Għal din l-aħħar sena u nofs il-Greċja kienet kaldarun tal-gwerra tal-klassi. F'Diċembru 2008, is-sit ta' anarkisti jiġġieldu kontra l-pulizija fit-toroq, fi sforz biex iwaqqfu lill-banek milli jiġu salvati u li titnaqqas l-infiq fl-edukazzjoni pubblika, seħħ madwar il-pajjiż. F’dak ix-xahar, ġew stabbiliti wkoll assemblej ġenerali ta’ ħaddiema, immigranti, studenti u foqra biex jikkoordinaw ir-reżistenza u jippjanaw azzjonijiet ta’ protesta. Studenti madwar il-Greċja okkupaw ukoll l-iskejjel u l-universitajiet tagħhom u ttrasformawhom f’ċentri ta’ radikaliżmu
[I]. Minkejja l-ġlied fit-toroq, madankollu, ir-rewwixta ma nfirxetx b’suċċess fuq il-postijiet tax-xogħol. Dan kien parzjalment minħabba li l-uffiċjali tal-akbar unjins kienu ostili lejn id-dimostranti. F’diversi okkażjonijiet appellaw lill-membri tagħhom biex joħorġu mit-toroq u jerġgħu lura għax-xogħol u kkundannaw lil dawk involuti fl-azzjonijiet
[Ii]. Ir-riżultat kien li sal-aħħar ta’ Jannar ir-rewwixta bdiet titlef il-momentum tagħha.
Ir-rabja dejjem tikber li ħass il-poplu Grieg lejn l-istat u l-kapitaliżmu, iżda, ma sparixxax. Matul l-2009 komplew il-ġlied sporadiku bejn attivisti u l-pulizija. Saru wkoll azzjonijiet regolari ta’ protesta, pereżempju f’bosta okkażjonijiet bdiewa fuq skala żgħira imblukkaw toroq fil-pajjiż kollu
[Iii]. Fi Frar ta’ din is-sena, il-furja li kienu qed iħossu n-nies għal darb’oħra splodiet. Għal dawn l-aħħar xahrejn l-istat Grieg u s-sinjuri ffaċċjaw dimostrazzjonijiet massivi, li jekk ikomplu jikbru jistgħu jirribattu jew saħansitra jeclipsaw ir-rewwixta ta’ Diċembru 2008.
Ir-raġuni għaliex seħħet din is-sensiela ġdida ta’ protesti massivi hija minħabba li l-gvern Grieg iddikjara li kien se jattakka lill-ħaddiema u lill-foqra sabiex iwaqqa’ d-dejn tal-istat – li fil-biċċa l-kbira kien inqala’ minħabba bailouts ripetuti għas-sinjuri. Bħala parti minn dan, tħabbar li se jkun hemm tnaqqis fis-salarji tal-ħaddiema tas-settur pubbliku, tiżdied il-VAT u jitnaqqas il-baġit tas-sigurtà soċjali. Ir-reazzjoni tal-ħaddiema u l-foqra għal dan l-attakk kienet kważi immedjata. Sigħat wara li l-Prim Ministru soċjalista George Papandreou ħabbar dawn il-miżuri lejn l-aħħar ta’ Frar, l-anarkisti daħlu f’konferenza bejn il-Ministru tal-Ekonomija Nazzjonali u l-industrijalisti li jwaqqfu l-proċeduri b’mod spettakolari. Ftit tal-jiem wara ħaddiema tas-settur pubbliku, inklużi kolletturi tat-taxxa, tobba, infermiera, għalliema, u kontrolluri tat-traffiku tal-ajru ħarġu fuq strajk ta’ 24 siegħa. Matul dan il-perjodu l-Greċja prattikament waqfet. Fid-dimostrazzjoni li akkumpanjat l-istrajk, il-ħaddiema kkonfrontaw lill-pulizija u ppruvaw jaqbdu l-linji permezz ta’ trakk taż-żibel.
[Iv]. Tabilħaqq, l-azzjonijiet tad-dimostranti kienu sorprendenti, peress li d-dimostrazzjonijiet tal-unjins fil-Greċja huma ġeneralment affarijiet relattivament sodi, u verament immarkaw il-bidu ta’ dak li kien ġej.
Fuq in-24
th ta’ Frar, kien imsejjaħ strajk ieħor mill-akbar unjins fil-Greċja. Dak li l-uffiċjali tal-unjin, iżda, ma kinux stennew kienet il-ferroċità tal-protesti li kienu se jakkumpanjaw l-istrajk. Waqt waħda mill-protesti, 'l fuq minn 40 000 persuna mxew minn Ateni u nqala' ġlied fit-toroq bejn id-dimostranti u l-pulizija. Flimkien ma’ dan, simboli tal-kapitaliżmu, bħal banek multinazzjonali kienu wkoll fil-mira ta’ dimostranti li qatlu t-twieqi u l-faċċati tagħhom. Wara, xi attivisti okkupaw fil-qosor il-borża flimkien mad-Dipartiment tal-Finanzi. Bl-istess mod, il-ħaddiema okkupaw ukoll ix-Xogħlijiet Nazzjonali tal-Istampar fi sforz biex il-leġislazzjoni tal-awsterità ma tibqax tiġi stampata; filwaqt li ħaddiema rtirati minn Olympic Airways okkupaw l-Uffiċċji tal-Istat Ġenerali tal-Accountancy għal diversi jiem
[V]. Fl-istess ħin, anarkisti fil-belt ta’ Yannena okkupaw ukoll il-kwartieri ġenerali lokali tal-partit fil-gvern, PASOK, bi protesta kontra l-miżuri ta’ awsterità u l-arresti ta’ dimostranti madwar il-pajjiż.
[Vi]. Dan imbagħad kien segwit minn marċ qawwi ta’ 10 000 lejn il-Parlament fil-5
th ta’ Marzu. Barra mill-Parlament, bdew ġlied żgħar bejn id-dimostranti u l-pulizija tal-irvellijiet. Matul dan, Manolis Glezos, ġellied tar-reżistenza kontra n-Nazisti li niżżel il-bandiera Nazista mill-Akropoli matul it-Tieni Gwerra Dinjija, kellu gass tad-dmugħ sparat direttament f’wiċċu mill-pulizija tal-irvellijiet. B’riżultat ta’ dan, id-dimostranti rritaljaw u f’uħud mit-toroq twaqqfu barrikati fjammabbli
[Vii].
Jidher ċar li l-istat Grieg kien imbeżża’ mill-intensità ta’ dawn il-protesti. Fil-jiem ta’ wara uffiċjal tal-pulizija ħabbar li “l-UE u l-gvern Grieg huma lesti li jibagħtu forza tal-pulizija Ewropea b’saħħitha ta’ 7000 biex irażżnu dik li tista’ tidher bħala rewwixta li ġejja”
[Viii]. Il-kliem tal-uffiċjal iżda ftit kellu effett u r-reżistenza kompliet b’rawnd ieħor ta’ marċi ta’ protesta massiva li saru fil-11.
th ta’ Marzu. Dan ra 'l fuq minn 150 000 ruħ niżlu fit-toroq u jimmarċjaw fuq il-Parlament. Fi triqitha lejn il-Parlament il-pulizija attakkaw blokk anarkista kbir u nqalgħu ġlied bi skambju ta’ gass tad-dmugħ u cocktails Molotov. Il-battalji malajr infirxu madwar Ateni u sa filgħaxija kienu ttellgħu barrikati fil-viċinat anarkista ta’ Exarcheia. Flimkien ma’ dan kien imsejjaħ strajk ġenerali ta’ 24 siegħa li fih ipparteċipaw aktar minn 3 miljun ruħ, kważi terz tal-popolazzjoni.
[Ix]. Ftit jiem wara dan imbagħad kien segwit minn marċ ieħor fuq il-Parlament, li immedjatament ġie attakkat mill-pulizija. Ħafna miż-żgħażagħ fil-mixja rritaljaw billi tefgħu fliexken u ġebel lejn il-pulizija. Flimkien ma’ dan, il-ħaddiema tal-Korporazzjoni tal-Enerġija tal-Istat bdew strajk ta’ 48 siegħa, u ħallew ħafna Greċja li qed tesperjenza qtugħ ta’ dawl. Aktar reċentement, kien mitlub strajk ġenerali ieħor, u huwa skedat li jsir f'xi żmien lejn l-aħħar ta' Marzu jew il-bidu ta' April.
Minkejja l-intensità tal-protesti u l-azzjoni li għaddejja, l-attivisti u l-ħaddiema involuti madankollu jiffaċċjaw numru ta’ sfidi. Forsi l-akbar sfida li jiffaċċjaw hija li l-burokrati fi ħdan tnejn mill-akbar federazzjonijiet tal-unjins, is-settur privat GSEE u s-settur pubbliku ADEDY, huma marbuta mill-qrib mal-partit fil-poter, is-soċjalista PASOK, li huwa l-mutur wara l-pjanijiet ta’ awsterità. . Fil-fatt, il-GSEE u l-uffiċjali tal-ADEDY użaw ħafna drabi l-unjins bħala valvi ta’ sigurtà li permezz tagħhom il-ħaddiema setgħu jbattu r-rabja tagħhom, iżda qatt ma verament jisfidaw is-sistema. Fil-passat meta l-protesti fil-Greċja eskalaw dawn l-uffiċjali irtiraw l-appoġġ tal-GSEE u l-ADEDY. Għal darb'oħra jidher li hemm sinjali li dawn l-uffiċjali qed jippjanaw li jirrepetu dan bħalissa. Pereżempju, inizjalment kien skedat strajk ġenerali ieħor li jsir fis-16th ta’ Marzu. L-uffiċjali tal-GSEE u tal-ADEDY, iżda, pposponew dan bl-iskuża li kien qrib wisq tal-istrajk ġenerali preċedenti u li l-unjins kienu se jkunu involuti f’kungressi matul dan il-perjodu. Għalhekk, huma skedaw mill-ġdid l-istrajk ġenerali li jmiss għal April f’mossa li tidher li tista’ tkun imfassla biex twaqqaf il-momentum tal-protesti.
Jekk irid jinżamm il-momentum tal-protesti allura jeħtieġ li jitkisser is-setgħa tal-burokrati tal-unjins li jistabbilixxu l-aġenda. Fit-tul, dan jista’ possibbilment isir permezz ta’ ħaddiema li jimbarkaw fuq ġlieda kontra l-burokrati tal-unjins sabiex jittrasformaw l-unjins f’organizzazzjonijiet awto-immaniġġjati, radikali, u mhux ġerarkiċi kkontrollati mill-ħaddiema nfushom. Diġà hemm sinjali li proċess bħal dan seta’ beda. Matul il-5
th tal-protesti ta’ Marzu, il-kap tal-GSEE kien attakkat minn dimostranti u akkużat li kien sell out. Ġie mqabbad ikel u ġebel u eventwalment ġie mġiegħel jieħu kenn fil-Parlament Grieg wara armata ta’ pulizija tal-irvellijiet
[X]. Tabilħaqq, dawn l-azzjonijiet mill-ħaddiema jistgħu jkunu sinjal bikri li biħsiebhom jippruvaw jagħmlu ġlieda biex imexxu l-unjins f’direzzjoni aktar radikali, u biex jittrasformawhom f’organizzazzjonijiet radikali minn isfel għal fuq. Il-ġlieda biex l-unjins jiġu trasformati f’organizzazzjonijiet minn isfel għal fuq, madankollu, hija proċess fit-tul u jekk tali battalja tistax tintrebaħ, minħabba l-firxa tal-burokratizzazzjoni tal-unjins, hija mistoqsija miftuħa. Fi kwalunkwe każ, dak li hu ċert hu li tali battalja jew rebħa aktarx mhux se tinkiseb dalwaqt – li tissarraf f’sitwazzjoni li biha l-uffiċjali marbuta mal-PASOK żgur li jibqgħu responsabbli b’mod sod tal-akbar unjins għal xi żmien li ġej. Dan ifisser li biex isostnu l-protesti, il-ħaddiema, l-immigranti u l-attivisti x’aktarx se jkollhom jippruvaw jaħarbu lil dawn l-uffiċjali tal-unjins billi joħolqu assemblei ġenerali jew kunsilli tal-ħaddiema, kif ġara f’Diċembru 2008. Din l-istrateġija toffri xi tama u diġà xi studenti attivisti u anarkisti bdew jippruvaw jiffurmaw assemblej ġenerali waqt ir-rawnd attwali ta’ protesti.
Sfida oħra li jidher li x'aktarx tiġi ffaċċjata hija wkoll kif jiġu estiżi l-ġlidiet attwali fil-post tax-xogħol. Forsi waħda mill-akbar dgħufijiet apparentement tar-rewwixta ta 'Diċembru 2008 hija li naqset li testendi b'suċċess fil-postijiet tax-xogħol u kważi l-ebda okkupazzjoni fabbrika seħħet, li jfisser li l-interessi tas-sinjuri baqgħu relattivament sikuri. Jekk il-protesti attwali jistgħu jinfirxu f'okkupazzjonijiet tal-fabbrika allura hemm ċans reali li l-istat Grieg u s-sistema kapitalista jistgħu jiġu sfidati b'mod fundamentali. Madankollu, mhuwiex ċert li dan se jiġri fil-fatt. L-unika ċertezza vera, iżda, hija li l-poplu Grieg mhux qed jimtedd u sempliċement jaċċetta l-miżuri ta’ awsterità, u għall-inqas għall-futur prevedibbli se jirreżistihom bil-qawwa.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 ta' Frar 2010
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate