Il-ftehim tal-Makkah, iffirmat bejn il-gruppi Palestinjani rivali, il-Ħamas u l-Fatah fit-8 ta’ Frar, taħt l-awspiċji tat-tmexxija Sawdija, ġie milqugħ minn eluf ta’ Palestinjani li jferrħu fit-territorji okkupati, u meqjus bħala l-għeluq ta’ kapitlu ta’ sitwazzjoni mdemmija u tumultuosa. perjodu tal-istorja tagħhom.
Uffiċjalment, għalkemm b'mod aktar sottili, hemm ħeġġa ugwali biex jitwaqqaf kmand oppressiv ta 'sanzjonijiet ekonomiċi u diplomatiċi li għamlu l-biċċa l-kbira tal-Palestinjani bla xogħol u jgħixu ferm taħt il-linja tal-faqar.
Fil-fatt, kważi l-Palestinjani kollha jridu jiftakru, jekk iridu, il-ġlied imdemmi li ħasdu l-ħajjiet ta’ aktar minn 90 persuna minn Diċembru bħala memorja mbiegħda, devjazzjoni qarsa minn norma ta’ għaqda u koeżjoni nazzjonali, li skontha jridu tagħhom tissielet biex tibqa’ mfakkar.
Diplomatikament, assistenti tal-President tal-Awtorità Palestinjana Mahmoud Abbas ta’ Fatah, u konsulenti tal-Prim Ministru Ismail Haniyeh qed jinfirxu madwar id-dinja, kull grupp sejjer lejn l-ambjenti politiċi tradizzjonali tiegħu: l-ewwel grupp lejn l-Ewropa tal-Punent u l-Istati Uniti, u l-aħħar lejn Pajjiżi tal-Lvant Nofsani u Iżlamiċi. Kemm il-Fatah kif ukoll il-Ħamas huma ħerqana li juru li billi japprovaw il-ftehim, il-pożizzjoni fundamentali tagħhom tibqa' l-istess, biċċa xogħol iebsa tabilħaqq.
Ir-reazzjonijiet uffiċjali għall-ftehim, li joħorġu mill-erba 'irkejjen tad-dinja bilkemm huma inkoraġġanti. L-hekk imsejjaħ Kwartett tal-Lvant Nofsani — li jikkonsisti mill-Istati Uniti, in-Nazzjonijiet Uniti, l-Unjoni Ewropea u r-Russja — għalkemm laqgħu l-ftehim, bit-tama li jista’ jipproduċi l-“kalma” mixtieqa, tenna l-kundizzjonijiet tagħhom li jridu jiġu ratifikat mingħajr riżervi mill-gvern Palestinjan jekk is-sanzjonijiet għandhom jitneħħew; dawn il-kundizzjonijiet huma r-rikonoxximent tal-Iżrael, ir-rinunzja għall-vjolenza u l-aċċettazzjoni ta’ ftehimiet tal-passat iffirmati bejn iż-żewġ partijiet, jiġifieri l-Ftehim ta’ Oslo.
Għalkemm il-Kwartett jidher li żamm il-ġudizzju finali tiegħu dwar jekk il-formulazzjoni tal-gvern ta 'unità tikkostitwixxix aċċettazzjoni, jew direttament jew b'implikazzjoni tat-tliet kundizzjonijiet tiegħu, Iżrael qed jimbarka fuq il-kampanja diplomatika tiegħu stess biex iżid il-pressjoni. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan, Tzipi Livni, li reċentement kienet Munich biex tattendi konferenza tas-sigurtà globali, allegatament iltaqgħet mal-koordinatur tad-difiża u s-sigurtà tal-UE Javier Solana, il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel u ministri tal-affarijiet barranin tal-Awstrija, l-Isvezja u pajjiżi oħra. Hija tkellmet ukoll lis-Segretarju tal-Istat Amerikan Condoleezza Rice darbtejn bit-telefon, kif irrappurtat fil-kuljum Iżraeljan Haaretz. Id-diplomazija tat-telefon tagħha laħqet ukoll il-Ġermanja, il-Gran Brittanja u n-Norveġja. L-imġieba ta' Livni hija biss espressjoni ta' l-attitudni li bħalissa qed tiġi żviluppata fl-Iżrael; il-komunità internazzjonali trid tkompli tagħmel pressjoni fuq il-Palestinjani sakemm it-tliet kundizzjonijiet jiġu ssodisfati b’mod sħiħ mil-lat Iżraeljan.
Il-problema ewlenija għat-tfittxija Iżraeljana, madankollu, hija l-istess dilemma antika: il-Palestinjani qatt ma jistgħu, taħt l-ebda ċirkostanza u ma jimpurtax kemm ikunu kbar konċessjonijiet; jissodisfaw l-aspettattivi Iżraeljani, għax dawn l-aspettattivi huma mfassla b'mod tant għaqli li jagħmel huwa prattikament impossibbli għal kwalunkwe mexxej jew gvern Palestinjan li jikkonforma. La l-mibki President Yasser Arafat, li libes pinn tal-bandiera Iżraeljana ħdejn xulxin ma’ waħda Palestinjana fuq il-ġakketta Khaki tiegħu ma rnexxielu jlaħħaq it-talbiet apparentement “raġonevoli” ta’ Iżrael, u lanqas is-suċċessur tiegħu, Mahmoud Abbas, li ironikament kien elevat fir-rilevanza politika tiegħu biex sar l-għeżież ta’ Iżrael u Washington meta l-Ħamas qabad il-maġġoranza tal-voti fl-elezzjonijiet leġiżlattivi ta’ Jannar 2006, li sussegwentement wasslu għas-sanzjonijiet devastanti. Il-gvern Iżraeljan sejjaħ lil Abbas bħala “dgħajjef” u “indeċiż”. Hu wkoll, bl-istess standards, ma kienx kapaċi jissodisfa l-kundizzjonijiet ta' Iżrael, għaliex għandna nistennew li l-Ħamas jew xi ħadd ieħor jagħmel dan?
Il-pożizzjoni prattika Iżraeljana - għall-kuntrarju tar-retorika - hija pjuttost ċara u m'għandha tinvolvi l-ebda analiżi esaġerata: ħalli l-Palestinjani jkomplu jiġu kkastigati kollettivament, jieqfu għall-feti interni u jgħammru fil-miżerja bla limitu tagħhom biex jippermettu lill-Iżrael iż-żmien meħtieġ biex ikompli jikkonsolida territorjali tiegħu. skemi fix-Xatt tal-Punent u Ġerusalemm okkupata: jissakkru aktar komunitajiet Palestinjani f'lokalitajiet bħal Bantustan, filwaqt li l-insedjamenti Lhud jibqgħu jkunu konnessi b'mod konvenjenti ma' l-hekk imsejjaħ “Iżrael proprju†bl-użu tal-iskuża tas-sigurtà u l-ħajt ta' priġunerija mammoth u jindaħal. bħala l-mezz għal tali u għan.
L-importazzjoni tal-ftehim tal-Makkah ġejja minn jekk hux se jippreżenta lill-Iżrael bl-opportunità li jiskredita l-intenzjonijiet tal-Palestinjani, u b'hekk itawwal is-sanzjonijiet internazzjonali u l-kaos intern. Interessanti, dawn iż-żewġ punti huma wkoll il-qalba tal-isforzi tal-Palestinjani, li jittamaw li l-ftehim, li fih il-Ħamas jimpenja ruħu li "jirrispetta" il-ftehimiet tal-passat iffirmati mill-PLO u l-Iżrael, huwa biżżejjed biex itemm l-istat effettiv ta' kaos. fit-territorji okkupati u tikkonvinċi lill-komunità internazzjonali li saru biżżejjed konċessjonijiet u li wasal iż-żmien li s-sanzjonijiet jitneħħew.
Din x’aktarx tkun it-tfittxija Iżraeljana u Palestinjana għall-ġimgħat li ġejjin, speċjalment peress li s-sentenza finali dwar il-ftehim ta’ Makkah x’aktarx tiġi ppronunzjata wara żewġ laqgħat sinifikanti: summit tripartitiku li jġib flimkien lil Rice, Abbas u l-Prim Ministru Iżraeljan Ehud. Olmert nhar it-Tnejn, 19 ta' Frar, u jumejn wara, laqgħa kruċjali f'Berlin tal-ministri tal-Kwartett.
Evidentement, il-pożizzjoni finali tal-Istati Uniti mistennija tiġi emendata kemmxejn, jekk mhux kopja karbonika ta’ dik tal-Iżrael; l-ebda sorpriża hemm peress li l-amministrazzjoni tal-President Bush amalgamat b'mod stupid il-politika tagħha fil-Lvant Nofsani ma' l-aġenda nazzjonali u reġjonali awtonoma ta' Iżrael. Iżda wieħed ma jridx ikun għaġġel wisq biex jieħu tali determinazzjoni mingħajr ma jikkonsulta s-sinifikat tal-post li fih ġie ffirmat il-ftehim: l-Arabja Sawdija.
M'hemm l-ebda dubju li l-pożizzjoni Sawdija fl-aħħar tat ħajja ġdida lill-irwol tal-istati Għarab fil-kunflitti reġjonali (il-ftehim tal-Makkah ġie ffirmat wara taħditiet bla waqfien bejn il-Fatah u l-Ħamas fl-Eġittu u l-Ġordan). L-analista Sawdija bbażat f’Londra, Mai Yamani, jissuġġerixxi li l-ftehim ta’ Makkah huwa tentattiv biex irażżan l-influwenza dejjem tikber tal-Iran fir-reġjun. “L-Iran ilu jiffinanzja lill-Ħamas, filwaqt li s-Sawditi fl-aħħar xhur saħansitra rrifjutaw li jiltaqgħu (il-Prim Ministru tal-Hamas Ismail) Haniyeh. Indunaw li jekk ikun hemm aktar kaos fit-territorji Palestinjani l-Iran ikollu aktar influwenza.”
Jekk dik il-valutazzjoni tkun preċiża, parzjalment jew kollha kemm hi, u meta wieħed iqis l-isforzi tal-Istati Uniti stess biex jimminaw il-firxa strateġika tal-Iran fir-reġjun, jista 'tabilħaqq ikun razzjonali għall-Istati Uniti li jgħixu mal-ftehim ta' Makkah u jittrattaw il- Elementi “moderati” fi ħdan il-gvern Palestinjan, anke jekk temporanjament. Għal darb'oħra, l-Istati Uniti bilkemm iġibu ruħhom skont l-interessi tagħha stess fil-Lvant Nofsani jekk attitudnijiet bħal dawn imorru kontra d-disinji reġjonali tal-Iżrael stess.
Il-ġimgħat li ġejjin se jiżvelaw il-qawwa tal-ftehim ta 'Makkah, peress li interpretazzjonijiet opposti ta' xi jfisser fil-fatt u kif din it-tifsira għandha tiġi implimentata se jiddeterminaw il-pass li jmiss għall-partijiet kollha involuti. In-nuqqas tiegħu, madankollu, li jibqa' possibbiltà koroh, għandu jkollu effetti detrimentali fuq il-poplu Palestinjan, kwalunkwe prospett għall-għaqda futura mixtieqa tiegħu u jkompli jdgħajjef l-aġenda nazzjonali tagħhom għas-snin li ġejjin.
-L-aħħar ktieb ta' Ramzy Baroud, The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press), huwa disponibbli fuq Amazon.com u wkoll mill-Università ta' Michigan Press. Huwa l-editur ta’ PalestineChronicle.com; il-websajt tiegħu hija ramzybaroud.net
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate