X'jiġri jekk ma jkunx hemm kriżi tad-djar, iżda suq tad-djar jaħdem eżatt kif iddisinjat?
Ta’ Ricardo Trajan Il-Klassi tal-Inkwilin tistrieħ fuq din il-premessa, mingħajr sforz żarmar narrattivi apolitiċi tas-sistema tad-djar tal-Kanada biex tiżvela ġlieda tal-klassi intenzjonalment mgħottija bejn kerrejja sfruttati u sidien estrattivi - li ħafna minnhom ma jkollhomx mod ieħor.
F'dan il-manifest f'waqtu u iġjeniċi, Traranjan jimmira lejn is-suq tal-kera strutturalment inġust u dejjem aktar deregolat tal-Kanada, li jipprevjeni, aktar milli jippromwovi, is-sigurtà tad-djar, l-affordabbiltà u l-adegwatezza fost il-kerrejja.
Huwa jfassal paralleli bejn ir-relazzjonijiet tax-xogħol ta 'sfruttament u s-suq tal-kera ta' sfruttament biex jiddeskrivi kif sidien tal-proprjetà jiġbru l-ġid fuq dahar il-kerrejja - kollha grazzi għall-kompliċità tal-gvern li tmur lura għall-esproprijazzjoni ta 'artijiet indiġeni u l-ħolqien ta' drittijiet ta 'proprjetà.
Imbagħad juża stejjer storiċi u kontemporanji tal-organizzazzjoni tal-kerrejja — flimkien mal-esperjenzi professjonali u li għexu tiegħu bħala ekonomista politiku, riċerkatur tal-politika, u tifel tal-Brażil turbulenti tas-snin tmenin — biex jargumenta li l-unika soluzzjoni hija taqbida: il-klassi tal-inkwilin trid torganizza biex tibni politika. poter u jitolbu sistema tad-djar aktar ġusta, regolata, u fil-biċċa l-kbira mhux tas-suq.
Liema Naħa Inti?
Biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-bidla soċjali, Traranjan jappella wkoll lir-riċerkaturi u l-alleati progressivi biex prattikament jitimgħu u jappoġġjaw movimenti fuq il-post. Wara kollox, "jeħtieġ poter politiku biex imur kontra l-klassi tas-sid u jġiegħel lill-gvernijiet irażżnu s-swieq," u parti mill-bini ta 'dak il-poter jinvolvi li tiġi indirizzata l-emarġinazzjoni kulturali tal-klassi tal-kerrej.
Iżda aktar minn hekk, teħtieġ li l-bqija tas-soċjetà tara u ssemmi l-ġlieda tal-klassi fi ħdan is-sistema tad-djar tal-Kanada għal dak li hi. Għal dan il-għan, Traranjan javvanza provokazzjoni sempliċi u inkwetanti fl-aħħar kapitlu, u jfakkar lill-qarrejja dwar l-aġenzija tagħhom stess: “issa l-mistoqsija hija . . . fejn int.”
Il-messaġġ huwa ċar: wasal iż-żmien li nagħżlu naħa f’din il-ġlieda tal-klassi. M'hemm l-ebda newtralità quddiem l-inġustizzja, id-diżinformazzjoni, u l-isfruttament.
Il-Klassi tal-Inkwilin tipprattika dak li tippriedka, tneħħi b’mod sistematiku miti li jagħmlu l-ħsara dwar kerrejja u “sidien tal-kera li qed jitħabtu” filwaqt li toffri argumenti, stejjer u skossi konvinċenti u appoġġjati mir-riċerka, li jistgħu jiġu mobilizzati minn organizzaturi u avukati biex jimbuttaw għall-ġustizzja tad-djar. U għalkemm jista’ ma jkunx politikament pjaċevoli għal bejn wieħed u ieħor żewġ terzi tal-popolazzjoni li jibbenefikaw mill-istatus quo (jiġifieri, is-sidien tal-proprjetà), l-analiżi ċara u inċisiva bbażata fuq il-klassi ta’ Traranjan toħroġ mill-“politika merry-go-” tal-akkomodazzjoni bla tarf. tond” b’modi importanti u radikali.
Il-Kriżi tad-Djar Mhix Apolitika
Minn naħa, Traranjan issemmi b'mod deċiżiv lid-detenturi tal-poter li jitimgħu, jikkostitwixxu, u jippermettu lill-klassi ta 'proprjetarji elite fil-missjoni tagħha li tiġbed aktar u aktar dħul mill-kerrejja. Minn sidien ta’ dar għal atturi fl-industrija, sidien, ditti ta’ investiment fil-proprjetà immobbli, fondi tal-pensjonijiet, żviluppaturi, banek, u fornituri oħra ta’ ipoteki, huwa jidher li segment enormi tal-popolazzjoni tibbenefika minn suq tad-djar li fih il-kirjiet jogħlew aktar u aktar malajr, bla rbit minn dħul, rati ta’ inflazzjoni, u rati ta’ postijiet battala (biex ma nsemmux l-istandards tad-drittijiet tal-bniedem).
Dan ma jseħħx fil-vakwu, madankollu — il-liġijiet u l-politiki tal-gvern (jew in-nuqqas tagħhom), istituzzjonijiet bħall-bordijiet tas-sidien u tal-kerrejja, u standards morali mainstream jippermettu u jilleġittimizzaw din l-akkumulazzjoni tal-ġid. Sadanittant, popli razzjali b'mod sproporzjonat, bi dħul baxx, u diġà emarġinati fi, jew li għandhom bżonn, djar għall-kiri jiffaċċjaw faqar interġenerazzjonali li qed japprofondixxi f'idejn l-elite tal-proprjetarji - fatt li huwa mgħotti b'mod konvenjenti fil-midja tal-aħbarijiet mainstream u l-kuxjenza tagħna.
Traranjan għalhekk jargumenta li narrattivi mainstream li jfasslu l-"kriżi tad-djar" bħala kwistjoni apolitika, kumplessa jew ġdida li teħtieġ soluzzjonijiet tekniċi jew win-win iservu biss l-interessi tal-elite. Fil-fatt, dawn l-elite jferrgħu flus u riżorsi biex jagħmlu dawn in-narrattivi jidhru li huma sens komun jew il-mod tad-dinja, partikolarment permezz tal-influwenza tagħhom fuq il-midja tal-aħbarijiet u l-gvern. Huma saħansitra jikkooptaw lingwaġġ progressiv (bħall-lingwaġġ tad-drittijiet tal-bniedem, l-ekwità, u "akkomodazzjoni affordabbli") jew jużaw id-diżinformazzjoni biex jimminaw il-kritika, jaħbu l-politiki u l-prattiki ta 'sfruttament tagħhom, u jżommu l-istatus quo.
L-argumenti "min-naħa tal-provvista" jikkostitwixxu narrattiva waħda bħal din, li jissuġġerixxu li sempliċiment għandna bżonn nibnu aktar djar aktar malajr biex nagħmlu l-akkomodazzjoni affordabbli - soluzzjoni li tinvolvi b'mod konvenjenti t-tħaffif tal-ftehim għall-iżviluppaturi u s-sidien permezz ta 'inċentivi finanzjarji. U, kif jinnota Traranjan, il-gvernijiet tagħna jirriproduċu, jimpenjaw ruħhom u jinvestu f'dawn in-narrattivi.
Ħu l-Istrateġija Nazzjonali tad-Djar tal-Kanada, pereżempju. Mgħaddsa fil-loġika tan-naħa tal-provvista, l-istrateġija tgħaddi biljuni ta 'dollari għal żviluppaturi għall-profitt li jipproduċu akkomodazzjoni li, aktar spiss milli le, tispiċċa tikkontribwixxi għal, aktar milli tindirizza, il-kawżi ewlenin ta' nuqqas ta 'affordabbiltà, nuqqas ta' dar, u inugwaljanza fid-djar. Madankollu, b'mod insidjuż, l-istrateġija tuża l-lingwaġġ tad-drittijiet tal-bniedem u l-affordabbiltà biex taħbi dawn il-prattiki estrattivi.
Fil-kuntest tax-xogħol tiegħi stess biex nimplimenta d-dritt tal-bniedem għal akkomodazzjoni adegwata permezz tal-politika federali, nara din id-dinamika minn naħa. Professjonisti tal-politika tad-djar intenzjonati tajjeb u progressivi ta’ spiss jinqabdu f’ċikli ta’ konsultazzjoni, xogħol ta’ xogħol u awtoċensura mal-gvernijiet, biss biex ir-riċerka u s-soluzzjonijiet tagħhom jitpoġġew fuq l-ixkaffa darba wara l-oħra.
Il-mexxejja tal-gvern u tas-settur jimpenjaw ruħhom fil-“merry-go-round” bla tarf ta’ dibattiti ta’ tweaks ta’ politika jew ta’ soluzzjonijiet ta’ Band-Aid għal persuni bla dar u akkomodazzjoni inadegwata aktar milli bidla sinifikanti, strutturali u bbażata fuq id-drittijiet tal-bniedem. U l-ħin kollu, il-mexxejja politiċi u politiċi tagħna (ħafna minnhom huma parti mill-klassi elite) jirnexxilhom jevadu jsemmu u jirregolaw lil dawk li jagħmlu profitt u benefiċjarji tal-inġustizzja fid-djar.
Ġlieda lura
Din ir-realtà hija li tagħmel Il-Klassi tal-Inkwilin tant qawwija, f'waqtha, u meħtieġa. Tirreżisti d-dinamika ċiklika tad-diskors dwar l-akkomodazzjoni u tfakkar lill-qarrejja dwar dak li l-movimenti tal-kerrejja ilhom jafu għal għexieren ta’ snin: il-problema hija politika, mhux teknika. U importanti, il-profitt m'għandux għalfejn ikun parti mill-ekwazzjoni tad-djar.
Billi jiġbed minn stejjer ta’ ispirazzjoni ta’ movimenti ta’ inkwilini sfidanti, reżistenza u poter, Traranjan ipoġġi l-“kriżi tad-djar” tagħna kontemporanja fi storja ta’ seklu twil ta’ ġlidiet ibbażati fuq il-klassi — ġlidiet li għadhom għaddejjin.
Il-ktieb ifakkar lill-inkwilini dwar l-aġenzija u l-alleati tagħhom dwar il-ħtieġa li jiċċentraw u jappoġġaw lil dawk il-kerrejja, filwaqt li jirrikonoxxi li “l-isfida għall-klassi tal-inkwilini mhix li issib soluzzjonijiet għall-hekk imsejħa kriżi tad-djar, iżda biex jippromulga is-soluzzjonijiet li nafu jaħdmu”: jiġifieri, iċ-ċaqliq ta’ kemm jista’ jkun akkomodazzjoni barra mis-suq privat (jiġifieri, biex tiżdied l-akkomodazzjoni mhux tas-suq); regolazzjoni stretta tad-djar tas-suq privat (jiġifieri, permezz ta' protezzjonijiet tal-kerrejja, kontrolli tal-kera u tal-postijiet battala, eċċ.); u jżommu lill-kerrejja organizzati biex jiżguraw pressjoni politika kontinwa u aċċess għal akkomodazzjoni adegwata, affordabbli u sigura.
B'dan il-mod, Il-Klassi tal-Inkwilin stands apparti mill-paradigma tad-djar mainstream u jasal fil-qalba tal-hekk imsejħa tal-Kanada kriżi tad-djar bi preċiżjoni u konvinzjoni. Insiġ flimkien l-istorja, id-dejta u l-istejjer b'faċilità maħsub li jagħmel il-kumpless iħossu aċċessibbli, iservi bħala karburant għall-bidla soċjali u juri b'mod ċar il-qawwa tal-azzjoni kollettiva. Tpinġi viżjoni ta’ sistema ta’ akkomodazzjoni li tiddeċentra l-profitt favur il-ġustizzja, id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem — waħda li fiha kulħadd ikollu aċċess għal akkomodazzjoni sigura, affordabbli u dinjituża.
U, l-aktar importanti, jagħmel il-bidla soċjali jħossu possibbli sakemm il-qarrejja jikkonfrontaw ir-realtà tas-sistema tad-djar tagħna bbażata fuq il-klassi.
Dan il-ktieb huwa, għalhekk, taqra obbligatorja għal kerrejja, avukati tad-djar, professjonisti tal-politika, jew “xi ħadd ieħor interessat fil-kiri tad-djar.”
Lill-kerrejja, jgħid: ingħaqad jew ibda unjoni tal-kerrejja — għandek is-setgħa li tiġġieled lura.
Lill-avukati tad-djar u lill-policy wonks, jgħid: issa huwa ż-żmien li norganizzaw, nibnu pressjoni politika, u torbot l-armi mal-movimenti tal-kerrejja li ilhom jagħmlu dan ix-xogħol il-ħin kollu.
U lil kulħadd, jgħid: agħżel naħa. Inti solidarjetà mal-klassi tal-inkwilini li qed jogħlew, jew se ssostni l-istatus quo ta' sfruttament?
F’din il-biċċa konvinċenti, Traranjan ma jħalli lil ħadd jaqbad il-ganċ, u jasserixxi li huwa f’idejna lkoll li nieħdu l-mant tal-organizzazzjoni tal-kerrejja, li nappoġġjaw lil dawk fuq il-linji ta’ quddiem tal-ġlieda, u li nitolbu dinja li fiha akkomodazzjoni adegwata hija tassew għal kulħadd.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate