Huwa kmieni l-Ġimgħa filgħodu u s-sala tal-unjin hija mimlija nies jistennew biex jaraw lil Bernie Sanders. Il-biċċa l-kbira tal-irtirati ta 'xagħar griż jimlew l-ewwel ftit ringieli filwaqt li unjonisti, studenti tal-kulleġġ u attivisti, inklużi xi veterani tal-moviment Occupy, huma mferrxa lejn in-naħa ta' wara tal-kamra ta 'daqs modest. Qegħdin hawn għal laqgħa tal-muniċipju li ngħatat kontijiet bħala "Il-Ġlieda għall-Ġustizzja Ekonomika."
Meta s-Senatur tal-Vermont jasal ftit aktar tard minn dak irreklamat, il-folla fil-kwartieri ġenerali tal-Komunikazzjonijiet Ħaddiema tal-Amerika Lokali 3204 f'Atlanta ssellem lill-indipendenti ta' 72 sena b'ovazzjoni raucous. Sanders jista 'jkun elf mil bogħod mill-kostitwenza tiegħu ta' New England, iżda hawnhekk hu s-"Senatur tal-Poplu," kif jiddikjaraw koppja ta 'nies waqt il-parti ta' mistoqsija u tweġiba tal-laqgħa.
Columbia, SC, Birmingham u Atlanta jistgħu jidhru bħala postijiet strambi għal senatur soċjalista awto-identifikat minn Vermont li jitkellem b'aċċent nattiv ta 'Brooklyn biex iżomm laqgħat tal-muniċipju. Iżda Sanders huwa konvint li messaġġ politiku soċjo-demokratiku mingħajr skużi—imsejjes f’sejħiet għal ġustizzja ekonomika u stat ridistributtiv—jista’ jolqot kullimkien fil-pajjiż, anke f’dawk l-istati tan-Nofsinhar responsabbli għal eleġġi ħafna mir-rappreżentanti tat-Tea Party fil-Kungress.
Għalhekk il-Ħamis filgħodu, jum wara li vvota biex jgħolli l-limitu tad-dejn u jtemm l-għeluq tal-gvern, Sanders telaq lejn Mississippi biex jagħti bidu għal vjaġġ bit-triq tan-Nofsinhar li kien ilu jippjana mill-bidu ta’ dan is-sajf. Is-Senatur tkellem fi tliet laqgħat tal-muniċipju organizzati minn trejdjunjins u gruppi progressivi, mal-kumitat ta’ azzjoni politika South Forward imwaqqaf riċentement tgħin biex tippubbliċizza l-avvenimenti. Huwa kien skedat ukoll li jitkellem f'sala tal-belt f'Jackson nhar l-Erbgħa bil-lejl, iżda l-vot ta' dik il-lejla fis-Senat biex jevita kriżijiet ġiegħel lil Sanders jibqa' Washington u jidher permezz Google Chat.
Matul il-ġita ta’ tlett ijiem, li kienet tinkludi wkoll waqfiet fi skola sekondarja, koppja ta’ ċentri tas-saħħa fil-komunità u żewġ ġbir ta’ fondi żgħar għal gruppi progressivi, Sanders kopra l-ispejjeż tiegħu stess u ma ġabar l-ebda flus għalih innifsu—rari għal United seduta. Senatur tal-Istati jolqot it-triq barra mill-istat tad-dar tiegħu. Minflok, l-iskop ewlieni tal-vjaġġ kien li jissawwar konnessjonijiet ma 'udjenzi u kandidati politiċi li jaħsbuha l-istess f'parti tal-pajjiż li ħafna drabi titħassar minn liberali mainstream.
X'inhu l-Kwistjoni bl-Alabama?
"Verament ma naqbilx bis-sħiħ ma 'dan il-kunċett li hemm stat blu u stat aħmar l-Amerika," Sanders jgħidli fil-parkeġġ barra klinika tas-saħħa tal-komunità f'Atlanta. “Nemmen li f’kull stat fil-pajjiż il-maġġoranza l-kbira tan-nies huma nies jaħdmu. Dawn huma nies li qed jissieltu biex iżommu rashom 'il fuq mill-ilma ekonomikament, dawn huma nies li jridu s-Sigurtà Soċjali difiża, iridu jgħollu l-paga minima, iridu bidliet fil-politika kummerċjali tagħna. U li bażikament tikkonċedi partijiet sinifikanti tal-Amerika, inkluż in-Nofsinhar, lill-lemin għalija mhux biss politika stupida, iżda saħansitra agħar minn hekk—inti ma tagħtix daharek lil miljuni u miljuni ta’ nies li jaħdmu.”
Naturalment, it-tip ta’ rikonfigurazzjoni politika progressiva profonda li Sanders qed jitkellem dwarha mhux se sseħħ mil-lum għal għada. Mill-erba’ stati li żar Sanders, kollha għandhom gvernaturi Repubblikani u maġġoranzi tal-GOP fiż-żewġ kmamar leġiżlattivi u ħadd ma ivvota għall-kandidat presidenzjali Demokratiku mill-1992. Iżda l-vjaġġ enfasizza r-rieda tas-Senatur li jagħmel il-parti żgħira tiegħu biex jgħin biex tinbena alternattiva progressiva. fin-Nofsinhar.
Sanders jgħidli li l-iskop tal-vjaġġ huwa, parzjalment, li jiġu identifikati kandidati potenzjali li jistgħu jibbenefikaw minn influss żgħir ta’ flus kontanti li jmiss iċ-ċiklu elettorali—“kemm jekk huma indipendenti, kemm jekk huma nies ta’ parti terza jew Demokratiċi progressivi... nies li għandhom il-kuraġġ li joħorġu. sa interessi ta’ flus kbar u jirrappreżentaw lill-familji li jaħdmu.” Il-kumitat ta’ azzjoni politika tas-Senatur, Progressive Voters of America, ġabar madwar $300,000 matul l-aħħar tliet ċikli elettorali għad-Demokratiċi li jxaqilbu lejn ix-xellug fil-Kungress. S'issa, il-maġġoranza assoluta ta' dawk il-kandidati kienu fil-livell federali, iżda Sanders huwa miftuħ għal jinstabu kandidati fil-livell statali jistħoqqilhom appoġġ finanzjarju. Wara li għeleb lill-isfidant Repubblikan tiegħu fl-2012 minn 71 fil-mija għal 25 fil-mija, jidher żmien opportun għal Sanders biex jagħti l-influwenza nazzjonali dejjem tikber tiegħu lill-populisti ekonomiċi sħabi.
Skond il-kontijiet kollha, l-udjenzi kienu amikevoli—progressivi, multirazzjali, u diġà appoġġaw l-aġenda ta 'Sanders. Kienu jinkludu nies bħal Antonia Shields, president tal-Lokal 530 tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tat-Trasportaturi tal-Ittri f’Birmingham, li japprezzaw l-isforzi tas-Senatur biex jipprevjenu qtugħ fis-Servizz Postali. U Claire Stanton, assistenta tal-librerija fil-Bibljoteka Pubblika ta’ Birmingham li “għandha t-tendenza li taħseb li ħafna mis-Senaturi Demokratiċi huma ċentristi wisq.” U Walter Simons, ħaddiem tal-kostruzzjoni part-time u artist f’Birmingham li jgħid li hu soċjalista u ħareġ għax “m’hemmx ħafna soċjalisti li jiġu eletti.”
Iżda fl-aħħar mill-aħħar Sanders għandu għajnejh fuq li jirbaħ fuq settur tal-popolazzjoni deċiżament inqas ta’ appoġġ li dejjem aktar daret lejn ir-Repubblikani fl-elezzjonijiet riċenti: il-klassi tal-ħaddiema bajda. F’kull wieħed mill-erba’ stati li żar Sanders—Mississippi, Alabama, Georgia u South Carolina—il-President Obama rċieva inqas minn 20 fil-mija tal- vot abjad fl-2012.
"F'dan il-pajjiż kollu, iżda forsi l-aktar notevoli hawn fin-Nofsinhar, għandek nies bojod tal-klassi tal-ħaddiema li jivvutaw kontra l-aħjar interessi tagħhom stess," qal lill-folla fis-sala CWA f'Atlanta. "Dan il-pajjiż qed jiffaċċja xi problemi enormi, u ma nistgħux nindirizzaw dawk il-problemi għan-nies li jaħdmu jekk in-Nofsinhar ikompli jibgħatilna membri tal-Kamra u s-Senat li kontinwament qed jivvutaw kontra l-interessi tal-maġġoranza vasta tal-poplu Amerikan."
Fid-diskorsi tiegħu, Sanders akkuża lill-konservattivi bl-użu ta’ kwistjonijiet soċjali bħaż-żwieġ omosesswali, l-abort u d-drittijiet tal-armi biex jaljenaw lill-votanti mix-xejriet ekonomiċi li qerdu l-maġġoranza l-kbira tan-nies—inugwaljanza u faqar dejjem jikbru, soppressjoni tal-pagi, theddid għall-programmi ta’ assigurazzjoni soċjali, favur il-kumpaniji. ftehimiet kummerċjali, l-ispejjeż li qed jikbru ta 'edukazzjoni ogħla, u kopertura tal-kura tas-saħħa inadegwata u għalja (Sanders jappoġġja l-Att dwar il-Kura Affordabbli, iżda jibqa' avukat għal kura tas-saħħa universali b'pagatur wieħed).
"Dak li ma tridx tagħmel, għax ma taqbilx fuq kwistjoni waħda, huwa li tivvota lil xi ħadd li qed jaħdem kontrik fuq 10 kwistjonijiet differenti," qal Sanders lill-folla miġbura f'awditorju fl-Università ta' Alabama f'Birmingham għal applaws qawwi. . "Fejn irridu ningħaqdu flimkien huwa li ma nħallux ir-razza tifridna, ma nħallux is-sess jifridna, ma nħallux xi waħda minn dawn il-kwistjonijiet l-oħra tifridna."
Filwaqt li rriżerva l-aktar kritika ħarxa tiegħu għar-Repubblikani, partit ta '"estremisti", Sanders ma skużax ruħu għad-Demokratiċi. Fil-qari tiegħu, id-Demokratiċi saru aktar u aktar jiddependu fuq il-flus korporattivi u b'mod korrispondenti taw prijorità lill-kwistjonijiet soċjali għad-detriment ta 'aġenda ekonomika progressiva. Mhuwiex li Sanders ma jaqbilx mal-biċċa l-kbira tad-Demokratiċi dwar kwistjonijiet soċjali—hu kien favur l-għażla għall-karriera politika tiegħu ta’ aktar minn 30 sena u kburi jindika li Vermont kien l-ewwel stat fin-nazzjon li ppermetta unjonijiet ċivili għal persuni tal-istess sess. koppji.
Imma sostna li l-mixja lejn il-lemin tal-partit dwar kwistjonijiet ta’ dħul u distribuzzjoni tal-ġid flimkien mad-difiża tiegħu li qed tonqos tal-programmi ta’ għajnuna soċjali ħalla lill-votanti tal-klassi tal-ħaddiema diżillużi profondi u bla fejn imorru.
"B'mod ġenerali, ikun diffiċli li wieħed jgħid li ħafna mill-Amerikani jemmnu li l-Partit Demokratiku huwa l-partit tal-Amerikani li jaħdmu," Sanders qal lill-folla f'Birmingham. "Iż-żewġ partiti politiċi huma influwenzati ħafna minn flus kbar u naħseb li n-nies jinsabu fl-inkwiet u ma jaraw lil ħadd jitkellem għalihom u t-tweġiba hija li ma jivvutawx jew jivvutaw fuq xi kwistjonijiet tanġenzjali."
Imma jekk il-kandidati għall-kariga jistgħu jpoġġu aġenda ekonomika ugwalitarja fuq quddiem u fiċ-ċentru, Sanders huwa konvint li għandhom futur fin-Nofsinhar. Huma jistgħu wkoll jiksbu l- barka tiegħu u xi għajnuna finanzjarja.
Ambizzjonijiet Presidenzjali jew ħolma tal-pipe tax-xellug?
Wieħed ma setax ma jinnotax il-lewn vagament presidenzjali tal-affari kollha—id-diskorsi ta’ stump mifruxa li saru f’territorju mhux familjari flimkien mal-fatt li Sanders ġie milqugħ b’riċeviment ta’ rock star li ftit senaturi oħra kapaċi jiġġeneraw—aħseb u ara. fl-immedjat wara għeluq tal-gvern li ħalla Kungress diġà profondament mhux popolari magħha klassifikazzjonijiet ta' approvazzjoni l-aktar baxxi fl-istorja tal-votazzjoni.
Staqsejt lis-Senatur jekk kienx qed jikkontempla tmexxija presidenzjali fl-2016. Xi Demokratiċi tax-xellug ħeġġu jisfida lil Obama fl-aħħar elezzjoni primarja, u hemm għal darb'oħra tkellem minnu jorganizza kampanja—bħal l-aħħar darba, kollu kemm hu spekulattiv. Jgħid li ma jridx.
“Naħseb li jekk qed tikkontesta għall-president, probabbilment li tmur Mississippi u Alabama mhuwiex il-post fejn imorru l-biċċa l-kbira tal-kandidati. Tmur Iowa u New Hampshire jew xi ħaġa bħal din,” jgħid Sanders b’tidħak. “Imma dak li naħseb hu li jeħtieġ li jkun hemm vuċi progressiva fil-proċess presidenzjali. Nispera ħafna li se jkun hemm vuċi biex tagħmel dan.”
Iżda meta jiġi ppressat biex jgħid jekk hux kompletament iddeċieda li ma jmurx, jirrikonoxxi li ma kienx. "Jien ma eskludihx."
Cole Stangler huwa kittieb tal-istaff ta' In These Times ibbażat fil-grigal ta' DC, li jkopri l-Kungress, il-korruzzjoni u l-politika f'Washington. Ir-rappurtaġġ tiegħu deher f'The Huffington Post u The American Prospect. Huwa wkoll it-tastiera għal Betsy & The Bicycles, kburi li kien intern f'dawn iż-żminijiet u li qed jirkupra mit-teżi tal-istorja tal-anzjani tiegħu. Huwa jista’ jintlaħaq fuq cole[at]inthesetimes.com. Segwih fuq Twitter @colestangler.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate