Waqt li kien qed jixhed qabel is-seduti dwar l-immigrazzjoni tas-Senat fil-bidu ta’ Lulju, is-Sindku Michael Bloomberg afferma li l-immigranti mingħajr dokumenti saru indispensabbli għall-ekonomija tal-Belt ta’ New York: “Għalkemm kisru l-liġi billi qasmu illegalment il-fruntieri tagħna jew qasmu l-viżi tagħhom, u n-negozji tagħna kisru l-liġi. billi timpjegahom, l-ekonomija tal-belt tagħna tkun qoxra minnha nfisha kieku ma kinux, u tikkollassa jekk jiġu deportati. L-istess jgħodd għan-nazzjon.” Il-kumment ta’ Bloomberg rrabja lill-esperti tal-lemin, imma kemm ikunu aktar imriegħex kieku kienu jafu li l-ħaddiema immigranti, lil hinn mill-fatt li huma ekonomikament indispensabbli, qed jibdew jittrasformaw il-moviment tal-ħaddiema tal-Istati Uniti b’militanza ġdida u kuraġġuża?
Wara snin ta 'ħidma fl-oskurità fl-ekonomija mhux regolata, ħaddiema migranti fi New York City katapulta lilhom infushom fuq quddiem ta' attiviżmu tax-xogħol li beda fl-aħħar tal-1999 permezz ta 'tliet drives organizzattivi separati fost ħaddiema b'pagi baxxi. L-immigranti bdew it-tliet impulsi kollha: immigranti Messikani organizzati u laqtu għal pagi u kundizzjonijiet tax-xogħol imtejba fil-prodotti tal-ħaxix; Ħaddiema tal-konsenja Afrikani Frankofoni ntlaqtu għal pagi mhux imħallsa u rispett mill-kuntratturi tax-xogħol għall-ktajjen ewlenin tas-supermarkets; u l-Asjatiċi tan-Nofsinhar organizzati għal kundizzjonijiet imtejba u unjoni fl-industrija tas-servizz tal-karozzi għall-kiri. (Fi New York, "servizzi tal-karozzi" huma taxis li ma jistgħux jiġu msejħa fit-toroq, rranġati biss bit-telefon.) Dawn l-isforzi ta 'organizzazzjoni baqgħu jippersistu, u huma parti minn militanza dejjem tikber fost il-ħaddiema migranti fi New York City u madwar l-Istati Uniti. .
Għaliex il-ħaddiema li jidhru inviżibbli jqumu biex jikkontestaw il-poter fil-postijiet tax-xogħol tagħhom? Għaliex il-ħaddiema migranti vulnerabbli bħalissa huma aktar probabbli li jorganizzaw milli huma l-ħaddiema mwielda fl-Istati Uniti? Biex inwieġbu dawn il-mistoqsijiet, irridu nħarsu lejn il-pożizzjoni distinta tal-immigranti fl-ekonomija politika ta’ New York City globalizzata u lejn in-niċeċ ekonomiċi u soċjali speċifiċi tagħhom, dawk li fihom l-isfruttament u l-iżolament irawmu l-kuxjenza tal-klassi u l-militanza.
Migrazzjoni tax-Xogħol u Ristrutturar Industrijali
Ħaddiema immigranti ġodda fl-Istati Uniti, ħafna hawn illegalment, jinsabu f’salib it-toroq ta’ żewġ xejriet kbar. Min-naħa waħda, ir-ristrutturar industrijali u l-mobilità tal-kapital ħassru l-industriji tradizzjonali u reġgħu għamlu l-ekonomija politika tal-Istati Uniti f’dawn l-aħħar 30 sena b’modi li wasslu lil ħafna kumpaniji biex joħolqu miljuni ta’ impjiegi b’pagi baxxi u jfittxu ħaddiema vulnerabbli biex jimlewhom. Min-naħa l-oħra, fuq talba ta’ istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali bħall-Fond Monetarju Internazzjonali, u biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ ftehimiet ta’ kummerċ ħieles bħan-NAFTA, il-gvernijiet madwar in-Nofsinhar globali adottaw politiki neoliberali li ristrutturaw l-ekonomiji tagħhom, li rriżultaw fil- spostament ta' ħaddiema urbani u bdiewa rurali bl-istess mod. Ħafna m'għandhom l-ebda għażla ħlief li jemigraw lejn it-Tramuntana.
Seklu ilu l-Istati Uniti bl-istess mod esperjenzaw influss kbir ta’ immigranti, li ħafna minnhom ħadmu f’fabbriki għal ħajjithom kollha. Hemmhekk iffurmaw netwerks soċjali fuq linji etniċi u żviluppaw kuxjenza ta’ klassi li xprunat l-organizzazzjoni ta’ għaqdiet; ffurmaw il-ġenerazzjoni ta 'ħaddiema li l-isforzi tagħhom bdew bil-ġlieda għall-ġurnata ta' tmien sigħat madwar il-bidu tas-seklu li għadda u laħqu l-qofol tagħhom fir-rebħiet organizzattivi kbar tas-snin tletin u erbgħin madwar l-ispettru kollu tal-industriji tal-minjieri u tal-manifattura.
L-immigranti tal-lum jiffaċċjaw pajsaġġ politiku-ekonomiku kompletament differenti. B'differenza mill-parti l-kbira tal-kontropartijiet Ewropej tagħhom seklu ilu, ir-restrizzjonijiet tal-immigrazzjoni jfissru li ħafna nies ġodda fl-Istati Uniti issa qegħdin hawn illegalment. Ħaddiema mill-Amerika Latina spiss jemigraw illegalment mingħajr dokumentazzjoni xierqa; dawk mill-Afrika, l-Asja, u l-Ewropa komunement jaslu b’viżi tan-negozju, tal-ħaddiema, tal-istudenti jew tat-turisti, imbagħad jibqgħu aktar.
Iż-żoni urbani fejn jaslu ħafna immigranti għaddew minn tnaqqis ta’ 30 sena fl-impjiegi tal-manifattura. Il-ġabra dejjem tikber ta' impjiegi fis-servizz li ġew minflokhom għandhom tendenza li jkunu mxerrda f'ditti żgħar madwar il-belt. Il-proliferazzjoni ta’ sottokuntratturi mxerrda ġeografikament li jikkompetu fuq il-bażi ta’ pagi baxxi tinkoraġġixxi proċess ta’ informalizzazzjoni — terminu li jirreferi għal ridistribuzzjoni tax-xogħol minn setturi regolati tal-ekonomija għal setturi ġodda mhux regolati tal-ekonomija taħt l-art jew informali. Bħala riżultat, il-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol waqgħu, ħafna drabi taħt in-normi stabbiliti mill-gvern.
Għalkemm ix-xogħol informali huwa tipikament assoċjat mad-dinja li qed tiżviluppa - jew in-Nofsinhar Globali - l-osservaturi qed jagħrfu dejjem aktar ir-rabta bejn is-setturi regolati u mhux regolati f'reġjuni industrijali avvanzati. (Ara “Xogħol Mhux Irregolat,” D&S, Settembru/Ottubru 2005.) Aktar u aktar is-settur regolat jiddependi fuq attività ekonomika mhux regolata permezz ta’ sottokuntrattar u esternalizzazzjoni ta’ xogħol lil ditti li jimpjegaw ħaddiema immigranti b’pagi baxxi. Korporazzjonijiet ewlenin jimpjegaw jew jissottokuntrattaw lil negozji li jimpjegaw ħaddiema migranti f'dawk li darba kienu setturi tal-ekonomija stabbiliti b'pagi u kundizzjonijiet tax-xogħol deċenti.
Tabella 1: Industriji tal-Belt ta' New York li Jimpjegaw l-Akbar Numri ta' Ħaddiema Immigranti
Industrija
Numru approssimattiv ta' Ħaddiema Immigranti
Sehem tal-Immigranti tal-Impjiegi tal-Industrija (%)
Paga Medja fis-Siegħa tal-Forza tax-Xogħol Immigrant tal-Industrija (Dollari 2003)
Ristoranti u Bars
125,470
73
8.55
Kostruzzjoni
100,270
62
13.30
Sptarijiet
79,900
45
16.36
Servizzi tas-Saħħa
71,670
64
8.69
Ilbies u aċċessorji
manifattura
54,160
89
8.39
Skejjel elementari u sekondarji
45,840
26
15.34
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate