Kemm-il delitti tal-gwerra jrid iwettaq mexxej tal-Punent qabel ma jitqies persona non grata mill-midja korporattiva u l-istabbiliment? Milli jidher m'hemm l-ebda limitu, jekk irridu niġġudikaw mir-reazzjoni prevalenti għar-ritorn ta' Tony Blair għall-istadju politiku.
Fil-11 ta’ Lulju, kien ħabbret li Blair ikun ‘jikkontribwixxi ideat u esperjenza’ għar-reviżjoni tal-politika tal-mexxej Laburista Ed Miliband. Jidher li se jipprovdi pariri dwar kif ‘jimmassimizza’ l-legati ekonomiċi u sportivi tal-Olimpjadi ta’ Londra tal-2012.
The Guardian iddeskriva t-tħabbira b’mod ħafif bħala ‘mossa kontroversjali’; mhux bilfors fil-pajjiż in ġenerali, sostniet il-karta, imma ‘forsi speċjalment fi ħdan il-partit Laburista’. One Guardian headline iddikjarat ‘Ir-ritorn tar-re’.
Il-‘left-wing’ John Harris għamel il-biċċa tiegħu fil-Guardian biex twitti t-triq ta’ Blair:
‘Għandu 59 sena biss, l-istampa ta’ vitalità ikkunzata b’mod permanenti u ħerqan li “jagħmel differenza”. Jista' jkun hemm ir-raba' stint f'Nru 10? M’għandniex neskluduh.’
Harris iddikjara ‘li għall-iżbalji kollha tiegħu, trasgressjonijiet u ġudizzji ħżiena ta’ għajjat, jibqa’ xi ħaġa manjetika dwar it-talenti tiegħu.’
Meta Blair deher waqt ikla ta’ ġbir ta’ fondi tal-Labour fl-istadium tal-Emirates tal-Arsenal, Harris innota li:
‘Hu kien milqugħ mill-folla obbligatorja ta’ dimostranti, li għadu furjuż dwar ir-rwol tiegħu fil-gwerra tal-Iraq.’
Dik hija l-ħaġa kurjuża dwar id-dimostranti għall-paċi; ‘irrabjat’ bla tarf dwar il-pajjiż li ġie mkaxkar fi gwerra illegali li wasslet għall-mewt ta’ madwar miljun ruħ, ħoloq erba’ miljun refuġjat Iraqin, qerdet l-infrastruttura tal-Iraq, ġġenera tbatija bla kliem u ħaraq somom oxxenment kbar ta’ flus pubbliċi fi żminijiet ta’ ‘awsterità’. “. Forsi aħna l-Ingliżi għandna sempliċement nuru dak ix-xoffa ta 'fuq iebsa famuża u nimxu' l quddiem. Ċertament dan hu dak li Richard Beeston, editur barrani ta’ The Times, issuġġerixxa fl-2009:
‘Dan kollu ġara sitt snin ilu. Get over it.’ (‘Il-gwerra marret ħażin. Mhux l-akkumulazzjoni. Tieqaf ossessjona dwar il-legalità tal-invażjoni tal-Iraq. Il-kampanja nnifisha kienet id-diżastru reali’, The Times, 26 ta’ Frar, 2009.)
Editorjal reċenti tat-Times laqa’ r-ritorn ta’ Blair:
‘Il-Labour qed jingħaqad, juża l-aqwa talent disponibbli tiegħu u jerġa’ jibda jieħu s-serjetà. (Editorjal, ‘Sena fil-politika’, The Times, 14 ta’ Lulju, 2012)
It-tieni miġja ta’ Blair tnediet minn a chat ta' ħbiberija fuq l-ispettaklu Andrew Marr tal-BBC. Marr, ovvjament, huwa magħruf bħala totalment analista politiku imparzjali u 'intervistatur [sic] konġenjali u infurmatibbli' (biex nikkwota cable mill-ambaxxata Amerikana f'Londra lil Hillary Clinton).
L-attakk tal-PR kompliet meta London’s Evening Standard ippubblika an intervista mal-eks PM dakinhar li ‘mistiedna’ l-karta. Jixtieq jerġa' jkun Prim Ministru xi darba? ‘Żgur’, wieġeb. Financial Times ta’ appoġġ intervista mal-editur Lionel Barber ipproklama:
'Ħames snin wara li telaq mill-poter, Tony Blair irid jerġa' jidħol. Huwa lest għal rwol ġdid kbir. Imma eżattament x'qed isuqu? U jista’ jipperswadi lid-dinja biex tisma’?’
'Ħbieb' u 'alleati' bla isem ġew ikkwotati, bla dubju li għaddew il-messaġġ approvat minn Blair:
“Ħbieb jgħidu li hu ddisprat li jkollu rwol akbar, mhux għax għandu xi ambizzjoni li jikkontesta għal kariga għolja iżda għax irid ikun parti mill-argument. “Jixtieq tassew li jerġaʼ jkun iċ-ċentru tal-attenzjoni,” jgħid alleat wieħed li ilu żmien twil.’
Gwardjan editorjali għamel il-biċċa tiegħu biex għen:
‘jidher li ttaffi mill-ktieb tiegħu [‘A Journey’, ippubblikat fl-2011]; forsi saħansitra tgħallem ftit rispett lejn il-liġi internazzjonali.’ (‘Inkonċepibbli? Tony Blair għal PM mill-ġdid.’)
Il-karta kompliet:
'Barra minn hekk, dan mhux żmien biex inkwiet dwar id-dettalji tal-politika - hemm l-ispettaklu x'tikkunsidra. Fl-2007 John Major xebbah l-addiju twil tas-Sur Blair ma’ Nellie Melba; ir-rimonta li ġejja trid turi li huwa aktar bħal Sinatra u Elvis. Jista’ jkun hemm biss eredi veru wieħed għal Tony Blair, u dak huwa Tony Blair II.’
Jista' l-avantguard tal-ġurnaliżmu liberali Brittaniku verament qed jagħmel sejħa editorjali għar-ritorn ta' Blair? M'għandhiex tkun sorpriża totali. Ifakkar li anke fid-dawl tal- kriminalità internazzjonali suprema li jinvaduh Iraq, il-Gwardjan xorta imsejħa għall-qarrejja tiegħu biex jerġa’ jeleġġi lil Blair fl-elezzjoni ġenerali tal-2005.
Il-Kriminali tal-Gwerra li Jiddeprekaw lilu nnifsu
Ix-xahar li għadda, il-Gwardjan promossi id-djarji ta’ Alastair Campbell, il-kap tal-gwerra ta’ Blair, b’silt wieħed jirrakkonta laqgħa ma’ ‘l-Iżvediżi famużi tal-Brittanja’, Sven Göran Eriksson u Ulrika Jonsson, u ieħor li jiddeskrivi l-predisposizzjoni tal-ex PM għaż-żejt taż-żebbuġa. Tħalla f’idejn John Pilger biex agħmel il-punt li fid-djarji:
‘Campbell jipprova jbaxxi d-demm Iraqin fuq id-dimonju Murdoch. Hemm ħafna x’jixxarrabhom kollha.’
Andrew Brown ta’ The Guardian, editur tat-taqsima ‘Belief’ ta’ Kumment huwa Ħieles, mexxa mid-demm biex tgħid qarrejja li f’dibattitu riċenti ma’ Rowan Williams, l-Arċisqof ta’ Canterbury, Blair kien ‘umoristiku, u xi drabi jaqta’ lilu nnifsu’. Brown ta eżempju tal-umoriżmu modest ta’ Blair:
‘Darba ktibt pamflet dwar għaliex att dwar id-drittijiet tal-bniedem fil-Gran Brittanja jkun idea ħażina sewwa – imbagħad, bħala Prim Ministru, daħħalt wieħed.’
Forsi huwa utli li wieħed jiftakar li anke l-kriminali tal-gwerra jistgħu jkunu ‘umoristiċi’ u ‘jiddeprekaw lilhom infushom’.
B'kuntrast, l-artikolista Indipendenti Matthew Norman għamilha ċara tiegħu disprezz għal Blair:
"Sejħilha ġudizzju strateġiku ħażin atroċi, esperiment Neocon dimentatament żbaljat, delitt tal-gwerra jew kwalunkwe, huwa mifhum perfettament tajjeb f'dawn it-termini qishom tat-tfal: is-Sur Blair għamel ħaġa tassew terribbli, b'konsegwenzi terribbli li ma tistax titkellem għall-poplu tal-Iraq, it-truppi maqtula u mnaqqsa fil-prosekuzzjoni tal-folja tiegħu, u dawk li mietu u weġġgħu hawn f'bumbardamenti ta' ritaljazzjoni f'Lulju 2005, filgħodu wara li t-30 Olimpija ġiet b'dan mogħtija lill-belt ta' Londra.'
Huwa kompla:
‘Tony Blair m’huwiex profeta diżonorat b’mod żbaljat imma parja f’art tiegħu stess. Huwa parja għax ikkonfliġġa f’att taʼ ħażen abbundanti, u mijiet taʼ eluf li ma ngħadux mietu u miljuni oħra sofrew b’mod mostruż bħala konsegwenza.’
Norman innota bir-raġun li Blair ‘huwa armat b’kabala taʼ ultras lealisti fl-istampa.’ Dan, flimkien mal-protezzjoni tiegħu minn stabbiliment fil-biċċa l-kbira taʼ appoġġ, ifisser li ‘forsi ebda forza fid-dinja ma tistaʼ tippenetra l-qoxra tat-titanju tiegħu.’
Iżda komponent vitali tal-‘qoxra tat-titanju’ li tipproteġi lil Blair hija li l-ġurnalisti ‘mainstream’ joqogħdu lura milli jiddeskrivu l-azzjonijiet tal-eks PM u l-ko-konspiraturi tiegħu bħala delitti tal-gwerra. Matthew Norman stess batta mal-qalb meta kiteb b’telf ta’ nervituri:
'Sejħilha ġudizzju strateġiku ħażin atroċi, esperiment Neocon dimentatament żbaljat, delitt tal-gwerra jew kwalunkwe.'
Fir-rigward tal-‘cabal of loyalist ultras in the press’, Norman ma pprovda l-ebda ismijiet. Iżda jinkludu edituri anzjani fil-gazzetta ta’ Norman stess, l-Independent; biex ma nsemmux mill-inqas wieħed mill-kollegi tiegħu fl-Independent on Sunday, il-Blair hagiographer John Rentoul. Hekk kif Matthew Norman mhux se jmur minn fuq linja fir-ramel, hekk ukoll Simon Jenkins tal-Guardian meta hu jargumenta li 'att ta' tpattija groveling isalva r-reputazzjoni tal-ex-prim ministru.' L-omissjoni tagħha hija evidenti kull sejħa biex Blair u l-kompliċi tiegħu jgħaddu ġuri fl-Aja u jiffaċċjaw akkużi ta’ delitti tal-gwerra.
Kif Pilger bir-raġun jgħid tal-gwerra ta’ aggressjoni tal-Punent kontra l-Iraq:
"Ir-rikonoxximent li l-midja rispettabbli, liberali, li tgħaqqad lil Blair kienet aċċessorju vitali għal reat epiku bħal dan jitħalla barra u jibqa' test singular ta' onestà intellettwali u morali fil-Gran Brittanja."
Kif ukoll il-qoxra tat-titanju tal-midja korporattiva, Blair qed ikun ukoll protetti minn “oppożizzjoni ħarxa f’Whitehall għall-iżvelar ta’ dokumenti ewlenin relatati mal-invażjoni tal-Iraq, notevolment rekords ta’ diskussjonijiet bejnu u bejn George Bush.” Dan fisser li l-inkjesta ta’ Chilcot dwar il-gwerra tal-Iraq issa mhux se tippubblika r-rapport tagħha qabel xi żmien fl-Iraq. 2013. L-eks Segretarju tal-Kabinett Lord O'Donnell qal lil Chilcot li r-rilaxx tan-noti ta 'Blair jagħmel ħsara lir-relazzjonijiet tal-Gran Brittanja mal-Istati Uniti u ma jkunx fl-interess pubbliku. Dan huwa kodiċi għal "l-istabbiliment għandu jipproteġi lilu nnifsu".
Iffissar ta 'Intelliġenza U Fatti Għall-Iran
Fuq The Real News Network, Annie Machon u Ray McGovern ifakkru lilna li għaddew kważi eżattament għaxar snin minn meta Blair iltaqa’ f’Downing Street ma’ ministri anzjani u uffiċjali militari u tal-intelliġenza ewlenin għal briefing dwar kif l-Istati Uniti ppjanaw li ‘jiġġustifikaw’ li jattakkaw l-Iraq. Sir Richard Dearlove, il-kap tal-MI6, kien għadu kif irritorna mill-Istati Uniti fejn kien iltaqa’ mal-kontroparti tiegħu, id-Direttur tas-CIA George Tenet.
Il-famuż'Downing Street Memo’, il-minuti uffiċjali tal-briefing tat-23 ta’ Lulju fl-2002, jiżvelaw dak li qal Dearlove lil Blair u lil dawk preżenti dwar dak li kien sema’ mingħand Tenet; jiġifieri, li Bush kien iddeċieda li jneħħi lil Saddam Hussein billi jniedi gwerra li tkun ‘ġustifikata mill-konġunzjoni tat-terroriżmu u l-armi tal-qerda tal-massa.’
Dearlove spjegat kif kien qed isir: ‘L-intelliġenza u l-fatti qed jiġu rranġati madwar il-politika.’ Dan wara l-ftehim f’April tal-2002 bejn Bush u Blair meta l-Prim Ministru Ingliż baqa’ fir-ranch tal-president f’Texas fi Crawford. Blair wiegħed l-appoġġ tar-Renju Unit għall-invażjoni tal-Iraq.
Machon u McGovern recall il-kampanja ta’ propaganda li l-pubbliku mbagħad kien suġġett għaliha:
‘Fl-aħħar tas-sajf tal-2002, it-theddida sintetika mill-Iraq kienet “sexed-up” minn magna tal-propaganda mill-intelliġenza mill-Istati Uniti u r-Renju Unit li saret sew. L-ispin kien bla tmiem: aħbarijiet screaming "45 minuta mill-doom"; il-gideb dwar Saddam li jirrikostitwixxi l-programm tal-armi nukleari tal-Iraq; u ġurnaliżmu isfar dwar l-uranju “yellowcake” li l-Iran kien qed ifittex mill-aktar Afrika mudlama.
'Iċ-ċittadini tar-Renju Unit ġew mitmugħa b'kuċċarina bl-intelliġenza falza tad-Dossier ta' Settembru u mbagħad, sitt ġimgħat biss qabel l-attakk fuq l-Iraq, id-Dossier "Dodgy", ibbażat fuq teżi ta' PhD ta' 12-il sena maqtula mill-Internet, flimkien ma' mhux verifikati, intelliġenza mhux maħduma li rriżulta li kienet falza - kollha ppreżentati minn spy u politiku bl-istess mod bħala intelliġenza sħuna u ominous.
‘Allura sar il-każ għall-gwerra. Il-gideb kollu; mijiet ta’ eluf ta’ mejta, midruba, imgħajjef, u miljuni ta’ refuġjati Iraqini; madankollu ħadd ma żamm kont.’
Minflok ma jinżammu responsabbli, xi wħud mill-awturi ġew ippremjati:
‘Sir Richard Dearlove, li seta’ żamm dan kollu li kieku kellu l-integrità li jitkellem, tħalla jirtira b’unuri sħaħ u sar il-Master ta’ kulleġġ ta’ Cambridge. John Scarlett, li bħala president tal-Kumitat Konġunt tal-Intelliġenza ffirma d-dossiers frawdolenti, ġie ppremjat bl-aqwa xogħol ta’ spy fl-MI6 u l-kavallieri. George W. Bush ta lil George Tenet il-Midalja Presidenzjali tal-Libertà — l-ogħla premju ċivili. Bla mistħija.’
Machon u McGovern jargumentaw li l-intelliġenza għal darb'oħra qed tiġi rranġata; din id-darba b'appoġġ għal attakk possibbli fuq l-Iran:
“Il-ġimgħa li għaddiet [Sir John] Sawers, li ħa s-suċċessur ta’ Scarlett bħala kap tal-MI6 tliet snin ilu, għamel diskors notevoli li fih mhux biss ftaħar dwar ir-rwol operattiv tal-MI6 biex ifixkel l-allegat tentattiv tal-Iran biex jiżviluppa arma nukleari, iżda stqarr ukoll li L-Iran ikollu l-bomba sa l-2014. Sfumaturi ta' l-MI6 pandering għall-politika fl-2002.'
Madankollu, il-kunsens – anke fost l-aġenziji tal-Istati Uniti u l-Iżraeljani – huwa li l-Iran għandu mhux ħa deċiżjoni li jibni arma nukleari peress li l-programm tagħha waqaf fl-2003. Il-professjonisti tal-midja donnhom ma jistgħux jifhmu dan il-fatt bażiku. A Robert Fisk artikolu dwar is-Sirja fl-Independent on Sunday ilbieraħ kellu sottotitolu li jagħmel affermazzjoni mhux kwalifikata dwar l-Iran u ‘l-armi nukleari tiegħu’. Preżumibbilment dan inkiteb minn wieħed mis-subedituri tal-karta. Fisk se jmur direttament għand l-editur tiegħu u jilmenta dwar din id-diviżjoni ħażina?
Iżda n-nuqqas ta 'armi nukleari tal-Iran ma żammx lill-pajjiżħejjew għall-‘intervent’ tal-punent. Ta’ min nirreferi għal darb’oħra għax-xhieda tal-Ġeneral Wesley Clark, l-eks kap tan-NATO, meta hu mfakkar konverżazzjoni ma’ ġenerali tal-Pentagon fl-2001, ftit ġimgħat wara l-attakki tal-11 ta’ Settembru:
‘Hu laħaq fuq l-iskrivanija tiegħu. Huwa qabad biċċa karta. U qal, "Jien biss niżlet dan minn fuq" - jiġifieri l-uffiċċju tas-Segretarju tad-Difiża - "illum." U qal, "Din hija memorandum li jiddeskrivi kif se nieħdu seba' pajjiżi f'ħames snin, ibda mill-Iraq, u mbagħad is-Sirja, il-Libanu, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan u, intemm, l-Iran."
Jidher li l-ġurnalisti sempliċiment ma jistgħux jgħinu lilhom infushom biex jinjoraw fatti inkonvenjenti bħal dawn. U għalhekk, sakemm il-pubbliku ma jitlobx mod ieħor, edituri korporattivi u ġurnalisti se jkomplu jaqdu r-rwol ubbidjenti tas-soltu tagħhom fis-servizz tal-poter.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate