħaffru l-ambizzjonijiet imperjali tal-Istati Uniti ta’ wara l-Gwerra Bierda: wettqu l-proeza inkomparabbli li jaħlu l-kundizzjonijiet eċċezzjonalment favorevoli li ffaċċja l-impejaliżmu tal-Istati Uniti minn meta l-kolossu tad-dinja l-ieħor beda jitfarrak. mill-1989 'l quddiem. Ħalew it- tieqa unika taʼ opportunità li l- istess Krauthammer ikkwotat hawn fuq kien sejjaħ fl- 1990 bħala l- ‘mument unipolari.’ Iżda ħelewha għax kienu ispirati preċiżament mill-istess hubris imperjali li ddistingwixxa lil Krauthammer u Friedman.
L-artiklu ewlieni f'ħarġa riċenti ta' ħin rivista, ippubblikata qabel il-bidu tal-gwerra l-ġdida ta’ Iżrael fil-Libanu, ħabbret ‘it-tmiem tad-diplomazija tal-cowboy’ — ħadet nota tal-fatt ovvju li ‘id-Duttrina ta’ Bush waqgħet fil-post prinċipali li l-Istati Uniti ppruvaw japplikawha’:
“Għalkemm ħadd fil-White House ma jiddubita b’mod miftuħ id-deċiżjoni ta’ Bush li jmur għall-gwerra fl-Iraq, xi assistenti issa jirrikonoxxu li din waslet bi spiża kbira fir-riżorsi militari, l-appoġġ pubbliku u l-kredibilità barra l-pajjiż. L-Amministrazzjoni qed tħallas il-kont kuljum hekk kif tipprova tlaħħaq ma’ kriżijiet oħra. It-tkomplija tal-politika barranija li tmexxi 'l quddiem maħsuba fid-Duttrina ta' Bush hija kważi impossibbli fi żmien meta l-Istati Uniti qed tipprova ssib kif toħroġ lilha nnifisha mill-Iraq. Madwar id-dinja, kemm il-ħbieb tal-Istati Uniti kif ukoll l-avversarji tagħha qed jieħdu nota - u f'ħafna każijiet, jieħdu vantaġġ - tat-tensjonijiet fuq is-superpotenza. Jekk it-twaqqigħ ta’ Saddam Hussein immarka l-ogħla livell tal-eġemonija tal-Istati Uniti, l-aħħar tliet snin raw erożjoni kostanti fil-kapaċità ta’ Washington li jgħawweġ id-dinja għar-rieda tagħha.’ [1]
L-iktar ilment serju tal-awturi kien iddikjarat kif ġej:
'Kif jirriżulta, l-Iraq jista' juri li mhux biss l-ewwel iżda wkoll l-aħħar laboratorju għall-gwerra preventiva. Minflok ma skoraġġixxu lill-ħakkiema f’Tehran u Pyongyang, it-tbatija tal-okkupazzjoni tal-Istati Uniti setgħet taw kuraġġ lil dawk ir-reġimi fit-tfittxija tagħhom biex jiksbu armi nukleari filwaqt li rrestrinġu l-abbiltà tal-militar tal-Istati Uniti li jiskoraġġixxuhom.’
Din il-valutazzjoni qarsa ħafna kienet akkumpanjata fil- ħin artiklu mill-istess tama li kienet kondiviża mill-kor kbir tal-alleati, protetti u klijenti tal-Istati Uniti: għalihom kollha, bl-eċċezzjoni tal-gvern Iżraeljan, il-fatt li l-aktar neocons prominenti tal-amministrazzjoni Bush ġew imwarrba mrawwem it-tama li kors ġdid salutarju tal-politika barranija tal-amministrazzjoni kienet fil-ġestazzjoni. Ir-reshuffle li marret flimkien mat-tieni mandat ta’ George W. Bush, minkejja l-ħruġ tar-realist in-chief Colin Powell li, xorta waħda, kellu influwenza pjuttost limitata fuq l-amministrazzjoni, deher tassew li jikkonferma l-‘għabex tan-neocons’ li xi Clintoniti. kien ħabbar sentejn ilu. [2]
Madankollu, dak il- ħin l-awturi mħabbra bħala li jimmarkaw it-tmiem tad-"diplomazija tal-cowboys" — "bidla strateġika hija evidenti fl-axxendenza tas-Segretarju tal-Istat Condoleezza Rice" - wera li kienet xejn aktar minn xewqat sbieħ kważi hekk kif ġiet stampata, fid-dawl tal-avvenimenti li żvolġiet sussegwentement hekk kif Iżrael nieda l-aktar aggressjoni brutali tiegħu. Id-diplomazija tal-cowboy, irriżulta, kienet għadha kif ġiet sostitwita b'diplomazija tal-cowgirl - essenzjalment l-istess.
Veru, Condoleezza Rice għamlet l-almu tagħha biex tagħmel xi make-up fuq il-wiċċ tal-politika barranija tal-amministrazzjoni Bush, iżda ma kien hemm l-ebda bidla sinifikanti fis-sustanza. Pilastru ta 'din l-amministrazzjoni mill-bidu tagħha, hija taqsam l-istess delużjonijiet ta' kobor u follia ta 'disinji li jilħqu żżejjed li jikkaratterizzaw il-bqija tat-tim. Imqiegħda fit-tmexxija tad-dipartiment tal-Istat għat-tieni mandat ta 'Bush, il-missjoni ta' Rice kienet tikkonsisti primarjament fl-issiġillar tal-ħafna tnixxijiet fil-bastiment tal-politika barranija tal-amministrazzjoni: kienet tabilħaqq missjoni impossibbli. Il-vapur qed jegħreq ineżorabbilment fl-ilmijiet mudlama tar-roqgħa taż-żejt tal-Iraq.
L-"iperpotenza" ta' l-Istati Uniti li hija kapaċi twaqqa' kwalunkwe armata regolari oħra fid-dinja - l-iperpotenza li n-nefqa militari tagħha taqbeż dik ta' 200+ stat li jikkostitwixxu l-bqija tad-dinja, u li l-baġit militari tagħha biss jaqbeż il-PGD tal-pajjiżi l-oħra kollha iżda għal 14 minnhom - wera darba oħra fl-istorja kontemporanja li ma tistax tikkontrolla popolazzjonijiet ribelli. Għal dan, l-apparat tal-qtil sofistikat kollu li jippossjedi l-Pentagon huwa ta 'għajnuna limitata ħafna. Il-kontroll tal-popolazzjonijiet jinvolvi truppi: hija tip ta 'industrija fejn il-forza tax-xogħol bilkemm tista' tiġi sostitwita b'ħardwer. Huwa għalhekk li, inċidentalment, id-dittatorjati huma relattivament aktar komdi f'dan in-negozju, peress li jistgħu jimmobilizzaw kif riedu mill-popolazzjonijiet tagħhom u ma jibżgħux iħallsu prezz għoli fil-ħajja tas-suldati.
L-Istati Uniti wrew li ma setgħux jikkontrollaw il-Vjetnam b’rata ferm ogħla ta’ truppi ta’ okkupazzjoni għall-abitanti milli hu l-każ fl-Iraq. U madankollu, il-qawwa militari ta 'l-Istati Uniti llum hija ħafna akbar minn ta' żmien il-Vjetnam fl-aspetti kollha ħlief dik li hija l-aktar kruċjali għall-isforzi ta 'okkupazzjoni: it-truppi. In-numru ta’ truppi tal-Istati Uniti naqqas b’mod radikali mill-Vjetnam u mit-tmiem tal-Gwerra Bierda. Ispirat minn spirtu tipiku tal-kapitaliżmu tal-era tal-awtomazzjoni, il-Pentagon emmen li seta’ jagħmel tajjeb għan-nuqqas ta’ affidabbiltà tar-riżorsi umani billi jiddependi ħafna fuq armi sofistikati — l-hekk imsejħa ‘rivoluzzjoni fl-affarijiet militari’. B’hekk daħal fil- età ta’ gwerer ‘post-erojiċi’ kif kienu jissejħu b’mod xieraq minn analista maverick tal-affarijiet militari. [3] U, ma tantx ħaditx ħafna problemi għall-Istati Uniti biex tegħleb ‘post-erojikament’ lill-armata Iraqina ta’ Saddam Hussein. Il-kontroll tal-popolazzjoni Iraqina ‘post-erojikament’, madankollu, wera sfida għal kollox differenti.
L-Istati Uniti ilha titlef il-kontroll fuq l-Iraq b’mod kostanti minn mindu l-okkupazzjoni ġiet stabbilita fl-2003. Kienet iffaċċjata, minn naħa waħda, mill-iżvolġiment ta’ ribelljoni armata fiż-żoni Għarab Sunni tal-pajjiż li kienet impossibbli li titfi bl-għadd limitat ta’ Truppi tal-okkupazzjoni tal-Istati Uniti disponibbli. Għax, jekk armata invadenti ma tkunx kapaċi teżerċita kontroll fuq kull tomna waħda ta’ territorju abitat kif is-soltu jagħmlu l-forzi armati lokali, hemm biss mod sigur wieħed biex teħles minn ribelljoni armata li tiċċaqlaq fil-kostitwenza popolari tagħha 'bħal ħuta fl-ilma. 'kif qal Mao Zedong darba: ixxotta l-pool. Dan ifisser jew li twettaq ġenoċidju, kif bdiet tagħmel l-armata Russa fiċ-Ċeċenja, jew li tiċċaqlaq il-popolazzjoni f'kampijiet ta' konċentrament, jew taħlita tat-tnejn kif ipprattikat tentattivament l-Istati Uniti fil-Vjetnam, iżda ma setgħetx twettaq għall-konklużjoni minħabba li l-Amerikana. popolazzjoni ma kinitx tittolleraha.
Fl-Iraq, Washington kien iffaċċjat, min-naħa l-oħra, bi problema ħafna iktar gravi, waħda li dehret ċara sal-bidu tal-2004: l-amministrazzjoni Bush kienet ġiet indotta — mill-bluha tagħha stess u t-taħbit tal-bejgħ ta’ xi wħud mill-ħbieb Iraqini tal-Pentagon. jew id-delużjonijiet stupidi ta’ ħaddieħor — biex jemmen li jista’ jirbaħ is-simpatija ta’ biċċa kbira tal-komunità tal-maġġoranza tal-Iraq, ix-Xiti Għarab. Dan wera li kien diżastru totali hekk kif is-saħħa tal-organizzazzjonijiet fundamentalisti Xiiti favur l-Iran xeħet għal kollox kull kostitwenza li s-seni ta’ Washington setgħu jixtru fost ix-Xiti ta’ l-Iraq. L-amministrazzjoni ta’ Bush ma baqgħet bl-ebda alternattiva għad-disinn imperjali tagħha imma r-riċetta klassika ta’ ‘qassam u ħakmu’, li tipprova trawwem l-antagoniżmu bejn it-tliet komponenti ewlenin tal-popolazzjoni Iraqina, biex tiġġieled lix-Xiti mal-forzi Għarab Sunni f’alleanza mal-Kurdi. Huwa spiċċa biex iħeġġeġ il-pjastra tal-Iraq lejn gwerra ċivili, u b'hekk aggrava l-ispettaklu ġenerali tan-nuqqas tiegħu fil-kontroll tal-pajjiż. [4]
M'hemm l-ebda dubju li l-mod li bih l-Amerikan Gulliver inqabad mil-Lilliputians Iraqini ħeġġeġ konsiderevolment lill-Iran, il-pilastru l-ieħor tal-Lvant Nofsani ta' dak li George W. Bush sejjaħ bħala 'l-assi tal-ħażen' fil-bidu ta' wara d-9 tiegħu. /11 war drive. L-attitudni ta’ sfida, anzi provokattiva, ta’ l-Iran kontra l-kolossu ta’ l-Istati Uniti saret possibbli biss minħabba li dan ta’ l-aħħar wera fl-Iraq li joqgħod fuq saqajn tafal. U Tehran rribattu b'suċċess it-tentattiv mill-klijenti Għarab ta' Washington biex jespandu l-fewd settarju mill-Iraq għall-bqija tar-reġjun Għarbi sabiex iżolat lir-reġim Iranjan bħala Shiite - stratega li ntużat b'ċertu miżura ta' suċċess wara r-rivoluzzjoni Iranjana tal-1979. Tehran rribattuha billi qabeż lir-reġimi Għarab kollha fl-ostilità lejn Iżrael, u b'hekk bnew l-immaġni tiegħu bħala ċampjin tal-kawża pan-Islamika.
Ċavetta għas-suċċess ta’ Tehran hija l-alleanza li nisġa mal-Ħamas, l-aktar inkarnazzjoni popolari tal-fundamentaliżmu Iżlamiku Sunni. Din l-alleanza ġiet imsaħħa meta l-akbar sezzjoni tal-Fratellanza Musulmana (li tagħha l-Ħamas hija l-fergħa Palestinjana), is-sezzjoni Eġizzjana, ħarġet fil-miftuħ b’appoġġ għad-dikjarazzjonijiet provokattivi kontra l-Iżrael tal-President Iranjan Ahmadinejad. L-adeżjoni tal-Ħamas fil-poter permezz tal-elezzjoni Palestinjana ta’ Jannar 2006 tat daqqa ta’ ħarta oħra lill-istrateġija reġjonali ta’ Washington. Tehran feraħ, u reġa' qabeż lir-rivali Għarab kollha tiegħu fl-appoġġ tal-gvern Palestinjan il-ġdid. Huwa f’dan il-punt li daħal Iżrael, meqjus minn Washington bħala s-salvatur probabbli ta’ dak li inkella qed jidher dejjem aktar qisu Titanic imperjali.
Darba oħra f’erba’ deċennji ta’ alleanza strateġika bejn l-isponsor tal-Istati Uniti u ċ-champion Iżraeljan, Washington, li għadu jemmen fir-reputazzjoni antika tal-Iżraeljani ta’ għarfien infallibbli fit-trattament tal-għedewwa Għarab tagħhom, ħarġet il-prokura favorita tagħha kontra dawk li qieset li kienu. ikunu l-prokuraturi tal-Iran, jiġifieri l-Ħamas u l-Hezbollah. Dak li l-amministrazzjoni ta’ Bush injorat, madankollu, huwa li r-reputazzjoni ta’ Iżrael kienet diġà tnaqqset ħafna minħabba n-nuqqas sfaċċat tiegħu fil-kontroll tat-territorji Palestinjani okkupati mill-1967, u aktar u aktar mill-irtirar tiegħu min-Nofsinhar tal-Libanu bħal Saigon fl-2000, wara 18-il sena. snin ta’ okkupazzjoni. Iżrael diġà ltaqa' mal-Vjetnam tiegħu stess fil-Libanu.
U bħall-Pentagon wara l-Vjetnam, il-pjanifikaturi tal-gwerra ta 'Iżrael ċċaqilqu mill-Libanu għal 'politika militari post-erojka,' jiddependu ħafna aktar fuq il-hardware ferm superjuri tagħhom milli fuq il-kapaċità tal-ġlied tat-truppi tal-art tagħhom. Meta invada l-Libanu fl-1982, l-Iżrael kien qed jiġġieled prinċipalment il-guerillas tal-PLO: fil-Libanu, dawn kienu xejn ħlief ‘ħut fl-ilma’ peress li kienu rnexxielhom jaljenaw lill-popolazzjoni Libaniża permezz ta’ mġiba arroganti u goffa. Ir-reżistenza Libaniża li ġabret momentum mill-1982 'l quddiem, u li fiha l-Hezbollah beda jkollu r-rwol ewlieni, kienet storja kompletament differenti: din kienet l-ewwel laqgħa tal-armata Iżraeljana ma' reżistenza armata tassew popolari b'linji ta' provvisti fuq art adegwat għall-guerilla. gwerra. L-Iżrael iffaċċja l-istess dilemma deskritta hawn fuq fir-rigward tal-Iraq u, bħall-Istati Uniti fil-Vjetnam, kien imġiegħel jibla’ t-tazza morra ta’ rtirar li kienet daqs telfa.
It-twemmin ta’ Iżrael fl-invinċibbiltà tal-armi superjuri tiegħu — b’hubris li kien imsaħħaħ bid-dilettanti fl-affarijiet militari ta’ Olmert u Peretz, il-kaptani preżenti tal-ekwipaġġ tiegħu — wassal lill-Iżraeljani biex jemmnu li setgħu jġiegħlu lill-Hezbollah fil-kapitulazzjoni, jew jimbuttaw. il-Libanu fix-xifer ta’ gwerra ċivili ġdida, billi ħa l-Libanu kollu ostaġġ, jeqred l-infrastruttura ċivili tal-pajjiż u ferra’ fuq l-inħawi tiegħu popolati mix-Xiti pataflun ta’ bombi. Iżrael deliberatament ċċattja distretti u rħula sħaħ fuq mudell li jixbah xi wħud mill-bumbardamenti tat-tieni gwerra gwerra - jew Fallujah fuq skala ferm akbar, u għalhekk ħafna aktar viżibbli. Il-gwerra l-ġdida ta’ Iżrael fuq il-Libanu wriet il-furja qattiela ta’ att ta’ vendetta kontra l-unika popolazzjoni li rnexxielha tobbligaha tirtira mingħajr kundizzjonijiet minn territorju okkupat.
L-imġieba kriminali tal-forzi armati Iżraeljani fil-Libanu, fir-rigward tal-konvenzjonijiet internazzjonali li jiddefinixxu x’jikkostitwixxu delitti tal-gwerra, marret lil hinn minn dawk li l-Istati Uniti wettqu fuq skala tal-massa fl-isforzi militari tagħha ta’ wara l-Vjetnam, kemm fl-Iraq kif ukoll fl-ex Jugoslavja. F’dan, l-attakk ta’ Iżrael fuq il-Libanu ammontat għal eżempju partikolari tal-hekk imsejħa politika ta’ ‘konsenja straordinarja’. Huwa magħruf sew kif Washington għadda individwi li jrid ‘interrogati’ ferm lil hinn mil-limitazzjoni imposta mir-restrizzjonijiet leġiżlattivi tal-Istati Uniti lil dawk fost il-klijenti tiegħu li ma jiffaċċjaw l-ebda xkiel fin-negozju maħmuġ tat-tortura. Issa Washington fda f’idejn l-Iżrael il-kompitu li jegħleb lil Hezbollah, meqjus bħala biċċa kbira f’kontro-offensiva reġjonali kontra l-Iran, bit-tama li Iżrael jista’ jagħmel ix-xogħol maħmuġ u jwettaq il-kompitu mingħajr ma jġarrab ħafna problemi.
Jisfruttaw bla mistħija għal darba oħra l-memorja orribbli tal-ġudeoċidju Nażista — sfruttament li laħaq quċċati ġodda fl-indeċenza fl-okkażjoni tal-gwerra li għaddejja — il-mexxejja ta’ Iżrael emmnu li b’hekk ikunu jistgħu jiddevjaw kull kritika mill-qawwiet tal-Punent magħrufin ukoll bħala ‘l-internazzjonali. komunità.” U għalkemm ir-riżorsi għal dan l-isfruttament qed jonqsu bla dubju ma’ kull limitu ġdid ta’ brutalità li jaqsam l-Iżrael, xorta hija effettiva tabilħaqq: kwalunkwe stat ieħor fid-dinja li kien jattakka pajjiż ġar, deliberatament iwettaq delitti tal-gwerra kkonċentrati fil-ħin. fil-mod kif qed jagħmel Iżrael fil-Libanu kien iġib fuqu għajta ta’ kobor li m’għandha l-ebda relazzjoni mat-tfakkiriet ħfief jew timidi li saru lil Iżrael fuq it-tema li qed iżżejjed.
Imma minkejja dan kollu, l-aggressjoni brutali taʼ Iżrael ma setgħetx tirnexxi. Għall-kuntrarju, diġà wera li kien dak li Ze’ev Sternhell iddeskriva b’mod xi ftit ewfemistika bħala ‘l-iktar gwerra bla suċċess’ ta’ Iżrael [5] u kkonkludiet b’din id-dikjarazzjoni qarsa:
'Huwa tal-biża' li wieħed jaħseb li dawk li ddeċidew li jibdew il-gwerra preżenti lanqas biss ħolmu bl-eżitu tagħha u l-konsegwenzi distruttivi tagħha fi kważi kull qasam possibbli, tal-ħsara politika u psikoloġika, id-daqqa serja għall-kredibilità tal-gvern, u iva — il-qtil tat-tfal għalxejn. Iċ-ċiniżmu li qed jintwera mill-kelliema tal-gvern, uffiċjali u oħrajn, inklużi diversi korrispondenti militari, quddiem id-diżastru li ġarrab il-Libanu, jissorprendi anke lil xi ħadd li ilu tilef ħafna mill-illużjonijiet taż-żgħażagħ tiegħu.’
Lanqas milli tqanqal gwerra ċivili bejn il-Libanu, l-aggressjoni brutali ta’ Iżrael rnexxielha biss s’issa tgħaqqadhom f’riżentiment komuni kontra l-brutalità qattiela tiegħu. Il-bogħod milli ġġiegħel lil Hezbollah iċedi, biddel lill-organizzazzjoni fundamentalista Shiita fl-aktar għedewwa prestiġjuża li qatt kellu Iżrael minn meta għeleb lill-Eġittu fl-1967, u ttrasforma lill-kap ta’ Hezbollah Nasrallah fl-aktar eroj Għarbi popolari minn Nasser. Il-bogħod milli tiffaċilita l-isforzi minn Washington u l-klijenti Għarab tagħha biex ikomplu jmexxu l-feles bejn is-Sunniti u x-Xiti, wassal lil ħafna predikaturi Sunni ewlenin prominenti biex jipproklamaw appoġġ miftuħ għall-Hezbollah, inklużi predikaturi minn ġewwa r-renju Sawdi — l-umiljazzjoni aħħarija għat-tmexxija Sawdija. familja. L-Iraqini unanimament iddenunzjaw l-aggressjoni Iżraeljana, filwaqt li l-aktar għedewwa formidabbli ta’ Washington u l-alleat ta’ Tehran, Moqtada al-Sadr, ħataf l-opportunità biex jorganizza dimostrazzjoni enormi oħra li taqbel ma’ dik li organizza kontra l-okkupazzjoni fid-9 ta’ April, 2005.
Fiż-żmien tal-kitba, Washington għadu qed jistinka biex jixtri lill-Iżrael ftit aktar ħin billi jimponi kundizzjonijiet inaċċettabbli għal riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU li titlob waqfien mill-ġlied. U l-ġenerali Iżraeljani, iffaċċjati bil-falliment totali tal-kampanja tagħhom ta' bumbardamenti 'post-erojka', huma impenjati f'tellieqa kontra l-arloġġ sabiex jaħtfu, permezz ta' offensiva fuq l-art 'post-erojka' għalkollox distruttiva, kemm jista' jkun tan-Nofsinhar. It-territorju Lebaniż bl-inqas spiża possibbli fil-ħajja tas-suldati Iżraeljani.
Iżda l-aktar li jistgħu jistennew b’mod realistiku issa huwa li jgħaddu lura dan it-territorju lil forza internazzjonali li tkun aċċettata mill-Hezbollah. Il-President Franċiż Jacques Chirac innifsu, għalkemm ilu kollaboratur mill-qrib ta’ Washington dwar il-kwistjoni tal-Libanu mill-2004, enfasizza li l-konkorrenza tal-Hezbollah hija kundizzjoni li trid tiġi sodisfatta. L-ebda pajjiż fid-dinja, żgur, mhu lest li jipprova jwettaq fil-Libanu l-missjoni li Iżrael innifsu ma jistax iwettaq. U l-organizzazzjoni Xiita diġà ddikjarat li mhux se taċċetta l-ebda forza b’mandat li jmur sostanzjalment lil hinn minn dak tal-UNIFIL diġà eżistenti li l-Iżrael iqis bħala inkonvenjent.
Ikun xi jkun ir-riżultat finali tal-gwerra li għaddejja fuq il-Libanu, ħaġa waħda hija diġà ċara: minflok ma għenet biex jgħolli l-bastiment li jegħreq tal-Imperu tal-Istati Uniti, id-dgħajsa tas-salvataġġ Iżraeljana fil-fatt aggravat in-nawfraġju, u bħalissa qed tiġi mkaxkra magħha.
Awissu 6, 2006
Noti
1. Mike Allen u Romesh Ratnesar, ‘The End of Cowboy Diplomacy,’ ħin, tas-17 ta’ Lulju, 2006.
2. Stefan Halper u Jonathan Clarke, ‘Twilight of the Neocons,’ Washington kull xahar, Marzu 2004.
3. Edward Luttwak, ‘Politika Militari Post-Erojka,’ Affarijiet Barranin, vol. 75, nru 4, Lulju/Awwissu 1996.
4. Iddeskrivejt dan il-proċess fi Qawwa Perikoluża (ara l-linja bijo hawn taħt). Silta dwar l-Iraq 2006 dalwaqt se titpoġġa fuq l-Internet.
5. Ze’ev Sternhell, ‘The Most Unsuccessless War,’ Haaretz, Awissu 2, 2006.
Gilbert Achcar trabba fil-Libanu u jgħallem ix-xjenza politika fl-Università ta’ Pariġi-VIII. L-aktar ktieb tiegħu li jinbiegħ Il-Għaqda tal-Barbariżmu għadu kif ħareġ fit-tieni edizzjoni estiża u ktieb tad-djalogi tiegħu ma’ Noam Chomsky dwar il-Lvant Nofsani, Qawwa Perikoluża, ġejja, it-tnejn minn Paradigm Publishers. Stephen R. Shalom, l-editur ta' Qawwa Perikoluża, ġentilment editjat dan l-artiklu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate