Meta l-pulizija waslet f'Norwell Street f'Dorchester, Massachusetts, biex arrestaw lill-attivisti tad-djar li kienu qed jokkupaw dar eskluża fid-9 ta' Ġunju 2014, wieħed mill-uffiċjali ħa lil Ricardo, membru ta' City Life/Vida Urbana, imwarrba. “Kif tista’ tiġġustifika li tkissru s-serraturi ta’ din id-dar u li tgħaddi hawn?” staqsa. "X'jiġri kieku t-tfal tal-viċinat rawk?"
Mhux biss it-tfal tal-viċinat li setgħu raw dan il-“kriminalità” iseħħ. Ricardo ġab lit-tfal żgħar tiegħu stess għall-okkupazzjoni nhar il-Ħadd qabel. Naf. Għamilthom sandwiches mill-cold cuts li kont ġibt għall-ikel, u sibt magħhom fuq il-porch ta’ quddiem waqt li kienu jieklu. Oħrajn dehru b'mejda tal-kċina, aktar ikel, u xi siġġijiet faċli. Il-lejl ta’ qabel, Paul u Renee Adamson raqdu fuq saqqu minfuħ ta’ fuq – kuntenti li għandhom post fejn isejħu d-dar wara li ġew żgumbrati mid-dar tagħhom stess diversi xhur qabel.
Sadanittant, grupp żgħir inġabar fis-salott, sellem lill-viżitaturi u għadda s-siegħa ta' nofsinhar jixorbu l-kafè. Dan kollu ħsejjes daqshekk normali u homey. Madankollu l-mument kien fil-fatt ħafna aktar minn hekk. Kienet konfrontazzjoni diretta organizzata tajjeb, ippjanata ħafna kontra sistema politiku-ekonomika li tagħmilha “illegali” li tpoġġi familja bla dar f’dar mhux okkupata “proprjetà” ta’ ġgant ta’ ipoteki ffinanzjati pubblikament, Fannie Mae, li kienet “legalment” poġġiet. familja fit-triq u ħallew id-dar biex joqogħdu vojta jew biex jinqabdu minn investituri li mbagħad setgħu flipha għall-profitt. (Għal aktar informazzjoni dwar Fannie Mae u Freddie Mac, ara r-rapporti mill-koalizzjoni nazzjonali tal-ġustizzja tad-djar, Djar għal Kulħadd.)
Jekk kien hemm reat li qed jitwettaq fi Triq Norwell, dak kien - is-serq sistematiku tal-ġid minn dawk li ma tantx għandhom lil dawk li għandhom sehem oxxen minnu.
Il-pulizija jagħmel l-arresti fid-9 ta’ Ġunjuth fi Triq Norwell ma rahx hekk. Għalih, il-ksur kien qisu r-reat. Iżda l-attivisti ta’ City Life – kif ukoll dawk kollha madwar il-pajjiż li ilhom jorganizzaw għall-ġustizzja tad-djar – jafu min huma l-kriminali reali. Fi kliem ieħor, jistgħu jkissruha għall-uffiċjal tal-pulizija, u tkun xi ħaġa bħal din:
- Ħloqna l-valur f'dan il-viċinat. Bnejna l-komunità, iġġilidna għas-sistema tal-iskola, organizzajna għat-transitu pubbliku, għamilna lobby lill-gvern biex inaddaf dak li kien mormi f'lottijiet vojta, u qagħmna quddiem in-negozjanti tad-droga fil-kantuniera. F'sens reali ħafna, aħna m'aħniex trasgressers hawn għax dawn huma djarna, it-toroq tagħna, il-komunitajiet tagħna. Għeżież uffiċjal tal-pulizija, nittamaw li t-tfal tal-viċinat jarawna - b'kburija nistqarru dak li bnejna.
- Fannie Mae, li teknikament tippossjedi d-dar fi Norwell Street, hija kumpanija ta’ ipoteki ffinanzjata l-aktar mill-kontribwenti. Meta "aħna l-poplu" salvawhom fl-2008 b'$ 180 biljun, l-FHFA (Aġenzija Federali għall-Finanzi tad-Djar) inħolqot biex tissorvelja lil Fannie Mae u Freddie Mac. Huma qablu li jħallsu 0.4% tal-profitti tagħhom lejn il-Fond Fiduċjarju tad-Djar Affordabbli, iżda żammew illegalment aktar minn $578 miljun mill-fond u fil-fatt qed jiġu mħarrka minn Dritt lejn il-Belt. Il-familji huma bla dar filwaqt li l-ġganti tal-ipoteki jgawdu profitti dejjem jogħlew u jżommu l-fondi għal akkomodazzjoni affordabbli. Dan mhux serq? Għażiż uffiċjal tal-pulizija, jekk noqogħdu lura u ma nagħmlu xejn, u t-tfal innutaw, x’tip ta’ eżempju nkunu qed nagħtu?
- Fannie Mae tista’ tbigħ id-dar lil impriża mingħajr skop ta’ qligħ li lesta tixtriha, tpoġġiha f’trust tal-art, u żżomm il-prezz baxx għal kerrejja futuri. Iżda Fannie jippreferi tbigħha lil żviluppatur li jista 'jrinnovah u "flip" għal profitt malajr. Dak mhux meqjus bħala reat f'dan il-kuntest. Għall-kuntrarju, hija s-sistema taħdem kif suppost. Imma għaliex mhux reat? Fil-familji tagħna, aħna ngħallmu lit-tfal jaqsmu. Aħna ma ngħallmuhomx jaqbdu kemm jistgħu malajr kemm jistgħu u jħammruh. Madankollu, aħna ngħixu f'sistema ekonomika li tagħmel eżattament dan fuq bażi regolari - li tħalli miljuni bla dar u fqar filwaqt li ftit ħafna jgħollu livelli redikoli ta 'ġid. Għażiż pulizija, trid li quddiem uliedna nidhru qishom ipokriti?
Meta tingħaqad ma’ organizzazzjoni tal-ġustizzja soċjali tal-bażi, tibda tiżviluppa analiżi li tinkludi l-għeruq tal-inugwaljanza u l-inġustizzja sistemika fl-Istati Uniti. Jiena membru ta’ City Life/Vida Urbana, allura dan huwa dak li nara jiġri f’kull laqgħa ta’ Tlieta filgħaxija fejn, bħala parteċipant, titgħallem:
1) Int mhux waħdek. Miljuni ta’ nies ġew imġiegħla joħorġu minn djarhom minħabba l-kriżi ekonomika maħluqa mill-banek u minħabba l-ħidma stess tal-industrija tal-proprjetà immobbli għall-profitt. Li nżommu solidarjetà ma' ħaddieħor u nieħdu azzjoni kollettiva kontra banek u/jew sidien il-kbar huwa l-aktar mod effettiv biex inżommu d-djar u l-komunitajiet tagħna intatti.
2) Mhux tort tiegħek li inti bla dar jew fil-ponta ta’ bla dar. Is-sistema bankarja u tal-proprjetà immobbli għall-profitt għandhom bħala l-mandat tagħhom li jagħmlu lin-nies sinjuri aktar sinjuri. Il-mandat tagħhom hu mhux biex niżguraw li n-nies ikollhom djar. Għalik, dar hija fejn tgħolli l-familja tiegħek, fejn tpoġġi rasek bil-lejl, fejn tħossok sigur. Iżda għall-iżviluppaturi u s-sidien korporattivi, dar hija xejn aktar minn sistema ta 'twassil ta' profitt. Huma mmexxija mhux biss biex jagħmlu profitt, iżda biex jagħmlu dejjem jiżdied profitt, għalhekk se jiġġieldu għal regolamenti u politiki li istituzzjonalizzaw u jappoġġaw il-kapaċità tagħhom li jagħmlu aktar u aktar flus. L-ispiża umana ta 'l-azzjonijiet tagħhom għalik u għall-familja tiegħek ma tagħmilxha fuq il-folji tar-reġistru tagħhom.
3) Ħalli l-mistħija tiegħek fil-bieb. Kif iddum fuq din il-pjaneta għal aktar minn minuta sistema ekonomika daqshekk mimlija - waħda li tippromwovi l-profitt fuq il-bżonnijiet tan-nies? Ukoll, jidher li kkonvinċuna li dan huwa l-uniku mod kif ekonomija tista’ taħdem. Jgħidulek li l-qligħ huwa l-magna li żżomm kollox għaddej. Jgħidulek li tista' tagħmel tajjeb f'din is-sistema jekk tipprova biżżejjed. U jekk ma tagħmilx tajjeb, huwa minħabba falliment personali. Inti tista 'tara evidenza għall-kuntrarju. Pereżempju, billi tiġbed mill-esperjenza tiegħek stess, taf li ppruvajt ħafna biex tikseb dak l-ewwel self biex tixtri dar, forsi taħdem żewġ impjiegi sabiex tikkwalifika. Int għamilt pagamenti fil-ħin kull xahar għal 25 sena, iżda mbagħad iffinanzjajt mill-ġdid meta kellek bżonn flus żejda għal tiswijiet jew kontijiet mediċi kbar jew tagħlim tal-kulleġġ. Is-self predatorju, sub-prime li ksibt ma kienx xi ħaġa li tista’ taffordja imma l-bank biegħulek xorta waħda, billi kien jaf li iktar ma biegħu, iktar jaqilgħu profitt – għall-inqas fi żmien qasir. L-iskema kollha ta’ Ponzi kienet immexxija lejn il-katastrofi, u hekk kienu jafu wkoll, iżda dan ma ddejjaqhomx. Huma “kbar wisq biex ifallu.” Huma jkunu salvati mill-flus tal-kontribwenti. City Life jgħinek tara min għandu verament iħossu mistħija f'din l-ekwazzjoni. U mhux int.
4) Ikseb leħnek lura. Mhuwiex biżżejjed, madankollu, li tkun tista 'tidentifika l-ħatja fl-iskema kollha ta' għana fuq dahar ta' ħaddieħor, magħruf ukoll bħala is-sistema ekonomika tagħna. Trid tkun tista’ tqum kontriha b’mod li jġib serħan lin-nies fil-bżonn fl-istess ħin li tikkontribwixxi għall-bini ta’ moviment dejjem jikber ta’ nies li jifhmu wkoll min hu l-ħati u li jistgħu jingħaqdu miegħek biex jimmiraw. il-banek, il-kumpaniji tal-proprjetà immobbli, is-sidien korporattivi, u l-politiki tal-kungress li joperaw biex iwasslu l-ġid u r-riżorsi f'idejn l-1 fil-mija.
F’City Life (u f’kull organizzazzjoni li tippromwovi s-solidarjetà u taħdem biex tibni bażi ta’ nies impenjati fil-ġlieda għall-ġustizzja soċjali) in-nies jerġgħu jieħdu leħinhom. Dan huwa l-Ewwel Pass tal-bini ta' moviment li jista' fil-fatt jindirizza l-kriżi immedjata kif ukoll l-għeruq tal-kriżi.
Eluf ta’ organizzazzjonijiet tal-bażi madwar il-pajjiż qed joħolqu l-ispazju għan-nies biex jiksbu leħinhom lura u, l-aktar importanti, biex jużaw dawk il-vuċijiet biex jikkontradixxu l-ġustifikazzjonijiet tal-istatus quo għal serq sistemiku. Kemm jekk hux dwar akkomodazzjoni, immigrazzjoni, id-drittijiet tal-ħaddiema, jew saħansitra l-bniedem bażiku dritt għall-ilma, in-nies qed jitgħallmu kif jispjegaw x’inhu ħażin.
Dik hija l-aħbar it-tajba. L-aħbar mhux daqshekk tajba hija li fl-Istati Uniti, għad m'għandniex mod kif naslu għall-Pass 2, li huwa li ngħaqqdu dan il-grupp li qed jikber sabiex inkunu nistgħu nisfidaw b'mod aktar effettiv dan is-serq sistemiku. Ma nistgħux nitolbu lill-organizzazzjonijiet mhux għall-profitti tagħna – bħal City Life u l-organizzazzjonijiet l-oħra tal-bażi – biex insemmu l-Pass 2. Qegħdin fuq l-ewwel linji tal-ġlieda – jokkupaw djar, jiġġieldu biex jgħollu l-paga minima, u jżommu l-ilma għaddej. , eċċ., biex ma nsemmux li jilqgħu nies li huma ġodda fil-ġlieda u jarmaw lin-nies bl-analiżi li għandhom bżonn biex jibqgħu fil-ġlieda. Le, il-pass li jmiss jeħtieġ li jiġi determinat min-nies minn dawn il-ġlidiet imma jaħdmu barra il-non-profitti li bħalissa "jgħożżu" dawk il-ġlidiet. Hemm xi sforzi tajbin f'din id-direzzjoni, u dak se jkun is-suġġett tal-kummentarju li jmiss tiegħi.
Cynthia Peters hija l-editur ta' L-Aġent tal-Bidla. Hija attivista għal żmien twil u membru ta’ City Life/Vida Urbana, u sservi fuq il-bord ta’ organizzazzjoni tal-ġustizzja taż-żgħażagħ imsejħa L-Iskola tal-Belt u l-bord tal-alumni ta Ħsieb Soċjali u Ekonomija Politika fl-UMASS/Amherst. Tgħix Boston u tikteb għaliha ZNet u, Telsur.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Il-kobob ma jimpurtahomx x’inhu tajjeb, biss li għada għad għandhom xogħol. Sfortunatament. U naf li diġà taf dan, wara li qrajt ix-xogħol tiegħek fuq dan is-sit matul is-snin.
il-ħaġa hija, ma naħsibx li l-biċċa l-kbira tal-attivisti jimpurtahom ukoll x'inhu tajjeb. Il-biċċa l-kbira tan-nies f'dik l-azzjoni kienu jieħdu l-impjieg bħala pulizija kieku kienet possibbiltà reali. U kieku kuntenti jarrestaw probabbilment mhux sħabhom preċedenti tagħhom stess, iżda x'aktarx nies bla dar f'xi post ieħor li ma kinux jafu.
Is-sigurtà, il-kumdità u l-appartenenza huma importanti ħafna aktar mill-morali. M’għandniex xi ngħidu, in-nies immorali huma miżerabbli daqs dawk minna li qed isofru fqir materjali. L-isfida, naħseb, hija li tisfrutta dik il-miżerja u tagħmilha prijorità ogħla mis-sopravivenza.
Ċertament, għandna l-evidenza li tipprova li dan huwa meħtieġ.