“Jien ġenn mill-infern u mhux se nieħu aktarE. "
Hekk għajjat il-karattru Howard Beale fil-film tal-1976 "Netwerk", kummentarju presjenti dwar il-qbid korporattiv u l-soffokazzjoni bil-mod tal-Amerika. Howard kien ankra tal-aħbarijiet fl-aqwa ħin li kellu biżżejjed. Għal uħud mit-telespettaturi tiegħu, kien qed ikollu ħsara mentali fuq it-televiżjoni nazzjonali. Għal oħrajn, ra l-pajjiż ċar daqs profeta, rah eżatt għal dak li kien: cabal fetid tas-sinjuri ossessjonati bil-flus għad-detriment tal-ħajja umana u d-dinjità.
Howard ma kienx qed jitlef moħħu, imma r-ruħ tiegħu. U kien jaf, allura għajjat fuq it-televiżjoni nazzjonali. Miljuni ta’ telespettaturi segwewh, fetħu t-twieqi tagħhom u jgħajtu l-istess linja furjuża: “Jien ġenn mill-infern u mhux se nieħu iktar!”
Dak il-film inħadem kważi 50 sena ilu. It-traġedja tal-Vjetnam kienet għadha kif ikkonkludiet, id-disgrazzja tal-Watergate bilkemm kienet warajna, is-seduti ta’ smigħ tal-Kungress żvelaw li l-gvern tal-Istati Uniti kien involut f’qtil ta’ mexxejja barranin, għamel kolpijiet ta’ stat biex iwaqqa’ gvernijiet barranin, daħħal flus lil tiranti u terroristi, saħansitra ħadem ma’ il-mafja biex tilħaq l-għanijiet politiċi tagħha.
Sadanittant, l-inflazzjoni u l-qgħad żdiedu ’l fuq fid-dar, l-infrastruttura tan-nazzjon sfaxxat, il-kriminalità żdiedet, il-bliet fallew. Il-fiduċja fil-kapaċità tal-pajjiż li jipprovdi kwalità ta’ ħajja deċenti għaċ-ċittadini tiegħu laqtet il-qiegħ.
Illum, fl-2023, il-Pentagon, dik il-Beast of the Apocalypse li tirrappreżenta r-regħba, il-gluttonia, u l-vjolenza eterna, kabbar il-baġit annwali tiegħu għal proporzjonijiet gargantuan. Tiġġieled gwerer fejn trid mingħajr approvazzjoni jew avviż tal-Kungress. Tibqa 'l-unika istituzzjoni tal-gvern mimli finanzjament illimitat u teknoloġija ġdida tleqq filwaqt li l-bqija tal-pajjiż sadid u jmur mingħajr.
Id-dollari tat-taxxa tagħna huma kkunsmati fil-ġlieda kontra gwerra prokura mar-Russja, bl-użu tan-nies u l-art Ukraini bħala bażi ta 'ttestjar għal gwerra li tidher inevitabbli maċ-Ċina. L-użu tal-armi nukleari huwa diskuss fil-miftuħ. Ċivili bla għadd fil-pajjiżi tat-Tielet Dinja jmutu taħt il-piż tas-sanzjonijiet filwaqt li l-politiki ekonomiċi neoliberali tagħna joħonqu l-għajxien ta’ miljuni ta’ oħrajn.
Il-Katastrofi tal-Klima jonqos u jikkawża nixfiet, għargħar, nirien, u tifuni. Il-foqra fil-bidu jġorru l-piż ta’ dan, iżda dalwaqt il-Katastrofi tal-Klima, dan il-mostru magħmul mill-bniedem, se jiġi għalina lkoll. U l-pesti, il-pesti mad-dinja kollha laqtu, u qatlu miljuni filwaqt li ċ-ċentri tagħna għall-kontroll tal-mard jonqsu mingħajr dispjaċir taħt torrent ta’ rabja pubblika u politika.
Fid-dar, il-pagi jonqsu, id-dejn ifixkel lill-gradwati tal-kulleġġ, is-salarji tal-CEO jisparaw mill-istratosfera. Il-prezzijiet tad-djar jogħlew hekk kif il-konglomerati tal-proprjetà immobbli jogħlew l-art. L-infrastruttura tagħna tikkollassa, il-kura tas-saħħa tikber skarsa. Bliet tined, sparar fl-iskejjel, tixrid tossiċi, u oligarki jtebbgħu l-art.
Sadanittant, l-uffiċjali tal-kungress eletti tagħna jaqilgħu salarju medju ta’ $175,000 kull sena filwaqt li dickering fuq "wokeism" u ideat perversi ta 'patrijottiżmu u fidi. Fl-2022, dawk l-istess uffiċjali eletti ħadu sehem $ 2.4 biljun f'kontribuzzjonijiet tal-kampanja minn donaturi kbar li qed ifittxu favuri federali kbar għat-tixħim tagħhom.
“Jien ġenn mill-infern u mhux se nieħu iktar!”
Imma sempliċiment tgħajjat mit-tieqa u mbagħad tagħlaqha mhix biżżejjed. Mhux issa. Mhux meta jkun 90 sekonda għal nofs il-lejl. Ma nistgħux inkunu telespettaturi biss.
Kultura tal-mewt tirrenja f’pajjiżna, fil-politika tagħna, korporazzjonijiet, divertiment u aħbarijiet tagħna, knejjes, universitajiet u post tax-xogħol tagħna. Hija tfittex li deumanize, desensibilize, jiddevja. Jasserixxi li l-kunsens huwa sopravivenza, l-aħjar li tista' tittama għalih f'din id-dinja miksura. Iċċedi u tilgħab video game, ara vidjo tal-qtates, ħu pillola.
Fil-film, Howard Beale jċedi għall-pressjoni mill-konglomerat korporattiv li għandu l-istazzjon tat-TV u għalhekk jibda jxandar bla sens filgħaxija dwar il-qdusija tan-negozju l-kbar. It-telespettaturi tiegħu jistunjawh, il-klassifikazzjonijiet tiegħu jitilqu, u t-tim tal-produzzjoni tat-TV tiegħu jippjana biex jeħles minnu. Huma ma jażżardawx imorru kontra l-kap korporattiv tagħhom li jrid li n-narrattiva favur in-negozju tkompli, iżda ma jistgħux jirrispettaw klassifikazzjonijiet baxxi. U għalhekk, il-povru Howard jinqabad fin-nofs u jispiċċa maqtul fuq it-televiżjoni diretta. Huwa jsir trama oħra miktuba minn tim tal-produzzjoni tat-TV.
Howard kien wieħed minn dawk l-Amerikani li ħassew bil-ħerqa t-telfa ta’ ruħhom mit-tirannija korporattiva u l-gwerra bla tarf, li baqgħu mistagħġbin bl-assurdità tal-iskrins tal-aħbarijiet tagħhom, id-direzzjoni ta’ pajjiżhom, id-dgħufija li ħassew quddiemha.
M’aħniex telespettaturi imma parteċipanti live. Innoċenti madwar id-dinja jinqatlu f'isimna, artijiet misjuba bid-dollari tagħna filwaqt li l-Amerikani jsofru indignitajiet inkalkulabbli hawn id-dar. L-erwieħ tagħna mdendlin fil-bilanċ. L-istat korporattiv-militari jidher li għandu l-intenzjoni li jikkanċella dan l-ispettaklu li nsejħu l-ħajja.
Jekk niċċedu għall-istrixxa korporattiva u nfusna n-nonsense tagħha bħalma għamel Howard, se nkunu moralment u spiritwalment maqtula, maqtula mimlija toqob. Jekk nispiċċaw kif għamlu t-telespettaturi tiegħu, aħna nċedu għal stasis u nitilfu l-umanità tagħna, bil-vittmi tal-indifferenza tagħna mifruxa madwarna.
L-uniku mod kif ngħixu b’mod awtentiku f’pajjiż tal-mewt huwa li nirreżistu, għax huwa billi nirreżistu li nżommu l-umanità tagħna, irrispettivament mill-probabbiltajiet kontra tagħna, irrispettivament mir-riżultat. Li tkun bniedem għal kollox ifisser li tirreżisti l-mewt fil-forom kollha tagħha. Ifisser il-paċi. Għandna tama għax għandna s-setgħa li nirreżistu, u dik hija qawwa notevoli. Meta jiġi eżerċitat kif suppost, mhux biss iħarbat l-istat, iżda jafferma l-ħajja kollha.
Brad Wolf huwa eks prosekutur, professur, u Dekan tal-Kulleġġ Komunitarju. Huwa direttur eżekuttiv u kofundatur ta' Netwerk ta' Azzjoni għall-Paċi ta' Lancaster, Pennsylvania. Huwa wkoll koordinatur tal- Merkanti tal-Mewt tat-Tribunal tar-Reati tal-Gwerra. Il-kitbiet tiegħu dehru f’bosta pubblikazzjonijiet.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Ħafna snin ilu issa, kont nivvjaġġa fuq negozju lejn l-Amerika Latina. Dak iż-żmien kont kittieb u editur. Wara din iż-żjara, indunajt li aħna fl-Istati Uniti għexu f’dik li kont insejjaħ “kultura ta’ kumdità”–sodod rotob, għamara ratba, karozzi bħal tivvjaġġa fuq sufan, ħafna 'ikel ta' kumdità,' eċċ. kulħadd kellu ħajja artab u komda, iżda bħala ġeneralizzazzjoni din il-kultura ta’ kumdità kienet is-sottomissjoni ta’ ħajjitna – it-televiżjoni, ir-reklamar, l-idealizzazzjonijiet, l-immaġini, it-tamiet u l-ħolm, eċċ. Imma Brad għandu dritt, ukoll, ngħixu f'kultura tal-mewt. Forsi ż-żewġ dimensjonijiet tal-Istati Uniti huma relatati aktar mill-qrib milli nistgħu nirrealizzaw għall-ewwel.