Quddiem li ġie eskluż mill-fondi meħtieġa b’mod iddisprat u t-theddida li jitkeċċa mill-Unjoni Ewropea, il-parlament Grieg issa ivvota biex jaċċetta l- memorandum tat-Trojka. Il-Prim Ministru Grieg Alexis Tsipras irrikonoxxa – kuntrarjament għas-soċjal-demokratiċi jagħżlu biex jimplimentaw in-neoliberaliżmu bħala parti mill-'modernizzazzjoni' tagħhom - li dan kien 'ftehim ħażin' sfurzat fuq il-Griegi. Il-Membri Parlamentari ta’ Syriza kienu maqsuma għalkemm tliet kwarti minnhom segwew lil Tsipras u vvutaw iva. Barra fi Pjazza Syntagma eluf ta’ dimostranti rrabjati nġabru u mbagħad imxew miċ-ċentru ta’ Ateni, din id-darba l-‘LE’ kien riżervat għar-rifjut tal-memorandum. Hemm kurrent qawwi ta’ dissens fil-Kumitat Ċentrali tal-partit Syriza, li għad irid jiltaqa’. Iżda hemm ukoll sens ġenerali li nieħdu minn membri tal-partit u partitarji fil-livelli kollha li tkellimna magħhom hawn li l-gvern għandu jkun appoġġjat u jkompli fil-kariga.
Quddiem dawn il-firdiet u l-frustrazzjonijiet, x'jiġri jekk jista' jsir xi ħaġa biex titqajjem u titkompla l-ġlieda ta' Syriza kontra n-neoliberaliżmu? U peress li n-neoliberaliżmu huwa dak li l-kapitaliżmu is illum - m'hemm l-ebda tip ieħor - x'jista' jsir biex titqiegħed il-bażi għat-tmiem tal-kapitaliżmu? Din mhix mistoqsija biss għall-Griegi, għalkemm aspetti kruċjali ta’ din id-dilemma huma ovvjament speċifiċi għall-Greċja, iżda għal kif ix-xellug kullimkien jaħseb dwar u jwieġeb għall-isfidi li jasal għall-poter f’ambjent ostili biex jipprova jipproteġi lin-nies mill- l-agħar depredazzjonijiet tan-neoliberaliżmu, u jipprova jimbarka fuq 'transizzjonijiet li jeżistu verament' għal dinja aktar ugwalitarja, solidaristika, sostanzjalment aktar demokratika.
Sezzjonijiet tax-xellug Grieg u parti tajba tax-xellug internazzjonali argumentaw li l-ftehim kellu jiġi miċħud, u Grexit ħaddnu minflok. Dan jiftaħ għadd ta’ xenarji iżda l-aktar probabbli jkun li l-gvern jirriżenja, isejjaħ elezzjonijiet ġodda, u Syriza taħdem fuq programm li biddel l-appoġġ preċedenti tagħha biex tibqa’ fiż-żona ewro. Kemm jekk il-partit jirbaħ jew le, il-kredibilità tiegħu, skont dan l-argument, tinżamm u għall-inqas tgħix biex tiġġieled jum ieħor.
Ħruġ mill-Ewro, Ħruġ mill-Istat
Aħna ma niċħdux l-argument ta 'hawn fuq mill-idejn. Jirrifletti sentimenti emozzjonali leġittimi u orjentazzjonijiet strateġiċi. Sa ftit ilu, iżda, tlieta minn erba’ Griegi opponew il-Grexit, u anke jekk dan inbidel b’mod drammatiku bir-referendum u s-segwitu tiegħu, m’hemmx kunsens ċar u profond dwar it-tluq. Tsipras u parti tajba mit-tmexxija, f'dan ir-rigward, mhux sempliċiment 'jagħmlu ħarsa' lill-pubbliku iżda impenjati profondament lejn l-Ewropa kemm fuq raġunijiet ekonomiċi kif ukoll kulturali. Għal dawk minna li ilhom jargumentaw li l-ħruġ eventwali huwa essenzjali, speċjalment minn perspettiva soċjalista, l-isfida mhix tant li nikkundannaw dan imma li nistaqsu: Meta huwa l-mument opportun biex nieħu dan? X'passi prattiċi, ideoloġiċi u f'termini ta' kapaċitajiet statali, jistgħu jiġu argumentati għalissa biex il-partit u l-bażi tiegħu jimxu lejn kunsens?
Rigward l-għoti ta’ pariri lil Syriza biex tirriskja li titlef l-istatus ta’ governanza tagħha, jeħtieġ li jiġi nnutat li Syriza diġà ffaċċjat din il-mistoqsija fit-tħejjija għall-elezzjonijiet tal-2012, u kkonkludiet li d-deċiżjoni responsabbli kienet li tidħol fl-istat u tagħmel dak kollu li setgħet biex trażżan l- attakk neoliberali minn fi ħdan l-istat. Il-kisba elettorali tagħha f’dik is-sena kienet ibbażata fuq id-dikjarazzjoni ta’ Tsipras li Syriza ma kinitx biss qed tagħmel kampanja biex tirreġistra persentaġġ ogħla tal-voti iżda kienet determinata li tifforma gvern ma’ kwalunkwe ħaddieħor li jingħaqad miegħu biex iwaqqaf it-tortura ekonomika filwaqt li jibqa’ fl-Ewropa. Kien biss meta resqet viċin li tirbaħ fuq din il-bażi, li Syriza qabdet fuq quddiem nett tal-attenzjoni tax-xellug internazzjonali, u sas-sajf ta’ wara, Tsipras intgħażel mill-Partiti tax-Xellug Ewropew biex imexxi l-kampanja tagħhom fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew tal-2014. Ir-rebħa ċara sussegwenti ta' Syriza fil-Greċja f'din l-elezzjoni bassret ir-rebħa tagħha fl-elezzjoni nazzjonali Griega ta' Jannar 2015, meta saret l-ewwel u l-uniku wieħed mill-partiti tax-xellug Ewropej kollha li sfida n-neoliberaliżmu u rebaħ kariga nazzjonali.
Anke apparti l-miżuri umanitarji li introduċiet immedjatament mingħajr ma ppermettiet lir-rappreżentanti tat-Trojka jivverifikaw il-leġiżlazzjoni, it-tentattiv stess mill-gvern il-ġdid li jisfida lit-Trojka għen biex jikxef l-essenza neoliberali tal-UE u biex jiġġenera diskussjonijiet dwar x'inhuma l-alternattivi, huma kemm huma diffiċli. timmaġina, jista 'jkun. Jolqotna bħala prematur li nikkonkludu mid-denouement għal din l-isfida ta’ ħames xhur li fl-aħħar intlaħqet din il-ġimgħa, minkejja li kienet ta’ rasha, li huwa aħjar li Syriza tħalli l-istat f’idejn l-avversarji bourgeois tagħha. Jidher li aħjar nimxu lil hinn mir-rabja u l-protesta, aħseb u ara r-riżenja, u minflok nissieltu ma’ x’tipi ta’ bidliet jibqgħu possibbli fl-istat biex jiġu appoġġjati l-bżonnijiet tal-maġġoranza tal-poplu Grieg li ivvota OXI fir-referendum, u biex tikkontribwixxi għall-ħafna. -ħtieġu aktar żvilupp tal-kapaċitajiet tagħhom diġà murija b'mod qawwi għas-solidarjetà u l-innovazzjoni. Mingħajr dan triq produttiva 'l barra miż-żona ewro, u forsi anke mill-UE, biex taħrab min-neoliberaliżmu tkun inkonċepibbli. Huwa dan, mhux biss bil-moħbi li tagħmel pjanijiet għal munita ġdida, li l-preparazzjoni xierqa għal Grexit verament trid tkun dwar.
Dawk favur ħruġ mill-ewro jirrikonoxxu li se jkun hemm spejjeż. Iżda huma wkoll għandhom it-tendenza li jissottovalutaw, xi drabi pjuttost glibly, il-kaos li dan ikun jinvolvi speċjalment għal stat mgħaddas f'żewġ sekli ta 'prattiċi klijentalisti. Flimkien ma’ dan iġġib eżaġerazzjoni ta’ dak li kieku l-ħruġ mill-euro, fih innifsu, jikseb. L-ekonomija ta’ munita żvalutata ġdida żgur li twassal għal inflazzjoni għolja u aktar tnaqqis drammatiku fl-istandards tal-għajxien, u lanqas ma tista’ minnha nfisha tipproduċi industriji kompetittivi ġodda. Fejn il-profondità tal-kriżi hija severa daqs kemm hi fil-Greċja, u parzjalment imsejsa hemmhekk fir-ristrutturar stess tal-ekonomija tagħha li waslet mal-integrazzjoni aktar profonda tagħha fl-Ewropa, bidliet fil-munita x'aktarx li jirrestawraw industriji qodma jew jiżviluppaw oħrajn ġodda. Ta’ min jiftakar kemm stati bil-muniti tagħhom stess ma jistgħux jifilħu għall-ħerba tan-neoliberaliżmu.
Li l-għażliet miftuħa għall-gvern ta’ Syriza huma saħansitra aktar limitati mill-mod kif il-memorandum il-ġdid huwa strutturat biex jiddixxiplina b’mod krudili l-integrazzjoni tal-Greċja fl-Ewropa neoliberali huwa ovvju biżżejjed. Għandu jkun dejjem aktar ovvju għal dawk fil-partit li l-impenn tagħhom lejn l-UE kien fundamentali li li jibqgħu fiż-żona ewro hija inkonsistenti mat-trażżin tal-impatt negattiv tan-neoliberaliżmu fuq il-biċċa l-kbira tal-Griegi. Ta’ min jittama li Syriza, u l-Partiti tax-Xellug Ewropej b’mod ġenerali, jabbandunaw l-idea li stat Ewropew transnazzjonali saħansitra aktar ċentralizzat ikun aktar progressiv. Iżda minn xejn minn dan ma jirriżulta li jkun korrett li Syriza tmexxi Grexit bħalissa, mingħajr preparazzjoni ferm aktar profonda biex tittratta l-konsegwenzi.
Xi ngħidu dwar ir-riżenja mill-kariga biex teħles mill-amministrazzjoni tal-memorandum? Ikun irresponsabbli ħafna, li l-ewwel daħlet fl-istat iwiegħed li tal-inqas nipprova jtaffi l-effetti tan-neoliberaliżmu fil-Greċja, li jwarrab issa wara dak li ġie impost fuq il-gvern ta’ Syriza għall-orjentazzjoni anti-neoliberali tiegħu u demokratika. temerità fis-sejħa tar-referendum. Dan biss japprofondixxi r-responsabbiltà tagħha li tagħmel dak kollu li għad jista' biex trażżan l-impatt tan-neoliberaliżmu. Li tagħmel mod ieħor ikun li jaqbel mal-mira ta’ dawk li ppruvaw jużaw in-negozjati bħala mod biex iwaqqa’ dan il-gvern.
Lejn Pjan Real B
Il-punt li qed naslu għalih huwa li t-tfassil tal-kwistjoni f'termini ta' Pjan A eżawrit (negozjar mal-Ewropa) u rifjut tal-euro (Pjan B) huwa mod limitat wisq biex jiġu fformulati d-dilemmi li qed tiffaċċja Syriza. Dak li l-preparazzjoni aktar profonda biex titlaq miż-żona tal-euro, u possibbilment ukoll mill-UE, fil-fatt tinvolvi hija li tibni fuq in-netwerks ta’ solidarjetà li żviluppaw fis-soċjetà biex ilaħħqu mal-kriżi bħala l-bażi biex jibdew jittrasformaw ir-relazzjonijiet soċjali fi ħdan il-Greċja. Dak huwa l-pjan B reali, it-terren li fuqu kemm Syriza kif ukoll il-movimenti soċjali jistgħu jerġgħu jqawwu issa. X'jista' jfisser dan, b'mod aktar konkret?
L-aħħar snin ta’ ġlieda żviluppaw il-famuż moviment ta’ solidarjetà tal-bażi li beda – kif iridu kull organizzazzjoni – billi jindirizza l-bżonnijiet tan-nies. Minn dan kiber il madwar 400 grupp ta’ solidarjetà kollha madwar il-Greċja jindirizzaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-komunità permezz ta' kollettivi awto-organizzati mmexxija demokratikament li jipprovdu appoġġ għas-saħħa, l-ikel, id-djar u bżonnijiet oħra tan-nies. Il-membri ta’ Syriza kienu fost dawk involuti profondament fl-istabbiliment u ż-żamma tan-netwerks ta’ solidarjetà u l-Membri Parlamentari tagħha eletti fl-2012 ikkontribwew għalihom 20 fil-mija tas-salarji tagħhom. Iżda minn meta ġie elett il-gvern ta’ Syriza din is-sena ftit li xejn għamel biex ibiddel u juża l-istat sabiex isostni u jwessa’ dan il-moviment notevoli.
Żewġ mexxejja tal-assemblea ‘Solidarjetà għal Kulħadd’ ta’ dawn il-gruppi qalulna kemm kienu frustrati li lanqas biss setgħu jiksbu mingħand il-Ministeru tal-Agrikoltura l-informazzjoni li għandhom bżonn dwar il-lokalitajiet ta’ uċuħ tar-raba’ speċifiċi sabiex ikunu jistgħu javviċinaw firxa usa’ ta’ bdiewa u jiżviluppaw rabtiet aktar diretti bejniethom u nies fil-bżonn. B'kollox 12-il persuna biss huma impjegati biex jaħdmu għal Solidarjetà għal Kulħadd – in-numri tagħhom għandhom jiġu mmultiplikati bl-għajnuna tal-istat. It-trakkijiet militari li jkunu bil-qiegħda inattivi bejn id-dimostrazzjonijiet jistgħu jintużaw biex jiffaċilitaw id-distribuzzjoni tal-ikel permezz tan-netwerks ta’ solidarjetà bħala mod ta’ kumpens għal ftit mit-tnaqqis lill-ifqar pensjonanti, u ta’ kumpens għaż-żieda fil-VAT fuq l-ikel imposta mill-aħħar memorandum. Diversi dipartimenti tal-istat jistgħu jkunu impenjati fl-identifikazzjoni ta’ art inattiva – li fiha hemm ħafna fil-kampanja u fid-dawl tal-kriżi wkoll fiż-żoni urbani – li tista’ tingħata lill-kooperattivi komunitarji biex jinħoloq xogħol fit-tkabbir tal-ikel, u l-koordinazzjoni dan fis-sottoreġjuni.
Il-Ministeru tal-Edukazzjoni għandu jkun impenjat b’mod attiv fil-promozzjoni tal-użu tal-iskejjel bħala ċentri komunitarji li jipprovdu spazji għall-movimenti soċjali li jorganizzaw madwar is-servizzi tal-ikel u tas-saħħa, kif ukoll biex jipprovdi edukazzjoni teknika xierqa għal dan. Tkellimna ma’ ħafna studenti li b’mod ċar kienu entużjasti dwar ix-xogħol fil-komunità iżda kienu wkoll pronti jammettu li filwaqt li kienu kapaċi jikkompetu fl-elezzjonijiet tal-għaqdiet tal-istudenti u tajbin biex iqassmu fuljetti u jorganizzaw dimostrazzjonijiet, il-ħiliet tagħhom għall-organizzazzjoni tal-komunità fit-tul kienu ħafna. limitati. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni jista’ jgħin biex jegħleb dan billi jwaqqaf programmi speċjali biex jippreparaw lill-istudenti biex iqattgħu perjodi ta’ żmien fil-komunitajiet, jikkontribwixxu għall-edukazzjoni tal-adulti u jaħdmu fuq proġetti komunitarji.
Bl-istess mod, il-privatizzazzjonijiet sfurzati fuq l-istat Grieg għandhom ikunu akkumpanjati minn rekwiżiti li s-sidien il-ġodda jagħmlu impenn ta’ kumpens biex jistabbilixxu parks industrijali fejn jistgħu jinħolqu impjiegi ġodda. Ditti privatizzati jistgħu jkunu meħtieġa li jġibu inputs ġewwa l-Greċja, filwaqt li x-xiri tal-istat stess ta 'għamara, materjali u provvisti (inkluż għal skejjel u sptarijiet) jista' jiġi minn unitajiet ta 'produzzjoni ġodda stabbiliti b'dan il-mod. B'tant strutturi wieqaf u mhux użati biżżejjed (bħall-faċilitajiet sportivi Olimpiċi), kull xorta ta' ko-ops u negozji żgħar għandhom jiġu appoġġjati fit-twaqqif ta' operazzjonijiet fihom, megħjuna minn gruppi ta' periti u inġiniera żgħażagħ ingaġġati biex jerġgħu jikkonfiguraw dawn l-ispazji. . Il-Ftehim il-Ġdid tal-Istati Uniti Amministrazzjoni ta' Proġetti ta' Xogħol jista' jservi ta' eżempju mhux biss f'dan ir-rigward, iżda speċjalment fir-rigward tal-firxa wiesgħa ta' attivitajiet artistiċi, teatrali u kulturali li fihom huma diġà involuti tant żgħażagħ qiegħda.
Ma rridux nisvalorizzaw dan. Dawn l-esperimenti stess ma jkunux 'soluzzjonijiet'. U bla dubju se jwasslu għal oġġezzjonijiet li jiċħdu l-intenzjoni tat-talbiet ta' aġġustament strutturali tal-memorandum il-ġdid. Iżda meqjusa b'mod strateġiku, jistiednu approċċ kostruttiv biex jgħaqqad l-istat mal-komunitajiet b'modi ġodda li jikkumpensaw is-swieq suwed u griżi li inkella jistgħu jisbqu ekonomija li ħarġet barra miż-żona tal-euro. U tgħin biex titqiegħed il-pedament għal stadju ġdid fl-indirizzar tal-ostakli domestiċi imposti mill-inugwaljanzi tal-ġid u l-proprjetà privata, u tikkonkretizza l-ħtieġa għall-ippjanar tal-investiment u s-sjieda pubblika sabiex iċ-ċirkolazzjoni tas-surplus soċjali tas-soċjetà lill-istituzzjonijiet lokali, reġjonali u settorjali.
Konklużjoni: Tmexxija ta' Tip Ġdid
Il-gvern ta’ Syriza bħalissa jżomm maħżen ta’ rieda tajba, anke jekk dan ikun ġie mħassar mill-memorandum. Biex tipprevjeni l-erożjoni ulterjuri ta' dak l-appoġġ popolari se jkollha bżonn li tikkonbatti b'mod konkret il-leġiżlazzjoni imposta mit-Trojka. Għal kull abbozz ta’ liġi negattiv li jressaq għandu b’mod kreattiv iressaq abbozz ta’ liġi pożittiv li jikkonferma l-impenn kontinwu tiegħu fil-ġlieda kontra n-neoliberaliżmu. Il-ministri ta’ Syriza m’għandhom qatt jitbiegħdu milli jittrattaw l-impożizzjonijiet negattivi bħala xi ħaġa pożittiva, u tabilħaqq ikunu mistennija li jaġixxu bħala edukaturi soċjalisti, jgħinu lin-nies jifhmu l-ostakli biex itejbu ħajjithom u jgħollu aktar milli jbaxxu l-aspettattivi fit-tul billi jkomplu jattakkaw in-neoliberaliżmu u jitkellmu ma’ viżjoni soċjalista ta’ solidarjetà u demokrazija. U huwa dan li għandu jispira u jiggwida t-trasformazzjoni tal-istrutturi tal-istat 'il bogħod mill-klijentaliżmu antik.
Xejn minn dan ma jista’ jiġri sakemm Syriza bħala partit ma tiżviluppax l-orjentazzjoni u l-kapaċitajiet biex tmexxi l-istat u s-soċjetà Griega f’din id-direzzjoni. Iltqajna ma’ nies fil-partit u l-movimenti soċjali, kif ukoll l-istat, li huma mħassba li Syriza ma taqax sew f’dan ir-rigward. Fost id-diversi raġunijiet biex wieħed jikkritika lil Syriza, din hija l-aktar sinifikanti.
Sam Gindin huwa professur aġġunt u Leo Panitch huwa professur distint tar-riċerka fl-Università ta’ York, il-Kanada. Huma ko-awtur Il-Making of Global Capitalism: L-Ekonomija Politika tal-Imperu Amerikan (Verso). It-tnejn bħalissa jinsabu f’Ateni, il-Greċja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Naħseb li qed tissuġġerixxi li aħjar nivvutaw għas-sebħ tad-deheb
Il-mistoqsija tiegħi hija għaliex trid terġa' tqajjem il-gvern patetiku ta' Syriza? Jekk tgħallimna xi ħaġa, hija li l-kriżi taż-żona tal-euro, u tabilħaqq il-kriżi globali ekoloġika, ekonomika u politika QATT ma tista’ tiġi solvuta permezz tad-demokrazija rappreżentattiva. Li eleġġi xellugin b'intenzjoni tajba biex jaħkmu għalina u fuqna huwa bħal pissing fir-riħ.
PS għal dawk li għadhom ma jsibuhiex, l-Istat huwa l-problema mhux is-soluzzjoni.