Il-leħen tal-President Hugo Chavez li sejjaħ għal Amerika Latina ħielsa u integrata tfaċċat b’mod qawwi fis-swali tal-bini tal-Unjoni Nazzjonali tal-Għalliema f’Londra. nhar il-Ħamis 4 ta’ Ġunju, 2015. Waqt li wassal lil Chavez, Marti, Bolivar u Sandino, Guisell Morales-Echaverry, l-ewwel ambaxxatur residenti tan-Nikaragwa għar-Renju Unit mill-1998, tenna t-talbiet għal vuċi waħda kontra l-faqar. Hija appellat għal deċiżjoni kontinwa biex nimxu fit-toroq ta’ realtajiet ġodda u modi ġodda, l-ewwel miftuħa minn Chavez, lejn il-libertà u l-fraternità, b’mod ugwali.
L-avveniment iċċelebra għaxar snin tal-ħidma tal-Kampanja ta' Solidarjetà tal-Venezwela li tiddefendi b'mod diliġenti s-sovranità u l-indipendenza tal-Venezwela, biex tappoġġja d-dritt tal-poplu Venezwelan li jiddetermina l-futur tiegħu stess ħieles minn intervent estern. Medea Benjamin, fundatriċi tal-grupp tad-drittijiet tal-bniedem Global Exchange u l-grupp għall-paċi mmexxi min-nisa CODEPINK, u l-ġurnalist Seumas Milne, esprimew inkredulità għall-ordni eżekuttiva tal-President Obama f'Marzu 2015 li ddikjara lill-Venezwela theddida għas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti. Tabilħaqq, il-mera opposta hija vera. L-Istati Uniti appoġġjaw sforzi destabbilizzanti fil-Venezwela għal kważi ħmistax-il sena.
Min huma l-Istati Uniti biex jiddubitaw ir-rekord tad-drittijiet tal-bniedem tal-Venezwela?, staqsew Benjamin u l-ambaxxatur Arġentin għar-Renju Unit, Alicia Castro. L-Istati Uniti, pajjiż li ppromwova sanzjonijiet tan-NU fl-Iraq li wasslu għall-mewt ta’ nofs miljun tifel u tifla, pajjiż li aktar tard okkupa l-Iraq – illegalment u bil-ġuħ għaż-żejt – li separatament wassal għall-mewt ta’ miljun Iraqini ieħor.
Pajjiż li ttortura nies fl-Afganistan, l-Iraq, il-Bajja ta’ Guantanamo, fuq titjiriet illeċiti ta’ konsenja straordinarja, u l-ħabsijiet sigrieti tas-sit iswed tas-CIA li jinsabu fit-Tajlandja, il-Marokk, ir-Rumanija, il-Litwanja u l-Polonja. Pajjiż li jeħel eluf ta’ żgħażagħ għal reati żgħar u li l-pulizija tiegħu jisparaw żgħażagħ suwed innoċenti. Pajjiż li jispija fuq attivisti tal-ġustizzja ambjentali u tal-paċi. Pajjiż li jżomm il-piena tal-mewt barbara, filwaqt li l-Venezwela (l-ewwel pajjiż fid-dinja li għamel dan) abolixxa l-piena tal-mewt għar-reati kollha bil-Kostituzzjoni fl-1863.
Il-proponenti tal-ideoloġija neo-liberali, mit-Telegraph sa l-Istitut Cato, kienu insistenti biex ittikkettjaw l-ekonomija tal-Venezwela bħala "basket case" f'dawn l-aħħar xhur. Bla dubju, hemm problemi fil-Venezwela; L-Istati Uniti imponew sanzjonijiet, tnaqqis fil-prezzijiet taż-żejt, u oppożizzjoni belliġeranti anti-demokratika imponew ġlied soċjali u ekonomiku. Madankollu, il-gvern tal-Venezwela jibqa’ impenjat li jnaqqas il-faqar, jibda aktar żviluppi ta’ akkomodazzjoni soċjali, u jħaffef l-aċċess għas-servizzi mediċi, kollha filwaqt li jippromwovi l-integrazzjoni reġjonali ċċentrata fuq il-bniedem u s-solidarjetà internazzjonali, u jevita l-istupidità tal-awsterità ekonomika u t-tnaqqis fl-infiq soċjali.
Il-Venezwela ġġieldet bil-qawwa kontra l-espansjoni tal-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles tat-tip NAFTA fir-reġjun. Minflok, il-promozzjoni ta’ viżjonijiet ta’ integrazzjoni reġjonali bbażati fuq is-solidarjetà, fejn it-tobba u l-għalliema jingħataw bi skambju għaż-żejt, u fejn il-pajjiżi tal-Amerika Latina jfittxu li jsostnu lilhom infushom u lil xulxin fit-tfittxija għal ħajja tajba għall-popli ta’ pajjiżhom. Dan il-prinċipju ġie estiż għal pajjiżi fil-bżonn, inklużi reġjuni milquta mill-Ebola, Ħaiti, u l-Palestina.
Bit-tmexxija tal-Venezwela, l-Amerika Latina saret reġjun fejn in-nies u r-riżorsi naturali ta’ pajjiż ma jistgħux jibqgħu awtomatikament meqjusa bħala “materja prima”, disponibbli b’mod ħieles għall-korporazzjonijiet tal-Istati Uniti biex jappoġġjaw it-“tkabbir” ta’ kontijiet bankarji li jappartjenu għal azzjonisti għonja fil- Global North (azzjonisti li, inċidentalment, jaħbu dan il-profitt mill-gvernijiet tagħhom stess fi skemi kreattivi għall-evitar tat-taxxa). Minflok, in-nazzjonijiet tal-Amerika Latina qed jitolbu sovranità u jesperimentaw b’politiki ekonomiċi mibdija biex ikunu sottomessi għall-bżonnijiet tan-nies.
Illum qed ikomplu jimmaterjalizzaw viżjonijiet ta' integrazzjoni reġjonali sostnuti b'mod tant qawwi minn Chavez. F'Diċembru 2014 il-kwartieri ġenerali tal-Unjoni tan-Nazzjonijiet tal-Amerika t'Isfel (UNASUR) fetħu f'Quito, l-Ekwador. Il-Komunità tal-Istati tal-Amerika Latina u l-Karibew hija eżempju ieħor ta’ tentattiv biex tiġi miġġielda l-eġemonija tal-Istati Uniti fir-reġjun, eġemonija bbażata fuq il-filosofija li l-Amerika Latina hija l-“bitħa ta’ wara” tal-Istati Uniti, miftuħa għall-isfruttament u l-kontroll.
L-Istati Uniti m'għadx għandha l-istess kontroll fuq l-Amerika Latina bħalma kellha fil-passat mhux imbiegħed. Madankollu, għad irid isir ħafna xogħol biex tiġi protetta t-triq twila lejn il-libertà għall-popli tal-Ameriki. Matt Willgress, Ko-ordinatur Nazzjonali għall-Kampanja ta' Solidarjetà tal-Venezwela ħeġġeġ lil kulħadd fil-laqgħa biex jappoġġja lill-Venezwela fis-sena ta' sfida li ġejja. Alicia Castro staqsiet, liema mudelli rridu nsegwu? Il-viżjoni tal-integrazzjoni tal-Amerika Latina għall-iżvilupp ugwali tal-popli u n-nazzjonijiet? Jew il-viżjoni tal-kummerċ ħieles neo-liberali, għall-benefiċċju tal-korporazzjonijiet?
Explo Nani-Kofi, li kkoordina l-Kampanja Kontra l-Gwerra Prokura fl-Afrika u l-Kampanja Mfittxija għall-Frodi tal-FMI-Bank Dinji, qal b'mod poignant, m'hemm l-ebda garanzija li l-iżviluppi pożittivi li saru fir-reġjun se jkomplu fit-triq attwali tagħhom. Huwa f'idejn int u jien li nbiddlu l-istituzzjonijiet li jinfurzaw ir-realtà attwali tagħna, u nappoġġjaw inizjattivi pożittivi għal-ħelsien. Il-Membru Parlamentari Jeremy Corbyn, b'eku tal-ġlidiet politiċi reċenti fil-Greċja u Spanja, argumenta biex dik il-ġlieda tinġieb lura d-dar, fil-ġlieda kontra t-tnaqqis fis-servizzi soċjali u s-Sħubija Transatlantika ta' Kummerċ u Investiment fir-Renju Unit u fl-Ewropa.
Nistgħu nuru solidarjetà mal-Venezwela billi nappoġġaw organizzazzjonijiet li jfittxu li jgħidu l-verità dwar l-iżviluppi pożittivi fir-reġjun, u billi nwettqu l-kampanji tagħna stess fid-dar kontra d-dominazzjoni tal-ideoloġija neoliberali fir-Renju Unit u fl-Ewropa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate