Ftit aktar minn għaxar snin ilu, f’interludju qasir ta’ ottimiżmu qawwi dwar il-prospetti ta’ paċi reġjonali, il-Qorti Suprema Iżraeljana ħarġet żewġ sentenzi storiċi li, kien preżunt b’mod wiesa’, ħabbret il-miġja ta’ era ġdida, post-Żjonista għall-Iżrael. Iżda b'żewġ sentenzi oħra li ngħataw matul ix-xitwa tal-2011-2012 l-istess qorti qalbet b'mod deċiżiv il-marea.
Il-Palestinjani, kemm fit-Territorji Okkupati kif ukoll ġewwa l-Iżrael, se jħallsu l-akbar u l-aktar spejjeż immedjati tad-deċiżjonijiet il-ġodda. F'wieħed, il-Qorti Suprema ħolqot kunċett ġdid ta' "okkupazzjoni fit-tul" biex tiġġustifika ċ-ċaħda ulterjuri ta' Iżrael tal-protezzjonijiet bażiċi lill-popolazzjoni Palestinjana li tgħix taħt tmexxija militari belliġeranti. Fl-oħra, żammet id-dritt tal-istat Iżraeljan li jneħħi lill-minoranza Palestinjana ġewwa Iżrael minn wieħed mid-drittijiet fundamentali tagħha taċ-ċittadinanza.
Dawn iż-żewġ deċiżjonijiet il-ġodda jheddu li joħorġu għadd ta’ miżuri leġiżlattivi u amministrattivi aktar aggressivi kontra l-Palestinjani fuq iż-żewġ naħat tal-Linja l-Ħadra li tifred it-Territorji Okkupati minn Iżrael proprju, hekk kif iċ-ċentru tal-gravità politika f’Iżrael jimxi b’mod kostanti lejn il-lemin.
Reputazzjoni ta' Attivista
Il-burdata ġudizzjarja tal-lum hija 'l bogħod mill-ispirti għolja ta' l-aħħar tad-disgħinijiet, meta l-Qorti Suprema kienet immexxija minn Aharon Barak, ikkonfezzjonat mill-kontropartijiet tiegħu fl-Istati Uniti bħala paragun tal-liberaliżmu infurmat. Barak huwa akkreditat b’mod wiesa’ li daħħal fil-ġurisprudenza Iżraeljana l-filosofija ta’ “attiviżmu ġudizzjarju.” Fil-prattika, l-attiviżmu ta’ Barak fisser li huwa rriżerva lill-Qorti Suprema d-dritt kemm li tinterpreta l-liġi b’mod kreattiv meta ma tkunx ċara kif ukoll li tiżen b’mod kritiku u, jekk meħtieġ, ineħħi l-miżuri mgħoddija mill-Knesset meta kienu f’kunflitt ma’ waħda mill-1990 Basic ta’ Iżrael. Liġijiet.
Iżrael m’għandux kostituzzjoni, iżda Barak kien fittex ispirazzjoni għal dik li hu u oħrajn sejħu “rivoluzzjoni kostituzzjonali” f’żewġ Liġijiet Bażiċi liberali mgħoddija fl-1992 — waħda dwar il-Libertà u d-Dinjità tal-Bniedem, l-oħra dwar il-Libertà tal-Okkupazzjoni. Huwa ttratta dawn il-liġijiet bħala qishom abbozz tad-drittijiet.
Kienet l-attivista tal-Qorti Suprema ta’ Barak li fl-1999 — tard, wara snin ta’ petizzjonijiet minn gruppi tad-drittijiet tal-bniedem — sabet kontra l-prattika komuni tat-tortura ta’ priġunieri Palestinjani. L-imħallfin ipprojbixxew lis-servizzi tas-sigurtà Iżraeljani milli jużaw "pressjoni fiżika moderata," kif sejħilha Iżrael, ħlief f'każijiet ta 'Palestinjani li kienu "immarka l-bombi", jiġifieri, detenuti maħsuba li qed iżommu l-informazzjoni meħtieġa malajr jekk il-ħajjiet kellhom jiġu salvati.
U kien attiviżmu simili li nżamm responsabbli f'Mejju 2000 għal deċiżjoni tal-qorti favur il-Kaadans, familja Palestinjana b'ċittadinanza Iżraeljana li kienet ġiet imwaqqfa ħames snin qabel minn Katzir, komunità rurali fit-Tramuntana ta' Iżrael. Il-kumitat tad-dħul ta' Katzir kien iġġustifika l-esklużjoni tal-familja fuq il-bażi li - bħal kważi 700 komunità oħra bħal dawn - kienet maħsuba għal-Lhud biss. Filwaqt li ddeskrivieha bħala “l-iktar deċiżjoni diffiċli taʼ ħajti,” Barak ordna lil Katzir biex terġaʼ tikkunsidra l-applikazzjoni tal-Kaadans għall-ammissjoni.
Ħafna osservaturi assumew li dawn id-deċiżjonijiet wittew it-triq għal Iżrael aktar tolleranti u demokratiku, hekk kif il-pajjiż fl-aħħar beda jneħħi l-piżijiet tax-chauviniżmu etniku, l-ossessjonijiet tas-sigurtà u l-fissazzjoni demografika. Issa miżmuma sew biex tagħti rendikont minn qorti aktar attivista, l-okkupazzjoni ħaqqha t-terminu "beninn," hekk kif il-proċess ta 'paċi inawgurat f'Oslo fl-1993 rgħajtha għall- oblivion. U s-sentenza Kaadan wiegħdet li ttemm għexieren ta’ snin ta’ segregazzjoni komunali taċ-ċittadini Lhud u Palestinjani; ħoll is-sistema oppressiva tal-kontroll etniku fuq it-territorju Iżraeljan, li l-biċċa l-kbira tagħhom kienu ġew nazzjonalizzati għall-benefiċċju tal-Lhud madwar id-dinja aktar milli għall-popolazzjoni ġenerali Iżraeljana; u tnaqqar in-natura tat-tieni klassi taċ-ċittadinanza għal dawk li mhumiex Lhud. Anke hekk kif deċiżjoni waħda kienet tipprevedi l- iskadenza tal- okkupazzjoni, l- oħra wiegħdet li tagħti forma konkreta lid- deskrizzjoni taʼ Iżrael dwaru nnifsu bħala “stat Lhudi u demokratiku,” meqjus minn ħafna qabel u minn dak iż- żmien bħala ossimoron.
"Bħallikieku anness"
Iżda l-aura ta’ tama li ppermettiet lill-osservaturi ta’ dak iż-żmien jinterpretaw dawn id-deċiżjonijiet bħala rivoluzzjonarji spiċċat bil-mod matul is-snin tat-tieni intifada, li beda fil-ħarifa tas-sena 2000. In-nadir intlaħaq f'Diċembru u Jannar hekk kif il-Qorti Suprema ħarġet żewġ deċiżjonijiet ewlenin, għal darb'oħra relatati separatament mal-Palestinjani fit-Territorji Okkupati u ma' dawk ġewwa l-Iżrael. Fit-tnejn, l-imħallfin urew li, 'il bogħod milli fittxew li tibdila l-istat Lhudi, il-qorti kienet għażlet b'mod enfatiku r-rwol ta' apologist għall-istess Żjoniżmu li darba kienet dehret li jeqred.
L-ewwel sentenza, maħruġa fis-26 ta’ Diċembru, 2011, meta kellha ċans tajjeb li ma tibqax inosservata fil-bliet kapitali tal-Punent, kienet tikkonċerna l-isfruttament li ilu żmien twil minn numru żgħir ta’ ditti Iżraeljani ta’ riżorsa naturali Palestinjana ewlenija fix-Xatt tal-Punent: il-barrieri tagħha. Yesh Din, grupp Iżraeljan tad-drittijiet tal-bniedem li kien għamel petizzjoni lill-qorti tliet snin qabel, argumenta li Iżrael kien qed jikser il-liġi internazzjonali billi jisraq il-ġebla taħt l-art tal-hekk imsejħa Żona C, il-kważi żewġ terzi tax-Xatt tal-Punent li kienet assenjata f’Oslo. jaqbel mal-kontroll temporanju ta’ Iżrael. Il-benefiċċji tal-kummerċ tal-ġebla tal-barrieri — stmati mill-Awtorità Palestinjana (PA) li jiswew $ 900 miljun fis-sena — kienu akkumulati mhux għall-abitanti Palestinjani lokali iżda għall-“bżonnijiet tal-istat ta’ Iżrael, il-qawwa okkupanti,” Yesh Din. rrimarkat. Ħdax-il kumpanija Iżraeljana operaw il-barrieri, u esportaw 94 fil-mija tal-ġebel lejn l-Iżrael.
Il-każ kellu jkun maqtugħ u mnixxef. Skont l-Artikolu 55 tal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1907, is-setgħa li tokkupa hija meħtieġa li “jsalvagwardja l-kapital” tar-riżorsi naturali tal-parti okkupata u “tamministrahom skont ir-regoli tal-użufrutt,” il-prinċipji li jirregolaw l-użu ġust. Iżda panel ta’ mħallfin tal-Qorti Suprema, immexxi minn Dorit Beinisch, is-suċċessur ta’ Barak u l-wirt tal-mant ta’ attivist tiegħu, sab mod ieħor.
Il-qorti aċċettat il-pożizzjoni tal-istat Iżraeljan li l-użu mill-Iżrael tal-barrieri kien limitat u ma kienx jammonta biex jeqred il-“kapital.” Pjuttost, innota, l-iżvilupp ekonomiku tat-territorju okkupat ma setax jiġi ffriżat għal żmien indefinit minħabba li l-okkupazzjoni kienet “imtawla.” Kien meħtieġ li “l-liġi tiġi adattata għar-realtà fuq il-post,” osserva Beinisch, u l-ftuħ tal-barrieri kien parti mill-isforzi taʼ żvilupp tal-militar Iżraeljan fix-Xatt tal-Punent. Il-Palestinjani bbenefikaw minħabba li d-ditti tal-barrieri pprovdew taħriġ u impjieg, u ftit mill-ġebla nbiegħulhom. Barra minn hekk, innota Beinisch, il-kunsens tal-Awtorità Palestinjana għall-operazzjonijiet tal-barrieri kien impliċitu fl-iffirmar tagħha tal-ftehimiet ta' Oslo tal-1993, u d-destin tal-barrieri fl-aħħar mill-aħħar jiġi deċiż f'taħdidiet ta' paċi.
L-imħallfin jidher li kienu impressjonati wkoll b’żewġ konċessjonijiet li l-istat għamel wara li Yesh Din ressqet il-petizzjoni tagħha. Waħda kienet impenn li ma jinfetħux barrieri ġodda. L-ieħor kien impenn li r-royalties kollha mħallsa lill-istat mill-kumpaniji tal-barrieri Iżraeljani, li jammontaw għal madwar $7.5 miljun fis-sena, ikunu diretti lejn l-Amministrazzjoni Ċivili, il-gvern militari Iżraeljan li jirregola l-Palestinjani fix-Xatt tal-Punent.
Kien hemm problemi ovvji bis-sentenza, kif diversi osservaturi pront jindikaw. Meta tivvaluta d-deċiżjoni bħala eżempju ta '"kolonjaliżmu" Iżraeljan, Aeyal Gross, professur tal-liġi fl-Università ta' Tel Aviv, osservat li l-imħallfin ma setgħux isibu sanzjoni legali għall-isfruttament tar-riżorsi Palestinjani fil-proċess ta 'Oslo. Il-ftehimiet kienu maħsuba biex iwasslu għal ftehim finali sa l-1999, aktar minn 12-il sena ilu, u taħt it-termini tagħhom ir-responsabbiltà għat-tħaffir u l-barrieri suppost kellha tiġi trasferita gradwalment lill-Palestinjani.
Bl-istess mod, l-avukati ta 'Yesh Din innutaw li l-ftehimiet ta' Oslo ma indikawx aktar il-kunsens tal-PA għall-isfruttament tal-Iżrael tal-ġid minerali tax-Xatt tal-Punent milli wrew l-aċċettazzjoni tagħha tal-legalità tal-insedjamenti. Fi kwalunkwe każ, żiedu jgħidu, l-AP ma kellha l-ebda awtorità fil-liġi internazzjonali biex tagħti l-kunsens għall-ksur tad-drittijiet tal-popolazzjoni Palestinjana. Jew, kif qal Gross, “Il-liġi internazzjonali ma tippermettix li d-drittijiet tar-residenti ta’ [] territorju okkupat jitnaqqsu permezz ta’ ftehimiet iffirmati mal-istat okkupanti.” Barra minn hekk, kien argument straordinarju għall-qorti li tagħmel li l-Palestinjani bbenefikaw mis-serq ta’ riżors naturali Palestinjan minn Iżrael minħabba li r-royalties minuri — stabbiliti għal inqas minn 1 fil-mija tal-valur annwali tal-kummerċ tal-ġebel — tħallsu lil l-Amministrazzjoni Ċivili. B’hekk Iżrael assenja r-royalties biex ikopri xi wħud mill-ispejjeż tal-okkupazzjoni militari.
Iżda kien hemm implikazzjoni saħansitra aktar gravi. Fi stqarrija, Yesh Din osserva li s-sentenza tal-qorti “jirrivoluzzjona l-applikazzjoni Iżraeljana tal-liġi internazzjonali tal-okkupazzjoni belliġeranti,” tistabbilixxi duttrina taʼ “okkupazzjoni fit-tul” li ma kienet teżisti fl-ebda sejba minn xi qorti oħra fid-dinja jew fi kwalunkwe letteratura akkademika. Gross għamel punt relatat: Id-deċiżjoni żvelat li "taħt il-kopertura ta 'okkupazzjoni temporanja, l-Iżrael qed iwettaq annessjoni creeping tax-Xatt tal-Punent u r-riżorsi tagħha" - u l-qorti kienet effettivament tittimbraha.
"Okkupazzjoni fit-tul," żied Yesh Din, stabbilixxiet preċedent "perikoluż" li jista 'jintuża minn Iżrael biex jilleġittimizza l-ħafna atti ta' sfruttament ieħor tiegħu, bħall-mossa tiegħu "biex tippompja l-ilma li jinstab hemmhekk, biex tittrasferixxi sejbiet arkeoloġiċi barra mit-territorju okkupat, li jisfruttaw spazji miftuħa għar-rimi tal-iskart, li jbiegħu proprjetà pubblika u atti oħra irriversibbli bħal dawn li jagħmlu ħsara jew jibdlu l-kapital ta’ proprjetajiet pubbliċi.” F’termini ta’ lajk, kif innota l-kummentatur Yossi Gurvitz, “Iżrael jista’ jibqa’ jisraq ix-Xatt tal-Punent daqs li kieku ġie anness.”
Kontra l-Għaqda tal-Familja
Is-sanzjoni tal-qorti tal-isfruttament fit-tul minn Iżrael tar-riżorsi naturali Palestinjani fit-Territorji Okkupati kienet riflessa minn deċiżjoni ugwalment inkwetanti ftit tal-ħin wara dwar id-drittijiet tal-minoranza ta' Iżrael ta' 1.3 miljun Palestinjan b'ċittadinanza, ħamsa tal-popolazzjoni.
F'nofs Jannar il-Qorti Suprema fl-aħħar ħarġet il-verdett tagħha dwar il-legalità ta' liġi temporanja tal-2003 dwar l-unifikazzjoni tal-familja li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet kienet pprojbit ċittadin Iżraeljan milli jrabbi familja fl-Iżrael ma' konjuġi Palestinjan mit-Territorji Okkupati. Il-liġi kontroversjali ġiet introdotta bħala emenda għal-Liġi taċ-Ċittadinanza tal-1952, li tiddetermina ċ-ċittadinanza għal dawk li mhumiex Lhud; biċċa leġiżlazzjoni differenti, il-Liġi tar-Ritorn tal-1950, tagħti lil-Lhud kollha madwar id-dinja d-dritt li jemigraw u jirċievu ċittadinanza Iżraeljana awtomatika.
Kienet it-tieni darba li l-qorti ddeċidiet dwar din il-kwistjoni. Gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, immexxija minn Adalah, iċ-ċentru legali għall-minoranza Għarbija fl-Iżrael, kienu ressqu petizzjoni kontra l-liġi lill-qorti fl-2006. Imbagħad l-istat sostna li l-emenda kienet meħtieġa biex tingħalaq lakuna li ddgħajjef is-sigurtà tal- Stat billi ppermettiet li terroristi Palestinjani jwettqu attakki fl-I]rael wara li ji]]ewwew /ittadin Palestinjan. Il-petizzjonanti irrispondew li l-istat ma pprovda l-ebda evidenza statistika verifikabbli ta' theddida bħal din u li miżuri oħra, bħal kontrolli ta' sigurtà eżistenti fuq l-applikanti għar-residenza, kienu biżżejjed jew jistgħu jittejbu biex jiġi żgurat li kull min x'aktarx iwettaq attakk ikun identifikat fil- stadju bikri.
L-għan reali tal-liġi tal-2003, sostnew il-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, kien demografiku, jiġifieri li tipproteġi l-maġġoranza Lhudija li qed tiċkien fl-Iżrael proprju u l-pluralità Lhudija dejjem iżgħar bejn il-Baħar Mediterran u x-Xmara Ġordan. Kienet riżultat, qalu, tal-filosofija ta 'Iżrael ta' "separazzjoni unilaterali" mill-Palestinjani, li kienet issiġillat Gaża u x-Xatt tal-Punent b'ħitan ta 'azzar u konkos. L-emenda kienet imfassla biex tipprevjeni dak li ġie msejjaħ “dritt ta’ ritorn mill-bieb ta’ wara,” b’referenza għall-Palestinjani mit-Territorji Okkupati li jiksbu ċittadinanza Iżraeljana permezz taż-żwieġ ma’ ċittadin Palestinjan.
Fl-2006 Aharon Barak, li kien wasal biex jirtira bħala Prim Imħallef, kien sab lilu nnifsu maqtugħ b’mod dejjaq minn sħabu l-imħallfin, li kkonfermaw l-istatut. Madankollu, minkejja li sitta mill-bord ta’ 11-il membru appoġġjaw il-liġi, Barak xorta seta’ jikkaratterizza t-telfa bħala sempliċiment “telfa teknika”. Maġġoranza żgħira - għal darb'oħra sitta minn 11 - kienet qablet ukoll li l-emenda kisret il-Liġijiet Bażiċi ta 'Iżrael. L-imħallef li jħawwad, Edmond Levy, kien qabad ma’ dawk li jsostnu l-liġi biss għax jemmen li kienet temporanja. Il-qorti, qal Levy, m’għandhiex tindaħal meta l-gvern kien qed iwiegħed li jissostitwixxi l-liġi b’politika dwar l-immigrazzjoni fformulata kif suppost.
F'e-mail lil professur tal-liġi ta' Yale bla isem, li nxteret u li kienet intenzjonata b'mod ċar biex tillimita kwalunkwe ħsara kkawżata mid-deċiżjoni għar-reputazzjoni tiegħu stess u ta' Iżrael, Barak kien sod li l-emenda ma kinitx se tibqa' ħaj. Il-ministru tal-ġustizzja, Haim Ramon, qal Barak, kien se jabbozza liġi dwar l-immigrazzjoni li tinkorpora “prinċipji universali.” Il-qorti ma tibqax bil-għaqal jekk l-emenda tal-2003 terġa’ tiġġedded: “Jekk il-parlament jipprova jerġa’ jippromulga l-istatut mingħajr ebda bidla, hemm probabbiltà kbira, skont il-fehmiet tal-qorti, li l-istatut ikun antikostituzzjonali. ”
Fil-fatt, il-gvern naqas milli jipproduċi politika dwar l-immigrazzjoni, kif seta’ ppreveda Barak, minħabba n-natura kważi sagra tal-Liġi tar-Ritorn għal ħafna Iżraeljani. Minflok, il-liġi temporanja tal-2003 ġiet imġedda regolarment mill-Knesset, u l-ambitu tagħha ġie estiż b’emenda oħra fl-2007 biex tinkludi fir-restrizzjonijiet mhux biss Palestinjani mit-Territorji Okkupati iżda wkoll kull “ċittadin ta’ stat ghadu.” It-tieni petizzjoni lill-qorti tnediet minn Adalah u l-Assoċjazzjoni għad-Drittijiet Ċivili fl-Iżrael (ACRI), u appoġġjata minn diversi petizzjonanti individwali.
Is-seduti ta' smigħ il-ġodda seħħew fi klima ta' sigurtà differenti ħafna minn dik ta' qabel. Fl-2006 l-attakki suwiċida tat-tieni intifada kienu għadhom ferita mhux maħduma għall-Iżraeljani; sal-2012 kienu l-aktar memorja imbiegħda. Madankollu, l-istat kompla bl-argument li kwalunkwe rilassament tal-politika ta 'unifikazzjoni tal-familja jkun ta' theddida kbira għas-sigurtà.
Fl-aħħar seduta quddiem il-qorti, f’Marzu 2010, Yochi Gnessin, l-avukat ewlieni tal-istat, sostna li 130,000 Palestinjan kienu talbu l-unifikazzjoni tal-familja bejn l-1994, il-bidu tal-proċess ta’ Oslo u l-punt li fih il-biċċa l-kbira tal-Palestinjani kienu mitluba jkollhom permessi biex jidħlu fl-Iżrael, u l-2008. Minn dawn, 54 Palestinjan li rċevew permessi ta’ residenza permezz taż-żwieġ kienu nvoluti f’attakki terroristiċi. Fil-fehma tal-istat, dan in-numru wera li l-organizzazzjonijiet tat-terrur Palestinjani fittxew il-Palestinjani biss wara li rċevew id-dritt li joqogħdu fl-Iżrael, li jagħmilha impossibbli għas-servizzi tas-sigurtà biex ifasslu kontrolli matul il-proċedura ta’ residenza li jivvalutaw min jista’ jkun ta’ theddida.
Adalah, madankollu, irrimarka li l-istatistika kienet qarrieqa. Il-kategorija ta’ residenti Palestinjani involuti f’attakki terroristiċi dehret ħafna inqas ta’ theddida meta tkissru. Fil-fatt, skont iċ-ċifri tal-istat stess, sebgħa biss minn dawn l-54 każ irriżultaw f’kundanna u sentenza ta’ ħabs, u tnejn minn dawk il-persuni nħelsu ftit tal-ħin wara, li jissuġġerixxi li l-akkużi ma kinux serji. Adalah innota wkoll li aktar minn 20,000 ħaddiem Palestinjan mix-Xatt tal-Punent kellhom permessi biex jidħlu f'Iżrael legalment għax-xogħol kuljum, u b'hekk l-argument tas-sigurtà tal-istat jidher saħansitra aktar speċjuż.
Id-dramm kbir li għamlu l-uffiċjali taċ-ċifra ta’ 130,000 applikazzjoni għall-għaqda tal-familja, madankollu, ta x’jifhem is-subtest tal-każ tal-istat għal-liġi. Il-midja Iżraeljana ssemmiet dan in-numru kbir b’mod regolari, b’kolonnisti jinkwetaw dwar l-implikazzjonijiet demografiċi għall-istat Lhudi minn influss bħal dan.
Mhux ta’ b’xejn, dan kien ukoll l-ispinta ta’ argumenti li saru minn erba’ gruppi prominenti tal-lemin li tħallew mill-istat jingħaqdu bħala ko-rispondenti għall-petizzjoni. Ilan Tzion, avukat li jirrappreżenta Fence for Life, iċċara l-kwistjoni ewlenija fil-każ: “L-argument tagħna mhuwiex demografiku [sic] iżda Żjonista. Il-petizzjonanti qed isostnu li Iżrael m'għandux jagħti preferenza lill-immigrazzjoni Lhudija fuq Għarbija. Dan ifisser li l-Liġi tar-Ritorn hija wkoll razzista. Qed jagħmlu l-istess akkuża li għamlet in-Nazzjonijiet Uniti meta ddeċidiet li Iżrael kien stat razzist.” Tzion enfasizza studju minn Arnon Sofer, professur tal-ġeografija mill-Università ta’ Haifa, li bassar li, sakemm ma jiġix ikkontrollat, it-tkabbir tal-minoranza Palestinjana ta’ Iżrael jagħmilha maġġoranza fl-Iżrael fi żmien żewġ ġenerazzjonijiet.
Fir-realtà, iċ-ċifra ta '130,000 kienet qarrieqa, ukoll. Kien jinkludi n-numru kbir ta’ għaqdiet tal-familja f’Ġerusalemm tal-Lvant, li r-residenti tagħhom, b’differenza mill-Palestinjani ġewwa Iżrael, jinsabu taħt okkupazzjoni illegali. Familji hemmhekk ħafna drabi huma separati mill-proċeduri burokratiċi aggressivi ta 'Iżrael, inklużi ħafna tfal ta' żwiġijiet bejn residenti ta 'Ġerusalemm tal-Lvant u rħula ġirien tax-Xatt tal-Punent. Wara l-età ta’ 14-il sena, iridu japplikaw, ħafna drabi mingħajr suċċess, għad-dritt li jibqgħu mal-ġenituri tagħhom. Iċ-ċifra kienet tinkludi wkoll applikazzjonijiet ripetuti mill-istess individwi, li jfisser li n-numru veru ta’ applikanti żgur li kien ħafna inqas.
Ħsieb Demografija
Fil-11 ta’ Jannar 2012, wara kważi sentejn ta’ prokrastinazzjoni, l-imħallfin tal-Qorti Suprema ħarġu l-verdett tagħhom. Bħal fl-2006, il-qorti appoġġjat il-liġi u għal darb'oħra għamlet dan bl-aktar marġini dejqa, sitt imħallfin għal ħamsa.
Il-petizzjonanti kienu fittxew rimedju fil-Liġi Bażika tal-1992 dwar il-Libertà u d-Dinjità tal-Bniedem, bl-argument li l-emenda għal-Liġi taċ-Ċittadinanza kisret il-Liġi Bażika billi ċaħħad liċ-ċittadini mid-dritt għal ħajja familjari fuq il-bażi tal-etniċità tal-konjuġi tagħhom. L-imħallfin qablu li l-familji gawdew minn dritt kostituzzjonali li jgħixu flimkien iżda kienu maqsuma dwar jekk tapplikax klawżola ta’ limitazzjoni fil-Liġi Bażika. Il-klawżola tippermetti lill-parlament li jilleġiżla liġi li tikser il-Liġi Bażika tal-1992 jekk titqies li "jixraq lill-valuri tal-Istat ta 'Iżrael, ippromulgat għal skop xieraq u sa punt mhux akbar milli meħtieġ."
Fil-fehma tal-minoranza, il-limitazzjoni ma setgħetx tiġi invokata minħabba li l-emenda offendet il-prinċipju tal-ugwaljanza — l-effett tagħha jinħass kważi esklussivament miċ-ċittadini Palestinjani. Dorit Beinisch, li kienet ġimgħat 'il bogħod milli tirtira bħala president tal-qorti, kitbet fl-opinjoni minoritarja tagħha: “Il-mistoqsija li ffaċċjajna kienet, x'riskji lesti nieħdu u x'azzjoni lesti nieħdu biex niżguraw is-sigurtà tagħna mingħajr ma nikkompromessi d-drittijiet tal-bniedem. jew li tikkawża ħsara sproporzjonata.”
Il-maġġoranza, għall-kuntrarju, argumentaw li l-limitazzjoni kienet applikabbli minħabba li l-ħsara kkawżata lill-familji rrifjutati l-unifikazzjoni kienet meħtieġa u proporzjonata. L-imħallfin ibbażaw ir-raġunament tagħhom fuq it-tħassib tas-sigurtà tal-istat. Asher Grunis, li kellu jieħu f’idejh lil Beinisch fl-aħħar ta’ Frar, sejjaħ l-opinjoni tiegħu, “Id-Drittijiet tal-Bniedem mhumiex Preskrizzjoni għas-Suwiċidju Nazzjonali.” Elyakim Rubinstein ikkonkluda li ċ-ċittadini Palestinjani “għandu jħallsu prezz kbir għal aktar sigurtà għall-Iżraeljani kollha, inklużi tagħhom stess.” U Miriam Naor argumentat li, filwaqt li ċ-ċittadini Palestinjani tal-Iżrael kellhom dritt kostituzzjonali għal ħajja tal-familja flimkien, dak id-dritt ma kienx estiż biex jiġi eżerċitat fl-Iżrael. Il-maġġoranza ppruvaw ukoll isibu serħan fl-allegazzjonijiet li l-liġi kellha paralleli ma’ leġiżlazzjoni f’pajjiżi oħra, inklużi stati Ewropej. Iżda għal darb'oħra Adalah kienet irrimarkat fis-seduti preċedenti - u pprovdiet tliet opinjonijiet legali esperti - li tali restrizzjonijiet applikaw, b'differenza fil-każ ta 'Iżrael, biss meta ż-żewġ partijiet għall-proċedura ta' unifikazzjoni tal-familja ma kinux ċittadini. L-indifferenza tal-imħallfin għal distinzjonijiet bħal dawn, u l-prijorità li taw lis-sigurtà fuq id-drittijiet bażiċi taċ-ċittadini minkejja l-każ dgħajjef li għamel l-istat, issuġġerixxa lil ħafna li d-deċiżjoni li tinżamm il-liġi kienet verament motivata minn kunsiderazzjonijiet demografiċi.
Hekk kienet ċertament kif is-sentenza ħarġet pubblikament. Dan Margalit, wieħed mill-aktar ġurnalisti popolari taʼ Iżrael, beżaʼ li ż-żwiġijiet bejn Palestinjani minn Iżrael u t-Territorji Okkupati kienu parti minn “invażjoni ppjanata sew.” Ronen Shoval, kap tal-moviment taż-żgħażagħ tal-lemin Im Tirtzu, qal li s-sentenza tal-Qorti Suprema “tipprevjeni mijiet ta’ eluf ta’ Palestinjani milli jgħarrqu f’Iżrael.” U Ze'ev Elkin, leġiżlatur tal-Likud u chairman tal-fazzjoni tal-koalizzjoni fil-Knesset, kkastiga lill-imħallfin tal-minoranza talli riedu jiftħu l-"floodgates" għal eluf ta 'Palestinjani, u b'hekk jippermettulhom "dritt ta' ritorn" permezz taż-żwieġ.
Bosta mill-imħallfin alludew ukoll għall-argument demografiku fl-opinjonijiet tagħhom, kif osserva Yoram Rabin, dekan ta’ skola tal-liġi f’Tel Aviv, fl-edizzjoni tal-15 ta’ Jannar. Ha'aretz gazzetta. “Huwa ċar pjuttost li mill-inqas uħud mill-imħallfin fl-opinjoni tal-maġġoranza tkellmu ‘sigurtà’ filwaqt li ‘jaħsbu fid-demografija’.” Miriam Naor kienet innotat li l-liġi tal-2003 kellha implikazzjonijiet demografiċi kif ukoll ta’ sigurtà u li dawn iż-żewġ fatturi kienu “indiviżibbli. .” Imħallef ieħor, Eliezer Rivlin, meta qabbel il-liġi taʼ Iżrael maʼ stati oħra, kien osserva: “L-istati Ewropej qed iħarsu l-kundizzjonijiet għall-immigrazzjoni, għal raġunijiet demografiċi.” U Edmond Levy, li kien mal-minoranza, kien argumenta li l-Lhud għandhom ikunu l-maġġoranza fl-istat, u żied li l-opinjoni tiegħu “setgħet kienet differenti” kieku l-istat ibbaża l-argument tiegħu fuq “il-kompożizzjoni tal-popolazzjoni ta’ Iżrael, jew arranġamenti xierqa dwar l-immigrazzjoni. .”
Hassan Jabareen, id-direttur ta 'Adalah, jemmen li l-każ kien jittratta l-kwistjoni "l-aktar sensittiva" għall-Qorti Suprema. L-Iżrael ilu jiddeskrivi lilu nnifsu uffiċjalment bħala stat "Lhudi u demokratiku" minn nofs is-snin tmenin, iżda dan il-kunċett rari ġie żbaljat. Dan il-każ wera li ż-żewġ prinċipji — il-Lhudija ta’ Iżrael u d-demokrazija tiegħu — kienu f’kontradizzjoni qawwija. Effettivament, l-imħallfin kellhom jagħżlu liema komponent tal-identità tal-istat taw prijorità akbar għalih. Maġġoranza ppreferiet tirrefence l-Lhudija tal-istat anke jekk dan kien ifisser li tinżamm liġi li tikser il-pretenzjonijiet demokratiċi tal-istat.
Naor, b'mod partikolari, stabbilixxiet il-konsegwenzi tas-sentenza b'mod qawwi. Meta tneħħew lill-Palestinjani tal-pajjiż minn wieħed mid-drittijiet fundamentali taċ-ċittadinanza, id-deċiżjoni tal-maġġoranza ġiegħlithom jagħżlu bejn jaqsmu l-familja jew joħorġu mill-Iżrael mal-konjuġi tagħhom biex jgħixu flimkien taħt l-okkupazzjoni belliġeranti ta’ Iżrael. Fil-fehma ta Ha'aretz columnist Gideon Levy, li kiteb ukoll fil-15 ta’ Jannar, id-deċiżjoni kienet planka oħra f’politika fit-tul mill-istat biex jiġi effettwat it-tindif etniku tal-Palestinjani minn arthom kull meta jinqala’ skuża. “Dan huwa dwar it-trasferiment. Mhux mill-armata, is-settlers jew il-lemin estrem, imma tkeċċija taħt il-patroċinju tal-liġi u bis-siġill tal-approvazzjoni tal-qorti.”
Adalah, intant, osservat li l-qorti kienet “approvat liġi li bħalha ma teżisti fl-ebda stat demokratiku fid-dinja... Is-sentenza turi kemm is-sitwazzjoni dwar id-drittijiet ċivili tal-minoranza Għarbija fl-Iżrael qed tonqos f’ sitwazzjoni perikoluża ħafna u bla preċedent.” Jabareen u Sawsan Zaher, li talbu lill-qorti għal Adalah, innutaw li l-periklu kien se juri b’żewġ modi. L-ewwel, billi abbanduna l-prinċipju tal-ugwaljanza għall-Palestinjani fl-Iżrael dwar il-kwistjoni tal-unifikazzjoni tal-familja, il-qorti kienet implikat li n-nondiskriminazzjoni kienet kwistjoni li kellha tiġi mwieżna fuq bażi ta’ każ b’każ. Is-sospensjoni tal-istat tad-dritt, sostnew iż-żewġ avukati, "tilleġittima l-gvern u l-promulgazzjoni mill-Knesset ta 'aktar liġijiet li jiddiskriminaw kontra ċ-ċittadini Palestinjani ta' Iżrael." U t-tieni, “Meta l-kwistjoni ta’ ‘ugwaljanza’ għaċ-ċittadini Palestinjani ta’ Iżrael titqies bħala kwistjoni politika aktar milli kostituzzjonali, imbagħad ikun pass qasir biex inħarsu wkoll lill-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem li jistinkaw biex jiksbu d-drittijiet ta’ dinjità u ugwaljanza għal ċittadini Palestinjani bħala organizzazzjonijiet politiċi, u l-ġurisprudenza tal-Qorti Suprema f'każijiet bħal dawk politiċi, u għalhekk soġġetti għal intervent mill-Knesset. Madankollu, l-indħil tal-Knesset fil-ħidma tal-Qorti Suprema thedded il-prinċipju fundamentali tas-separazzjoni tas-setgħat.”
“Sempliċi Rakkomandazzjonijiet”
Meta titqies f'dan id-dawl, il-Qorti Suprema kienet iffirmat sentenza tal-mewt għar-rwol ta' attivist oriġinarjament stabbilit minn Barak, u jidher li rrealizzat fil-biċċa l-kbira tal-forma konkreta aktar minn għaxar snin qabel fil-każijiet ta' tortura u Kaadan. Zahava Gal-On, mexxej tal-partit Żjonista Meretz, li kien ukoll ingħaqad mal-petizzjoni, wissa: “Il-qorti għajjien tiġġieled ir-razziżmu. Id-deċiżjoni li niċħad il-petizzjoni tiegħi hija r-riżultat tal-kampanja biex tiddgħajjef il-Qorti Suprema.” Hija kienet qed tirreferi għal żewġ fronti f’kampanja populista li saret mil-lemin Iżraeljan f’dawn l-aħħar snin biex timmina l-qorti billi tissuġġerixxi li s-sentenzi tagħha, meta kisru l-leġiżlazzjoni tal-Knesset, ma kinux demokratiċi. Hekk kif il-klima politika fl-Iżrael imxiet dejjem aktar lejn il-lemin matul is-snin 2000, il-qorti kienet dejjem aktar iżolata, bid-dritt jieħu gost jippreżenta l-inklinazzjonijiet ideoloġiċi tal-imħallfin bħala li jmorru kontra s-soċjetà Iżraeljana prinċipali.
Id-dgħufija tal-qorti kienet partikolarment evidenti f’numru ta’ każijiet fejn id-deċiżjonijiet attivisti tagħha — li tiddikjara l-liġijiet u l-politiki Iżraeljani illegali — ġew sempliċement injorati mill-uffiċjali. Il-gvern ta’ spiss deher li kien qed jiffantalizza l-isfida tiegħu, l-aktar fir-rifjut tiegħu li jżarma postijiet ta’ insedjamenti mhux awtorizzati u sezzjonijiet tal-ħajt ta’ separazzjoni mibni fuq art privata Palestinjana fix-Xatt tal-Punent; l-għoti tiegħu ta' status ta' prijorità, u baġits preferenzjali relatati, kważi esklussivament lill-komunitajiet Lhud, inklużi l-insedjamenti, aktar milli komunitajiet Palestinjani ħafna ifqar ġewwa l-Iżrael; in-nuqqas tiegħu li jassenja skejjel Palestinjani f'Iżrael baġits ugwali jew li jibni mijiet ta' klassijiet għat-tfal Palestinjani f'Ġerusalemm tal-Lvant; u ċ-ċaħda tagħha ta’ servizzi bażiċi lill-irħula Bedouin fin-Negev. F'seduta waħda speċjalment ta' konfrontazzjoni fl-2009, Beinisch akkuża lill-istat li ħa "l-liġi f'idejh" u ttratta d-deċiżjonijiet tagħha bħala "sempliċi rakkomandazzjonijiet."
Iżda dawn il-ġlied ta’ profil għoli saħħew il-messaġġ tal-lemin, espress fil-qosor mill-membru tal-Knesset Yariv Levin, tal-Likud: “Il-Qorti Suprema ttieħdet minn minoranza xellugija estrema li qed tipprova tiddetta l-valuri tagħha lis-soċjetà kollha,” żvilupp. , żied jgħid, li kien “perikolu għall-abbiltà tagħna li niżguraw l-eżistenza tagħna.”
Dik l-akkuża kienet ingħatat forza żejda mill-kampanja tal-gvern li qed teskala kontra gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, u ppinġihom bħala organizzazzjonijiet politiċi ffinanzjati minn gvernijiet barranin u, b’implikazzjoni, joperaw bħala aġenti ta’ influwenza barranija. L-appoġġ tal-qorti għall-argumenti magħmula minn gruppi tad-drittijiet tal-bniedem kien meqjus bħala prova tas-sottomissjoni tagħha għal aġenda barranija — jiġifieri anti-Iżraeljana.
Aryeh Rattner, professur tal-liġi fl-Università ta 'Haifa, innota li l-qorti kienet popolarment pperċepita li tippreferi "involviment eċċessiv" meta tiffaċċja kwistjonijiet ta' sigurtà, soċjali u reliġjużi kontroversjali. Stħarriġ li wettaq fl-2010 wera li fost il-Lhud Iżraeljani li ma identifikawx la bħala ultra-Ortodossi u lanqas bħala settlers — iż-żewġ gruppi għandhom it-tendenza li jirrifjutaw l-awtorità tal-qorti — 36 fil-mija biss esprimew fidi kbira fid-deċiżjonijiet tagħha. Dak il-proporzjon niżel minn 61 fil-mija għaxar snin qabel. Fost is-settlers iċ-ċifra kienet ta’ 20 fil-mija, tnaqqis minn 46 fil-mija fl-2000.
B'mod parallel, il-partiti tal-lemin użaw il-kwistjoni tar-riforma fundamentali tal-qorti bħala mod biex jintimidawha. Għal dawn l-aħħar għaxar snin, l-imħallfin ilhom jgħixu taħt is-sħaba ta’ proposta mid-dritt li tissostitwixxi l-Qorti Suprema b’hekk imsejħa Qorti Kostituzzjonali, magħmula minn rabbini, politiċi u “esperti” maħtura mill-Knesset. F'Jannar, il-mexxej settler influwenti Israel Harel, columnist ma Ha'aretz li ibnu qed jikser deċiżjoni tal-Qorti Suprema billi jgħix f’post imbiegħed imsejjaħ Migron, reġa’ ħeġġeġ l-idea ta’ riforma bħal din, u argumenta li din tipprevjeni l-kooptazzjoni tal-qorti minn “organizzazzjonijiet estremisti ffinanzjati minn gvernijiet barranin” — referenza għall-finanzjament li rċeviet minn gruppi bħal Adalah u ACRI mill-Unjoni Ewropea.
Il-pressjoni ġiet ukoll mill-gvernijiet Iżraeljani. L-attakk beda bis-serjetà taħt Daniel Friedmann, il-ministru tal-ġustizzja mill-2007 sal-2009 fil-gvern taċ-ċentru-lemin ta’ Ehud Olmert. Huwa pprova mingħajr suċċess jilleġiżla diversi proposti biex jitrażżan l-attiviżmu ġudizzjarju, inkluż billi jillimita d-dritt tal-pubbliku li jagħmel petizzjoni lill-Qorti Suprema u billi rrestrinġi severament is-suġġetti li fuqhom il-qorti tista’ tiddeċiedi.
Bħala kap ta’ koalizzjoni saħansitra aktar tal-lemin, Binyamin Netanyahu kien ugwalment determinat li jsib mod kemm biex inaqqas il-kapaċità tal-qorti li tinterferixxi fl-aġenda leġiżlattiva tal-lemin kif ukoll biex tbiddel il-kompożizzjoni tal-qorti biex tagħmilha aktar simpatika ideoloġikament mal-gvern. . Huwa ħatar bħala ministru tal-ġustizzja Yaacov Neeman, lemini mhux elett li jopponi qorti attivista u esprima appoġġ biex jagħmel halakha — Liġi reliġjuża Lhudija — torbot f’Iżrael. Neeman u d-dritt avvanzaw malajr abbozz ta’ liġi li jippermetti lil imħallef li jinsab sentejn biss ‘il bogħod mill-irtirar biex jinħatar president tal-Qorti Suprema. Asher Grunis, imħallef konservattiv magħruf li jopponi l-filosofija attivista ta’ Barak u Beinisch, kien il-benefiċjarju maħsub tal-bidla. Il-liġi għaddiet f’Jannar, fil-ħin biex tiżgura li Asher tieħu f’idejha lil Beinisch meta tirtira fl-aħħar ta’ Frar.
Iżda l-mira ewlenija ta’ Neeman kienet il-Kumitat tal-Ħatriet Ġudizzjarji, li jagħżel imħallfin għas-sistema kollha tal-qorti, inkluża l-Qorti Suprema. Fl-2011 huwa beda abbozz ta' liġi biex jiżgura maġġoranza tal-lemin fil-kumitat li jippromwovi mħallfin li jaqsmu l-pożizzjonijiet ideoloġiċi tal-lemin. Neeman intensifikat l-isforzi biex tgħaddi l-leġiżlazzjoni hekk kif tliet postijiet fuq il-Qorti Suprema, inkluż dak ta' Beinisch stess, kienu ppjanati li jaqgħu vakanti kmieni fl-2012. Dewmien proċedurali, madankollu, fisser li l-abbozz ma setax jgħaddi qabel ma l-elezzjonijiet għall-kumitat saru tard. fl-2011. Meta Neeman sempliċement abbozza mill-ġdid l-abbozz biex jagħmilha retroattiva, u b’hekk hedded li jġiegħel elezzjonijiet ġodda ta’ kumitati, diversi ministri tal-kabinett u l-avukat ġenerali pprotestaw. Netanyahu nervuż skrappja l-kont.
Analista politiku fuq Ha'aretz, Yossi Verter, issuġġerixxa li t-telfa ta 'Neeman setgħet kienet biss apparenti. Sostna li l-intenzjoni ewlenija tal-isponsors tal-abbozz kienet itwal. Riedu jenfasizzaw lill-imħallfin aktar baxxi fil-ġerarkija ġudizzjarja li l-lemin kienet fl-axxendent u li, jekk jittamaw li jiġu promossi fil-qrati superjuri, għandhom ifasslu d-deċiżjonijiet tagħhom fuq kwistjonijiet kontroversjali. "Messaġġ bħal dan ikun internalizzat minn imħallfin li jieħdu ħsieb każijiet ta 'vjolenza ta' settler u ksur tal-liġi," osserva Verter fis-6 ta 'Jannar.
Minkejja t-telfa tal-abbozz, l-għażla tal-kumitat ta’ tliet kandidati ġodda għall-qorti rriflettiet ix-xejra l-ġdida kontra l-imħallfin attivisti. Wieħed, Noam Sohlberg, kien għażla partikolarment kontroversjali minħabba li huwa settler ideoloġiku.
Sohlberg kemm-il darba wera lilu nnifsu bħala antagonistiku għall-argumenti proposti minn gruppi tad-drittijiet tal-bniedem. Id-deċiżjonijiet kontroversjali tiegħu kienu jinkludu ċ-ċaħda ta’ tewmin ta’ 15-il sena mid-dritt li joqogħdu f’Ġerusalemm tal-Lvant, minkejja li l-ġenituri tagħhom kellhom residenza; il-liberazzjoni minn akku]i ta’ qtil involontarju ta’ pulizija li sostna li kien qed ja;ixxi b’difi]a personali meta qatel b’tiri ta’ Palestinjan li kien qed ja[rab; ċaħda ta’ talba ta’ malafama kontra tliet membri tal-moviment illegali tal-lemin estrem Kach li interrompew il-proċess tal-membru Għarbi tal-Knesset Ahmad Tibi billi sejħulu “Nażista”; u jsostni d-dritt tal-Ministeru tal-Intern li jiċħad passaport lil ċittadin Iżraeljan li jgħix barra minn Malta li ma kienx irritorna biex jagħmel is-servizz militari. Waħda mid-deċiżjonijiet tiegħu saret kawża partikolari ta’ imbarazzament wara l-ħatra tiegħu fil-Qorti Suprema. Ġurnalista tat-TV, Ilana Dayan, appellat kontra għotja kbira ta’ libell li Sohlberg kienet imponiet fuq ir-rapport investigattiv tagħha li akkuża uffiċjal tal-armata Iżraeljana li eżekuta — jew “ikkonferma l-qtil,” fil-lingwaġġ militari Iżraeljan — tifla Palestinjana ta’ 13-il sena f’Gaża f’Gaża. 2004. Fi Frar, tliet imħallfin tal-Qorti Suprema unanimament qalbu d-deċiżjoni ta’ Sohlberg, u kkritikaw bil-kbir ir-raġunament tiegħu fil-każ.
Ta’ 50 sena, Solhberg huwa żagħżugħ skont l-istandards tal-Qorti Suprema u huwa kważi ċert li xi darba jsir il-president tiegħu. Immedjatament wara l-ħatra tiegħu, Yesh Gvul, grupp li jirrifjuta s-servizz militari fit-Territorji Okkupati, talab lill-Qorti Suprema biex Sohlberg jitneħħa fuq il-bażi li, bħala residenti tal-insedjament ta’ Alon Shvut, kien qed jikser il-liġi internazzjonali u li huwa ikollu kunflitt ta' interess fil-valutazzjoni tal-każijiet kontra s-settlers. L-imħallfin irrifjutaw il-petizzjoni.
L-atmosfera dejjem tikber kontra l-attivisti fuq il-bank ipprovokat lil Beinisch biex twieġeb fid-diskors tal-addiju tagħha. Hija qalet li l-burdata pubblika kienet qed tinbidel minħabba "kampanja biex tagħmel ħsara lill-qorti, kampanja ta 'deleġittimazzjoni." Iktar kmieni, il-midja Iżraeljana kienet irrapportat “assoċjat mill-qrib” ta’ Beinisch wissiet li “inqabżet linja ħamra [mill-kritiċi tal-qorti]. Din hija inklinazzjoni tiżloq ħafna li tista’ twassal għall-Ġermanja tas-snin tletin, meta l-maġġoranza rikbu roughshod fuq id-drittijiet tal-minoranzi.”
Deċiżjonijiet biex jiġu evitati Deċiżjonijiet
Iżda, ċertament fil-każ tal-Liġi taċ-Ċittadinanza, jidher li l-idejn ta’ Beinisch stess fil-ħarsien tad-drittijiet tal-minoranza ma kinux nodfa daqs kemm stqarrew hi u l-partitarji tagħha. Ċertament, il-President tal-Qorti Suprema kien fost dawk fuq il-bank li żammew id-dritt taċ-ċittadini Palestinjani li jgħixu fl-Iżrael ma’ konjuġi mit-Territorji Okkupati. Iżda sorsi legali qrib il-każ irrimarkaw li Ha'aretz li, minkejja l-pożizzjoni uffiċjali tagħha, Beinisch kienet effettivament tat lill-partitarji tal-liġi maġġoranza fil-qorti.
Hija kienet għamlet dan billi ddewwem deċiżjoni għal sentejn wara l-aħħar seduti, żmien li matulu l-Imħallef Ayala Procaccia, kritika vehement tal-liġi, irtirat. Imbagħad għażlet li tissostitwixxi lil Procaccia b’imħallef reliġjuż tal-lemin, Neal Hendel, aktar milli imħallef aktar liberali. Qabel l-irtirar ta' Procaccia f'Lulju 2011, kien hemm biżżejjed żmien biex l-imħallfin jiktbu l-verdetti tagħhom. Id-deċiżjoni ta’ Beinisch li testendi l-iskadenza biex tasal għal deċiżjoni u d-deċiżjoni tagħha li taħtar lil Hendel kienu ddeterminaw minn qabel ir-riżultat, osservaw is-sorsi f’artiklu. Ha'aretz dam fit-13 ta’ Jannar. Wieħed żied jgħid: “Jidher li, bil-Qorti Suprema bħalissa taħt attakk, Beinisch beża’ li jqajjem taħwid politiku u pubbliku b’verdett li jirrevoka l-Liġi taċ-Ċittadinanza. Għalhekk, għalkemm appoġġat it-tħassir tal-liġi, hija ma tantx riedet li tiġi revokata.... Beinisch ma tridx ittemm il-mandat tagħha taħt sħaba ta’ konfrontazzjoni mal-Knesset.” Sadanittant, Gideon Levy sejjaħ bla tlaqliq ir-rwol ta’ Beinisch bħala “masquerade”.
Fil-verità, meta tilgħab din il-logħba grandjuża ta’ qerq, Beinisch kienet timxi fuq il-passi tal-parrinu tagħha Aharon Barak.
A 27 ta’ Novembru, 2011 Ha'aretz editorjali nnota li l-Qorti Suprema kienet forsi “l-iktar forza sinifikanti għall-preservazzjoni tar-reputazzjoni taʼ Iżrael fid-dinja.” Kemm Barak kif ukoll Beinisch kienu kkultivaw l-immaġni tal-attiviżmu ġudizzjarju preċiżament biex jinkoraġġixxu fehma fil-Punent li l-qorti serviet bħala l-gwardjan bla kompromessi tad-demokrazija Iżraeljana. Iżda ġeneralment kienu għamlu dan filwaqt li ikkonċedew mill-inqas possibbli għall-protezzjoni tad-drittijiet Palestinjani meta dawk id-drittijiet kienu f’kunflitt jew mal-prinċipji ewlenin taż-Żjoniżmu jew mal-primat tal-okkupazzjoni.
Din it-tendenza kienet evidenti fiż-żewġ każi li mmarkaw il-qofol tal-attiviżmu tal-Qorti Suprema fl-aħħar tad-disgħinijiet. Fil-każ tat-tortura, l-imħallfin kienu dehru li jipprojbixxu t-tortura — hekk kien irrapportat il-verdett tagħhom madwar id-dinja — filwaqt li fil-fatt ssanzjonawha, sakemm is-servizzi tas-sigurtà jiġġustifikaw l-użu tagħha billi jsostnu li s-suspettat kien “bomba li timmarka”. Organizzazzjonijiet tal-priġunieri nnutaw li t-tortura tad-detenuti Palestinjani kompliet bla waqfien matul it-tieni intifada.
U fil-każ Kaadan — l-aktar diffiċli fil-karriera ġudizzjarja twila ta’ Barak — il-president tal-qorti ma ħax, kif ġie rrappurtat b’mod wiesa’, pass rivoluzzjonarju biex itemm il-politiki segregazzjonisti ta’ Iżrael fl-allokazzjoni tal-art. Anzi, huwa ħeġġeġ lill-kumitat tal-ammissjonijiet Katzir biex jerġa’ jikkunsidra d-deċiżjoni tiegħu fir-rigward tal-applikazzjoni tal-Kaadans. Il-qorti ma għamlet xejn sostantiv biex tinforza d-drittijiet taċ-ċittadini Palestinjani għal aċċess ugwali għall-art jew is-sħubija fil-komunità fis-snin ta’ intervent. U biex tevita kwalunkwe ħsara potenzjali mid-deċiżjoni Kaadan, il-Knesset wieġbet fl-2011 billi bidlet il-liġi biex tagħti appoġġ legali lil kumitati bħal dawn. Hekk kif kienet kaxkru s-saqajn il-qorti biex tiddeċiedi dwar il-Liġi taċ-Ċittadinanza, Beinisch dehret ukoll bla għaġġla biex tiddeċiedi dwar il-legalità tal-Liġi tal-Kumitat tad-Dħul. Dak il-kompitu jitħalla f'idejn Qorti Suprema ppreseduta mill-anti-attivist Grunis.
Il-partiti tal-lemin fil-Knesset issa għaddew lott ta’ liġijiet flagranti anti-demokratiċi li qed jiġu appellati quddiem il-Qorti Suprema. F'Jannar, l-ewwel waħda waslet quddiem l-imħallfin. Il-Liġi tan-Nakba tikkastiga lill-korpi pubbliċi, inklużi l-iskejjel, talli mmarkaw id-dispussess tal-Palestinjani fl-1948. It-tliet imħallfin li semgħu l-każ, inkluż Beinisch, irrifjutaw il-petizzjoni tal-appell, billi użaw rotta ta 'salvataġġ ġudizzjarja ġdida: Ma setgħux jiddeċiedu dwar il-liġi tal-liġi. kostituzzjonalità sakemm kien possibbli li wieħed jara kif kienet qed tiġi implimentata - jew sakemm il-"petizzjoni kienet misjura għal diskussjoni ġudizzjarja," kif spjegaha Beinsch.
Id-deċiżjoni li tevita li tittieħed deċiżjoni - jew id-deċiżjoni li tidher attivista filwaqt li fil-fatt tkun konservattiva - kienet il-wirt ewlieni tas-snin Barak-Beinisch tal-Qorti Suprema. Hekk kif il-lemin jimxi biex jippromulga liġijiet ġodda li se jkomplu jiċċirkonskrivu d-drittijiet tal-Palestinjani fl-Iżrael u fit-Territorji Okkupati, bla dubju se jkun aktar għalxejn minn qatt qabel li wieħed ifittex fil-qorti għas-sostenn.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate