Fi kwalunkwe standard, l-okkupazzjoni Amerikana li għaddejja tal-Iraq hija diżastru. Il-magna militari Amerikana, imfakkra ħafna, imfaħħra u mfaħħra għall-marċ storiku tagħha f'Bagdad f'Marzu u April tal-2003, illum issib ruħha forza miksura, fuq difensiva f'art li tista' tokkupa parzjalment, iżda ma tikkontrollax. L-offensiva kollha biex tkisser id-dahar tar-reżistenza f'Falluja falliet, u ħalliet belt meqruda mill-qawwa tan-nar Amerikana, u għadha ferm f'idejn il-ġellieda anti-Amerikani.
L-istess jgħodd għal Mosul, Samarra, jew kwalunkwe post ieħor fejn il-militar tal-Istati Uniti wettaq azzjoni "deċisiva" kontra l-ġellieda, biss biex sab li, fi ftit jiem, il-ġlied reġa' lura, aktar b'saħħtu minn qatt qabel.
U madankollu, issa jidher bħallikieku l-Istati Uniti, fi sforz biex tieħu l-offensiva kontra l-ġellieda fl-Iraq, hija lesta li tikkostitwixxi l-iżbalji tal-passat tagħha fl-Iraq billi tibda azzjoni ġdida li ġejja minn uħud mill-aktar skur, u mumenti l-aktar imbarazzanti tal-istorja moderna tal-Amerika.
Skont rakkonti tal-istampa, il-Pentagon qed jikkunsidra l-organizzazzjoni, it-taħriġ u t-tagħmir tal-hekk imsejħa skwadri tal-mewt, timijiet ta’ assassini Iraqini li jintużaw biex jinfiltraw u jeliminaw it-tmexxija tar-reżistenza Iraqina.
Imsejħa l-Għażla ta’ Salvador, b’referenza għal skwadri tal-mewt simili appoġġjati mill-Istati Uniti li t terrorizzaw lill-popolazzjoni ta’ El Salvador matul is-snin tmenin, il-pjan propost fil-fatt għandu bħala l-għeruq tiegħu l-programm ta’ qtil ta’ Phoenix li sar matul il-gwerra tal-Vjetnam, fejn assassini mmexxija mill-Amerikani qatlu eluf. ta’ kollaboraturi magħrufa jew suspettati tal-Vietcong.
Forsi huwa sinjal tad-disprament li jinħass ġewwa l-Pentagon, jew enfasi tal-perversità ideoloġika ta’ dawk responsabbli, li l-militar Amerikan se juża l-programmi falluti tal-passat biex isolvi problema li ma tinħallx tal-lum.
L-Għażla ta’ Salvador ma tkunx l-ewwel tħaddan ta’ qtil bħala għodda ta’ okkupazzjoni meħuda mill-Istati Uniti fl-Iraq.
Fix-xhur ta’ wara li Paul Bremer ħa f’idejh l-Awtorità Proviżorja tal-Koalizzjoni (CPA) f’Ġunju tal-2003, it-toroq ta’ Bagdad tkaxkru b’għadd kbir ta’ skwadri tal-qtil.
Fost l-aktar effettivi u brutali ta’ dawn l-unitajiet kien hemm dawk miġbuda mill-Brigata Badr, il-milizzja armata tal-partit politiku Shia magħruf bħala l-Kunsill Suprem tar-Rivoluzzjoni Iżlamika fl-Iraq, jew SCIRI.
Għalkemm mhux rikonoxxut pubblikament, ir-rwol li kellhom id-diversi milizzji kontra Saddam fil-konfront tal-elementi residwi tal-Partit Baath li qabel kien fil-gvern ta’ Saddam offra ħarsa lejn dak li kien, u hu, element mhux mitkellem tal-politika tal-Istati Uniti dwar id-de-Baathifikazzjoni – ħalli l- L-Iraqini jagħmlu x-xogħol maħmuġ.
L-isforzi tas-SCIRI biex jeqred il-fdalijiet tal-Partit Baath li għadhom leali lejn Saddam Hussein, jew li jinsabu akkużati li wettqu reati kontra SCIRI jew is-simpatizzanti tiegħu, ġibdu l-attenzjoni tan-naħa “is-sewda” tal-isforzi ta’ de-Baathifikazzjoni mmexxija mis-CPA – operazzjonijiet moħbija mmexxija mill- CIA u unitajiet ta 'Operazzjonijiet Speċjali elite tal-militar tal-Istati Uniti.
Mill-atturi varji kollha f'din il-logħba fatali, il-milizzja Badr spikkat bħala l-aktar lesti u kapaċi jieħdu l-ġlieda kontra l-holdouts Baathist.
Infurmati mill-operaturi moħbija tas-CPA, l-iskwadri tal-qtil ta’ Badr qatlu għexieren ta’ Baathisti f’Bagdad u madwarhom.
Iżda l-qtil ta’ eks Baathisti ma għamel xejn biex ipaċi l-Iraq.
Ir-reżistenza li għaddejja għall-okkupazzjoni Amerikana tal-Iraq ma kinitx ibbażata fl-istruttura formali tal-Partit Baath, iżda pjuttost it-taħlita kumplessa ta 'motivazzjonijiet tribali u reliġjużi li kienu, mill-1995, ġew imħallta fl-istruttura taċ-ċelluli sigrieti tal-Partit Baath.
Filwaqt li l-Amerikani u l-alleati SCIRI tagħhom iffokaw fuq li jġibu l-qalb lil ex Baathisti, ir-reżistenza nbidlet f’moviment ta’ liberazzjoni nazzjonali ġenwin fejn l-ippjanar strateġiku jista’ jkun il-prodott ta’ eks Baathisti, iżda d-deċiżjonijiet tattiċi ta’ kuljum huma aktar probabbli. li għandhom isiru minn shaikhs tribali u kjeriċi lokali.
Is-suċċess dejjem jiżdied tar-reżistenza kien attribwit parzjalment għall-falliment tal-politika ta 'de-Baathification ordnata mis-CPA. Fi sforz biex ireġġa' lura din ix-xejra, Bremer ħassar il-programm tiegħu ta' de-Baathification, u ordna lill-iskwadri tal-qtil ta' Badr biex joqogħdu lura.
Din il-bidla fid-direzzjoni tal-politika ma setgħetx tbiddel ir-realtà fil-post fl-Iraq, madankollu.
Ir-reżistenza bbażata fuq is-Sunni, wara li kienet fil-mira tal-qattiela ta’ Badr, laqtet lura b’vendetta.
F’kampanja ta’ qtil immirat bl-użu ta’ karrozzi bombi u ambushes, ir-reżistenza impenjat ruħha fil-kampanja ta’ terrur tagħha stess kontra x-Shia, meqjusa mill-ġellieda Sunni bħala ftit iktar minn kollaboraturi tal-okkupazzjoni Amerikana.
Wara li bdiet il-logħba tal-qtil motivat politikament, l-Istati Uniti għal darb'oħra sabu lilha nnifisha trumped minn forzi ġewwa l-Iraq li ma tifhimx, u bħala tali qatt ma se tkun tista' tegħleb.
L-Għażla ta' Salvador tfalli f'numru ta' livelli. L-ewwel u qabel kollox huwa dak morali u etiku.
Filwaqt li xi drabi huwa diffiċli li tifhem u tifhem, aħseb u ara tiġġustifika, it-tattiċi użati mir-reżistenza Iraqina, l-istorja wriet li l-għodod tal-imbuskati remoti, minflok qtil dirett, dejjem intużaw minn ġellieda tal-libertà meta jiffaċċjaw xi illeġittimu. okkupant barrani li jippossjedi superjorità militari konvenzjonali kbira.
Bħala tali, l-istorja tiċċelebra r-reżistenza tal-Franċiżi u r-Russi meta kienu okkupati mill-Ġermaniżi matul it-tieni gwerra dinjija, ir-reżistenza Ċiniża għall-okkupazzjoni Ġappuniża matul dak l-istess żmien, jew saħansitra l-moviment ta 'ħelsien nazzjonali twil fil-Vjetnam li għeleb mhux biss. il-Franċiżi u l-Amerikani, iżda wkoll il-gvern illeġittimu dawn iż-żewġ okkupanti ppruvaw jimponu fuq in-nies tal-Vjetnam t'Isfel.
L-istorja, min-naħa l-oħra, tittratta bl-aħrax il-poter okkupanti li jirrikorri għall-użu tal-għodda tat-terrur biex jissottometti poplu okkupat. Għalhekk, filwaqt li huwa tajjeb għal ġellied tar-reżistenza Franċiż li jisplodi ferrovija tat-truppi Ġermaniżi, mhux aċċettabbli li l-Ġermaniżi jaħarqu raħal Franċiż bħala ritaljazzjoni.
L-istorja eventwalment se turi bħala leġittimi l-isforzi tar-reżistenza Iraqina biex tiddestabilizza u tegħleb il-forzi tal-okkupazzjoni Amerikani u l-gvern kollaborazzjonista Iraqi impost.
U l-istorja se tikkundanna l-immoralità ta’ l-okkupazzjoni Amerikana, li ddegradat il-valuri u l-ideali tal-poplu Amerikan billi tilleġittimizza t-tortura, l-istupru u l-qtil bħala mezz biex titkompla gwerra illegali ta’ aggressjoni.
L-etika apparti, l-Għażla ta' Salvador se tfalli sempliċement għax ma tistax tirnexxi. Fi sforz biex jikkonfrontaw reżistenza bbażata fuq Sunni, il-Pentagon jipproponi li skwadri speċjali ta 'qtil jiġu rreklutati mill-gradi ta' Kurdi "leali" u Shia.
Fit-30 sena tal-ħakma ta’ Saddam, il-gvern Baatist u l-organi tas-sigurtà tiegħu kellhom suċċess kbir biex jinfiltraw fil-gradi tal-movimenti tal-oppożizzjoni Kurdi u Shia.
Ix-Xiti u l-Kurdi, min-naħa l-oħra, m’għandhom l-ebda storja li jistgħu jagħmlu l-istess lis-Sunni. Jekk xi ħaġa ħarġet bħala l-verità inkontestabbli fl-Iraq ta 'wara l-invażjoni, hija li r-reżistenza Iraqina taf lill-Iraq infinitament aħjar mill-okkupanti Amerikani.
Jekk tiġi implimentata, l-Għażla Salvador se sservi bħala l-impetu għal gwerra ċivili sħiħa. Bl-istess mod li l-qtil tal-Baaths appoġġjat mis-CPA wassal għar-ristrutturar u t-tisħiħ tar-reżistenza mmexxija mis-Sunni, kwalunkwe sforz minn timijiet ta’ qtil Kurdi u Shia appoġġjati mill-Istati Uniti biex jimmiraw lejn il-mexxejja tar-reżistenza Sunni se jneħħu l-impedimenti kollha għal tifqigħa ġenerali ta’ etniċi. u gwerra reliġjuża fl-Iraq.
Huwa diffiċli bħala Amerikan li tappoġġja l-falliment tal-operazzjonijiet militari Amerikani fl-Iraq. Nuqqas bħal dan se jġib miegħu l-mewt u l-feriti ta’ ħafna membri tas-servizz Amerikani, u ħafna aktar Iraqini.
Bħala Amerikana, kont ttamat li kien hemm mod kif l-Amerika toħroġ rebbieħa fl-Iraq, bis-sigurtà nazzjonali u l-unur tagħna intatti, u l-Iraq innifsu nazzjon aħjar minn dak li aħna "lliberajna". Iżda huwa tard wisq biex dan iseħħ. Aħna mhux biss invadejna l-Iraq fuq pretensi foloz, iżda ppervertejna l-kunċett tal-ħelsien billi neħħejna lil Saddam u l-istupru tiegħu mill-palazzi tiegħu, biddilhom b’okkupanti Amerikani li mhux biss żammew miftuħa l-iktar ħabsijiet notorji ta’ Saddam, iżda wkoll il-prattika tat-tortura, l-istupru. u l-abbuż li suppost konna qed inġibu fi tmiemhom.
Quddiem l-inkapaċità tagħna li niffaċċjaw reżistenza bbażata fuq il-popolari li kibret b’mod esponenzjali matul is-sena li għaddiet, l-aħjar li jistgħu joħorġu l-pjanifikaturi tal-politika Amerikana huwa li nħaddnu l-forma tagħna ta’ terroriżmu, nappoġġaw skwadri tal-mewt li ma nistgħux nikkontrollaw u li se jkompli jbaxxi l-pedament morali tan-nazzjon tagħna filwaqt li noqtol saħansitra aktar Iraqini.
Bħala Amerikana, nittama u nitlob li s-sens komun u l-moralità bażika jipprevalu f'Washington DC, u jtemm l-Għażla ta' Salvador qabel ma tibda. Fin-nuqqas ta' dan, nittama li l-programm ta' skwadri tal-mewt appoġġjati mill-Istati Uniti jiġi megħlub. Dan huwa l-aktar sentiment favur l-Amerika li nista' niġbor, meta titqies is-sitwazzjoni kif inhi bħalissa.
Scott Ritter kien spettur anzjan tal-armi tan-NU fl-Iraq bejn l-1991 u l-1998. Issa huwa konsulent indipendenti.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate