Il-gwerer IMPERIALIST TA’ L-AMERIKA barra minn Malta dejjem kienu mqabbda ma’ gwerer fid-dar fuq il-ħaddiema u l-oppressi, speċjalment l-Afrikani Amerikani.
Fl-1967, Martin Luther King Jr. għaraf li dan ix-xejra kien qed jerġa’ jseħħ matul il-gwerra tal-Amerika fil-Vjetnam. Fid- diskors importanti tiegħu “Lil hinn mill- Vjetnam,” huwa ddenunzja l- gwerra, u ddikjara li l- gvern tal- Istati Uniti kien “l- akbar fornitur taʼ vjolenza fid- dinja llum.”
F'diskors ieħor mill-istess żmien, huwa spjega l-impatt domestiku orribbli tal-gwerra tal-Istati Uniti fuq il-Vjetnam:
Din il-gwerra konfuża kellha ħasra mad-destin domestiċi tagħna. Minkejja protesti dgħajfin għall-kuntrarju, il-wegħdiet tas-Soċjetà l-Kbira ġew sparati fuq il-kamp tal-battalja tal-Vjetnam. L-insegwiment ta 'din il-gwerra mwessgħa naqqset il-programmi ta' benesseri domestiċi, u b'hekk il-foqra, l-abjad u n-Negru, iġorru l-aktar piżijiet itqal, kemm fuq quddiem kif ukoll f'darhom. Is-sigurtà li nistqarru li nfittxu f’avventuri barranin se nitilfu fil-bliet tagħna li qed jitmermer. Il-bombi fil-Vjetnam jisplodu d-dar. Huma jeqirdu t-tamiet u l-possibbiltajiet għal Amerika diċenti.
Kważi 50 sena wara, kliem King jibqaʼ eżatt. Hekk kif id-daqs u l-ferocity tal-militar tal-Istati Uniti żdiedu minn żmien King, hekk ukoll l-użu ta 'metodi dejjem aktar militarizzati ta' pulizija, kemm jekk iġġudikati f'termini tal-użu ta 'ħardwer militari, tattiċi militari jew użu ta' forza letali.
Illum, president liberali ieħor, Barack Obama, jissorvelja imperu Amerikan li qed jagħmel gwerra fl-Afganistan, l-Iraq u s-Sirja. U bħal fi żmien King, il-gwerer ta’ Obama barra l-pajjiż ġew id-dar – fil-forma ta’ gwerra fuq l-istandards tal-għajxien tal-ħaddiema Amerikani u l-oppressi, speċjalment in-nies l-Iswed.
Mill-2001, l-ewwel George W. Bush u mbagħad Obama wasslu lill-pajjiż f’sensiela ta’ gwerra kostanti, li qerdu pajjiżi bħall-Afganistan u l-Iraq. Fid-dar, huma imponew awsterità neoliberali fuq il-ħaddiema kollha, rrestrinġu l-libertajiet ċivili tagħna, għollew ir-razziżmu kontra l-Għarab u l-Musulmani, ħarġu lill-immigranti b’deportazzjonijiet rekord, militarizzaw il-gwerra kontra d-droga, intensifikaw in-New Jim Crow, u ssorveljaw ark dejjem jiżdied ta’ qtil tal-pulizija razzista, speċjalment ta 'irġiel żgħażagħ Iswed bħal Mike Brown u Eric Garner.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
IL-PRESIDENZA TA’ OBAMA ma kellhiex tirriżulta hekk, għall-inqas f’moħħ dawk li eleġġuh. Il-miljuni ta’ ħaddiema u nies oppressi li vvutaw lil Obama ttamaw li se jwettaq il-wegħdiet tiegħu li jtemm il-belliemin bla waqfien ta’ Bush u jgħaddi riformi biex jirrimedjaw l-inugwaljanzi tal-klassi fl-Istati Uniti Iżda r-retorika dejjem tikber ta’ Obama rriżultat vojta – element meħtieġ fil-kampanja tiegħu. biex jiġi elett, iżda ma jkunx hemm darba fil-White House.
Bħala president, hu segwa d-dettati tal-klassi kapitalista li ffinanzjat il-kampanji tiegħu. Ix-xogħol ta’ Obama kien li jsalva lill-banek, jimponi awsterità biex inaqqas l-ispiża tax-xogħol Amerikan, u jippromulga politika ta’ enerġija rħisa bbażata fuq fracking u tħaffir prattikament mhux regolati għaż-żejt u l-gass naturali. Flaxx bil-profitti, il-kapitalisti Amerikani ttamaw li Obama jerġa' jsaħħaħ il-poter imperjali tal-Amerika kontra kull kompetitur.
L-istess bħall-bombi tal-President Lyndon Johnson fil-Vjetnam, dawk ta’ Obama qed jisplodu f’darhom, b’konsegwenzi devastanti għall-ħaddiema u l-oppressi. L-amministrazzjoni tiegħu ddevjat medja ta’ $600 biljun fis-sena lejn il-baġit tad-difiża, flus li setgħu marru għall-impjiegi fil-klima, l-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa b’pagatur wieħed. Huwa daħħal il-flus tat-taxxa fil-banek u impona awsterità fuq kulħadd, u żied l-inugwaljanza tal-klassi tant li illum issa tirrivali mal-era tal-baruni tal-ħallelin.
Bħala parti mill-"gwerra kontra t-terrur," Obama kompla t-tqattigħ tal-libertajiet ċivili tal-amministrazzjoni Bush. Huwa uża s-setgħat tal-USA PATRIOT Act biex jispija fuq in-nies madwar l-Istati Uniti, iżda speċjalment l-Għarab u l-Musulmani. L-amministrazzjoni tiegħu kompliet tissuġġetta lil dawn il-popolazzjonijiet għal profili razzjali u qabdethom fihom dak li jsejjaħ il-mexxej Musulman Abdul Malik Mujahid “kamp ta’ internament virtwali.”
L-intensifikazzjoni ta’ Obama tal-pulizija fuq il-fruntieri kellha impatt orribbli fuq l-immigranti. Minkejja d-deċiżjoni riċenti li jingħata għajnuna parzjali u kwalifikata lil xi ħaddiema bla dokumenti, Obama ddeporta aktar minn 2 miljun ruħ, aktar minn Bush f’żewġ mandati sħaħ u aktar minn kull president fl-istorja.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
IMMA FORSI l-agħar impatt tal-gwerra ta’ Obama barra mill-pajjiż kien il-kontinwazzjoni tiegħu tal-militarizzazzjoni tad-dipartimenti tal-pulizija domestiċi mill-amministrazzjoni Bush.
Dawn iż-żewġ presidenti taw—mingħajr ħlas!—biljuni ta’ dollari mill-eċċess ta’ armi, vetturi armati u ajruplani tal-Pentagon lid-dipartimenti tal-pulizija madwar il-pajjiż. Huma ġġustifikaw din il-militarizzazzjoni bla preċedent billi sostnew li huwa meħtieġ li jwarrbu t-terroriżmu domestiku. Iżda as New York Times kiteb ir-reporter Matt Apuzzo f’Ġunju:
Illum, il-kriminalità niżlet għall-aktar livelli baxxi f'ġenerazzjoni, il-gwerer spiċċaw, u minkejja l-biżgħat attwali, in-numru ta 'attakki terroristiċi domestiċi naqas drastikament mis-sittinijiet u s-sebgħinijiet. Id-dipartimenti tal-pulizija, madankollu, qed iżidu aktar qawwa tan-nar u tagħmir militari minn qatt qabel.
Iffaċċjati b’fatti bħal dawn, l-apoloġisti ta’ Obama jindikaw il-bumbardament tal-Maratona ta’ Boston bħala evidenza tal-bżonn ta’ pulizija iper-militarizzata. Iżda l-iskjerament massiv tal-pulizija u t-tagħmir militari tagħhom, u l-illokkjar tal-belt kollha ta 'Boston ma skoraġġux, ma waqqafx jew wassal għall-arrest tal-bombi. It-tfittxijiet tal-pulizija ma sabux lil Dzhokhar Tsarnaev—kien biss wara li tneħħa l-curfew li resident ta’ Watertown ċempel lill-pulizija wara li ra traċċa tad-demm fil-propjetà tiegħu.
Iżda l-fatti ma żammewx lil Obama milli jkompli l-militarizzazzjoni tal-pulizija. David Zlutnick ta' The Real News Network josserva:
Taħt l-amministrazzjoni Obama, it-trasferiment ta 'surplus militari kiber ħafna. Fost oġġetti oħra trasferiti lill-aġenziji tal-infurzar tal-liġi lokali kien hemm xkubetti tal-assalt u lanċaturi tal-granati, anke ħelikopters Blackhawk u mitralji ta 'kalibru .50 – arma tant qawwija li l-militar tal-Istati Uniti għandu restrizzjonijiet dwar kif tista' tintuża fiż-żoni tal-ġlieda. Fis-sena fiskali 2011 biss, il-Pentagon ittrasferixxa materjal ta' kważi $500 miljun lill-infurzar tal-liġi domestika—kważi d-doppju tat-total tas-sena ta' qabel.
Mill-2006, Apuzzo dokumenti, il-Pentagon ipprovda lill-pulizija b'432 vettura Protetta għall-Ambuss Reżistenti għall-Mini (MRAPs), 435 vettura korazzata, 44,900 biċċa tagħmir ta 'viżjoni bil-lejl, 93,763 machine guns u 180,718 rivisti.
Tali tagħmir min-naħa tiegħu biddel kif il-pulizija jiġu mħarrġa. "Dawn l-għodod aktar aggressivi jissarrfu f'pulizija aktar aggressiva," jispjega Zlutnick. "Ir-riżorsi militari u t-taħriġ imbagħad bidlu l-mod kif l-uffiċjali jinteraġixxu mal-komunitajiet tagħhom, minn mentalità ta 'protezzjoni tal-komunità għal waħda ta' ġlieda."
F’ħafna bliet u rħula, dipartimenti tal-pulizija Amerikani stiednu lill-militar Iżraeljan, li bidlet ir-repressjoni f’xjenza permezz ta’ għexieren ta’ snin ta’ vjolenza kolonjali kontra l-Palestinjani, biex iħarrġuhom fil-kontroll tal-folla. Kif kitbet Rania Khalek fuq ElectronicIntifada.net:
Mill-inqas tnejn mill-erba’ aġenziji tal-infurzar tal-liġi li ġew skjerati f’Ferguson—id-Dipartiment tal-Pulizija tal-Kontea ta’ St. Louis u d-Dipartiment tal-Pulizija Metropolitana ta’ St. Louis—rċevew taħriġ mill-forzi tas-sigurtà Iżraeljani f’dawn l-aħħar snin.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
IL-PULIZIJA użaw it-tagħmir il-ġdid u t-taħriġ aggressiv tagħhom fl-hekk imsejħa “gwerra kontra d-drogi” tagħhom, li mmirat b’mod partikolari lill-popolazzjonijiet Iswed u Latini. Din il-gwerra pproduċiet dak li Michelle Alexander issejjaħ il-New Jim Crow.
Id-dipartimenti tal-pulizija jagħżel komunitajiet ta’ kulur, jgħarrquhom bil-pulizija, jarrestaw punteġġi għal reati żgħar tad-droga, jikkundannawhom, u mbagħad jiċħdu lill-vittmi firxa ta’ drittijiet kostituzzjonali, inkluż id-dritt tal-vot. In-New Jim Crow biddel ġenerazzjoni ta’ rġiel Suwed f’ċittadini demonizzati tat-tieni klassi.
Il-forzi tal-pulizija militarizzati ta’ Bush u Obama bidlu l-viċinat Iswed u Latino f’żoni tal-gwerra, fejn il-kobob jistgħu joqtlu nies ta’ kulur b’impunità. Mike Brown u Eric Garner huma l-ponta tal-iceberg ta’ dan il-qtil tal-pulizija.
Il-"gwerra kontra d-drogi" u n-New Jim Crow pperpetwaw miti razzisti tal-kriminalità u l-patoloġija Iswed, li huma riprodotti fl-iskejjel, il-midja u istituzzjonijiet soċjali oħra. Ħrejjef bħal dawn ħeġġew viġilanti bigotti bħal George Zimmerman biex jagħmlu l-kampanji tagħhom ta’ pulizija u qtil ta’ gated-community.
L-istat ta’ Obama skjera din il-forza tal-pulizija militarizzata biex tirrażżan l-eruzzjonijiet ta’ ġlieda mill-oppressi, partikolarment ir-reżistenza Iswed għall-Ġdid Jim Crow. Il-Pulizija kienet fuq standby waqt il-protesti kontra l-eżekuzzjoni ta’ Troy Davis u l-eżonerazzjoni ta’ George Zimmerman. U ġew skjerati biex jattakkaw protesti f'Ferguson, New York City u Berkeley.
L-istat Amerikan skjera wkoll il-pulizija militarizzata tiegħu biex irażżan il-protesti kontra l-inugwaljanzi tas-sistema. Matul is-summit tal-G2009 tal-20 f’Pittsburgh, l-apparat tas-sigurtà kellu firxa vasta ta’ armi – minn ħelikopters għal trasportaturi tal-persunal korazzati sal-arma sonika infami, l-LRAD – biex jabbuża mill-attivisti li jipprotestaw kontra d-deċiżjoni li jsalvaw il-banek u jimponu awsterità fuq il-ħaddiema. u l-foqra.
L-amministrazzjoni Obama kkoordinat ukoll ir-repressjoni tal-moviment Occupy madwar l-Istati Uniti lejn l-aħħar tal-2011. Id-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, prinċipalment sindki Demokratiċi ta 'bliet kbar, u dipartimenti tal-pulizija lokali kkollaboraw f'serje ta' attakki biex ixerrdu l-kampamenti Occupy madwar il-pajjiż.
L-użu mill-istat Amerikan tal-pulizija militarizzata se jintensifika biss hekk kif il-klassi dominanti timponi rawnd ieħor ta’ attakki neoliberali fuq il-ħaddiema, b’impatt sproporzjonat fuq il-ħaddiema ta’ kulur. Obama u s-suċċessuri tiegħu għandhom pjanijiet għal aktar awsterità, aktar tnaqqis fit-taxxi korporattivi, u aktar fracking – kollha maħsuba biex jagħmlu l-kapitaliżmu Amerikan aktar kompetittiv maċ-Ċina. Se jkollhom bżonn il-pulizija tagħhom biex jinfurzaw l-inugwaljanzi li jirriżultaw fil-klassi u r-razza.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
IT-TAMA fost din is-sitwazzjoni orribbli hija li l-moviment emerġenti kontra l-brutalità tal-pulizija jingħaqad mar-reżistenza għall-inugwaljanza ekonomika.
Diġà, il-ħaddiema l-Iswed involuti fil-Ġlieda għal 15 qabbdu t-talbiet tal-klassi tagħhom għal paga għall-għajxien ma’ protesta kontra r-razzista. U diversi unjins bħall-Ħaddiema tal-Elettriku Uniti ħarġu dikjarazzjonijiet kontra r-razziżmu tal-pulizija u b’appoġġ għall-protesti.
Martin Luther King induna nofs seklu ilu l-interkonnessjonijiet bejn il-gwerra barra minn Malta u l-gwerra fid-dar—u l-għeruq tat-tnejn fis-sistema kapitalista nnifisha. Wara li ħareġ kontra l-gwerra tal-Istati Uniti fil-Vjetnam, nieda l-aħħar taqbida tiegħu, il-Kampanja tal-Poplu Foqra multirazzjali, biex jisfida r-razziżmu, jgħaqqad lill-ħaddiema u jerġa 'jagħmel is-soċjetà Amerikana. Hu ddikjara li “l-ħażen tal-kapitaliżmu huma reali daqs il-ħażen tal-militariżmu u l-ħażen tar-razziżmu.”
Fid-diskors ta’ King “Lil hinn mill-Vjetnam”., huwa ddikjara:
[I]jekk irridu naslu fuq in-naħa t-tajba tar-rivoluzzjoni dinjija, aħna bħala nazzjon irridu ngħaddu minn rivoluzzjoni radikali tal-valuri. Irridu nibdew malajr il-bidla minn soċjetà orjentata lejn l-affarijiet għal soċjetà orjentata lejn il-persuna. Meta l-magni u l-kompjuters, il-motivi tal-profitt u d-drittijiet tal-proprjetà, huma kkunsidrati aktar importanti min-nies, it-triplets ġganti tar-razziżmu, il-materjaliżmu estrem, u l-militariżmu huma inkapaċi li jintrebħu.
Illum, għandna ċ-ċans li nieħdu t-taqbida li r-Re ta ħajtu biex iniedi – moviment ta’ ħaddiema, Iswed, Latini, Indiġeni Amerikani, Asjatiċi u bojod, biex jopponu l-brutalità militari tal-Amerika barra l-pajjiż u l-pulizija razzista tagħha f’pajjiżhom fi sforz biex tittrasforma s-soċjetà u d-dinja tagħna f'sistema ġdida li tpoġġi lin-nies qabel l-imperu u l-profitt.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate