Sitwazzjoni li qed tiżvolġi f'Agadir, il-Marokk, turi kif il-pandemija tal-COVID qed tkompli taffettwa serjament lill-ħaddiema li jħaddmu l-kummerċ globali tat-turiżmu u l-ospitalità. Il-katina tal-lukandi Riad Mogador bbenefikat mill-appoġġ tal-istat matul l-agħar tal-pandemija, u mbagħad ċediet sa tmien mitt impjegat hekk kif il-kummerċ beda jirkupra.
Agadir jattira l-aktar viżitaturi Ewropej bil-bajja twila tagħha u l-klima ħafifa. Terremot qered il-belt għal kollox fl-1960, u wara saret resort turistika mibnija kważi mill-bidu. F'Ottubru 2022 iltqajt b'kumbinazzjoni ma' tużżana ħaddiema li ngħataw is-sensja qrib ix-xatt, fejn okkupaw il-post tax-xogħol tagħhom għal sena u nofs. Aktar minn mitt ħaddiem ingħaqdu mal-azzjoni industrijali, bit-tama li dan l-istrajk iġġiegħel lill-kapijiet tagħhom iħallsuhom il-qligħ mitluf. Wara din il-laqgħa qsamt ikla magħhom u rajt l-ispirtu riżolut u l-attività ottimista tagħhom.
L-industrija tal-ospitalità diġà tiddependi ħafna fuq ħaddiema bi ħlas baxx, staġjonali jew prekarji bi drittijiet tax-xogħol imnaqqsa meta mqabbla ma’ setturi oħra b’densità akbar ta’ unjins. Iżda s-sidien influwenti ta 'negozji kbar influwenzaw l-importanza tagħhom għall-iżvilupp ta' ekonomiji nazzjonali, fil-Marokk u bnadi oħra. B'ħafna gvernijiet jibżgħu mill-kollass totali ta 'din l-industrija siewja, seħħ grab privat ta' fondi pubbliċi, flimkien ma 'żieda fl-immiseration tal-forza tax-xogħol.
F’distanza bil-mixi mill-famuż front tal-baħar ta’ Agadir, iltqajt mal-ħaddiema tal-lukandi li esperjenzaw dawn l-iżviluppi mill-ewwel. Tħallew mingħajr rikors, il-ħaddiema mitmuma tal-lukanda Mogador Al Madina bdew dimostrazzjonijiet ta 'kuljum f'Lulju 2021. Huma okkupaw portiku prominenti fuq Boulevard du 20 Août peress li l-kapijiet impjegaw gwardjani mill-kumpanija tas-sigurtà privata Athena biex iżommuhom 'il bogħod mill-entratura prinċipali. tal-lukanda. Ir-ristoranti, il-lukandi u l-ħwienet kienu jagħmlu dan il-viċinat turistiku bieżla, iżda n-nuqqas kontinwu ta’ viżitaturi ħoloq waqfien permanenti.
Dak li qabel kienet id-daħla ta’ wara tal-lukanda issa hija okkupata l-ħin kollu mill-attakkanti. Diversi arkati jġorru sinjali, bnadar, u twapet ikkuluriti. L-attakkanti identifikaw dan bħala post strateġiku peress li jagħtihom espożizzjoni għal nies ta 'ħafna nazzjonalitajiet. Huma ma jirċievu l-ebda ħlas ta’ strajk jew benefiċċji tal-qgħad, iżda jiddependu fil-biċċa l-kbira fuq l-appoġġ ta’ dawk li jkunu għaddejjin, speċjalment it-turisti. Madwar tletin ħaddiem juru darbtejn kuljum fuq il-boulevard b’kanzunetti u kant. B’kollox, 136 ħaddiem minn din il-lukanda waħda ssieħbu fl-istrajk, appoġġjati mill-Confédération Démocratique du Travail, waħda mill-akbar trejdjunjins tal-Marokk.
Ħafna ħaddiema oħra tal-ospitalità esperjenzaw tbatijiet simili. Fl-ewwel nofs tal-2020, il-gvernijiet madwar id-dinja ssakkru n-negozji tal-ospitalità u għalqu l-fruntieri internazzjonali, biex iwaqqfu t-turiżmu mil-lum għal għada. Ħafna restrizzjonijiet issa spiċċaw - tilqim mifrux (għall-inqas f'pajjiżi aktar sinjuri) naqqas ir-riskju ta 'infezzjoni, u l-politika tal-istat issa taċċetta ċertu livell ta' mard bħala l-ispiża tal-protezzjoni tal-ekonomiji. Iżda l-istess ħaddiema li ġarrbu l-agħar effetti tal-pandemija għadhom ibatu biex jgħixu hekk kif l-affarijiet jerġgħu lura għan-"normali".
Il-Marokk għandu l-ħames l-akbar ekonomija fl-Afrika, b'madwar 8% tal-PGD ġej mit-turiżmu internazzjonali. F'termini assoluti l-pajjiż għandu ekonomija turistika simili fid-daqs għal dik tal-Eġittu u l-Afrika t'Isfel, minkejja l-PGD totali ferm aktar baxx tiegħu. Ħafna viżitaturi f'Agadir qagħdu fiż-żewġ lukandi lokali Riad Mogador, katina mmexxija mid-dinastija għonja Chaâbi. Taħt il-fundatur Miloud Chaâbi in-negozju tal-familja beda jimmanifattura ċ-ċeramika fis-sittinijiet, qabel iddiversifika fl-ippakkjar, il-manifattura tal-elettriku, u l-kostruzzjoni tal-infrastruttura. Fl-aħħar tad-disgħinijiet il-kumpanija daħlet fil-bejgħ bl-imnut u aktar tard fin-negozju tal-lukandi. Issa YNNA Holding, il-kumpanija prinċipali ta 'Riad Mogador, timpjega għoxrin elf ħaddiem - l-akbar impjegatur privat fil-pajjiż.
Ix-xhieda ta’ ħaddiema fil-lukanda ta’ Agadir tpoġġi f’dubju n-narrattiva ta’ kumpanija li qed tipprova tagħmel l-almu tagħha għall-impjegati f’ċirkostanzi diffiċli. L-istat Marokkin għalaq il-fruntieri internazzjonali fil-15 ta’ Marzu 2020 u beda jħallas stipendju ta’ 2000 dirham (US$180) fix-xahar lill-ħaddiema li min iħaddimhom ma setax iħallas pagi minħabba nuqqas ta’ negozju. Barra minn hekk, l-istat ipprovda allowances tal-familja, Assigurazzjoni Medika Obbligatorja, u ħlasijiet lura ta’ self bankarju sospiżi. L-Istitut Brookings iddikjarat li 89% tan-negozji turistiċi reġistrati fil-Marokk issospendew l-operazzjonijiet minħabba l-pandemija, li wassal għal telf imbassar ta’ US$14b bejn l-2020 u l-2022. Il-wasliet tat-turisti fl-2021 naqsu b’71%.
Minbarra li saru wħud mill-aktar nies sinjuri fl-Afrika, il-familja Chaâbi inkorporaw ukoll fl-istabbiliment politiku Marokkin. Dan tahom livell għoli ta’ influwenza fuq il-politika u d-deċiżjonijiet ekonomiċi li jiffavorixxu n-negozji tagħhom stess. Miloud Chaâbi innifsu serva bħala membru tal-parlament għal tletin sena; bintu Asma saret sindku tal-belt twelidhom Essaouira u aktar tard daħlet lil missierha bħala MP. (Essaouira, destinazzjoni turistika nnifisha, tospita lukanda oħra Mogador.) Ulied Miloud Chaâbi Mohcine, Mohamed u Faouzi ħadu wkoll siġġijiet fil-Kamra tad-Deputati.
Madankollu, mill-mewt ta 'Miloud Chaâbi fl-2016, il-fortuni tal-kumpanija naqsu. Il-pandemija tal-COVID setgħet ipprovdiet opportunità biex tnaqqas bi profitt id-daqs tan-negozju tal-lukandi. F'Jannar 2022 intervista mal-gazzetta ekonomika Marokkina Médias24, Omar Chaâbi (iben Miloud u issa viċi-president ta 'YNNA Holding) ċaħad din l-intenzjoni. Xi kumpaniji tal-lukandi użaw fondi pubbliċi biex iżommu l-ħaddiema impjegati b’suċċess fl-istennija ta’ rkupru ekonomiku rapidu. B'kuntrast il-katina ta' Riad Mogador ibbenefikat mill-għotjiet tal-gvern biex tkopri l-ispejjeż tal-pagi matul il-perjodu tal-għeluq, imbagħad tkeċċiet sa tmien mitt impjegat hekk kif in-negozji tal-ospitalità bdew jirkupraw.
Għaldaqstant, tlieta biss mit-tnax-il lukanda mmexxija minn YNNA Holding fl-aħħar tal-2019 kellhom il-bibien miftuħa fil-bidu tal-2022. Il-lokalitajiet ta’ Grand Mogador ta’ ħames stilel f’Casablanca u Tangiers baqgħu miftuħa kollha, kif għamlet il-lukanda Marina ta’ erba’ stilel f’Casablanca. Dawn il-lokalitajiet laqgħu għas-suq tan-negozju domestiku aktar milli għat-turiżmu internazzjonali, u għalhekk għelbu l-maltempata tal-COVID kemmxejn aktar faċilment. Iżda fl-epiċentru turistiku ta 'Marrakech għalqu seba' lukandi (kważi ⅕ tal-kapaċità tas-sodda tal-belt), minbarra żewġ lukandi f'Agadir u waħda f'Essaouira. Minn dakinhar, bosta reġgħu fetħu għall-prenotazzjonijiet, bl-eċċezzjoni ta’ Mogador Opera u Mogador Express Gueliz (Marrakech) u Mogador Al Madina (Agadir).
Il-ħaddiema f'Agadir qaluli li fil-bidu tal-pandemija dejjem kienu qiesu l-post tax-xogħol tagħhom bħala wieħed tajjeb. Huma raw l-għeluq bħala ġustifikat, għalkemm in-nuqqas ta’ appoġġ akbar għall-industrija tat-turiżmu wassal għal protesti madwar il-pajjiż. Ħafna ħaddiema qatt ma kkwalifikaw għall-appoġġ mill-istat minħabba li jaħdmu fl-ekonomija informali kbira tal-Marokk. Ħaddiema informali, li ma jħallsux taxxi u ħafna drabi m’għandhomx id-drittijiet tax-xogħol u r-rappreżentanza tal-unjins, jikkontribwixxu sa 40 % tal-PGD tal-Marokk skont xi stimi. Madwar terz biss tal-ħaddiema Marokkini għandhom kuntratt ta' impjieg uffiċjali bil-miktub. Bl-istess mod negozji tal-ospitalità barra l-hotspots turistiċi, bħal lukandi lokali, ħafna drabi naqsu milli jikkwalifikaw għall-appoġġ tal-gvern maħsub fil-biċċa l-kbira biex isalva l-ekonomija turistika internazzjonali. Anke dawk li rċevew l-istipendju tal-COVID sabuh insuffiċjenti – il-pagamenti kienu ugwali biss għal nofs is-salarju medju, u l-maġġoranza tad-djar għandhom biss min jaqla’ wieħed.
Għal seba’ xhur il-ħaddiema tal-lukanda ta’ Agadir baqgħu taħt kuntratt, għalkemm is-salarji tagħhom kienu waqfu. Il-gvernijiet lokali użaw uħud mil-lukandi Mogador biex jilqgħu tobba, infermiera jew pazjenti COVID, l-aktar imħaddma minn kumpaniji esterni. Il-prospetti inbidlu f'Ottubru 2020, meta d-direttur tar-riżorsi umani kellu laqgħa fil-lukanda Agadir ma 'żewġ avukati. Skont il-ħaddiema, wissiet li l-maniġment ippjanat li jagħlaq il-lukanda b’mod permanenti, li jtemm il-kuntratti tagħhom u jħallihom mingħajr il-ħlasijiet tal-indennizz tal-COVID. F'dan il-punt id-delegati tal-persunal u r-rappreżentanti tal-unjins mill-Confédération Démocratique du Travail xorta mistennija jsibu riżoluzzjoni amikevoli skont il-liġi. Skont il-Kodiċi tax-Xogħol tal-2003, kummissjoni lokali (magħmula minn rappreżentanti tal-istat, min iħaddem u t-trejdjunjins) għandha tawtorizza sensji tal-massa għal raġunijiet ekonomiċi; il-liġi tirregola wkoll il-kumpens meħtieġ dovut lill-impjegati.
Matul ix-xhur li ġejjin, il-ħaddiema appellaw lill-awtoritajiet tax-xogħol lokali, reġjonali u nazzjonali, filwaqt li l-amministrazzjoni tal-lukanda tat l-impressjoni li jistgħu jmorru lura fuq il-pjanijiet tagħhom li jagħlqu l-lukanda għal dejjem. Fil-fatt, il-maniġment deher li bidlu fehmiethom, u tahom assigurazzjonijiet li l-lukanda terġa’ tiftaħ meta l-liġi tippermettilhom jagħmlu dan.
Fl-1 ta’ April 2021 il-ħaddiema rritornaw lura l-lukanda għax-xogħol, biss biex sabu l-bibien msakkra. Bosta ħaddiema oħra fis-settur tat-turiżmu sabu ruħhom f’pożizzjoni simili – bil-kuntratti tagħhom mitmuma jew imġedda, ma jistgħux jippretendu dak ftit appoġġ li jipprovdi l-gvern. L-appoġġ għar-restrizzjonijiet stretti tal-gvern naqas ukoll maż-żmien, b’mitejn u ħamsin aġent tal-ivvjaġġar jipprotestaw f’Jannar 2022 barra l-Ministeru tat-Turiżmu kontra l-estensjoni tal-istat ta’ emerġenza.
L-eżekuttivi tal-YNNA Holding sostnew li l-impjegati rċevew kumpens iżda l-ħaddiema jikkontestaw dan. Xi wħud aċċettaw pakkett ta’ tkeċċija, iżda l-biċċa l-kbira rrifjutawh peress li kien jeskludi kumpens għal ħsara, nuqqas ta’ avviż, u intitolament għal vaganza. B’kollox il-kumpens propost jasal għal terz tal-ammont meħtieġ mill-Kodiċi tax-Xogħol. Konsegwentement, l-attakkanti ħadu protesti viżibbli ħafna bħala l-aħjar mod biex jagħmlu pressjoni fuq min iħaddimhom.
Il-protesta ġabet lill-kapijiet fuq il-mejda tan-negozjati, iżda mingħajr ħafna suċċess. Il-Kumitat Reġjonali għad-Djalogu u r-Rikonċiljazzjoni (korp ta 'arbitraġġ tax-xogħol) iltaqa' f'Mejju 2022, u l-maniġment tal-lukanda wiegħed li jsolvi l-kriżi u jerġa' jiftaħ il-lukanda f'dak l-istaġun turistiku. Il-ftuħ mill-ġdid tat-tranżitu bl-ajru lejn il-Marokk fi Frar 2022 qajjem tamiet, iżda hekk kif l-ekonomija tirkupra ħafna ħaddiema jħossuhom li tħallew lura. Minn meta reġgħu fetħu l-fruntieri, il-paga ta 'l-istipendju ta' kull xahar waqfet. Madwar in-negozju tat-turiżmu u l-ospitalità, ħafna ħaddiema reġgħu lura għax-xogħol iżda bosta mil-lukandi ta’ Mogador għadhom magħluqa. Żort l-istrajk f’Ottubru u sibt li l-lukanda kienet għadha magħluqa, u ma reġgħetx fetħet fil-ġimgħat ta’ wara. Dan ipoġġi fid-dubju l-argumenti ekonomiċi għas-sensji – hekk kif l-affarijiet bdew jitjiebu fis-settur tat-turiżmu, YNNA Holding tidher dejjem aktar determinata li tagħlaq il-lukanda.
L-istrajk iżomm sod irrispettivament, għalkemm il-perjodu kwiet tax-xitwa jġib inqas opportunitajiet biex ixerrdu l-kelma tal-ġlieda tagħhom lill-viżitaturi li jgħaddu. Tliet xiftijiet ta’ ħaddiema jokkupaw is-sit 24/7. Ir-rappreżentanti rank-and-file tal-impjegati jiltaqgħu kuljum, jiddiskutu x-xogħol tal-istrajk u d-dettalji prattiċi tal-okkupazzjoni. Tkellimt mal-ħaddiema waqt ikla tat-tiġieġ fi zalza taż-żebbuġa u tal-basal tradizzjonali, imsajra mill-attakkanti fuq stufi tal-gass li jinġarru. Minkejja s-sitwazzjoni diffiċli tagħhom, huma mhux biss jipprovdu għalihom infushom iżda kienu wkoll pronti jistiednuni biex naqsam l-ikel magħhom. Fl-isfond globali ta’ stati u korporazzjonijiet li jużaw il-pandemija tal-COVID biex jisfidaw id-drittijiet tan-nies fuq il-post tax-xogħol, dan l-ispazju żgħir awtonomu jipprovdi eżempju li jqawwi l-qalb ta’ ħaddiema li jużaw l-awtoorganizzazzjoni biex jitolbu d-drittijiet tagħhom. Hekk kif il-kampanja tagħhom tidħol fit-tielet sena kalendarja tagħha, huma jirrifjutaw li jċedu qalbhom.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate