L-Istabbiltà ta' SYRIZA Mbandla minn Memorandum Ġdid (1/3)
Leo Panitch intervistat minn Sharmini Peries fil-Kwartieri Ġenerali ta' SYRIZA f'Ateni: Minkejja d-differenzi fi ħdan SYRIZA dwar il-ftehim il-ġdid, il-gvern jibqa' popolari ħafna.
https://youtu.be/76vkWUm__DQ
SHARMINI PERIES, EŻEK. PRODUTTUR, TRNN: Merħba għan-Netwerk tal-Aħbarijiet Reali. Jien Sharmini Peries ġej għandkom minn Ateni.
Jiena quddiem il-kwartieri ġenerali tas-Syriza, u din il-ġimgħa kien hemm konferenza għaddejja l-ġimgħa kollha bl-isem Democracy Rising, li fiha ilu jipparteċipa l-mistieden regolari tagħna Leo Panitch. Id-dibattitu kien intens, għalhekk ser nibda. billi tagħti l-mic fuq lil Leo biex ikun jista' jispjegalek xi wħud mit-tensjonijiet li qed jinqalgħu fi ħdan Syriza, fi ħdan il-koalizzjoni tax-xellug u wkoll il-Pjattaforma tax-Xellug tal-koalizzjoni. Allura Leo, ejja nibdew biss billi tiddeskrivi xi wħud mit-tensjonijiet. jinsabu fi ħdan Syriza.
LEO PANITCH: Tajjeb, ovvjament jekk kont involut bħala union f'perjodu twil, twil, twil ta' negozjar kollettiv kontra management li ilu jagħmel il-ħajja tal-ħaddiema fl-impjant miżerabbli, u fl-aħħar tgħid li aħna qed se nsejjaħ votazzjoni ta' strajk biex nuruk li verament għandna appoġġ. U tirbaħ dak l-istrajk bil-biċċa l-kbira, u terġa' lura għall-mejda tan-negozjati u tgħid li tara x'tip ta', l-appoġġ li għandna? U jgħidu li taf, xiex, tinsa. Aħna qed nagħlqu dan l-impjant.
Huwa biss mhux worth it għal-naraw int mhux biss il-problema. Il-problema hi li dawn il-ħaddiema ma jistgħux ikunu dixxiplinati biżżejjed biex jagħmlulna ħafna profitti. Imbagħad dak il-mexxej tal-unjin x’għandu jagħmel? Qed nagħlqu l-impjant. Qed nagħlquha din il-ġimgħa. Normalment it-tmexxija tal-unjin tiffirma l-ftehim. Jekk ikollu xi integrità u jiġi lura u jgħid, dan mhux ftehim tajjeb. Qatt ma se ngħidu li huwa tajjeb. Insibu lakuni fiha kemm nistgħu. Imma ovvjament jaqta’ qalb il-ħaddiema. Ivvutaw għal dan, huma militanti. Ħafna minnhom—uħud minnhom mill-inqas iridu jħallu l-fwar fl-istrajk.
U hekk ġara ġewwa Syriza. Hemm popolarità enormi tal-gvern. Popolarità enormi tal-gvern. Kieku kellhom elezzjoni issa jiffurmaw maġġoranza ċara sħiħa. Huma għandhom aktar minn 21 fil-mija tal-vantaġġ fuq Demokrazija Ġdida. Il-biċċa l-kbira tan-nies li titkellem magħhom fit-triq huma fil-fatt impressjonati b'Tsipras u bil-mod kif qagħad għal dan. Huma jwaħħlu lill-Ġermaniżi aktar milli lil Tsipras. Il-partit, iżda, huwa diżappuntat ħafna. Ħass li b’din il-mobilizzazzjoni tremenda għall-vot ta’ strajk tagħha kellha tkun kapaċi tikseb rebħa minn dan aktar milli telfa.
U nifhem hekk. Imma dik hija s-sitwazzjoni hawn, allura dawk fil-partit li tul il-ħin kollu qalu li huwa impossibbli li jaqla’ ċ-ċirku, ma tistax tolqot ftehim kollettiv ġewwa l-qafas taż-Żona Ewro, issa għid tara, kellna raġun il-ħin kollu. Huma ma jħalluk tagħmel xejn. U dan jinstema 'plawżibbli għan-nies. U dan huwa parzjalment dak li qed jiġri. Ħafna nies fil-partit le – u aħseb u ara dawk li vvutaw fir-referendum għadhom ma jridux joħorġu miż-żona tal-euro. Fil-fatt, dak li qed tippreżenta l-Pjattaforma tax-Xellug ma setax isir fi ħdan iż-Żona Ewro. Ikollok tkisser l-Unjoni Ewropea biex tagħmel dak li kienu qed jagħmlu, u mhumiex onesti li jgħidu hekk. Huma wkoll qed jippruvaw jagħmlu kwadru ċirku. Kulħadd qed jipprova jakkomoda l-fatt li ħafna nies—hija bħal [pjanta]. Irridu nkunu militanti imma ma rridux nitilfu l-impjieg tagħna.
PERIES: Tajjeb, Leo, allura din hija analoġija interessanti iżda ma tantx nilħqu t-tensjonijiet li qed inħossu hekk kif konna nimxu fit-toroq u nkopru dak li qed jiġri f'termini tad-dibattitu, f'termini tal-61 fil-mija. li kien ivvota biex jgħid le. Bi sfida għal dak il-Prim Ministru Tsipras mar u ffirma memorandum ġdid, il-parlament għadda memorandum ġdid u aċċetta l-ftehim li ġie offrut, li ħafna nies huma A, qal li huwa impossibbli li twettaq u B, hija kapitulazzjoni u mhux rispons demokratiku għar-referendum le.
PANITCH: Sharmini, kieku qbadtek minn għonq u tlabtek tagħmel xi ħaġa u għamiltu, tgħid li kkapitulat? Kieku npoġġik fuq salib u msallab int tgħid oh, int – xi ħadd jgħid li kkapitulat? Naturalment ma kinitx kapitulazzjoni, kienet sfurzata. Kieku ġew lura u qalu li huwa ftehim tajjeb, dan ikun differenti. Ġew lura u qalu li kien ftehim ħażin. Ġew lura u qalu li se nippruvaw nagħmlu lill-oligarkija kemm jista’ jkun tilbes dan il-ftehim. Naturalment dawn ser ikunu kostretti minnha.
Il-kunċett li inti tista 'sempliċement toħroġ meta jheddu li jagħlqu l-ekonomija - in-nies iridu jħallu l-fwar. Imma jekk int nies politiċi serji, li preżumibbilment huma nies fil-partit, trid issib xi strateġija biex issa timxi 'l quddiem.
Allura trid tgħid, ejja nsibu lakuni. Jekk qed iżidu l-VAT fuq l-ikel, li huma bi 2 fil-mija, iva, ejja niżguraw li t-trakkijiet kollha fil-pajjiż li mhux qed jintużaw mill-pulizija u s-suldati, bejn id-dimostrazzjonijiet, jgħaddu f’idejn is-solidarjetà networks biex jiġbru u jqassmu l-ikel lin-nies li jridu jħallsu u ma jistgħux iħallsu t-taxxa ogħla. Il-VAT ogħla. Ejja nagħmlu hekk għall-pensjonanti li qed inaqqsulhom il-pensjonijiet, l-ifqar pensjonanti. Ejja nitfgħu r-riżorsi fin-netwerks ta' solidarjetà. B'dan il-mod aħna napprofondixxu dak li qed nippruvaw nagħmlu xorta waħda sabiex nikkumpensaw għal dan. Dan ma jiswa xejn fil-baġit. Il-kontijiet imperjali li qed jiġu hawn ma jistgħux jipprevjenu dan jew jgħidu xi ħaġa li tipprevjenih.
Fi kliem ieħor irid ikun hemm mod kif il-partit imur lil hinn minn dan ġewwa u barra min-negozju tal-euro, li għaliha mhix possibbiltà immedjata mhux l-inqas għax il-Pjattaforma tax-Xellug li tgħid li jistgħu jamministraw ħruġ mid-drachma qed ikunu. mhux aktar onest dwar dan milli hi t-tmexxija li tgħid li nistgħu nirbħu dan ġewwa l-Euro. Għax sabiex tmexxi s-suċċess tagħha li tħalli d-drachma trid tkun tista' tikkonverti l-ekonomija sabiex terġa' jkollok industrija tal-għamara. L-affarijiet kollha li ntilfu billi ssieħbu fl-Unjoni Ewropea u jkollna kummerċ ħieles, u l-affarijiet kollha li hemm f'dan il-ftehim li issa se jkollna l-industrija tat-turisti miftuħa għall-aġenti tal-ivvjaġġar tal-kapital Ġermaniż.
Mhux biss dwar il-flus. Huwa dwar il-mod kollu li bih jopera l-kapitaliżmu neoliberali integrat Ewropew. U huwa pretenzjoni. U fil-fatt, hija illużjoni monetarja li taħseb li l-problema hija d-drachma jew l-Ewro.
PERIES: Se nkomplu din id-diskussjoni ma’ Leo Panitch, u se nitkellmu dwar il-memorandum li ġie ffirmat, u jekk huwiex possibbli li Syriza fil-fatt twettaq dan fis-segment li jmiss tagħna. Grazzi talli ingħaqadt magħna, u Leo, grazzi talli ingħaqadt magħna.
PANITCH: Grazzi, Sharmini.
L-Istabbiltà ta' SYRIZA Mbandla minn Memorandum Ġdid (2/3)
Leo Panitch jgħid li l-aħħar memorandum huwa logħba tal-qoxra
SHARMINI PERIES, EŻEK. PRODUTTUR, TRNN: Merħba lura għan-Netwerk tal-Aħbarijiet Reali. Jien Sharmini Peries ġej għandkom minn Ateni. Qegħdin quddiem il-kwartieri ġenerali ta’ Syriza, koalizzjoni tax-xellug radikali, li dan l-aħħar iffirmat għal memorandum ieħor mal-Unjoni Ewropea sabiex tindirizza l-kriżi tad-dejn. U dan għadda fil-parlament ftit jiem ilu, u jien hawn ma' Leo Panitch, il-mistieden regolari tagħna fuq in-Netwerk tal-Aħbarijiet Real. Huwa professur tax-xjenza politika fl-Università ta’ York u ilu hawn magħna għal din l-aħħar ġimgħa jitkellem ma’ nies u akkademiċi, attivisti, u membri ta’ Syriza.
Leo, grazzi ħafna talli erġajt ingħaqadt miegħi.
LEO PANITCH: Hi, Sharmini.PERIES: Allura Leo, fis-segment ta' qabel konna nitkellmu dwar modi kif il-gvern ta' Syriza, għalkemm dan jitqies bħala żmien diffiċli għal Syriza, u ffirmaw il-memorandum. Iżda ħafna nies huma, fil-fatt anke Yanis Varoufakis, l-eks ministru tal-finanzi, ħareġ u qal li dan mhux ftehim li Syriza fil-fatt tista’ twettaq.
PANICH: Iva. [Bħalma] kull gvern preċedenti ma setax iwettaq il-memorandum, hux. Naturalment huwa impossibbli, u jafu li huwa impossibbli.
Allura naħseb li wieħed irid jistenna li ffirmaw sabiex jieħu ftit kamra tan-nifs, u ma jkunux jistgħu jwasslu fuqha. Huma ser jgħaddu xi wħud mil-leġiżlazzjoni fl-ordni - peress li għaddew il-leġiżlazzjoni l-ġimgħa li għaddiet u kisbu lura s-7 biljun li ppermettewhom iħallsu lura s-7 biljun. Il-ħaġa sħiħa hija logħba tal-qoxra, u jeħtieġ li jilagħbuha bħal logħba tal-qoxra. Issa, naħseb li ħafna nies fil-parti jinkwetaw li dawn il-ġuvini m'għandhomx il-kapaċità li jilagħbu bħal logħba tal-qoxra. Ninkwieta aktar li n-nies 'l isfel fil-bażi, forsi fuq kollox il-Pjattaforma tax-Xellug, m'għandhomx it-tipi ta' għeruq fil-bażi biex ikunu jistgħu jispjegaw lin-nies in-natura tal-logħba tal-qoxra, biex jagħtuhom fiduċja li tista ' tintlagħab.
Dak li għandhom huwa pjan, pjan minn fuq għal isfel li jgħidu lin-nies, kull ma rridu nagħmlu hu li nintroduċu dan. Introduċi dan f'dan l-istat, f'dan l-istat klijentela mhux rikostruwit. Daħħalha fl-istat li fih il-pulizija, l-apparat tas-sigurtà aktarx lanqas huma kkontrollati minn dan il-gvern. Tinvolvi suppożizzjoni, waħda naïve ħafna għall-Marxisti, li dawn il-ġuvini jsostnu li huma, li inti teleġġi l-gvern u mbagħad juża l-istat b'mod unifikat bħala l-arma tiegħu. Le, għandek bżonn iż-żmien biex tittrasforma l-istat. Għandek bżonn issib modi kif tagħmel dan.
Naħseb li jissuspettaw li din it-tmexxija li jaħsbu li huma artab, eċċetera, fit-tradizzjoni komunista l-antika, sewwa. Jekk m'intix fit-tradizzjoni dixxiplinata, Trotskista, sewwa, allura int artab. U jaħsbu li m'għandhomx il-kapaċità li jagħmlu dan. Jistgħu jkollhom raġun. Imma dik hija l-mistoqsija vera. Mhux dwar jekk it-Trojka tħallik tagħmel dan jew dak. U inti tgħid le, huma mhux se. Ukoll, allura taħseb li se jħalluk tagħmel rivoluzzjoni? Jiġifieri, tassew.
Id-dibattitu jeħtieġ li jittraxxendu. L-aqwa ħaġa tkun, kieku Tsipras jista’ jagħmel dan, li hu jqum u jagħmel diskors lill-kumitat ċentrali u permezz tagħhom lis-sħubija tal-partit li jgħid li se nsibu modi kreattivi u inventivi kif l-accountants imperjali li sejrin. biex jidhru hawn mhux ser ikunu jistgħu jgħidu jfixklu l-baġit.
PERIES: Imma Leo, huwa ċar li mhux qed jgħid hekk. Huwa f'dan il-mument mhux–.
PANITCH: U xi ħadd mill-Pjattaforma tax-Xellug qed jgħid hekk? Jiġifieri, dik hija l-problema. Irridu nittraxxendu dak id-dibattitu. Dik hi l-problema. Ma ngħidx li qed jgħidha. Jekk ma jghidhiex allura jrid jghidha tal-anqas is-segretarju generali tal-partit. Imma xi ħadd irid jimxi ‘l quddiem għax kulma jkollna issa huma rekriminazzjonijiet. Il-Pjattaforma tax-Xellug taf li din it-tmexxija mhux se tadotta dak il-programm. U naħseb li għandhom raġunijiet tajbin biex ma jagħmlux dan, bħala [dawk] ħżiena. Għax kif għidt fuq il-Real News għal kemm snin issa din it-tmexxija qatt mhi se tmur lil hinn milli jħalluhom l-Ewropej. Dak huwa żball. M'hemmx triq 'il quddiem mingħajr ma noħorġu mill-Unjoni Ewropea u mbagħad nibnu mill-ġdid Ewropa fuq il-bażi ta' tipi ġodda ta' alleanzi soċjalisti.
Dak hu veru, id-dritt. Jeħtieġ li jitgħallmu dan. Imma hawn l-ebda bullet maġiku li qiegħed fil-but ta’ wara ta’ xi ħadd f’dan il-pjan li l-Pjattaforma tax-Xellug taħseb li għandha.
PERIES: Tajjeb, ejja nispakkjaw ftit għax dan qed iwassal għal tensjoni kbira u firda fi ħdan il-partit Syriza. U minflok il-Prim Ministru Alexis Tsipras jilħaq id-diversità u l-opinjonijiet diverġenti fil-partit tiegħu stess fil-fatt qed jinbidel aktar lejn pajsaġġ politiku neoliberali fi ħdan il-parlament, għax hemmhekk jista’ jikseb l-appoġġ. U l-bidla riċenti fil-kabinett innifsu tirrifletti dan.
PANITCH: Ma nafx li dak hu veru. Dan huwa dak li qed tgħidlek il-Pjattaforma tax-Xellug. Ma tafx aktar li hu veru minni. Smajt nies oħra jgħidu li ideoloġikament fil-fatt dak li hu notevoli dwar dan huwa kemm ftit ibiddel xi ħaġa ideoloġikament. Ċertament nittama li dan mhux se – dan joqgħod, din il-firda fil-partit ma twassalx biex elementi soċjalisti fih ikunu emarġinati. Ovvjament nittama li. Dik tkun l-agħar ħaġa. Iżda jeħtieġ tnejn biex tango, u hu Left Platform għandu jkun qed jipprova joħroġ b'xi modi biex joħloq xi ħaġa kreattiva minn dan.
Ħares. Peress li qed nitkellmu prinċipalment ma’ udjenza internazzjonali, iva, tista’ tara jekk kontx ta’ ċertu tip ta’ tendenza storika msejsa fir-rivoluzzjoni Russa, tista’ tara lil Tsipras bħala Karensky, iva. U dak li kont qed tistenna hu li l-appoġġ se jdub għal dan id-demokrat bourgeois li qed jipprova jeħles mill-monarkija u jistabbilixxi gvern responsabbli. Imma intom ir-rivoluzzjonarji veri, sewwa.
U naħseb li hemm daqsxejn ta' attentat li għaddej hawn għal snin. M'aħniex kapaċi nġibu aktar minn 1 fil-mija tal-voti, u [tarsia] turi dan, noħorġu mill-Ewropa. Il-partit komunista ma jistax imur barra mill-ghetto tiegħu billi jgħid li nirrifjutaw l-Ewropa kollha. Mela allura għandek partit li jappella lin-nies billi jgħid li se ninnegozjaw kemm nistgħu—għax trid tibqa' fl-Ewropa, aħna se ninnegozjaw kemm nistgħu biex nagħmlu dan. Iva, qed jippruvaw jikkwadraw iċ-ċirku. Mhux possibbli.
Li qed jittamaw hu li jkunu jistgħu jneħħu lil dan Karensky fuq sweep ta’ poter popolari li f’daqqa waħda se jpoġġihom f’posthom. Dak mhux qed jiġri għax l-akbar assi tagħhom huwa Tsipras. U tnejn, kif intwera fl-istħarriġ li ħareġ ilbieraħ 66 fil-mija ta’ dawk li vvutaw oxhi jridu jibqgħu fl-Ewropa.
Ejja ngħidu li l-uniku vantaġġ tagħhom biex jirbħu l-appoġġ popolari–.
PERIES: Min għamel dan l-istħarriġ?
PANITCH: Kien stħarriġ ta’ fama kbira. Stħarriġ ta’ fama kbira. Fil-fatt, għandek tmur taraha. Dan juri li Syriza għandha vantaġġ ta’ 21 fil-mija fuq Demokrazija Ġdida. Ikollha 164 siġġu fil-parlament. Huwa notevoli li l-midja internazzjonali ma ħaditx dan.
Imma dik l-unika persuna li tista' tipperswadi lin-nies biex joħorġu tkun Tsipras. U anke kieku kompla issa fuq kampanja kbira, x'kien se jieħu, maġġoranza żgħira biex ikun lest li joħroġ. Il-problema l-oħra hija–.
PERIES: Imma naħseb li l-poplu tal-Greċja, meta kien jivvota għar-referendum, kien jaf li r-riżultat ta’ dan, li jgħid le, huwa ħruġ fuq l-Ewro. Mhux dak l-istħarriġ aħħari?
PANITCH: Le. Ma nafx kif tista' possibbilment tgħid hekk. Jiġifieri, tista’ tkun trid tikkritika lit-tmexxija ta’ Syriza talli tgħid li dan ma kienx il-każ. Imma ovvjament le, kif tista’ tgħid li, fil-fatt, kull stħarriġ wera dak iż-żmien u l-kampanja kollha kienet għaddejja minkejja li qed jippruvaw ibeżżgħuk mhux minnu. U lanqas il-Pjattaforma tax-Xellug m'għandha l-kuraġġ tgħid li dan ifisser–kif ikun ifisser li toħroġ mill-Unjoni Ewropea. Anke dawn m’għandhomx il-kuraġġ jgħidu hekk, li jrid ifisser. Għax ma setgħux jikkonvertu l-ekonomija mingħajr ma joħorġu mill-Unjoni Ewropea. Ikun stopgap.
Allura kulħadd jagħraf li n-nies huma oerhört imqatta 'minn dan. Ikun possibbli li nirbħuhom, naħseb. Imma jkollok tirbaħhom wara perjodu ta' turi li tista' tittrasforma l-istat. Ikollok bażi soċjali għal dan. Ikun hemm modi alternattivi ta' produzzjoni.
PERIES: Li kollox jeħtieġ flus. U skont ir-referendum attwali u s-servizz ta’ dak id-dejn ifisser li d-dħul kollu–.
PANITCH: Sharmini, x'qed tgħid, li mhux se jħalluk tagħmel dawn l-affarijiet li qed ngħid, uża trakkijiet tal-armata biex tqassam l-ikel, iva? Jew saħansitra ssib lakuni għall-ftehim. Imma jħalluk tagħmel rivoluzzjoni–.
PERIES: Għad trid tixtri l-ikel biex tqassam.
PANITCH: Mela jibagħtu t-truppi. Il-punt hu li qed nittrattaw mal-poter, hawn. Mhux xi kunċett ta' x'ispazju għandek għal-leġiżlazzjoni. Jekk ma tiġix solvuta mit-teżor Amerikan li jġiegħel lill-Ġermaniżi jagħtuk aktar spazju hekk kif tagħfas, biex jagħtuk dak il-moratorju ta’ 30 sena. Din l-istorja ma spiċċatx f’dan ir-rigward. Imbagħad mhux se jkun it-teżor Amerikan, se jkun is-CIA hawn, sakemm inti ssir dipendenti fuq xi tip ta 'appoġġ estern.
Jiġifieri, qed nilagħbu fl-ogħla stakes. U din in-negattività f'termini ta 'intom ma tkun tista' tagħmel xejn, u mbagħad jimplika li inti tkun kapaċi tagħmel l-akbar ħaġa ma 'xi ħadd li jopponik, mhux serju. Huwa biss mhux serju.
PERIES: Tajjeb. Allura hawn l-akbar ħaġa hi li toħroġ mill-Euro. Issa, filwaqt li–qed tgħid hawn hemm modi kif il-gvern ta’ Syriza jista’ jistimula l-ekonomija minkejja dak li hu–.
PANITCH: Le, mhux qed ngħid hekk. Naħseb li m'hemm l-ebda mod faċli minn dan. Mhux qed ngħid, kif kien jgħid Stiglitz, ejja nistimulaw l-ekonomija b’din il-politika jew dik il-politika. Il-Greċja tinsab maqbuda f'kontradizzjoni profonda u profonda ta' kapitaliżmu internazzjonali f'netwerk, li Stiglitz bil-kunċetti ta' politika tiegħu lanqas biss jibda jaqbad. Qed ngħid li Syriza tista’ ssib lakuni, toroq, li bihom–kemm ideoloġikament biex jagħtu kuraġġ lin-nies, u kif dejjem qalu li jagħmlu, ipattu għall-ispejjeż biex dawk li jbatu l-aktar ma jbatuhomx.
Mela ħu n-networks ta’ solidarjetà, ħu l-fatt li n-nies issa jridu jħallsu 2 fil-mija aktar fuq l-ikel u l-VAT, u ħud lil dawk l-ifqar nies u ġibhom aċċess għall-ikel, jekk mhux b’xejn milli bi prezz minimu. Int kont fil-Venezwela, Sharmini, rajt li l-armata setgħet tiġi mobilizzata biex tagħmel dak it-tip ta’ ħaġa. Ma tiswa xejn. Qed tħallashom xorta waħda.
PERIES: Il-Venezwela kellha ż-żejt. Il-Venezwela kellha–.
PANITCH: Mhux qed nitkellem dwar iż-żejt. Qed nitkellem dwar l-użu tar-riżorsi li għandek–.
PERIES: Qed ngħid li l-gvern tal-Venezwela kellu r-riżorsi biex ikun jista’ jimmobilizza fi ħdan l-istat u jistimula l-ekonomija, u jipprovdi [inaud.]
PANITCH: Qed tagħmel il-punt tiegħi aktar u aktar. U kwalunkwe idea li se toħroġ minn dan billi sempliċement tirrifjuta l-ftehim f'pajjiż li m'għandux dawn ir-riżorsi, li int se tippretendi li billi tipproduċi biċċa karta li mbagħad tkun kapaċi jimmaniġġjaw il-problemi enormi b'mod li jgħin lill-ifqar nies malajr aktar milli jaggrava?
Jiġifieri, ma naħsibx li hu—jeħtieġ li nsibu fi ħdan dan is-setgħa, sett ta’ relazzjonijiet ta’ poter, dan il-gvern jeħtieġ li jkun kapaċi, jista’ ma jkunx kapaċi, jagħmel rabtiet mal-movimenti soċjali ta’ tip li jibbenefika materjalment. nies, anke fil-qafas tal-limitazzjonijiet fuqhom. L-istorja mhix spiċċat. Fi tliet xhur li jagħmlu dan jista’ jkollhom bażi aħjar biex jgħidu li ma nistgħux – jew l-oħrajn jistgħu jerġgħu jkeċċuhom.
Dan huwa kif il-ħaġa jeħtieġ li tiġi kkunsidrata, mhux f'termini ta 'konna xi bullet magic li l-istat jista' jkun qed jimplimenta mingħajr ebda spiża.
PERIES: Leo, ejja nidħlu fil-qofol tal-finanzi hawn. Ejja nwarrbu xi aspetti politiċi tagħha. U agħtini l-pronjosi tiegħek għall-ekonomija Griega fix-xhur li ġejjin.
PANITCH: Ukoll, naħseb sakemm ma jkunx hemm logħba tal-bluff għaddejja, li ħafna drabi tintlagħab f'dawn it-tipi ta 'logħob tal-poker tal-poker, sakemm l-Amerikani permezz tal-IMF ma jġegħluhomx jagħmlu xi ħaġa fuq moratorju immedjat fuq id-dejn biex - u biex xi wħud minn dawk il-85 biljun jiġu trasferiti u ma jintużawx biex sempliċiment jitħallas lura d-dejn, il-privatizzazzjonijiet mhux se jsiru għal snin b’xi mod li jkun utli. Naħseb li s-sitwazzjoni se tkun diffiċli ħafna hawn.
Ħadd ma jiċħad, u l-Pjattaforma tax-Xellug ma tagħmilx, hija l-pjattaforma ewlenija fuq dan le, li l-affarijiet ikunu saħansitra aktar iebsa matul it-tliet xhur li ġejjin jekk tipprova tgħaddi mill-munita. U dak li jiġri huwa f'dak il-kuntest nies li bilkemm jistgħu jappoġġjaw dan fi tliet xhur [inaud.] Jiġifieri, dan huwa fil-fatt dak li ġara fir-Russja fl-[1917-18]. U li għamlu, ħażin naħseb, kien ipprojbixxa lill-partiti tal-oppożizzjoni għax kienu qed jitilfu l-appoġġ tal-klassi tal-ħaddiema li kellhom quddiem id-diffikultajiet.
Allura dawn huma ishma għoljin ħafna. Din mhix kwistjoni ta’ Stiglitz dwar il-politika jew Lapavitsas dwar il-politika. Huwa verament–qed nitkellmu dwar il-kwistjoni tar-relazzjonijiet tal-poter ġewwa dan il-pajjiż u m'hemm xejn–u barra. M'hemm l-ebda politika x'tiddiskuti li ma tinvolvix il-politika. Dan ma jinvolvix il-poter. Dan ma jinvolvix ġlieda tal-klassi.
Nies bħal Lapavitsas u Krugman, eċċetera, li jaħsbu f'termini ta 'politika—din hija l-marda tal-ekonomisti—jaħsbu f'termini ta' politika aktar milli f'termini politiċi, mhumiex utli f'kuntest bħal dan.
PERIES: Leo, aħna dejjem napprezzaw li tkun tista’ tagħmel dan it-tip ta’ analiżi fil-mument hekk kif il-kwistjonijiet qed jevolvu. Grazzi ħafna talli ngħaqadt magħna llum.
PANITCH: Grazzi, Sharmini. Ferħan li qiegħed hawn.PERIES: U grazzi talli ingħaqadt magħna fuq in-Netwerk tal-Aħbarijiet Reali.
L-Istabbiltà ta' SYRIZA Mbandla minn Memorandum Ġdid (3/3)
Leo Panitch jgħid li SYRIZA għandha tipprepara għall-Grexit inevitabbli, iżda trid tieħu f'kunsiderazzjoni relazzjonijiet ta 'poter ġeo-politiċi li se jfixklu.
SHARMINI PERIES, EŻEK. PRODUTTUR, TRNN: Merħba lura għan-Netwerk tal-Aħbarijiet Reali. Jien Sharmini Peries f'Ateni. Qed nitkellem ma’ Leo Panitch dwar il-ftehim riċenti li kien iffirmat mill-gvern ta’ Syriza u l-Unjoni Ewropea. Kif tafu, Leo Panitch huwa mistieden regolari fuq Real News Network. Huwa professur tax-xjenza politika fl-Università ta' York f'Toronto, u għal din l-aħħar ġimgħa kien hawn f'Ateni. Leo, grazzi ħafna talli erġajt ingħaqadt miegħi.
LEO PANITCH: Grazzi, Sharmini. Tajjeb li tkun hawn miegħek.
PERIES: Issa Leo, waħda mill-aktar stqarrijiet importanti li Costas Lapavitsas għamel fit-taħdita tiegħu li r-Real News kienet ippubblikat dan l-aħħar mill-konferenza Democracy Rising hija li qal li l-IMF jagħraf li jrid ikun hemm tnaqqis kbir fid-dejn, u offriet ukoll li tgħin fil-preparazzjoni għall-ħruġ mill-Euro, u dik hija werqa tremenda, naħseb, tat-tin f'termini ta' għajnuna lill-Greċja. U wkoll, Schauble, il-ministru tal-finanzi tal-[Greċja] qal ukoll li huma lesti li jipprovdu assistenza umanitarja u assistenza teknika għall-ħruġ mill-Euro.
Il-gvern ta’ Syriza m’għandux ikun qed jieħu dawk l-offerti u jipprepara, minkejja l-memorandum?
PANITCH: Tkun alleanza interessanti, hux hekk, bejn l-IMF u Schauble u l-aktar gvern xellugi li qatt ipproduċiet l-Ewropa. Imma mhux impossibbli li wieħed jikkontempla. U iva, naħseb li għandhom ikunu miftuħa għal dak li kieku jiksbu dawk it-tip ta 'offerti. Fil-fatt inkun favuriha.
Naħseb li trid tagħraf il-grad ta' rabta emozzjonali, kważi psikoloġika li porzjonijiet kbar ħafna tal-popolazzjoni Griega għandhom għall-Ewropa, dik l-astrazzjoni. Parzjalment x'jaqsam mal-kumpless ta' inferjorità tal-Balkani. Parzjalment għandhom x'jaqsmu mal-fatt li hawn dittatorjat militari u jaħsbu li jista 'jkun protezzjoni.
Ma naħsibx li din hija sempliċement kwistjoni ta', għal darb'oħra, kalkoli ta' politika, kalkoli monetarji, eċċ. Naħseb li porzjon sinifikanti tal-klassi tal-ħaddiema dejjem kienet suspettuża dwar dan, li—kif jien. Dejjem argumentajt li dan mhux possibbli fi ħdan l-Unjoni Ewropea. Qatt ma kelli dawn l-illużjonijiet li l-Unjoni Ewropea hija varjetà aħjar ta’ kapitaliżmu mis-suq ħieles, verżjoni tal-Amerika ta’ Fuq. Ħafna nies hawn għandhom.
Allura iva, ovvjament inkun miftuħ għal dan. Ma naħsibx li l-allinjament tal-forzi fl-Ewropa jew fl-Istati Uniti għadu hemm. Ma naħsibx li għadhom hemm. Mhux l-inqas għax jinkwetaw dwar l-implikazzjonijiet ta’ gvern immexxi minn Syriza, gvern Grieg, barra mill-bażi materjali għall-umbrella tan-NATO Amerikana. L-Unjoni Ewropea dejjem kienet il-bażi materjali tan-NATO u tan-netwerk tal-ispjuni. In-netwerk tal-apparat tas-sigurtà li jmur miegħu.
Churchill għamel l-istand tiegħu, ħoloq il-purtiera tal-ħadid tiegħu, propju hawn fejn qegħdin. Ġie introdott il-Pjan Marshall. Kien ikkawżat minn dak li kien ikun ir-riżultat tal-gwerra ċivili Griega. L-Amerikani ħadu f’idejhom ir-responsabbiltà Brittaniċi għall-pulizija tal-Lvant tal-Mediterran. Meta wieħed iqis dak li qed jiġri bħalissa f'Odessa, meta wieħed iqis dak li qed jiġri bħalissa fil-Baħar Libjan, x'logħob jaħsbu n-nies li qed jintlagħbu hawn?
Allura iva, naħseb li hemm ġlieda f'Washington dwar jekk hijiex kwistjoni li t-Teżor tal-Istati Uniti jista' jsolvi jew jekk hijiex kwistjoni li s-CIA ser issolvi. Dawn huma t-tipi ta’ affarijiet li jridu jkunu f’moħħ kull gvern hawn, li qed jikkontempla dawn l-affarijiet.
U jien mistagħġeb bix-xellug tal-Punent, li preżumibbilment huwa tant konxju tar-relazzjonijiet tal-poter fid-dinja jiddiskuti dawn l-affarijiet bħallikieku Stiglitz jew Krugman jew Lapavitsas għandhom il-politika t-tajba. Naturalment hija politika.
PERIES: Ma naħsibx li hu ġust għalik li tpoġġi lil Lapavitsas fl-istess pjan bħal Krugman u Stiglitz. Huwa fil-fatt deputat seduta tal-gvern ta’ Syriza.
PANITCH: Iva, imma l-, l-argument qed isir fil-livell ta’ għandna pjan, u dan il-pjan jista’ jaħdem, mingħajr ma jiġu diskussi l-kundizzjonijiet politiċi għas-suċċess ta’ dak il-pjan. Qed tiġi indirizzata. Mingħajr is-sħubija, il-kapaċità tagħha għall-ġlieda tal-klassi, qed tiġi żviluppata fir-rigward ta 'dawk il-kundizzjonijiet politiċi. Il-kapaċità tagħhom qed tiġi żviluppata biss f'termini ta' xi argumenti tekniċi dwar xi tkun rata tal-kambju? X'jiġri kieku nikkontrollaw u nerġgħu nagħmlu s-sistema bankarja? Mingħajr ma nistaqsu, sew, x'jiġri jekk għadna ma għamilniex mill-ġdid is-sistema ġudizzjarja? X'inhuma l-implikazzjonijiet ta' kif dawn l-affarijiet jikkorrelataw?
Dik is-sistema bankarja mhux se jkollha riżervi. Veru li l-IMF kellu l-uniku pjan, u għandu mill-2011, dwar il-konverżjoni lura għad-drachma. Hekk jagħmel l-IMF. Dak hu l-kompetenza tagħhom. Għandhom interess li jagħmlu dan minħabba l-kuntratti kollha li issa huma f’Euro li huma marbuta ma’ ekonomija li fiha l-kummerċ merkantili u d-distribuzzjoni tal-merkanzija huma importanti ħafna għall-bqija tal-Ewropa, u forsi lil hinn. Allura ovvjament iridu jkunu kkonċernati b'dan. Mhux inkonċepibbli li jistgħu jiffaċilitaw dan.
Imma mhux qed tiġi ppreżentata mill-Pjattaforma tax-Xellug hekk. Qed tiġi ppreżentata bħallikieku hemm bullet magic hawn. Mingħajr-pajjiż mingħajr riżervi barranin, inti teħtieġ l-introduzzjoni ta 'razzjonar. Qed jingħad? Ikollok ikollok razzjonar ta 'ċerti oġġetti li assolutament irid ikollok biex din l-ekonomija tiffunzjona għal kollox. F’soċjetà bħal din fejn diġà hemm suq griż enormi, x’se jkunu l-konsegwenzi tas-suq iswed ta’ dak ir-razzjonament?
Ikollok bżonn tindirizza dan - jien ma ngħid li m'għandekx tagħmel dan. F'xi punt probabbilment se jkun meħtieġ. Imma għandek bżonn - in-nies mhumiex stupidi. Kif għedt, hemm rabta emozzjonali mal-Ewropa, iżda huma wkoll konxji tal-forzi fis-soċjetà li jirrappreżentaw is-suq iswed, is-suq griż. Huma kollha fuq il-kważi kull soċjetà u dawn qed kollha fuq din waħda. Allura sakemm ma jkollhomx il-fiduċja li t-tip ta’ arranġamenti onesti, dinjitużi, ta’ qsim li ssib f’dawn in-numri massivi ta’ kliniki ta’ solidarjetà u distribuzzjoni tal-ikel [inaud.] u l-bqija, li qed jiddekomodifikaw, mhux qed joperaw permezz tas-suq griż, ma joperawx permezz tas-suq iswed. Li dik tkun trump dak.
Din hija tranżizzjoni diffiċli biex anke titkellem dwarha sakemm ma tagħmilx hekk. U rrid ngħidilkom li l-Pjattaforma tax-Xellug għandha inqas rispett mill-aktar attivisti politiċizzati fin-netwerk ta’ solidarjetà minn kważi kull fergħa oħra ta’ Syriza. Jarawha bħala politika minn fuq għal isfel. Antikwati, minn fuq għal isfel–issa, huma aktar impenjati li joħorġu mill-kapitaliżmu, ċertament, milli huma firxa wiesgħa tat-tmexxija. Huma aktar impenjati fil-ġlieda tal-klassi milli huma ħafna u ħafna membri tal-gvern li qed ifittxu alleanza mal-bourgeoisie, ovvjament. Iva, imma–.
PERIES: Imma f'dan il-mument dak li qed jitolbu huwa rispett għall-eżitu tar-referendum.
PANITCH: Sharmini, dak ir-referendum kien sejħa ta’ referendum, bħal vot ta’ strajk, iva. Kien, agħtina l-awtorità li mmorru lura u ngħidu – għan-negozjar – u ngħidu li n-nies appoġġawna. Iridu jinterpretawh b'dan il-mod kontra l-evidenza kollha tal-istħarriġ tal-opinjoni. Li n-nies kienu qed jippruvaw jivvutaw–u huwa, ovvjament in-nies jivvutaw hekk. Jivvutaw kemm biex ikollhom dan u dak. Hekk jivvutaw in-nies. Għalhekk jivvutaw għal partiti li joffru dan u dak fl-istess ħin. U dan reġa’ ġara.
Il-fatt li għandhom fiduċja bħal din f'Syriza kien notevoli, sew. Essenzjalment kienu qed jagħtu vot ta' fiduċja lil tmexxija li iva, kienet impenjata, naħseb ħażin, li tkun tista' tagħmel din il-bidla ġewwa l-Ewropa. Imma ejja niffaċċjawha. Kieku ma kienx hemm dik is-suppożizzjoni, Syriza qatt ma kienet tiġi eletta. Il-partiti li kienu qed jitolbu waqfa fil-massimu tagħhom ma setgħux jaslu lil hinn mill-ghetto tal-partit komunista 5 fil-mija. Bħala minimu ma setgħetx tikseb 1 fil-mija tal-voti.
Mela ngħid, ejja nieħdu reali hawn. U biex sempliċement tgħid il-memorandum jorbot idejk, eċċetera, l-istat Grieg jorbot idejk. Il-mod kif int integrat fil-kapitaliżmu jorbot idejk. Il-memorandum huwa dokument legali wara dan, u barra minn hekk huwa wieħed li fih kull pajjiż fid-dinja jinnegozja spazji. L-IMF u l-Bank Dinji qed jgħidu kontinwament li m'għandu l-ebda skop li jkun hemm dan il-ftehim jekk il-gvern ma jkollux. Ma jaħsbux li dan il-gvern se jkun jista’ jkun il-proprjetarju tiegħu. Allura għaliex ix-xellug għandu jitkellem bħallikieku se jkun il-proprjetarju tiegħu?
Mhux qed ngħid li m’hemmx nies fil-gvern li se jipprovaw jippossjedu. Imma mbagħad trid tkun qed teħodhom. Trid tkun qed tipprova turi li hemm modi kif tgħaddi minn dan, anke fi ħdan il-qafas ta' dan il-ftehim. Biex issib lakuni. Kif għidt, biex, kif jgħidlek kull avukat fil-kuntest ta’ ftehim kollettiv, biex iżżid is-sistema b’miljun ilment.
PERIES: Leo Panitch, aħna dejjem napprezzaw il-ħila tiegħek li tagħtina xi analiżi ta’ x’inhu għaddej fil-mument. Grazzi.
PANITCH: Grazzi, Sharmini.
PERIES: U grazzi talli ingħaqadt magħna fuq il-Real News Network.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
fil-bidu ta’ dan l-artiklu twil, staqsejt “Imbagħad x’għandu jagħmel dak il-mexxej tal-unjin? Qed nagħlqu l-impjant. Qed nagħlquha din il-ġimgħa. ” Tweġiba ħażina. It-tweġiba t-tajba hija "Qed nieħdu f'idejhom l-impjant għal $1Euro; imexxi l-impjant b'mod effiċjenti, kumitat tal-ħaddiema jieħu ħsieb, jipprovdi impjieg lil nies lokali, speċjalment iż-żgħażagħ, u jitgħallem kif imexxi l-impjant aħjar u b'aktar innovazzjoni.
Referenza - http://www.dominionpaper.ca/articles/3558