Hija meravilja tan-natura li nies siewja jistgħu jinstabu fl-aktar postijiet improbabbli.
Ħu s-Sur Jaitley; ċivilizzat fl-imġiba, semmiegħ sofistikat, malajr fuq l-assorbiment u sharp fil repartee, isployer adroit ta 'l-witticism f'waqtu tajjeb, unimpressed minn cheerleaders raucous anki jekk fuq in-naħa tiegħu stess tal-aisle, u, Whip parti jipprojbixxu, mgħammra biex jirrikonoxxu mertu fuq in-na[a l-o[ra, madankollu b’qalbhom.
Madankollu, sfortunatament, it-tbatija tal-kariga u l-oppressjoni mauling ta 'xott bħala trab. Litanija ta’ push-pin li warrab b’mod assolut il-poeżija tar-ruħ ministerjali. Qatt kien hemm fil-memorja riċenti diskors tal-Budget miktub aktar ħażin jew jaqra b'mod aktar miserable? Niddubita li kien hemm. Kwalunkwe wonder li s-Sur Jaitley tant wieqfa ġie miġjub lura fl-uġigħ ta 'dak l-għarfien.
Jew kien it-test ta 'inġustizzja miktuba fuq il-proposti kollha tiegħu li għamel lil dan il-bniedem twajjeb minn ġewwa tant riluttanti biex ikompli? Jista’ jkun li kien qed jaqra brief mogħti lilu b’qalb kemmxejn assenti mill-lealtà bla sens tagħha lejn ir-regħba u x-xewqa ta’ dawk li għandhom? Kien mistħija tal-morses measly li jintefgħu b'mod intermittenti fuq dawk li ma jkollhomx? Bejta bla ma jaf kemm hu iktar diffiċli li tiddefendi Baġit għani milli tiddefendi l-fruntieri? Meta niġu għall-ewwel, jinżlu miljun saħta; meta niġu għall-aħħar, biljun vuċi jkantaw fl-unison bla kritika. Sigh: kemm isbaħ li tkun Ministru tad-Difiża milli tkun il-Ministru tal-Finanzi?
F'ġieħ is-sema, għala l-prezzijiet jibqgħu jogħlew minkejja l-wegħda tagħna li l-istess se jinżammu baxxi? Għaliex il-basla u s-sieħba tal-ħamrija tiegħu, il-patata, huma tali diżubbidjenti, recalcitranti mhux patrijotti? M'għandhomx għajnejn biex jaraw li l-Indja issa għandha "nazzjonalista" sarkar? Għaliex il-komoditajiet, lanqas kaxxa ta’ logħbiet żgħar, ma jibqgħux sodi meta nneħħu l-kontroll u nipprivatizzaw? Għaliex is-suq huwa traditur bħal dan? Iktar ma nagħmluha aktar daqqa ta’ sikkina f’dahar.
Iżda, fuq kollox, min huma aktar tradimenti mill-Indjani sħabi li jirrifjutaw li jaċċettaw li l-ġid ta 'Bharat Mata jinkludi l-ġid tal-qtates grassi tagħha? Għaliex din l-insistenza iblah li jiġi identifikat il-pajjiż mal-maġġoranza tan-nies tagħha? Għaliex din l-injoranza għama tat-teoloġija u l-iskrittura li tagħti struzzjonijiet li l-alla Lakhshmi tiffavorixxi lil xi wħud u tikkonsenja l-bqija? Għaliex dan in-nuqqas komunistiku ta’ dak li hu minqux mill-allat u l-allat? U allura Baġit kif jista’ jikkontradixxi dak li hu hekk minqux?
Għalhekk, x’massa taʼ koġitazzjoni debilitanti b’mod turbulenti żgur li kienu qed jagħmlu xogħolhom taʼ ħsara hekk kif hu fittex li jaqra. Mantri aktar qarrieqi minfloku seta’ sempliċement ifaħħar bil-faċilità u l-abbandun li bihom il-proposti tal-Baġit kienu qed iħeġġu lill-boroż tal-flus, f’pajjiżhom u barra, li kellhom rwol daqstant patrijottiku biex iġibu l-bidla fil-gvern. Iżda l-moħħ ifjen tas-Sur Jaitley ma setax ma kien imwarrab fl-abbandun, li wassal għal dawk l-eżitazzjoni bl-uġigħ fil-fluss tal-qari tiegħu. Għalfejn inkella raġel hekk artikulat u li joħroġ bil-kliem jidher daqshekk sfortunatament milqut? Ftakar fil-kliem tal-Bard: “għalhekk il-kuxjenza tagħmilna kodard minna lkoll/ u l-lewn indiġenu tar-riżoluzzjoni huwa sicklied ov'r bil-mitfugħa pallida tal-ħsieb” u oħrajn. Tassew, fid-dubju tal-qari tiegħu, hekk manifest fuq brow tiegħu, is-Sur Jaitley ma deher kuġin sekondarju għal Hamlet.
Imbagħad ikun ta’ min naraw jekk fil-jiem diffiċli li ġejjin jew le, il-Prinċep tagħna stess jagħmel pożizzjoni f’isem il-plejer baxx aktar milli jmur ma’ dawk li tant usurpaw lil Elsinore tagħna stess.
Qum, Sinjur Kavallier, u qatel id-Draguni; jew ma jħallukx tistrieħ.
L-awtur, li għallem il-letteratura Ingliża fl-Università ta’ Delhi għal aktar minn erba’ deċennji u issa huwa rtirat, huwa kittieb u poeta prominenti. Kummentatur magħruf dwar il-politika, il-kultura u s-soċjetà, kiteb l-imfaħħar ħafnaDickens u d-Djalettika tat-Tkabbir. L-aħħar ktieb tiegħu, In-naħa ta’ taħt ta’ l-affarijiet—l-Indja u d-Dinja: Miscellanija taċ-Ċittadin, 2006-2011, ħareġ f’Awwissu 2012.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate