Fl-aħħar għoxrin sena, il-proġett ta’ trasformazzjoni radikali tas-soċjetajiet kapitalisti sabiex jinħolqu komunitajiet li huma f’ċertu sens “soċjalisti” għadda minn kriżi profonda. Din il-kriżi ġieli dehret qisha kollass sħiħ tax-Xellug radikali, speċjalment fil-Kanada u fl-Istati Uniti, fejn ix-Xellug soċjalista dejjem kien komparattivament dgħajjef. Tajjeb li nieqfu nistaqsu għaliex is-soċjaliżmu, li darba kien tant qawwi fl-appell tal-massa tiegħu, f’kull rokna tad-dinja, issa waqa’ f’tali disreputazzjoni u ċaħda popolari tant mifruxa.
Hemm min, speċjalment fuq il-lemin politiku, li jqis din il-bidla tal-ġrajjiet bħala sintomatika tal-impossibbiltà kbira tas-soċjaliżmu. Skont din il-fehma, l-inkapaċità tal-istituzzjonijiet ekonomiċi soċjalisti li jsolvu l-problemi kumplessi ta’ koordinazzjoni li jiffaċċjaw is-soċjetajiet moderni ġiet esposta għal kulħadd.
Imma interpretazzjoni oħra fl-aħħar mill-aħħar hija aktar plawsibbli. Il-bogħod milli l-proġett soċjalista tbiegħed wisq mill-kapitaliżmu, sal-punt li ma jistax jaħdem, il-problema kienet kważi l-oppost ta’ dik. L-għeruq tal-kriżi tax-Xellug jinsabu, mhux fid-distanza li tifred is-soċjaliżmu mill-kapitaliżmu, iżda fil-prossimità li tagħmilhom diffiċli wisq biex jiddistingwuhom minn xulxin. Biex tkun ċert, hemm differenzi reali ħafna bejn intrapriżi kapitalisti li huma motivati għall-profitt, proprjetà privata u t-tip ta’ forom ta’ sjieda fis-settur pubbliku favoriti minn varjanti tad-dinja reali tas-soċjaliżmu fl-20.th seklu (notevolment, l-"ippjanar ċentrali" statista tal-Ewropa tal-Lvant u l-espansjoni tal-istat soċjali tad-demokrazija soċjali tal-Punent u l-"Ewrokomuniżmu"). Iżda dawn il-varjanti tas-soċjaliżmu xorta waħda ġew miċħuda b'mod wiesa' bħala alternattivi għall-kapitaliżmu minħabba li kellhom it-tendenza li jirreplikaw b'mod sistematiku l-elementi l-inqas attraenti tal-ordni soċjali li huma jsostnu li jirrifjutaw. Ix-Xellug Soċjalista daret kontra l-kapitaliżmu fil-livell tal-forom ta’ proprjetà, anke hekk kif ħaddan il-mudell burokratiku ta’ governanza tal-kapitaliżmu, l-approċċ teknokratiku tiegħu għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika pubblika, il-forom ġerarkiċi u awtokratiċi ta’ organizzazzjoni tal-post tax-xogħol tiegħu, Realpolitik in-normi tar-relazzjonijiet internazzjonali, il-glorifikazzjoni tagħha tal-produzzjoni u l-akkumulazzjoni bħala għanijiet fihom infushom, u l-fehim elitist tagħha ta’ min huwa l-aħjar kapaċi jeżerċita l-poter politiku u jmexxi l-bidla soċjali.
Ir-riżultat kien tip ta’ paradoss ta’ anti-kapitaliżmu: l-istess kunsiderazzjonijiet li jiġġeneraw disgust għall-kapitaliżmu – ostilità għall-inugwaljanza, elitiżmu, awtoritarju, u aljenazzjoni tiegħu – jiġġeneraw fl-istess ħin suspett ta’ ħafna inizjattivi soċjalisti tad-dinja reali. U dan is-suspett jirrifletti an ħarsa fil-konċessjonijiet reali ħafna tax-Xellug għall-kapitaliżmu, mhux nuqqas min-naħa tal-mases li jifhmu l-interessi veri tagħhom, jew li jaraw il-kapitaliżmu għal dak li hu verament. L-iżgurar ta’ “sjieda pubblika tal-mezzi ta’ produzzjoni” huwa ċarament mhux ekwivalenti għall-awto-emanċipazzjoni ta’ dawk sfruttati u oppressi mill-ħażen u l-korrimenti li jġarrbu taħt il-kapitaliżmu. U x-Xellug ħallas prezz terribbli fil-kredibilità mnaqqsa għat-tendenza tiegħu li jittratta a meħtieġ kundizzjoni biex jittraxxendu l-kapitaliżmu (it-tneħħija tal-poter ekonomiku mid-ditti kapitalisti favur xi tip ta’ sjieda pubblika) bħallikieku kienet biżżejjed kundizzjoni biex tagħmel dan. Fl-imħuħ tal-biċċa l-kbira tan-nies li jaħdmu, l-identifikazzjoni tas-soċjaliżmu mal-proġett ta 'awto-liberazzjoni demokratika u ugwalitarja nkisret.
U madankollu, illum qed tħawwad xi ħaġa ġdida, ħjiriet bikrin, forsi, ta’ emerġenza mill-ġdid tax-Xellug radikali, anke hawn fl-Amerika ta’ Fuq fejn ix-Xellug huwa aktar dgħajjef minn kważi kull post ieħor fid-dinja.
Iżda s-sinjali ta’ qawmien possibbli ma jagħmlu xejn biex iħeġġu fidi fil-prospetti ta’ affermazzjoni mill-ġdid tal-varjanti li qed jonqsu tax-Xellug ta’ qabel – l-organizzazzjonijiet żgħar Leninisti, il-Blokkijiet Is-Suwed anarkisti, jew il-magni elettorali soċjo-demokratiċi b’moħħ ir-riforma. Pjuttost, jissuġġerixxu sorsi ġodda ta 'vitalità, li joħorġu f'forom mhux familjari minn postijiet mhux mistennija.
Numru ta’ inizjattivi popolari riċenti (u ċertament li għadhom marġinali) tnedew minn radikali tal-Amerika ta’ Fuq bit-tama li jivvintaw mill-ġdid ix-Xellug radikali taħt il-bandiera ta’ demokrazija parteċipattiva. Huwa, ovvjament, terminu antik, ħaddnu minn xi radikali ta 'l-Amerika ta' Fuq mill-inqas mill-bidu tas-sittinijiet. Iżda llum kisbet sinifikat ġdid importanti. Id-differenza ewlenija tinsab fil-fatt li, filwaqt li fil-passat il-“parteċipazzjoni” dehret prinċipalment bħala alternattiva proposta għall-aljenazzjoni u ċ-ċiniżmu tas-sistema ddominata mill-elite ta’ demokrazija rappreżentattiva tipika tas-soċjetajiet kapitalisti avvanzati, fix-Xellug parteċipattiv emerġenti tal-lum l-ideal ta’ id-demokrazija parteċipattiva għandha ħafna aktar minn funzjoni doppja. Id-demokrazija parteċipattiva għaddiet milli tkun sempliċiment tikketta biex jissemmew ċerti karatteristiċi tar-radikali proġett, li fl-istess ħin tkun formula użata biex tiddelinea r-restrizzjonijiet fuq ammissibbli proċessi skjerati fl-insegwiment ta' dak il-proġett. Huwa dwar mezzi kemm huwa dwar truf, metodi kemm miri.
Ix-Xellug li qed jibda joħroġ minn taħt din il-bandiera huwa wieħed li jevita kemm il-kunċett burokratiku tas-soċjaliżmu tipiċi mill-mudell Ewropew tal-Lvant, kif ukoll il-pożizzjoni mhux kritika ta’ ħafna soċjal-demokrati lejn l-istituzzjonijiet politiċi u ekonomiċi tal-kapitaliżmu, notevolment id-demokrazija “rappreżentattiva”. u l-ekonomija tas-suq. Ix-Xellug parteċipattiv emerġenti jrid jinkorpora, in prattika u, dritt issa, il-karatteristiċi li x-Xellug dejjem sostna li jqis bħala min iridu f’futur post-kapitalist. Trid, fil-qosor, tkun ugwalitarja, anti-elitista, mhux statista, u parteċipattiva.
Ikkunsidra, l-ewwel, it-twaqqif mill-ġdid (f'Jannar tal-2006) tal-kampus ibbażat Studenti għal Soċjetà Demokratika. L-"SDS il-Ġdid" għandu isem familjari, għall-inqas għal dawk li huma versati sew fir-radikaliżmu tas-snin sittin fl-U.S.A. Iżda f'ħafna modi tbiegħdet f'daqqa mill-isem tagħha. L-SDS tal-lum għandha aktar minn 1960 kapitolu fuq kampus madwar l-Istati Uniti. Ismu forsi ġibed grad ta 'attenzjoni tal-midja tal-aħbarijiet li grupp ta' studenti b'azzjoni diretta radikali normalment ma jingħatax. Imma dak li jagħmilha importanti, fil-kuntest preżenti, mhuwiex id-daqs jew il-profil relattivament għoli tiegħu, iżda tiegħu aspirazzjoni biex tagħmel waqfa kwalitattiva ma 'mudelli preċedenti ta' organizzazzjoni. Għalkemm l-SDS tħabtu biex tiżviluppa struttura organizzattiva koerenti, din id-dgħufija hija parzjalment sintomatika ta' sigriet kruċjali għas-suċċess tagħha: SDS ma ratx kwistjonijiet bħal dawn bħala strettament kwistjonijiet ta' effikaċja jew effiċjenza, iżda ttrattathom bħala marbuta b'mod inseparabbli mal-mistoqsija. ta’ xi tfisser li torganizza fil-preżent għal soċjetà radikalment demokratika fil-futur. Il-membri tal-SDS irrifjutaw li jneħħu l-mistoqsijiet dwar proċess minn mistoqsijiet ta proġett.
Insistenza simili fuq il-konsistenza tal-proċess/proġett animat inizjattiva radikali distinta, iżda parallela: il-proġett għal soċjetà parteċipattiva, li ħareġ mill-popolari. ZNet websajt, assoċjata ma Magazine Z. L-ewwel, xi sfond. F'dawn l-aħħar snin, il-viżjoni għal ekonomija post-kapitalista ugwalitarja proposta minn Michael Albert u Robin Hahnel, magħrufa bħala "ekonomija parteċipattiva," saret dejjem aktar influwenti fuq ix-Xellug Estrem ta' l-Amerika ta' Fuq. Hahnel u Albert ħadu t-talba soċjalista li ilha żmien twil li ekonomija radikalment demokratika kienet possibbli, u appoġġjawha bi proposti istituzzjonali dettaljati biex tissostitwixxi l-ekonomija tas-suq bi proċess li huma jsejħu "ppjanar parteċipattiv. "Dan il-proċess ikun ibbażat fuq kunsilli deliberattivi tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol u konsumaturi fil-viċinat u r-reġjuni, ikkoordinati minn proċess ta 'negozjar iterattiv, bl-użu ta' "prezzijiet indikattivi", iżda jissostitwixxi proċeduri parteċipattivi u deliberattivi għar-regola blind tal-forzi tas-suq.
Hekk kif dawn il-proposti ekonomiċi kibru fl-influwenza, grupp ta’ kittieba u attivisti li jaħsbuha l-istess bdew jingħaqdu ma’ Hahnel u Albert biex jelaboraw viżjoni usa’ u aktar espansiva ta’ soċjetà parteċipattiva post-kapitalista. Ix-xjenzat politiku Stephen Shalom beda jartikola kunċett ta 'post-kapitalist ".politika parteċipattiva." Il-ġurnalist radikali u akkademiku Justin Podur ippropona viżjoni ta' "kultura parteċipattiva." L-attivista u kittieb feminista Cynthia Peters esplorat il-possibbiltà ta 'trasformazzjoni ta' rwoli tas-sessi u strutturi ta’ parentela fi ħdan soċjetà demokratika parteċipattiva. Aktar reċentement, Matt Halling ipprova jiżviluppa konċepiment ta 'parteċipatorju-demokratiku sistema legali. Hekk kif dan il-kunċett ta’ soċjetà parteċipattiva beda jieħu forma, bdew jiġu organizzati difensuri tal-proġett il-ġdid, l-ewwel b’konferenza dwar strateġiji u viżjonijiet għal moviment parteċipattiv-demokratiku (f’Ġunju tal-2006), u mbagħad bil-formazzjoni tal- (m'għadux attiv) Netwerk Internazzjonali għal Soċjetà Parteċipattiva (IPPS), aktar tard dik is-sena.
L-IPPS kien maħsub biex iservi bħala ċentru ta’ promozzjoni u kollaborazzjoni fost attivisti u intellettwali impenjati għall-ideal ta’ soċjetà parteċipattiva. Iżda, daqstant importanti, id-dehra tal-IPPS malajr stimulat il-formazzjoni ta 'serje ta' għeruq lokalment NGOs antikapitalisti (organizzazzjonijiet komunitarji tal-bażi u mhux governattivi), bħall- Proġett ta’ Londra għal Soċjetà Parteċipattiva (f'Ontario, il-Kanada), il- Proġett Austin għal Soċjetà Parteċipattiva (f'Texas), jingħaqad mal-diġa attiv Vancouver ParEcon Collective, U l- Soċjetà ta' l-Ekonomija Parteċipattiva taż-Żona ta' Chicago. Internazzjonalment, ħarġu għadd ta' gruppi ta' "PPS" bħal dawn, inklużi l-'PPS Elleniku‘fil-Greċja, il-’PPS Down Under‘fl-Awstralja, il PPS Afrikani, U l- PPS-UK. Wieħed jista' jargumenta li din tista' tkun waħda mill-aktar kisbiet dejjiema tal-proġett akbar ta' "soċjetà parteċipattiva": il-formazzjoni ta' NGOs antikapitalisti tal-bażi lokali, involuti f'firxa wiesgħa ta' attivitajiet ġeneralment politiċi, iżda kompletament mhux statisti, inklużi l-promozzjoni pubblika, il-mobilizzazzjoni popolari, u l-bini prefigurattiv ta' istituzzjonijiet. Dak li jolqot f’dan kollu huwa l-ħruġ ta’ idea ġdida ta’ x’tista’ tkun organizzazzjoni radikali: mhux partit politiku, imma NGO; ma jfittxux li jirbħu l-poter permezz tal-istat, imma jfittxu li jxekklu l-kapitaliżmu minn pożizzjoni fi ħdan is-soċjetà ċivili; mhux koalizzjoni li tiffoka fuq kwistjoni jew tema waħda, iżda proġett wiesa’ biex jaħdem għall-ispostament taċ-ċiviltà kapitalista minn soċjetà parteċipattiva ġdida, post-kapitalista.
Dan iwassalni għat-tielet eżempju tiegħi tax-Xellug parteċipattiv emerġenti. Ovvjament, l-ispinta kollha ta’ dak li kont qed ngħid s’issa hija li x-Xellug parteċipattiv ma jemminx li jwarrab għal għada dak li jista’ jagħmel illum. U għalhekk huwa li l-moviment tal-ekonomija parteċipattiva sab espressjoni prattika f'serje ta 'esperimenti tad-dinja reali fil-bini ta' istituzzjonijiet ekonomiċi post-kapitalisti. Kif Robin Hahnel jindika fil-ktieb tiegħu, Ġustizzja Ekonomika u Demokrazija: Mill-Kompetizzjoni għall-Kooperazzjoni (2005, p. 368):
[H]hemm numru żgħir ta’ kollettivi fl-Istati Uniti u l-Kanada li mhux biss huma proprjetà u mmexxija kompletament mill-membri tagħhom, iżda organizzati b’mod konxju skont il-prinċipji tal-ekonomija parteċipattiva. Dawn il-kollettivi... jippromwovu għanijiet ekonomiċi parteċipattivi, ifittxu li jirrelataw ma' organizzazzjonijiet progressivi oħra fuq bażi kooperattiva aktar milli kummerċjali, u jħeġġu b'mod espliċitu biex jissostitwixxu l-kapitaliżmu b'ekonomija parteċipattiva.
Eżempji ta’ postijiet tax-xogħol parteċipatorji bħal dawn jinkludu żewġ ditti tal-pubblikazzjoni, South End Press u pubblikaturi Arbeiter Ring, ħanut tal-kotba u kafetterija msejħa Mondragon Bookstore, ħanut tat-tiswija tar-roti msejjaħ Natural Cycle, gazzetta onlajn li issa m’għadhiex difunta msejħa the Standard Ġdid, u numru ta’ oħrajn ukoll. Bħala parti mill-ekonomija ta’ solidarjetà akbar, iżda wkoll bħala espressjoni ħajja tal-għanijiet u l-prinċipji tal-proġett tas-soċjetà parteċipattiva, dawn l-istituzzjonijiet huma parti ewlenija tax-Xellug parteċipattiv emerġenti.
Nistgħu naraw, allura, li dak li hu ġdid dwar il-forom ġodda emerġenti tal-lum ta’ politika radikali huwa l-mod li bih ir-radikali tal-lum bdew jirrelataw il-proċessi tagħhom mal-proġett tagħhom. Huma jittrattaw proċessi, mhux sempliċement bħala mezzi għall-għan, li għandhom jiġu evalwati f’termini tal-effikaċja u l-effiċjenza tagħhom, iżda bħala oġġetti ta’ valutazzjoni politika kontinwa, suxxettibbli għall-istess tip ta’ skrutinju kritiku li huma suġġetti għalih il-proċessi u l-prattiki tal-kapitaliżmu.
Jekk, kif insostni, ix-Xellug parteċipattiv jista’ jkun mistenni li jissostitwixxi l-istrateġija soċjo-demokratika li qed tonqos għal bidla radikali, u l-istrateġija rivoluzzjonarja ta’ vanguardist fil-biċċa l-kbira eżawrita, kif nistgħu nistennew li jkun ix-Xellug li jmiss, fis-snin li ġejjin?
L-ewwel, se jkun Xellug li l-aktar manifestazzjoni viżibbli tiegħu se jkun ir-rwol prominenti assenjat lilu proġetti pilota prefigurattivi: jiġifieri, istituzzjonijiet u prattiki antiċipattivi li jinkorporaw prinċipji demokratiċi-parteċipatorji, u li jopponu l-prinċipji ewlenin u l-karatteristiċi ewlenin tal-kapitaliżmu. L-eżempju ovvju huma l-postijiet tax-xogħol u l-intrapriżi parteċipattivi, bħal dawk imsemmija hawn fuq. Iżda eżempji oħra jinkludu inizjattivi lokali ta' bbaġitjar parteċipattiv, kooperattivi parteċipattivi-demokratiċi tal-konsumatur u tad-djar, u kull xorta ta' esperimenti bit-teħid ta' deċiżjonijiet parteċipatorji-demokratiċi.
It-tieni, ix-Xellug li qed jitfaċċa se jkun forma ta’ radikaliżmu li fiha l-mudell organizzattiv klassiku tal-partit politiku, li jaspira li jeżerċita poter tal-istat, ikun ġie spostat mill-mudell il-ġdid tal- NGO antikapitalista, li jaspiraw li jxekklu l-kapitaliżmu, u jippromwovi alternattivi għalih, minn barra l-istat, fi ħdan soċjetà ċivili ta’ oppożizzjoni b’mod ġlieda. NGOs bħal dawn se jaraw is-suq u, l-istat, mhux bħala vetturi biex javvanzaw għanijiet progressivi, iżda bħala avversarji li għandhom jiġu skreditati u spostati, kemm jista 'jkun.
It-tielet, se jkun Xellug li fih l-azzjoni politika u l-bini ta’ istituzzjonijiet ekonomiċi se jevolvu flimkien ma’ sensiela ta’ appoġġ reċiproku ta’ dak li rrid insejjaħ. kontrokapitalista prattiċi kulturali. Jiġifieri, l-attiviżmu politiku tax-Xellug li jmiss se jkun imsejjes fi stili ta’ ħajja u sistemi ta’ valuri li jiċħdu l-bażijiet kulturali ta’ imġieba u aspirazzjonijiet pro-kapitalisti. Dan isegwi mill-prinċipju li kif ngħixu llum għandu jkun konsistenti mat-tip ta’ soċjetà li naspiraw li noħolqu.
Dawn it-tliet karatteristiċi kollha – proġetti pilota post-kapitalisti, NGOs anti-kapitalisti, u prattiki kulturali kontro-kapitalisti – huma msejsa fil-prinċipju ewlieni tal-konsistenza tal-proġett/proċess. Madankollu, hemm nuqqas kbir f'din il-viżjoni ta' Xellug parteċipattiv radikali mġedded. Pinġejt stampa ta’ a parteċipattiva Xellug b'numru żgħir biss ta' attwali parteċipanti. Iżda Xellug parteċipattiv mingħajr parteċipazzjoni tal-massa huwa ovvjament marbut li jibqa' fuq il-ġenb tal-bidla soċjali u l-istorja kontemporanja.
Quddiem dan il-ħsieb li jqawwi, irridu nirrikonoxxu li l-prospetti għall-invenzjoni mill-ġdid tax-Xellug radikali, fuq il-bażi ta’ impenn sħiħ għal demokrazija parteċipattiva, jiddependu ħafna fuq il-kapaċità tal-organizzazzjonijiet demokratiċi parteċipattivi tal-bażi tal-lum li jingħaqdu ma’ proċessi akbar ta’ mobilizzazzjoni politika f'movimenti soċjali rivitalizzati li jorganizzaw għall-ġustizzja soċjali u ambjentali, u għad-demokrazija politika u ekonomika. Veru, dawn il-mobilizzazzjonijiet tal-massa għad iridu jseħħu, fuq xi ħaġa bħall-iskala li hija meħtieġa. Iżda xejn inqas minn qawmien mill-ġdid fuq bażi wiesgħa ta' attiviżmu ta' "moviment" ibbażat fuq il-komunità jista' jpoġġi l-pedament għal emerġenza mill-ġdid tax-Xellug radikali bħala forza politika vitali.
Sadanittant, ir-radikali jeħtieġ li jappoġġaw dawk l-isforzi organizzattivi li – ‘il bogħod milli jwarrbu l-valuri u l-prinċipji tax-Xellug klassiku – jeħel ma’ dawk il-valuri u l-prinċipji b’attenzjoni bla preċedent għall-importanza tal-konsistenza bejn il-proġett li naspiraw li nirrealizzaw, u l- proċessi li permezz tagħhom insegwu dak il-proġett. U l-prinċipju ta’ demokrazija parteċipattiva jista’ jservi bħala pont kruċjali, għar-radikaliżmu ġdid emerġenti, bejn kif nissieltu u għalxiex nissieltu.
(Steve D’Arcy huwa attivist f’Londra, Ontario, u membru tal-Proġett ta’ Londra għal Soċjetà Parteċipattiva. Jista’ jintlaħaq fuq steve.darcy [fi] gmail.com)
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate