ĠERUSALEMMA: Hekk kif il-gvern tal-istat Lhudi jġiegħel lill-Palestinjani fil-ghettos, l-istorja trid tkun qed iddawwar fil-qabar tagħha. Qalqiliya, belt ta’ 45,000, ġiet imdawra b’ħajt tal-konkos u dawk biss li jingħataw permessi mill-Amministrazzjoni Ċivili jistgħu jidħlu u joħorġu mill-bieb uniku tal-belt.
Tul il-fruntiera tal-Majjistral tax-Xatt tal-Punent, 12,000 ruħ addizzjonali issa qed jgħixu f’enklavi bejn il-ħajt u l-fruntiera ta’ qabel l-1967. Huma wkoll saru priġunieri; madankollu l-hekk imsejjaħ ħajt tas-sigurtà ma jifred lil dawn ir-residenti Palestinjani mill-Iżraeljani Lhud, iżda pjuttost minn ħuthom fix-Xatt tal-Punent.
Wara li poġġihom fuq “gżejjer” żgħar, Iżrael issa qed “iħeġġiġhom” biex iħallu djarhom antenati billi jimminaw l-infrastruttura tal-eżistenza tagħhom. L-għan, hekk jidher, huwa li l-art tiġi annessa diżabitata.
Aktar reċentement, ġew approvati 15-il km oħra tal-ħajt biex jinbnew f’nofs Ġerusalemm tal-Lvant. Ħajt, għoli tmien metri, se jaqta’ bejn djar f’nofs distretti bħal Sawahra, Azarieh, u Abu Dis. Ħajt ġdid ta’ Berlin qed isir, din id-darba biss fil-belt qaddisa.
Dan il-ħajt fl-aħħar mill-aħħar se jpoġġi madwar 35,000 Palestinjan f’ghetto. Mhux biss se jkunu iżolati mis-sors tal-għajxien tagħhom, iżda l-morda ma jkunux jistgħu jaslu fl-isptarijiet u t-tfal ma jkunux jistgħu jaslu fl-iskejjel. Anke ċ-ċimiterji se jkunu barra mill-limiti.
Aħseb dwarha, ladarba dan il-ħajt tal-Apartheid jitlesta, ħafna ġenituri Palestinjani se jkunu qed jgħixu fuq naħa filwaqt li uliedhom adulti se jkunu qed jgħixu fuq in-naħa l-oħra. Il-familji se jinqatgħu.
Il-ħajt li jifred Ġerusalemm tal-Lvant jikxef b’mod ċar il-gidba ta’ Iżrael, u juri li s-sigurtà mhix l-għan reali tal-gvern. Fi kliem sempliċi, ħajt li jifred bejn komunitajiet Palestinjani kif se jiżgura s-sigurtà tal-Iżraeljani Lhud?
Il-fatti fuq il-post jidhru li l-ħajt tal-Apartheid, li apparentement inbena biex jissodisfa l-bżonnijiet tas-sigurtà, fil-fatt qed jintuża bħala arma estremament effiċjenti ta’ tneħħija u abbuż. Ir-retorika apparti, l-art tal-Palestinjani qed tinsteraq, id-drittijiet bażiċi għal-libertà tal-moviment u l-għajxien huma sistematikament miksura, u d-drittijiet għall-edukazzjoni, is-saħħa u anke d-dfin huma miksura. L-istrumenti tal-ksur mhumiex biss pistoli, tankijiet u ajruplani, iżda bulldozers Caterpillar u tratturi Fiat.
Jekk il-ħajt jitlesta, allura 50 fil-mija tax-Xatt tal-Punent jiġu annessi ma 'Iżrael, u ma jkun hemm l-ebda possibbiltà li jinħoloq stat Palestinjan vijabbli. Il-Ħajt il-ġdid ippjanat se jkun twil madwar 687 km u l-president tal-Kumitat Ekonomiku tal-Knesset jistma li se jiswa $ 3.4 biljun, jiġifieri US $ 4.7 miljun kull kilometru.
Barra minn hekk, mhux se ssolvi l-problemi tas-sigurtà ta 'Iżrael, iżda pjuttost taggravahom. Billi toħloq pressjoni estrema fuq il-poplu Palestinjan, li diġà qed jgħix taħt ċirkustanzi koroh, trawwem is-sens tagħhom li m'hemmx prospetti għall-futur, u b'hekk jimmotiva lin-nies biex jingħaqdu ma' gruppi estremisti bħall-Ħamas u l-Ġiħad Iżlamika; tabilħaqq, il-ħajt iżid biss il-mibegħda lejn l-okkupanti u jippromwovi attakki mdemmija.
Dak li jħawwad il-kamp tal-paċi Iżraeljan huwa s-skiet internazzjonali. Stat fost in-nazzjonijiet qed ipoġġi eluf ta’ nies f’ghettoes, iġġiegħelhom jgħixu f’kundizzjonijiet subumani, u lanqas murmur ta’ protesta ma jista’ jinstema’ mill-mexxejja tad-dinja.
Wara li kkommemoraw — fid-9 ta’ Novembru — l-14-il anniversarju mill-waqgħa tal-ħajt ta’ Berlin u l-65 anniversarju ta’ “Kristallnacht,” l-istat orkestrat il-pogrom kontra l-Lhud fil-Ġermanja Nażista, dawn il-mexxejja internazzjonali jeħtieġ li jgħollu leħinhom kontra l-ħajt tal-Apartheid u 36. snin ta’ okkupazzjoni Iżraeljana. Għandhom jgħidu lill-Prim Ministru Sharon li għandu għażla bejn ħitan u tindif etniku, minn naħa, u fruntieri miftuħa u libertà, min-naħa l-oħra. Għandhom ukoll jgħarrfuh, f’termini inekwivokabbli, li se jużaw il-mezzi kollha meħtieġa biex jiżguraw li Iżrael jagħżel dan tal-aħħar.
Neve Gordon tgħallem il-politika u d-drittijiet tal-bniedem fl-Università ta’ Ben-Gurion u tista’ tintlaħaq fuq [protett bl-email]
Aktar artikli minn Neve Gordon
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate