X’aktarx li tkun kawża stramba meta s-Soċjetà John Birch, konservattiva, Amerikana, kontra l-immigranti, tipprotesta spalla ma’ spalla ma’ No One Is Illegal, organizzazzjoni radikali tad-drittijiet tal-immigranti.
Iżda ż-żewġ gruppi kienu f'Montebello, Quebec il-ġimgħa li għaddiet esprimew oppożizzjoni għall-hekk imsejħa Sħubija ta' Sigurtà u Prosperità (SPP), forum ta' politika ffukat fuq l-integrazzjoni ta' l-Amerika ta' Fuq imsejjaħ mill-Prim Ministru tal-Kanada Stephen Harper, l-Amerika George W., u l-Messiku elett b'mod dubjuż. President Felipe Calderon.
Il-laqgħa tripartitika bejn il-membri tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles tal-Amerika ta’ Fuq (NAFTA) tal-1994 hija dwar iż-żieda fl-integrazzjoni ekonomika, politika u issa tas-sigurtà iżda, kif kiteb Bruce Campbell fl-Ottawa Citizen, b’differenza tan-NAFTA, “l-SPP mhuwiex trattat; huwa ftehim eżekuttiv għal eżekuttiv. Ma teħtieġ l-ebda bidla leġiżlattiva u involviment parlamentari minimu.”
Wara li l-laqgħat ta' Montebello ikkonkludew fil-21 ta' Awwissu, it-'tliet amigos' ħarġu dikjarazzjoni konġunta li fiha tliet elementi distinti: "Pjan ta' l-Amerika ta' Fuq Għall-Influwenza Avjarja u Pandemika", "Qafas ta' Kooperazzjoni Regolatorja SPP" u "Istrateġija ta' Azzjoni dwar il-Proprjetà Intellettwali." Ftit kienu jilmentaw dwar il-mexxejja li jagħmlu pjanijiet biex iżommu t-tiġieġ tagħna b'saħħithom, iżda ż-żewġ elementi ewlenin l-oħra huma problematiċi.
Il-kooperazzjoni regolatorja hija ħaġa pożittiva, jekk il-pajjiżi qed jaħdmu biex jiżguraw l-aktar regoli universali b'saħħithom għal prodotti perikolużi. Imma mhux dak li qed jiġri fl-SPP. "Xi 40 fil-mija tal-pestiċidi li jirregola l-Kanada għandhom limiti aktar stretti mir-regolamenti tal-Istati Uniti," jikteb Campbell. "Aħna nafu li l-gvern Kanadiż qiegħed f'taħditiet biex jirrilassa r-rekwiżiti tiegħu dwar ir-residwi tal-pestiċidi fuq il-frott u l-ħaxix tal-Istati Uniti."
Fir-rigward tal-proprjetà intellettwali, dik hija xi ħaġa li l-Istati Uniti hija dejjem aktar imħassba dwarha. "L-akbar esportazzjoni unika tal-Istati Uniti mhix oġġetti manifatturati jew armi jew ikel, huma d-drittijiet tal-awtur - privattivi fuq kollox, minn kotba sad-drogi," tikteb Naomi Klien. L-applikazzjonijiet għal privattivi fl-Istati Uniti żdiedu minn 150,000 fis-sena fis-sena fl-aħħar tas-snin 80 għal 275,000 fl-2001, irrapporta UK Guardian.
Id-dinja tal-protezzjoni tal-privattivi ta' spiss tiddeġenera f'assurditajiet morali u legali. “Ma tistax tiċċekkja l-borra, l-ajkli jew il-gravità u lanqas m’għandek tkun tista’ tipprivattiva l-ġeni,” jikteb Michael Crichton (awtur ta’ Jurassic Park) f’editorjal ta’ New York Times. "Madankollu sa issa wieħed minn ħamsa tal-ġeni fil-ġisem tiegħek huma proprjetà privata."
L-enfasi fuq il-'proprjetà intellettwali' tiġbed xi ħaġa aktar profonda fil-mentalità tal-SPP; l-enfasi fuq il-gwadann privat aktar milli l-ġid pubbliku. Mod raġonevoli biex tiġġudika kwalunkwe inizjattiva huwa li tħares lejn in-nies li jmexxuha. L-uniċi għaxar Kanadiżi li tħallew jindirizzaw lill-mexxejja f’Montebello kienu eżekuttivi korporattivi; dokumenti miksuba mill-Kungress Laburista Kanadiż permezz ta’ talba ta’ aċċess għal informazzjoni juru li rappreżentanti minn Manulife Financial, Power Corporation, Ganong, Suncor Energy, Canadian National Railway, Linamar, Bell Canada, Canfor Corporation, Home Depot, u l-Bank of Nova Scotia kienu jitħallew jindirizzaw il-laqgħa.
"Interessi privati li jkollhom diskussjonijiet privati dwar in-negozju tagħhom stess ma 'uffiċjali pubbliċi - dak huwa lobbying," qalet Barbara Byers, viċi-president eżekuttiv tal-Kungress Laburista Kanadiż. Ambjentalisti, unjins u gruppi tad-drittijiet tal-bniedem mit-tliet pajjiżi kollha ġew magħluqa.
Il-websajt uffiċjali tal-SPP tgħid li l-inizjattiva tagħti enerġija lil “aspetti tar-relazzjonijiet ta’ kooperazzjoni tagħna, bħall-protezzjoni tal-ambjent tagħna, il-provvista tal-ikel tagħna, u s-saħħa pubblika tagħna.” Jekk il-ħarsien tal-ambjent huwa verament l-għan, ma jkunx sens komun li jkun hemm ambjentalisti fuq il-mejda aktar milli kumpaniji bħal Suncor Energy (ditta taż-żejt b'investimenti estensivi tar-ramel tal-qatran) jew Canfor (korporazzjoni tal-qtugħ tas-siġar)?
Il-partitarji tal-SPP jgħaddu lill-kritiċi bħala nazzjonalisti b’moħħ mill-qrib; u tabilħaqq xi kritiċi huma biss hekk. Iżda, għal osservaturi sensibbli, l-integrazzjoni nnifisha mhijiex il-problema.
In-nazzjonijiet ta' l-Amerika t'Isfel qed jidħlu fi proġett ta' integrazzjoni msejjaħ ALBA jew l-Alternattiva Bolivarjana għall-Ameriki, li jiffoka fuq it-titjib ta' proġetti tal-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni fir-reġjun kollu, iż-żieda fil-kummerċ u t-trasferiment tat-teknoloġija fost l-istati membri, it-titjib tar-rotot tat-trasport u l-avvanz ekonomiku, soċjali. u l-iżvilupp kulturali.
Iżda b'differenza mill-SPP, l-ALBA tinvolvi aktar mill-fergħat eżekuttivi tal-gvernijiet fi stati membri u korporazzjonijiet kbar. Il-proċess innifsu huwa miftuħ għall-gruppi tal-bażi; in-nies infushom għandhom iċ-ċans li jipparteċipaw direttament fit-tiswir tal-futur tar-reġjun tagħhom.
Il-partitarji tal-SPP jargumentaw b'mod korrett li r-reġjuni madwar id-dinja qed jiffurmaw blokki ta' interess li jikkompetu; aħseb l-Unjoni Ewropea, il-Kunsill ta' Kooperazzjoni ta' Shanghai, u ovvjament l-ALBA. Madankollu, kull wieħed minn dawn il-gruppi jitmexxa b'mod differenti; l-Unjoni Ewropea għandha parlament elett, il-Kunsill ta' Kooperazzjoni ta' Shanghai m'għandux. L-integrazzjoni mhix a-politika inevitabbilment, hija proċess u l-proċess biex nimxu lejn l-SPP huwa bl-addoċċ, mhux demokratiku u esklussiv.
Għalhekk, filwaqt li sħabi li jopponu l-SPP huma ċertament strambi u xi drabi kontradittorji, dan ma jfissirx li mhux qed niġru lkoll.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate