Kif ilni ngħid minn ġurnata wara d-diskors tal-2004 li għamilha l-kandidat ewlieni għan-nomina Presidenzjali Demokratika fl-2008, Barack Obama huwa magna ta’ delużjoni u qerq mixi. Hawn l-aħħar wieħed mill-“eċċezzjonalista Amerikan” li ddikjara lilu nnifsu Obama, is-suppost “progressiv” paċifiku u libertarjan ċivili li għandu qabda qawwija tal-mewt fuq it-tamiet, il-qlub u l-imħuħ ta’ miljuni ta’ Amerikani liberali u oħrajn: “Niddenunzja kategorikament kwalunkwe stqarrija,” jipproklama Obama, “li tiddisprezza lill-pajjiż il-kbir tagħna jew isservi biex tifridna mill-alleati tagħna.” Din id-dikjarazzjoni sabiħa tista’ tinstab fuq The Huffington Post (14 ta’ Marzu, 2008) fuq http://www.huffingtonpost.com/barack-obama/on-my-faith-and-my-church_b_91623.html.
Ara naqra. Din l-istqarrija qawwija u kbira waslet bi tweġiba għar-rilaxx pubbliku u mxandar minn bosta stazzjonijiet tat-televiżjoni ta 'dikjarazzjonijiet "infjammatorji" (jgħid Obama) li saru mir-ragħaj tiegħu ta' South Side Chicago, Jeremiah Wright. Minbarra li ddenunzja lill-"Istati Uniti tal-Amerika l-Bajda" talli avvanzaw u huma "ibbażati fuq" ir-razziżmu fil-passat u fil-preżent, Dun Wright ħarbat ir-rix tal-korrettezza politika imperjali u narċisistika nazzjonalment billi qal dan li ġej (miljuni ta’ konsumaturi tal-midja tgħallmu dan l-aħħar) nhar il-Ħadd wara l-attakki ta’ terrur tal-9 ta’ Settembru: “Aħna appoġġajna t-terroriżmu tal-istat kontra l-Palestinjani u l-Afrika t’Isfel s-sewda, u issa ninsabu indignati għax l-affarijiet li għamilna barra minn xtutna issa nġiebu lura fil-btieħi ta’ quddiem tagħna stess.
Il-kummenti ta’ Wright setgħu kienu teknikament preċiżi b’modi kritiċi iżda Obama m’għandu l-ebda għażla ħlief li jitbiegħed minnhom u mir-ragħaj “estremista” tiegħu – l-ebda għażla jekk ikun serju li jirbaħ in-nomina presidenzjali Demokratika, jiġifieri Il-kliem tar-ragħaj Afrocentric kariżmatiku li darba ġab Obama "għal Ġesù" għandhom jiġu "ċaħda[ed] għal kollox" u kkundannat bħala "tal-biża" - kliem Obama fuq The Huffington Post. L-urġenza li jsir dan hija partikolarment kbira wara li l-kampanja ta’ Clinton sfidat il-kwalifiki ta’ Obama biex ikun “kmandant in kap” – li wassal lill-kandidat “kontra l-gwerra” biex jgħaqqad tim ta’ kmandanti militari Amerikani rtirati biex jiddikjaraw l-appoġġ viril u marzjali tagħhom għal “No Drama Obama” ” f’konferenza stampa speċjali stramba f’Chicago – u hekk kif Obama jgħaqqad ġenbejh imperjali għal kompetizzjoni epika mal-eroj militari Amerikan u l-uber-hawk tal-invażjoni tal-Iraq John (“Bomb, Bomb, Bomb, Bomb, Bomb, Bomb Iran”) McCain .
DENUNZJA JEW DIBATTITU?
Filwaqt li m'għandix ħafna problemi bil-kummenti ta' Dun Wright – dawn jiddeskrivu b'mod preċiż l-aspetti ewlenin tar-realtà Amerikana b'aktar preċiżjoni u onestament milli jagħmlu t-twaddle centrist deprimenti, bromidi vapid, u qagħda populista falza li hija notifikata regolarment għall- merħla mħawda minn Hillary Clinton u t-tewmin morali-ideoloġiku tagħha Obama - nirċievi li Obama għandu jaħrab mir-raġel li għammed lil uliedu jekk irid in-nomina. "L-ebda xokk Barack" (kif wieħed mill-ġeneri rtirati skjerat għalih
Iżda l-pretensjoni li "jiddenunzja kwalunkwe dikjarazzjoni li tiddisprezza lill-pajjiż il-kbir tagħna" hija ftit wisq fuq il-quċċata anke għall-Obama awdaċi, li jieħu pjaċir speċjali li jgħid affarijiet notevolment reazzjonarji anki waqt li pandering lejn ix-xellug. Iġorr implikazzjonijiet estremisti lejn il-lemin u nazzjonalisti li għandhom ibagħtu bard minn fuq ix-xewka ta’ kull min jixtieq jara s-salvataġġ u l-espansjoni ta’ kultura politika demokratika f’nazzjon li qed jiżolqu dejjem aktar f’forma ta’ dak li l-politiku prolifiku tax-xellug. l-analista Charles Derber isejjaħ "Fascism Lite." Kultura bħal din teħtieġ skrutinju onest u komprensiv tal-istrutturi, il-politiki u l-prattiki nazzjonali u soċjali eżistenti. Jipprivileġġa l-ħsieb kritiku u l-awtoeżami sinċier tas-soċjetà fuq l-ubbidjenza għamja lejn il-bandiera, id-demm u l-ħamrija. Jistima t-tfittxija rigoruża tal-verità u t-tgħid tal-verità fuq il-grupp ta’ referenza spiss negattiv u awtoritarju li huwa l-Istat tan-Nazzjon. Tistenna li d-difensuri ta’ nazzjon jirrispondu għall-kritika tal-politika jew l-istrutturi soċjali jew il-kultura ta’ dak in-nazzjon (jew imla l-vojt) b’argument raġunat, mhux DENUNĊJA kesħa u “kategorika”.
Tħobbx tisma' dik imperjali
Obama ta dik it-tip ta’ konsiderazzjoni — ipprivileġġa diskussjoni raġunata fuq denunzja fissa — lill-ħafna ħbieb Repubblikani tajbin li għamel f’postijiet bħall-Harvard Law Review, l-Assemblea tal-Istat ta’ Illinois, u s-Senat tal-Istati Uniti.
Mela X'inhu Dr. RE?
Il-kumment ta’ Obama jissuġġerixxi li wieħed jipprattika f’malvolontà/“anti-Amerikaniżmu” jekk wieħed jażżarda jirrikonoxxi u jikkritika xi wieħed jew dak kollu li Dr King sejjaħ “il-ħażen triplu li huma interrelatati” (razziżmu, inugwaljanza/faqar ekonomiku, u militariżmu-imperialiżmu). ) fir-rigward tal-Istati Uniti.
Obama “jiddenunzja kategorikament” ir-referenza ta’ Dr King (fil-Knisja Riverside fi New York City fl-4 ta’ April, 1967) għall-Istati Uniti bħala “l-fornitur ewlieni tal-vjolenza fid-dinja” – deskrizzjoni li għandha wisq rilevanza u preċiżjoni aktar minn erbgħin sena wara li r-Re avvanzaha, fi żmien meta l-Istati Uniti wettqu attakk ta’ ħames snin fuq l-Iraq “aktar diżastruż minn dak tal-Mongols li keċċew Bagdad fis-seklu tlettax,” kif jinnota l-ġurnalist rispettat Nir Rosen f’Diċembru 2007. Artiklu tal-Istorja kurrenti bit-titlu “Il-Mewt tal-Iraq.”
Ugwalment suspettati taħt il-formulazzjoni Huffington Post ta 'Obama, jidher, huma deskrizzjonijiet onesti tal-
“IL-FETTERS IMPOSTI FUQ
Hawnhekk jidher ta’ min jiftakar li “għalkemm spiss isemmi l-isfond tiegħu bħala avukat tad-drittijiet ċivili, Obama vvota biex jerġa’ jawtorizza l-Patriot Act f’Lulju 2005, faċilment l-agħar attakk fuq il-libertajiet ċivili fl-aħħar nofs seklu. Jippermetti,” innota reċentement Matt Gonzales, “smigħ bl-ingrossa ta’ ċittadini Amerikani taħt l-iskuża ta’ sforzi kontra t-terroriżmu.”
Il-Patriot Act kien iġġustifikat u ppermettiet, ovvjament, mill-attakki ta’ terrur li Dun Wright kellu b’mod korrett iżda inaċċettabbli (għal Obama, Cheney, il-bqija tal-elite tal-poter tal-Istati Uniti u l-għerf konvenzjonali usa’ “Amerikan eċċezzjonali”) marbut mal-barranin tal-Istati Uniti. politika fil- Lvant Nofsani, konsistenti mal- osservazzjoni taʼ James Madison li “l- kaxxi imposti fuq il- libertà f’pajjiżhom qatt ġew iffalsifikati mill- armi pprovduti għad- difiża għal darb’oħra perikli reali, pretiżi, jew immaġinarji barra minn pajjiżhom.”
“EVANĠELJU LI FUQ NIBAŻA ĦAJTI”
Waqt li tispjega għaliex darba assoċa mar-Reverendu “tal-biża’” Wright, l-essay ta’ Obama Huffington Post jinnota li, “Rev. Wright ippriedka l-evanġelju ta’ Ġesù, evanġelju li fuqu nibbaża ħajti.”
Huwa hekk? Fir-rebbiegħa ta 'l-1967, wara li ħareġ pubbliku bl-oppożizzjoni ta' prinċipju tiegħu għall-Gwerra tal-Vjetnam, Martin Luther King ġie avviċinat minn politiċi liberali u xellugi biex jikkunsidraw li jikkontestaw għall-Presidenza ta 'l-Istati Uniti. King irrifjuta lill-attivisti, u qal li pprefera jaħseb lilu nnifsu "bħala wieħed li qed jipprova ddisprat li jkun il-kuxjenza tal-partiti politiċi kollha, pjuttost li jkun kandidat politiku... sempliċement qatt ma ħsibt lili nnifsi bħala politiku." Il-minuta li tefa’ l-kappell tiegħu fiċ-ċirku presidenzjali Amerikan tar-rebbieħ-take-all, King kien jaf, kien se jkun imħeġġeġ jikkomprometti l-messaġġ tiegħu dejjem aktar xellugi u fundamentalment morali kontra r-razziżmu, l-inugwaljanza soċjali u l-militariżmu.
Li jirrifletti l-konfrontazzjoni kastiganti tiegħu mal-faqar iswed kkonċentrat u l-oppressjoni tal-klassi fit-Tramuntana urbana "liberali" u l-kruhat ta'
Kif King kien jaf, il-perspettivi kritiċi tiegħu fuq
Kienu wkoll konsistenti ħafna maʼ dak li Frederick Douglass sejjaħ “il- Kristjaneżmu taʼ Kristu,” differenti ħafna minn dak li Douglass ikkunsidra l- Kristjaneżmu Amerikan falz li jiġġustifika l- jasar, it- Tneħħija Indjana, u abominazzjonijiet oħra. Kif jinnota l-istudjuż prolifiku Gary Wills fil-ktieb tiegħu What Jesus Mean (2006), il-Ġesù li joħroġ minn qari serju tal-vanġeli huwa għadu bla kompromessi tal-ġid u l-ġerarkija li qal li “huwa aktar faċli għal ġemel li jgħaddi minn għajn ta’ labra milli biex għani jidħol fis-saltna t’Alla” (Mark, 10.23-25) u ta l-parir lis-segwaċi tiegħu biex “jipproteġu lilek innifsek minn kull xewqa li jkollok iktar” peress li “l-ħajja ma tinsabx fl-abbundanza ta’ affarijiet li wieħed għandu” (Luqa. , 13.15). Kuntrarju għall-forom kollha ta’ ġerarkija, mhux biss l-inugwaljanza ekonomika, dan Ġesù “ċanfar[a] lis-segwaċi li jqabbdu [ed] għall-awtorità fuq xulxin u fuq oħrajn,” qal li “kulmin jgħolli lilu nnifsu jkun imbaxxa u kull min ibaxxi lilu nnifsu. jittella’” (Luqa, 14.11). "Ma jistax ikun hemm inġunzjoni aktar ċara ta 'ġerarkija ta' kwalunkwe tip," jgħid Wills, u żżid li Ġesù kien "assoluta fl-oppożizzjoni tiegħu għall-vjolenza" u notevolment indifferenti għall-politika, qal "l-affarijiet ta 'Ċesari iħallu f'idejn Caesar" (Mark, 12.17).
Wara l-messaġġ radikali tal-vanġeli, li kien jaf pjuttost tajjeb, King ma riedx jispiċċa bħal Obama, li jipprova jgħaqqad il-kandidatura tiegħu fil-kowtijiet ta’ Ġesù u r-Re iżda li għamel stqarrijiet u voti ripetuti fid-difiża tal-ġid ikkonċentrat. u l-kapitaliżmu, li kemm-il darba ffinanzja u ddefenda l-okkupazzjoni tal-Iraq u l-invażjoni mdemmija tal-Afganistan(1) u li regolarment jappoġġja l-azzjonijiet qattiela u iva, biex nikkwota lil Dun Wright azzjonijiet "stat-terroristiċi" tal-gvern Iżraeljan Olmert kontra nies Għarab ġewwa u lil hinn mill-Palestina. Filwaqt li jibni ħajtu madwar "jgħix għall-awtorità" fuq bnedmin sħabu, Obama kompla ċaħad l-evanġelji li jgħid li jħobb billi dan l-aħħar sar miljunarju, parzjalment grazzi għall-pubblikazzjoni tiegħu ta' ktieb li t-titlu tiegħu huwa misruq minn priedka ta' Jeremiah Wright - ". L-Awdaċità tat-Tama.” Il-ktieb u l-priedka huma mili 'l bogħod minn xulxin, moralment u ideoloġikament, u jirriflettu d-drift profond ta' Obama lejn il-lemin lejn iċ-ċentriżmu ta' ħalq il-miġnun tan-neoliberaliżmu psewdo-progressiv korporattiv-imperial.
“TQEGĦID
Hija xhieda kbira tad-degradazzjoni abġetta tal-kultura politika tal-Istati Uniti li Jeremiah Wright huwa mostru maħtur uffiċjalment għall-kuraġġ li jitkellem f'termini stridenti dwar id-delitti tal-imperu u r-razziżmu tal-Istati Uniti iżda Obama jasal biex iżomm ir-reputazzjoni assurda tiegħu bħala avversarju serju tal-Iraq. okkupazzjoni meta lanqas ma jista’ jimpenja ruħu li jipprojbixxi Blackwater Worldwide mill-Mesopotamia u meta jgħid affarijiet bħal dawn: “Wasal iż-żmien li tieqaf tonfoq biljuni ta’ dollari fil-ġimgħa biex tipprova tgħaqqad l-Iraq mill-ġdid u tibda tonfoq il-flus biex tpoġġi l-Amerika lura flimkien.” (Obama tkellem mal-ħaddiema ta’ General Motors fi
“Tpoġġija
Iva, b’kull mezz, ejja nieqfu nissagrifikaw biex “poġġu
AMBIZZJONI, ARTIFIĊJU, QERQ, U CONCEIT
Iktar ma noqorbu lejn l-elezzjoni ġenerali, aktar u aktar se jinftiehem lill-Amerikani mħabbtin li Obama huwa biss politiku kapitalista ieħor. Kif innota dan l-aħħar il-kolonnist neokonservattiv tan-New York Times William Kristol – l-ebda alleat komuni jew naturali tal-awtur ta’ dan l-essay – wara r-rivelazzjonijiet ta’ Wright:
“Obama jidher li ra, kmieni fil-karriera tiegħu, l-utilità li jingħaqad ma’ knisja prominenti li tgħinu jistabbilixxi għeruq politiċi fil-komunità li jgħix fiha. Issa jara l-utilità li jitbiegħed minn dik il-knisja….”
“Iktar ma titgħallem dwaru, aktar Obama jidher li huwa politiku opportunistiku konvenzzjonalment, intelliġenti u dixxiplinat impressjonanti, li għaqqad karriera politika tajba u kampanja presidenzjali mill-aqwa. Imma m’hemmx wisq qlubija ta’ tama hemmhekk. Hemm il-kalkolu tal-ambizzjoni, u l-kostruzzjoni tal-artifiċju, imħallta ma’ sing ta’ qerq – kollha mgħottija bl-għożża kbira li din il-kampanja, u dan il-kandidat huwa differenti” (William Kristol, “Ġenerazzjoni Obama? Forsi Mhux,” Ġdid York Times, 17 ta’ Marzu, 2008, p. A23.).
Imqabbad għalkemm jista’ jkun minn ghadu morali u ideoloġiku ta’ kwalunkwe xellugi – minn avukat ewlieni u entużjast tal-okkupazzjoni razzista, arċi-kriminali, qtil tal-massa, u petro-imperjalista tal-Iraq (mnedija b’dak li Obama jqis bħala “l-aqwa intenzjonijiet”. ")– Il-ġudizzju maħdum tajjeb ta' Kristol jolqotni bħala perfettament preċiż u fil-punt.
Paul Street huwa awtur, storiku, u attivist f'Iowa City, IA. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Racial Oppression in the Global Metropolis (
*Dan l-essay nkiteb filgħodu tat-18 ta’ Marzu 2008 hekk kif Obama għamel id-diskors tiegħu ta’ “More Perfect Union” li żgur ser jiġi meqjum, fejn indirizza r-razza u r-Reverendu Wright f’
NOTI
1. Għal xi wħud mid-dettalji rilevanti, jekk jogħġbok ara Triq Paul, "The Audacity of Deception," Black Agenda Report (it-12 ta' Diċembru 2007), moqri fi http://www.blackagendareport.com/index.php?option=com_content&task=view&id=463&Itemid=34; Triq, "Obama's Good and 'Proper' War," ZNet (5 ta' Marzu, 2008) moqri fi https://znetwork.org/znet/viewArticle/16760
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate