Tliet xhur ilu, Jien ktibt hawn dwar ir-riskji li l-awtoritajiet Ewropej kienu qed ipo;;u g[all-ekonomija Amerikana u staqsa x’kien se jag[mel il-gvern Amerikan dwar dan. Kien ċar dak iż-żmien li "it-Trojka" - il Kummissjoni Ewropea, Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) – kien qed jerġa’ jilgħab logħba perikoluża ta’ brinksmanship dak iż-żmien mal-gvern ta’ Il-Greċja. Huma kienu qed jippruvaw iġiegħel lill-parlament Grieg jadotta miżuri li jkomplu jiċkienu l-ekonomija Griega u għalhekk jaggravaw kemm is-sitwazzjoni ekonomika tagħhom kif ukoll il-problema tad-dejn tagħhom, filwaqt li jikkaġunaw aktar wġigħ lill-elettorat Grieg. It-theddida mit-Trojka kienet qed tpoġġi s-sistema finanzjarja Ewropea kollha f'riskju, peress li qajmet il-prospett ta' inadempjenza kaotika u unilaterali Griega.
It-tama tiegħi kienet li xi ħadd fil-Kungress tal-Istati Uniti se jsaħħaħ il-platt u jipprova jżomm lid-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti responsabbli. It-Teżor għadu bil-kbir l-akbar qawwa fi ħdan l-IMF - fil-fatt, iddomina l-fond għal dawn l-aħħar sitt deċennji. Peress li l-IMF huwa wieħed mit-tliet dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ewlenin fl-Ewropa, il-gvern tal-Istati Uniti jista 'mill-inqas juża din il-mod ta' influwenza biex jipprevjeni milli jaggravaw l-affarijiet hemmhekk. U minn dik il-kriżi f'Ġunju, it-Trojka lagħbet ukoll logħba simili tat-tiġieġ magħha L-Italja – pajjiż b'aktar minn ħames darbiet id-dejn sovran tal-Greċja.
Il-ġimgħa li għaddiet, il-President Obama qam għall-fatt li t-Trojka tista’ tiġbed l-ekonomija Amerikana 'l isfel flimkien mal-Ewropa u bagħat lil Tim Geithner biex iwaqqaf il-laqgħa tal-ministri taż-żona ewro. Ix-xogħol tiegħu kien li jgħidilhom biex jiġbru l-att tagħhom flimkien qabel ma l-mess tagħhom jinfirex madwar l-Atlantiku u jiswa lil Obama l-elezzjoni mill-ġdid tiegħu. Nhar it-Tnejn, Obama ħa l-pass saħansitra aktar mhux tas-soltu ta jagħmel il-kritika tiegħu pubbliċi, qal li l-kriżi fl-Ewropa kienet qed “tbeżża’ lid-dinja” u li l-awtoritajiet Ewropej ma kinux aġixxew malajr biżżejjed.
Madankollu, m'hemm l-ebda sinjal li l-amministrazzjoni qed tuża l-influwenza tagħha fi ħdan l-IMF biex tevita diżastru. Waħda mill-kawżi ewlenin għat-taqlib finanzjarju l-aktar reċenti kienet ġlieda oħra bejn l-IMF u l-Greċja dwar żborż ta’ self miskin ta’ €8 biljun. Il-fond - preżumibbilment bl-approvazzjoni tal-Istati Uniti - kien jhedded li jżomm dawn il-flus sakemm il-gvern Grieg ma implimentax aktar issikkar tal-baġit. Quddiem protesti kbar u oppożizzjoni pubblika Griega għal aktar kastig, din l-intransiġenza mill-IMF għal darb'oħra hedded li timbotta lill-Greċja għal nuqqas kaotiku. Dan, min-naħa tiegħu, jista' jwassal lill-banek Ewropej ewlenin għall-insolvenza u jirriskja kriżi finanzjarja sħiħa. U kollox għax il-gvern Grieg ma setax jilħaq il-miri tal-baġit tiegħu għal żborż ta' self ta' €8 biljun.
Jekk dak ħsejjes oerhört irresponsabbli jew saħansitra stupid, tmur għall-agħar. Ir-raġuni li l-Greċja ma tistax tilħaq il-miri tal-baġit tagħha hija li l-politiki imposti mit-Trojka rnexxielhom inaqqsu l-ekonomija Griega u għalhekk il-bażi tat-taxxa tagħha. L-IMF ripetutament kellu jaġġusta 'l isfel it-tbassir tiegħu għall-ekonomija Griega; issa qed tipproġetta tnaqqis fil-PGD ta' 5% din is-sena, meta mqabbel ma' wieħed ta' 3% sitt xhur biss ilu. Meta l-ewwel pakkett ta’ “bailout” għall-Greċja ġie nnegozjat f’Mejju tal-2010, id-dejn tal-pajjiż kien ta’ madwar 115% tal-PGD; issa huwa pproġettat li tolqot 189% tal-PGD is-sena d-dieħla. Ovvjament, il-politiki tat-Trojka kellhom l-effett oppost tal-intenzjoni ddikjarata tagħhom.
Issa, l-IMF irreveda l-projezzjonijiet tiegħu għall-Italja 'l isfel ukoll, x'aktarx minħabba l-issikkar tal-baġit ta' $65 biljun li l-gvern Taljan qabel dwaru fl-aħħar xahar. Dan jista’ jibda proċess simili għal dak li ġara lill-Greċja, fejn l-ekonomija tonqos u l-miri tal-baġit isiru aktar diffiċli biex jintlaħqu, u mbagħad ir-rati tal-imgħax fuq it-Taljan bondsżieda fid-defiċit tal-baġit tal-gvern. Id-detenturi tal-bonds u l-ispekulaturi mbagħad ibigħu jew ibiegħu l-bonds tal-pajjiż, u b'hekk ikomplu jgħollu r-rati tal-imgħax u jnaqqsu l-valur tal-bonds miżmuma mill-banek Ewropej. Negozjant ta 'bonds ta' Londra deskritt il-proċess mill-perspettiva tiegħu stess fl-4 ta’ Awwissu:
"L-SMP [il-Programm tas-Suq tat-Titoli tal-BĊE] huwa lura iżda mhux fil-postijiet it-tajba - x'se jwaqqafna nattakkaw lil Spanja u l-Italja matul ix-xhur tas-sajf, [għax]ma nista' naħseb f'xejn. M'hemm l-ebda xiri. tal-Italja u Spanja għaddejjin u mhux se jkun hemm, allura għaliex ma nistgħux nimbuttaw dawn is-swieq għal rendimenti ta '7% naħseb li nistgħu pjuttost faċilment."
Naturalment, din it-tip ta 'spekulazzjoni mhux ristretta hija wkoll parti mill-problema. Iżda fl-ewwel sentenza, in-negozjant kien qed jiddeskrivi dak li kien fetaħ l-opportunità tiegħu f’dak il-mument: il-BĊE kien qed jhedded mhux biex jixtru bonds Taljani, sabiex jagħmlu pressjoni fuq il-parlament Taljan biex jissikkaw aktar il-baġit.
L-awtoritajiet Ewropej għandhom il-kapaċità u l-qawwa tan-nar potenzjali li jagħmlu dak kollu li hu meħtieġ biex isolvu l-kriżi: jirristrutturaw id-dejn Grieg; itemmu l-ispekulazzjoni kontra l-bonds Taljani u Spanjoli billi jixtru biżżejjed minnhom biex inaqqsu r-rati tal-imgħax, u jimpenjaw ruħhom li jżommu dawn ir-rati baxxi; u tiggarantixxi likwidità għas-sistema bankarja. Il-gvern Amerikan ripetutament wera r-rieda tiegħu li jipprovdi dollari kif meħtieġ biex jipprevjeni kwalunkwe kriżi tal-kambju.
Iżda l-aktar importanti, l-awtoritajiet Ewropej iridu jreġġgħu lura r-rotta u jwarrbu l-politiki fiskali kontrazzjonali li huma fil-qalba tal-problema.
Hemm għadd ta’ soluzzjonijiet tekniċi li qed jiġu diskussi, inkluż li l-Fond Ewropew ta’ Stabbiltà Finanzjarja jitħalli jisfrutta r-riżorsi tiegħu billi jislef lil entità oħra li tista’ toħroġ bonds. Iżda l-punt ewlieni huwa li l-abbiltà li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa hemm. Il-Fed ħolqot aktar minn $ 2tn minn mindu bdiet ir-riċessjoni tagħna, mingħajr ebda impatt li jista 'jiġi osservat inflazzjoni hawn; il-bank ċentrali Ewropew jista' jagħmel l-istess. M'hemm l-ebda riskju li l-inflazzjoni toħroġ mill-kontroll: fil-fatt, l-IMF jipproġetta li l-inflazzjoni fiż-żona ewro se tonqos minn 2.5% din is-sena għal 1.5% is-sena d-dieħla. Jekk Angela Merkel qed tisma' lill-imsieħba tagħha fil-koalizzjoni FDP' rakkonti strambi dwar it-theddida tal-inflazzjoni, trid tkun qed taħseb dwar koalizzjoni oħra.
Il-"kriżi tad-dejn Ewropew" hija imsemmija ħażin; mhix daqshekk kriżi ta’ dejn daqs kemm kriżi ta’ falliment tal-politika. Dejjem hemm alternattivi għal għaxar snin mingħajr tkabbir, triljuni ta’ dollari ta’ produzzjoni mitlufa u miljuni ta’ nies qiegħda li l-awtoritajiet Ewropej qed joffru lill-poplu ta’ Spanja, il-Portugall, l-Irlanda, il-Greċja u issa l-Italja. Kulma jonqos hu r-rieda politika u l-kompetenza biex tinbidel ir-rotta.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate