Filwaqt li l-politiċi u l-esperti tal-istampa tan-negozju f’Marzu-April li għadda kienu qed jipproklamaw li l-kriżi tal-impjiegi kienet spiċċat, dan il-kittieb bassar li “Il-Qligħ tax-Xogħol ta’ Marzu-April Se Kollass Dan is-Sajf” (22 ta’ Mejju, Truthout). Dik it-tbassir issa għaddejja bl-aħħar numri ta 'impjiegi ta' Ġunju mid-Dipartiment tax-Xogħol tal-Istati Uniti rrappurtati llum, 8 ta 'Lulju, li juru biss 18,000 kiri ġdid li jseħħu f'Ġunju. Ir-rapport preċedenti dwar l-impjiegi ta’ Mejju wera kważi daqstant ħażin 54,000 impjieg maħluqa. Għalhekk, il-‘jobs collapse’ tas-sajf tal-22 mbassar ta’ dan il-kittieb fit-2011 ta’ Mejju miexi sew.
Il-kollass imbassar tal-impjiegi fis-sajf tal-2011 kien ibbażat fuq analiżi li turi li għal dawn l-aħħar erba’ snin kull tliet xhur tar-rebbiegħa, April-Ġunju, in-numri tal-impjiegi huma mgħawġa u minfuħa bħala riżultat ta’ ċerti metodi statistiċi użati mill-Uffiċċju tal-Istatistika tax-Xogħol tad-Dipartiment tax-Xogħol li artifiċjalment. jagħtu spinta lin-numri tal-impjiegi tat-tieni kwart. Il-kawża tad-distorsjoni u l-ispinta artifiċjali fl-impjiegi tinvolvi dak li jissejjaħ il-mudell New Business Birth-Death. It-Tabella 1 aġġornata minn Mejju li ġejja turi kif in-numri tat-tieni kwart huma għal darb'oħra tipikament minfuħa din is-sena, bħal fis-snin preċedenti. Ir-rapporti dwar l-impjiegi ta’ Mejju u Ġunju li juru tnaqqis drammatiku fil-ħolqien tal-impjiegi min-naħa tagħhom jissuġġerixxu bil-qawwa rikaduta tal-impjiegi li ġejja dan is-sajf u t-tielet kwart.
TABELLA 1
Qligħ/Telf fl-Impjiegi L-Ewwel Sat-Tielet Trimestri 2007-2011
(f'eluf ta' impjiegi maħluqa kull kwart)
Uffiċċju tal-Istatistika tax-Xogħol tal-Istati Uniti, Database tas-CES
Snin Kwart 1 Kwart 2 Kwart 3
(Jannar-Marzu) (April-Ġunju) (Lulju-Settembru)
2007 -2,310 +2,620 -643
2008 -2,033 +1,636 -1,427
2009 -4,122 +663 -1,092
2010 -1,677 +2,517 -174
2011 -2,385 +2,173 TBD
Mill-2008 'l hawn, l-ewwel kwart tas-sena wera telf sinifikanti ta' impjiegi. Kull sekonda, jew kwart tar-rebbiegħa, imbagħad jiġi rrappurtat tkabbir tal-impjiegi minfuħ b'mod falz. Dak ir-rappurtar minfuħ ma jkomplix fis-sajf u fit-tielet kwart. Matul ix-xhur tas-sajf il-ħolqien tal-impjiegi jonqos.
Ix-xejra fit-tul wara l-inflazzjoni annwali tar-rebbiegħa-sajf imbagħad it-tnaqqis fl-impjiegi hija staġnar kontinwu f’termini ta’ ħolqien ta’ impjiegi li ilu għaddej għal mill-inqas dawn l-aħħar tliet snin. Hekk kif l-ekonomija tidħol fis-sajf tal-2011, issa qed tidħol fi 'triple dip' fis-suq tal-impjiegi—li diġà esperjenzat it-tieni, jew 'double dip', is-sajf li għadda fl-2010 meta ntilfu 600,000 impjieg addizzjonali nett.
Ir-raġuni fundamentali għal tliet snin ta’ staġnar tal-impjiegi mhijiex statistika. Il-problema statistika tosbi biss b'mod falz l-istaġnar tal-impjiegi fit-tul fir-rebbiegħa, li mbagħad jerġa' jidher fis-sajf għal darb'oħra.
Ir-raġunijiet fundamentali għall-istaġnar tal-impjiegi ta 'Obama huma d-dipendenza totali tal-amministrazzjoni fuq is-settur privat biex toħloq l-impjiegi u r-rifjut korrispondenti tagħha min-naħa tagħha li tidħol fi kwalunkwe programm ta' ħolqien dirett tal-impjiegi tal-gvern.
Kif ġie indikat ħafna drabi minn dan il-kittieb u oħrajn, in-negozji l-kbar l-Amerika llum ipoġġu fuq rekord ta’ $2 triljuni fi flus kontanti u jirrifjutaw li jinvestu u joħolqu l-impjiegi fl-Istati Uniti. L-istampa, sfortunatament, mhijiex differenti ħafna rigward il-ħolqien tal-impjiegi għan-negozji ż-żgħar, iżda għal raġunijiet differenti.
In-negozji ż-żgħar tipikament joħolqu madwar nofs l-impjiegi fl-Istati Uniti. Iżda n-negozji ż-żgħar jiddependu fuq is-self bankarju għall-espansjoni, filwaqt li n-negozji l-kbar jiffinanzjaw l-investiment mill-ħruġ ta’ bonds korporattivi jew minn flus kontanti interni (jiġifieri l-hoard ta’ $2 triljuni disponibbli). In-negozji ż-żgħar mhumiex qed ipoġġu fuq $2 triljun fi flus kontanti. Fil-fatt, il-biċċa l-kbira kienu qed jissieltu flimkien mal-ħaddiema u l-familji tal-konsumaturi b'mod ġenerali. In-negozji ż-żgħar ma jistgħux jinvestu llum u joħolqu l-impjiegi minħabba li huma dipendenti fuq self kummerċjali u industrijali bankarju biex jiffinanzja l-investiment u l-ħolqien tal-impjiegi. U l-problema hija li l-banek il-kbar ilhom inaqqsu s-self lin-negozji ż-żgħar għal kważi kull xahar mill-2009.
Kif irrappurtat reċentement fi stħarriġ mill-Federazzjoni Nazzjonali tan-Negozju Indipendenti (NFIB), grupp kummerċjali ta 'negozji żgħar, aktar jippjanaw negozji żgħar biex inaqqsu l-kiri tagħhom milli jgħidu li jridu jespanduhom. Ir-rapport ta 'Mejju ta' l-NFIB wera l-agħar pjanijiet ta 'kiri fi tmien xhur, xejra 'l isfel mis-sena li għaddiet u issa daru negattiv—li jfisser aktar sensji ppjanati milli kiri. Stħarriġ u rapport separat reċenti tan-negozji ż-żgħar mill-US Bancorp jiżvelaw li 78% tan-negozji ż-żgħar għadhom jaħsbu li l-ekonomija tal-Istati Uniti tinsab f'riċessjoni u jistennew li tkompli għal sena oħra.
Fil-qosor, la n-negozji l-kbar ma qed jinvestu f’livelli suffiċjenti biex iżidu l-kiri, u lanqas il-banek mhu qed isellfu lin-negozji ż-żgħar biex jespandu u jimpjegaw. U m'hemm l-ebda indikazzjoni li xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet waslet biex tinbidel b'mod sinifikanti. L-unika alternattiva hija li l-gvern jintroduċi programmi diretti għall-ħolqien tax-xogħol tal-gvern.
Iżda l-gvern huwa wieħed mill-oqsma fejn it-tnaqqis tal-impjiegi kien l-aktar b’saħħtu f’dawn l-aħħar xhur. Kif juru r-rapporti tax-xogħol ta’ Ġunju, ix-xahar li għadda min iħaddem il-gvern qatgħu 464,000 impjieg. Dak it-tnaqqis sar fil-livelli kollha tal-gvern. L-Istati qatgħu 266,000 impjieg. Il-gvernijiet lokali qatgħu 203,000. U dan kollu qabel it-tnaqqis reali tal-baġit jiġi fil-gvernijiet federali u statali din il-ħarifa li ġejja.
Naturalment, minħabba l-preokkupazzjoni totali tar-Repubblikani u d-Demokratiċi bit-tnaqqis tad-defiċit u d-dejn illum, hemm ftit evidenza ta 'xi interess fil-programmi ta' ħolqien dirett tal-impjiegi tal-gvern. Għalhekk l-istampa tal-impjiegi se tkompli fl-aħjar li tistaġna, u aktar probabbli se tirriżulta f'aktar qgħad sinifikanti hekk kif il-gvern fil-livelli kollha jkompli jnaqqas l-infiq. Mhux improbabbli li daqs 500,000 ħaddiem tal-gvern statali lokali, u forsi daqstant ħaddiema tal-gvern federali, se jitilfu l-impjiegi din is-sena 2011-12 li ġejja. Dan huwa miljun persuna qiegħda nett aktar.
Żid dan il-fatt mat-telf diġà ta’ kważi 700,000 impjieg tal-gvern matul is-sena li għaddiet, minn Ġunju 2010 sa Ġunju 2011. U mal-fatt relatat li s-settur privat fil-passat kien kapaċi joħloq biss 1,171,000 impjieg totali dgħajjef—rata ta’ madwar 95,000 impjieg fix-xahar li huwa madwar 50,000 inqas milli meħtieġ biex jassorbu ħaddiema ġodda fil-forza tax-xogħol.
Id-dibattiti dwar id-defiċit u d-dejn issa qed jippreokkupaw totalment liż-żewġ partijiet f'Washington mhux biss ifisser li mhux se jkun hemm stimolu ġdid. Ifissru li anke l-istimolu insuffiċjenti u mhux kompost u immirat ħażin tal-2009-11 se jinqaleb. Qed nidħlu f'era ta' 'stimolu negattiv'.
Il-ftehim Obama-Repubblikana għat-tnaqqis tad-defiċit li issa għaddej se xokk lin-nies meta jaraw id-dimensjonijiet veri tiegħu. Għal kull dollaru tat-taxxa miġbur se jkun hemm $3 dollari fi tnaqqis fl-infiq, l-aktar immirati għas-sigurtà soċjali, il-medicare, il-Medicaid, u l-għajnuna tal-gvern għall-edukazzjoni. Jidher, skont xi rapporti fl-istampa tan-negozju, li l-Viċi President Biden u r-Repubblikani diġà huma miftiehma dwar il-kobor tat-tnaqqis fl-infiq. Dak li hemm fil-kwistjoni huwa biss kemm (ftit?) se jingħalqu lakuni tat-taxxa biex jiżdied id-dħul.
Iżda din hija l-istess logħba antika ta’ ‘tax rate-tax loophole’ li ilha għaddejja mis-snin tmenin. Xi lakuni se jingħalqu, u jgħollu ftit dħul, iżda ladarba d-duħħan jitneħħa fuq il-ftehim tal-baġit il-kodiċi tat-taxxa se jiġi rivedut u l-ogħla rata tat-taxxa korporattiva titnaqqas mill-ogħla rata attwali ta '1980% għal 35%, dan il-kittieb ibassar. Allura $ dollaru fi dħul mit-taxxa se jinġabru u $ 20 fi dħul jingħataw lura lill-Korporazzjoni Amerika. Din il-logħba tal-qoxra politika matul l-aħħar 2 sena rriżultat fi tnaqqis fis-sehem tat-taxxa tad-dħul korporattiva tad-dħul federali totali minn madwar 30% għall-medja tal-lum ta '20% jew inqas.
Sadanittant, it-tnaqqis li għadu akbar fl-impjiegi tal-gvern li se jseħħ se jkun imqabbel, qed jibda jidher, bi tnaqqis fil-ħolqien tal-impjiegi fis-settur privat ukoll. L-infiq tal-konsumatur fl-Istati Uniti mill-familji bi dħul ta' '90% l-aktar baxx' fl-Istati Uniti qed jonqos b'mod ċar. Il-kummerċ globali u għalhekk l-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti qed jibdew jitilqu hekk kif iċ-Ċina, il-Brażil u ekonomiji oħra ta' 'suq emerġenti' li kienu s-sors ewlieni tal-kummerċ, u għalhekk l-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti, kollha ħadu azzjoni biex inaqqsu b'mod drammatiku l-ekonomiji tagħhom b'mill-inqas bin-nofs. Il-Ġappun, l-Awstralja u parti tajba mill-Unjoni Ewropea diġà qegħdin f'reċessjoni, jew sejrin għal darb'oħra. Dawn l-iżviluppi kollha se jirriżultaw fi tnaqqis fil-manifattura tal-Istati Uniti u l-ħolqien tal-impjiegi f'dak is-settur. Fil-qosor, m'hemm l-ebda 'dawl fi tmiem il-mina tat-tkabbir ekonomiku' għal tkabbir ekonomiku mġedded jew ħolqien sinifikanti ta' impjiegi mis-settur privat fl-Istati Uniti U dan jasal fi żmien meta s-settur pubbliku qed jaċċellera l-irtirar tiegħu mill-ekonomija minħabba għall-preokkupazzjoni mijopika u żbaljata tagħha dwar it-tnaqqis tad-defiċit.
Jack Rasmus huwa l-awtur ta' 'Epic Recession: Prelude to Global Depression', Pluto Press u Palgrave-Macmillan, 2010; u l-'Obama's Economy: Recovery for the Few' li ġej, l-istess pubblikaturi. Il-blog tiegħu huwa jackrasmus.com u l-websajt: www.kyklosproductions.com.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate