Il-katastrofi umana fir-reġjun tad-Darfur tas-Sudan tiżvolġi f'nofs dawl, fi sfond grottesk ta' intriċċi u ipokresija monumentali li fiha ħafna mill-atturi lokali u internazzjonali ewlenin li bħalissa huma involuti f'dibattitu dwar l-applikabbiltà tat-terminu "ġenoċidju". infushom kienu storikament kompliċi fi qtil tal-massa sistemiku u li jkisser id-dinja.
Ċittadini raġonevoli tal-pjaneta m'għandhom ipoġġu l-ebda dubju li atti ta 'ġenoċidju ġew imnedija mir-reġim f'Khartoum. "L-agħar kriżi umanitarja fid-dinja," kif tiddeskriviha n-Nazzjonijiet Uniti, li ħasdet mill-inqas 50,000 ħajja u ċċaqlaq miljun Afrikan Musulman, hija r-riżultat dirett u kkalkulat tal-politiki segwiti mill-Iżlamisti u awtodeskritti bħala "Għarab". € Gvern Sudaniż. Evidenza inkonfutabbli, miġbura u ppreżentata minn numru kbir ta’ sorsi, tagħti kredibilità kbira lil Human Rights Watch's akkuża li Khartoum “l-użu tal-gvern ta’ milizzji etniċi u bumbardamenti indiskriminati rriżultaw f’delitti kontra l-umanità, delitti tal-gwerra u atti ta’ tindif etniku” – it-terminu tal-aħħar huwa ewfemiżmu maħluq aktar reċentement għal ġenoċidju. Skont in-Nazzjonijiet Uniti tal-1948 Konvenzjoni, “Ġenoċidju tfisser kwalunkwe minn dawn l-atti li ġejjin imwettqa bil-ħsieb li jeqirdu, kompletament jew parzjalment, grupp nazzjonali, etniku, razzjali jew reliġjuż, bħala tali: (a) Qtil ta' membri tal-grupp; (b) Li tikkawża ħsara serja fuq il-ġisem jew mentali lill-membri tal-grupp; (c) Deliberatament jikkawża lill-grupp kundizzjonijiet tal-ħajja kkalkulati biex iġibu l-qerda fiżika tiegħu kollha jew parzjalment...
Id-delitti ta' Khartoum, direttament u permezz tas-sostituti tagħha fost il-milizzja Janjaweed lokali, jaqblu mal-kont.
Madankollu, id-dibattitu tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-ħtija ta' Khartoum fid-Darfur jidher vojt, b'xi mod skonnettjat mid-dinamika storika u kontemporanja tal-ġenoċidju. L-atti kumulattivi li fl-aħħar jingħaqdu biex ixxokkjaw lid-dinja u jsemmu d-delitt – normalment, wara li tkun tlestiet l-atroċità – huma ta’ spiss pperċepiti bħala tifqigħat diskreti ta’ salvaġġ, aktar milli bħala r-riżultat inevitabbli tal-gwerra bbażata fuq l-etnika. prattikat u instigat b’mod rutina minn poteri kemm kbar kif ukoll żgħar, inklużi l-Ewropej u l-Amerikani li b’tant ġustizzja jikkundannaw lill-ħakkiema turbaned tas-Sudan.
Id-Darfur sfat vittma ta' politika deliberata ta' gwerra etnika li setgħet waslet biss f'ġenoċidju – u fil-fatt xarrab is-Sudan fl-oċean fid-demm għal aktar minn għoxrin sena. "Iż-żerriegħa tal-ġenoċidju huma inkorporati fl-istrateġija ta' kontra-ribelljoni tal-gvern [Khartoum]," qal John Garang, iċ-ċermen tal-Moviment/Armata tal-Liberazzjoni tal-Poplu tas-Sudan. (SPLM/A), f'diskussjoni roundtable tal-Kungress Iswed Caucus dan ix-xahar f'Washington. "Dak li qed jiġri fid-Darfur huwa l-istess ħaġa li ġara fin-Nofsinhar tas-Sudan għal dawn l-aħħar 21 sena."
Mill-1983 'l hawn, mietu daqs żewġ miljun ruħ f'kunflitt li qabad lil gruppi tradizzjonalisti u Kristjani tas-Sudan u oħrajn kontra gvernijiet Islamiċi fundamentalisti f'Khartoum. Għal dawn l-aħħar sentejn il-belliġeranti tħabtu biex jinnegozjaw ftehim taħt pressjoni intensa mill-Istati Uniti, li hija ħerqana li tikseb aċċess għal għelieqi taż-żejt potenzjalment sinjuri tas-Sudan. Tħabbil ġeopolitiċi naraw - l-Istati Uniti fil-passat tat appoġġ materjali lin-nies tan-Nofsinhar - iżda Garang jara l-ambitu tal-karnaġġjar bħala għeruq fin-natura tal-istrateġija tal-gwerra ta' Khartoum. Ir-rimarki tiegħu lill-Black Caucus ġew irrappurtati fi Aħbarijiet Għarbi:
“Il-kontro-ribelljoni hija arma leġittima fil-gwerra iżda hija unika. Int tirrekluta individwi mill-kostitwenza tar-ribelli għax jafu l-lingwi lokali, it-terren, u l-kulturi lokali. Imbagħad tifforma unitajiet ta’ kontro-ribelljoni li jiġu skjerati flimkien ma’ truppi regolari tal-gvern.”
Garang qal, “Saret ħafna enfasi fuq il-Jingaweit [Janjaweed],” li saret “kelma tad-dar hawn fl-Istati Uniti u f’ħafna pajjiżi. Imma rrid nissottometti li l-problema mhix [biss] il-Jingaweit. Iva, il-Jingaweit huma l-qattiela. U f'dak is-sens huma l-problema. Huma għodda f'idejn il-gvern [Khartoum]. Il-problema fid-Darfur hija l-istrateġija ta’ kontra-ribelljoni tal-gvern.”
Fis-Sudan, Garang qal, "il-gvern ħa diversi passi oħra kontra-ribelljoni billi rekluta mhux biss individwi mill-kostitwenza tar-ribelli," iżda wkoll rekluta tribujiet sħaħ jew gruppi etniċi sħaħ biex jiġġieldu gruppi etniċi oħra li huma kontra l-gvern. ¦. U allura tispiċċa b’nies jiġġieldu man-nies flok armata tiġġieled armata, u dan tabilħaqq huwa l-bażi tal-ġenoċidju,” enfasizza.
Dak li qed jiddeskrivi Garang hija duttrina militari u politika ta’ gwerra razza/reliġjuża/etnika li ma tistax ma tiddeġenerax fi sterminazzjoniżmu. Il-loġika ineżorabbli tal-ġenoċidju hija inkorporata fl-istrateġija. Ir-riżultat ma jistax ikun mod ieħor.
Wara Kunsill tas-Sigurtà tan-NU riżoluzzjoni fi tmiem il-ġimgħa li għadda jhedded sanzjonijiet kontra s-Sudan, inkluża l-industrija taż-żejt tiegħu, Khartoum qabel li jieħu miżuri biex jipproteġi liċ-ċivili fid-Darfur, jiddiżarma l-milizzja Janjaweed, u jippermetti espansjoni tal-monitors tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun. L-Alġerija, iċ-Ċina, il-Pakistan u r-Russja astjenew mill-votazzjoni. Kummissjoni ta’ inkjesta tan-NU se taħseb dwar jekk Khartoum huwiex ħati ta’ “ġenoċidju”, kif akkuża s-Segretarju tal-Istat Amerikan Colin Powell.
Ibbażat f'Washington Azzjoni Afrika Id-Direttur Eżekuttiv Salih Booker jgħid li n-nuqqas tal-Istati Uniti li jiksbu vot unanimu fil-Kunsill tas-Sigurtà huwa r-riżultat ta 'Powell li “cried wolf†ta' spiss wisq. L-Istati Uniti "tilfet l-awtorità morali li għandha bżonn biex tgħaqqad lill-ġirien globali tagħha għal azzjoni reali kontra l-ġenoċidju fid-Darfur," qal Booker, waqt li kiteb fl-International Herald Tribune tal-21 ta' Settembru:
†œMinistri Sudaniżi malajr jargumentaw li s-Segretarju tal-Istat Colin Powell kien dak li ppreżenta dossier falz dwar l-AQM fl-Iraq lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, u issa qed jippreżenta dossier kontra s-Sudan, stat Għarbi ieħor biż-żejt. Minflok l-AQM, l-Istati Uniti issa qed tiddikjara “ġenoċidju.” Sfortunatament, xettiċiżmu ċiniku bħal dan iħoss f'partijiet kbar tad-dinja.
Id-dinja hija konxja ħafna tas-subtest tad-dibattitu tas-Sudan: iż-żejt. Iċ-Ċina, l-Indoneżja u l-Malasja għandhom it-triq ta 'ġewwa fuq l-għelieqi tas-Sudan, li jistgħu jkunu aktar sinjuri mir-riżervi fil-Ginea Ekwatorjali. L-Istati Uniti trid tidħol, u m'hemm xejn ċinika fil-fatt li Washington qed juża t-theddida tas-sanzjonijiet bħala muntun.
Kienu ħadu erbgħin sena biex l-Istati Uniti tirratifika l-Konvenzjoni tan-NU tal-1948 dwar il-Prevenzjoni u l-Kastig tar-Reati ta' Ġenoċidju – u minn dak iż-żmien Washington fittxet li tillimita l-ġurisdizzjoni tal-Konvenzjoni fuq l-azzjonijiet tal-Istati Uniti.
Barra minn hekk, meta wieħed iħares mill-perspettiva tal-mexxej tal-SPLA John Garang - li strateġija ta' gwerra kontra l-insurrezzjoni ta '"reklutaġġ ta' tribujiet sħaħ jew gruppi etniċi sħaħ biex jiġġieldu gruppi etniċi oħra" twassal direttament għal ġenoċidju - l-Amerikani u l-Ewropej. kienu ħatja daqs is-Sudan, ħafna drabi. F'kull stadju tal-espansjoni globali Ewropea, il-popli indiġeni ġew imħeġġa fi gwerer ta 'annihilation kontra l-ġirien tagħhom għall-benefiċċju aħħari tal-kolonizzaturi. Il-konkwista tal-indiġeni tal-Grigal ta' l-Istati Uniti kienet fil-biċċa l-kbira affari ta' prokura - żfin tal-mewt fost l-Indjani, orkestrat mill-Olandiżi, Brittaniċi, Franċiżi, u settlers bojod.
Fi żminijiet moderni, l-Istati Uniti kkonvertiw lill-Hmong tal-Laos f'intrapriża ta 'eroina komunali u armata ta' guerilla matul il-gwerer tax-Xlokk tal-Asja. Bħala riżultat, l-Hmong ġew imxerrda madwar id-dinja, ma setgħux imorru darb'oħra, wara li ġew trasformati mill-Franċiżi u l-Amerikani minn tribù ta 'għoljiet b'lura f'għedewwa tad-demm tal-poplu dominanti Lao. Mitejn elf Hmong issa jgħixu fl-Istati Uniti, 38 fil-mija minnhom fil-faqar.
Kieku l-gwerra "kontra" ta' l-Istati Uniti kontra l-gvern Sandinista tan-Nikaragwa damet għal ħafna aktar, l-Indjani Moskito tal-kosta Atlantika tal-pajjiż - taħlita ta' Afrikani u indiġeni - setgħu sabu ruħhom maqfula b'mod permanenti. kunflitt mal-kompatrijotti tagħhom. Filwaqt li jibnu fuq ilmenti leġittimi, is-CIA ta' Ronald Reagan u klieb tal-gwerra assortiti ħolqu metodikament ribelljoni Moskito, u mbagħad ifformulaw il-kunflitt bħala xi ħaġa simili ħafna għal gwerra razza/etnika. Maż-żmien, kien isir tali.
Il-manipulazzjoni razzjali u etnika hija l-ewwel natura għal dawk li jfasslu l-politika barranija Amerikana. Mill-mument li deher ċar li r-reżistenza Iraqina ma tħallix lill-Istati Uniti tikseb il-fantasiji tagħha, ilħna qrib u fi ħdan l-amministrazzjoni Bush kienu (b'xewqa kbira) ibassru gwerra ċivili u jħeġġu l-qsim tan-nazzjon. Il-pożizzjoni ta' riżerva ta' Washington fl-Iraq hija li jaqsam il-pajjiż fuq linji etniċi u reliġjużi. (l-Iżrael jixtieq ukoll il-ħolqien ta' mini-stati Għarab dgħajfa.) In-neocons ta' Bush qed iqiegħdu bir-reqqa s-sisien politiċi domestiċi għal strateġija ta' qsim, minkejja l-fatt li l-ebda settur importanti ta' opinjoni Għarbija Iraqina ma jiffavorixxi x-xoljiment tan-nazzjon. Ma jimpurtax. Hekk kif il-pożizzjoni tal-Istati Uniti fl-Iraq tinfirex, l-Amerikani se jniedu kampanja ddisprata biex iqattgħu l-pajjiż f'partijiet aktar maniġġabbli billi "jingaġġaw" gruppi etniċi sħaħ biex jiġġieldu gruppi etniċi oħra fl-Iraq. Dak iż-żmien huwa fil-qrib.
Il-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Ġenoċidju ma pprovdietx l-isterminazzjoni etnika fir-Rwanda u l-imwiet sussegwenti ta’ tliet miljun ruħ fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo. In-NU tibqa' impotenti quddiem id-disprezz totali ta' Iżrael għal-legalità internazzjonali. Iżda m'għandniex innaqqsu l-importanza tad-dokumenti u l-istrutturi li ppruvaw iġibu l-liġi fil-pjaneta wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Dawn Strumenti Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem jinkorporaw il-ġudizzju morali kollettiv tal-umanità f'dan l-istadju fl-iżvilupp soċjali tagħna. Huma l-pjanijiet direzzjonali tagħna għaċ-ċiviltà, l-eqreb affarijiet għal test sekulari sagru li l-umanità għadha pproduċiet. Anke aġent tad-diżordni dinjija bħal Colin Powell jinvoka dawn l-istrumenti biex ifittex awtorità morali.
It-tkabbir morali kollettiv tagħna bħala speċi jseħħ fi ħdan qafas ta’ liġi internazzjonali li, jekk xejn, jiddefinixxi d-delitti tagħna u jsejħulhom bħal dawn. Kull permutazzjoni ta 'kriminalità hija nnutata fil-kuntest tal-korp ta' liġi dejjem jikber, u soġġett għall-kundanna ta 'biljuni. Il-ġenoċidju fid-Darfur jista’ jiġi biss ikkatalogat, mifhum u oppost kif suppost bħala l-prodott ta’ strateġiji politiċi u militari li deliberatament iqiegħdu gruppi etniċi, razzjali jew reliġjużi fi toroq li jwasslu għal gwerer ta’ sterminazzjoni. Imġieba bħal din għandha tkun espliċitament illegali.
Ma jimpurtax kemm huma ċiniċi l-motivi tal-Istati Uniti, l-invokazzjoni ta' Colin Powell tal-Konvenzjoni tal-Ġenoċidju fid-Darfur tagħti ħajja lill-forzi li qed ifittxu dinja aktar ġusta. Meta l-kriminali jiġu mġiegħla jiċċitaw il-liġi, nafu li l-ġustizzja hija fil-qrib tagħna.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate