Mill-bidu nirringrazzja lil Dr Hanif Hassan Ali Al Kassim, u l-Ambaxxatur Idriss Jazairy li jmexxu ċ-Ċentru għall-Avvanz tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Djalogu Globali talli organizzaw din id-diskussjoni tal-panel f'mument kritiku fl-istorja. Iċ-Ċentru, huwa wieħed mill-ftit atturi għall-paċi u l-kooperazzjoni bejn id-dinja Għarbija u l-Ewropa. Bħala rappreżentant tas-soċjetà ċivili globali, naħseb li jkun aktar sinifikanti jekk nitkellem mingħajr ir-restrizzjonijiet tad-diplomazija, u nagħmel riflessjonijiet sinċieri u bla xkiel.
L-użu ħażin tar-reliġjon, tal-populiżmu u l-ksenofobija, hija realtà ta’ diqa, li m’għadhiex indirizzata b’mod ċar, iżda ltaqgħet b’ipokresija u mhux denunzja diretta. Biss issa l-Ingliżi qed jirrealizzaw li vvutaw għal Brexit, fuq bażi ta’ kampanja ta’ gideb. Iżda ħadd ma ħa pubblikament lil Johnson jew lil Farage, il-mexxejja tal-Brexit, wara li l-Gran Brittanja aċċettat li tħallas, bħala waħda mill-ħafna spejjeż tad-divorzju, mill-inqas 45 biljun Ewro, minflok ma tiffranka 20 biljun Ewro, kif sostnew il-'brexiters. '. U hemm biss ftit analiżi dwar għaliex l-imġieba politika hija dejjem aktar kalkolu totali, mingħajr ebda tħassib għall-verità jew għall-ġid tal-pajjiż.
Il-President Trump jista’ jkun studju ta’ każ tajjeb dwar ir-relazzjonijiet bejn il-politika u l-populiżmu. Ftit jiem ilu biss l-Istati Uniti ddikjaraw li qed jirtiraw mill-Patt Globali tan-NU dwar il-Migrazzjoni. Dan m’għandu x’jaqsam xejn mal-interess jew l-identità tal-Istati Uniti, li bniet lilha nnifisha bħala pajjiż tal-immigranti. Għandha x’taqsam mal-fatt li din id-deċiżjoni hija popolari ma’ parti mill-popolazzjoni Amerikana, li qed tivvota lill-President Trump, bħall-evanġeliċi. Għandi hawn biex nuri l-messaġġ li qed jiċċirkolaw, wara d-dikjarazzjoni ta’ Ġerusalemm bħala l-kapitali ta’ Iżrael. Dan huwa dak li jingħad fil-Bibbja. Jekk noħolqu mill-ġdid id-dinja deskritta fil-Bibbja, Ġesù se jagħmel it-tieni miġja tiegħu fuq l-art, u l-ġust biss ikun ippremjat. U għalhekk jaħsbu li Trump iġib id-dinja eqreb lejn ir-ritorn ta’ Kristu, u għalhekk jaġixxi għall-ġid tat-twemmin tagħhom. L-Evanġeliċi huma qrib it-tletin miljun, u jemmnu bis-sħiħ li meta sseħħ it-tieni miġja ta’ Ġesù, hu jagħraf lilhom biss bħala dawk li jemmnu li qegħdin fit-triq it-tajba. Trump mhuwiex evanġeliku, u ftit wera interess fir-reliġjon. Iżda, bħal kull waħda mill-azzjonijiet tiegħu, huwa koerenti mal-fehmiet tiegħu matul il-kampanja, li ġabret flimkien in-nies kollha mhux sodisfatti li katapultuh fil-White House. Dak kollu li jagħmel, mhuwiex fl-interess tad-dinja jew tal-Istati Uniti. Huwa biss iffukat biex iżomm l-appoġġ tal-eletturi tiegħu - dawk li ma ġejjin minn bliet kbar, akkademja, midja u s-Silicon Valley. Jiġu prinċipalment minn eletturi bojod fqar u mhux infurmati, li jħossuhom imwarrba mill-benefiċċji tal-globalizzazzjoni. Huma jemmnu li dawk il-benefiċċji marru għall-elite, għall-ibliet il-kbar u għall-ftit rebbieħa, u jemmnu li hemm pjan internazzjonali biex jiġu umiljati l-Istati Uniti. Allura, it-tibdil fil-klima għalihom u Trump huwa ingann Ċiniż! Matul l-ewwel sena, Trump jista 'jkollu klassifikazzjoni ta' approvazzjoni xokkanti ta '32%, l-inqas fl-istorja għal President tal-Istati Uniti. Iżda 92% tal-votanti tiegħu jerġgħu jeleġġuh. U peress li 50% biss tal-Amerikani jivvutaw, jista’ jinjora b’mod konvenjenti l-opinjoni pubblika ġenerali.
Mhuwiex il-post hawn biex tidħol aktar fil-fond fix-xejriet politiċi Amerikani. Iżda Trump huwa eżempju perfett biex wieħed jara għaliex numru kbir ta’ Ewropej, jew saħansitra pajjiżi bħall-Polonja, l-Ungerija u r-Repubblika Ċeka, qed jinjoraw id-deċiżjonijiet tal-Unjoni Ewropea dwar il-migranti, u għaliex il-populiżmu, il-ksenofobija u n-nazzjonaliżmu qed jiżdiedu kullimkien.
Il-biża’ saret l-għodda biex tasal għall-poter.
L-istoriċi jaqblu li żewġ magni ewlenin tal-bidla fl-istorja, huma r-regħba u l-biża’.
Ukoll, ġejna mħarrġa, mill-kollass tal-komuniżmu, biex inħarsu lejn ir-regħba bħala valur pożittiv. Swieq (l-ebda bniedem jew ideat), kienet il-paradigma l-ġdida. L-Istati kienu ostaklu għal suq ħieles. Il-globalizzazzjoni, kien qal b'mod famuż, se tgħolli d-dgħajjes kollha, u tibbenefika lil kulħadd. Fil-fatt, is-swieq mingħajr regoli kienu awto-distruttivi, u mhux id-dgħajjes kollha tneħħew, iżda jottijiet biss, l-akbar l-aħjar. Is-sinjuri saru aktar sinjuri, u l-foqra aktar fqar. Il-proċess huwa tant mgħaġġel, li għaxar snin ilu l-aktar sinjuri 528 ruħ kellhom l-istess ġid ta’ 2.3 biljun ruħ. Din is-sena, saru 8, u dan in-numru x'aktarx li jonqos dalwaqt. L-istatistika kollha hija ċara, u l-globalizzazzjoni bbażata fuq is-suq ħieles qed titlef xi ftit mill-briju tagħha.
Imma sadattant tlifna ħafna kodiċi ta’ komunikazzjoni. Fid-dibattitu politiku ma hemmx aktar referenza għall-ġustizzja soċjali, is-solidarjetà, il-parteċipazzjoni, l-ekwità, il-valuri fil-kostituzzjonijiet moderni, li fuqhom bnejna r-relazzjonijiet internazzjonali. Issa l-kodiċijiet huma kompetizzjoni, suċċess, profitt u kisba individwali. Waqt il-lekċers tiegħi fl-iskejjel, inħossni skantat meta nara ġenerazzjoni materjalista, li ma jimpurtahomx li tivvota, biex tbiddel id-dinja. U d-distanza bejn iċ-ċittadini u l-istituzzjonijiet politiċi qed tiżdied kuljum. L-uniċi vuċijiet li jfakkruna fil-ġustizzja u s-solidarjetà, u huma ilħna minn mexxejja reliġjużi: il-Papa Bergoglio, id-Dalai Lama, l-Isqof Tutu, u l-Gran Mufti Muhammad Hussein, biex insemmu biss l-aktar prominenti. U bil-midja li issa huma wkoll ibbażati fuq is-suq bħala l-uniċi kriterji, dawk il-vuċijiet qed isiru aktar dgħajfa.
Wara ġenerazzjoni ta’ regħba, issa ninsabu f’ġenerazzjoni ta’ biża’. Għandna ninnotaw li, qabel il-kriżi ekonomika kbira tal-2009 (provokata mir-regħba: il-banek ħallsu sa issa 280 biljun dollaru ta’ penali u multi), il-partiti ksenofobiċi u populisti dejjem kienu minoranzi (bl-eċċezzjoni ta’ Le Pen fi Franza). Il-kriżi ħolqot biża’ u inċertezzi, u mbagħad l-immigrazzjoni bdiet tiżdied, speċjalment wara l-invażjoni tal-Libja fl-2001 u l-Iraq fl-2013. Issa ninsabu fis-seba’ sena tad-drama Sirjana, li ċċaqlaq 45% tal-popolazzjoni. Merkel issa qed tħallas prezz għall-aċċettazzjoni tagħha tar-refuġjati Sirjani, u huwa interessanti li wieħed jinnota li żewġ terzi tal-voti għal Alternative Fur Deutschland, il-partit populista u ksenofobiku, ġej mill-ex Ġermanja tal-Lvant, li għandha ftit refuġjati iżda dħul, li huwa kważi 25% inqas. Il-biża’, għal darb’oħra, kienet il-mutur għall-bidla fl-istorja Ġermaniża.
L-Ewropa kienet direttament responsabbli għal dawn il-migrazzjoni. Karikatur famuż El Roto minn El Pais, għamel cartoon li juri bombi jtiru fl-arja, u dgħajjes tal-migranti ġejjin mill-baħar. “Aħna nibagħtulhom il-bombi, u huma jibagħtulna l-migranti”. Iżda m'hemm l-ebda rikonoxximent ta 'dan. Dawk li jaħarbu mill-ġuħ u l-gwerra issa huma mpinġi bħala invażuri. Pajjiżi li sa ftit snin ilu, bħal dawk Nordiċi, kienu meqjusa bħala sinonimi mal-virtujiet ċiviċi, u li nefqu baġit konsiderevoli għall-kooperazzjoni internazzjonali, issa qed itellgħu ħitan u barbed wire. Ir-regħba u l-biża’ tant ġew sfruttati b’suċċess mill-partiti ġodda nazzjonalisti, populisti u ksenofobiċi, li issa qed jibqgħu jikbru f’kull elezzjoni, mill-Awstrija sal-Olanda, mir-Repubblika Ċeka sal-Gran Brittanja (fejn ħolqu Brexit), u mbagħad il-Ġermanja, u fi ftit xhur, l-Italja. It-tliet żwiemel tal-apocalypse, li fit-tletinijiet kienu l-bażi għat-Tieni Gwerra Dinjija: in-nazzjonaliżmu, il-populiżmu u l-ksenofobija, reġgħu lura b’appoġġ popolari dejjem jikber, u l-politiċi jsuquhom b’mod miftuħ.
Imma dak li hu xokkanti hu li issa għandna element ġdid ta’ firda: ir-reliġjon, li tintuża ħafna kontra l-immigranti u minflok għandha tgħaqqadna. Ir-reliġjon dejjem intużat biex tikseb il-poter u l-leġittimità. In-nies komuni qatt ma bdew il-gwerer tar-reliġjon fl-Ewropa iżda minn prinċpijiet u slaten. Ftit snin ilu konna nfakkru t-tkeċċija l-ewwel tal-Lhud, u mbagħad tal-Moor, minn Spanja, fejn għexu f’armonija u paċi mal-insara, u jiffurmaw ċiviltà tat-tliet kulturi. U ftit ġimgħat ilu, kien hemm marċ kbir f'Varsavja, injorat mill-midja, b'40.000 ruħ, ħafna ġejjin minn madwar l-Ewropa kollha u l-Istati Uniti. Huma mxew f’isem Alla, jibku l-mewt lil-Lhud u l-Musulmani.
Iżda filwaqt li mexxejja reliġjużi Protestanti, Kattoliċi, Musulmani u Lhud jidħlu fi djalogu pożittiv għall-paċi u l-kooperazzjoni, għadd ta’ difensuri awtoproklamati tal-fidi, qed iġibu biża’, miżerja u mewt. U għandu jkun ċar li m’għandna l-ebda kunflitt ta’ reliġjonijiet. Hija kunflitt ta’ dawk li jużaw ir-reliġjon għall-poter u l-leġittimità. U jsuqu ħolma storika mhux realistika. Biex jerġa’ lura lejn dinja, li marret, fejn il-minjieri jerġgħu jinfetħu, il-pajjiż jerġa’ jmur lura għall-glorja ta’ qabel: dinja, li toħlom mhux b’futur aħjar, iżda b’passat aħjar. L-Afrika se tirdoppja l-popolazzjoni tagħha, bi 80% tal-popolazzjoni tagħha taħt il-35 sena; filwaqt li fl-Ewropa se tkun biss 20%. M'hemm l-ebda tama li l-Ewropa tkun vijabbli f'ekonomija globali u f'dinja kompetittiva, mingħajr immigrazzjoni sostanzjali. Madankollu, li titkellem dwar dan fid-dibattitu politiku, issa hija bewsa tal-mewt.
Bħala konklużjoni, irrid nisħaq li qed niffaċċjaw realtà ta’ diqa, li ma tistax tiġi injorata aktar, anke jekk mhix politikament korretta. L-ideali dejjem intużaw biex jiksbu appoġġ, anke minn dawk li ma jemmnuhomx. U l-istoriċi jgħallmuna li fiż-żminijiet moderni l-umanità waqgħet fi tliet nases: F’isem Alla, biex taqsam u mhux biex tiddjaloga; f'isem in-nazzjon, ħafna drabi biex jiġbru appoġġ u jġibu ċ-ċittadini għall-gwerer; u issa, f'isem il-profitt. Naħseb li wasal iż-żmien li nagħmlu alleanzi ġodda, u nniedu kampanja qawwija kbira ta’ għarfien dwar il-profeti foloz, b’mobilizzazzjonijiet tal-midja, tas-soċjetà ċivili u tal-politiċi leġittimi, biex jedukaw liċ-ċittadini li l-immigrazzjoni trid tkun regolata, peress li hija neċessità, b’ li l-Ewropa trid tgħix.
Irridu nistabbilixxu politiki, u anke wara li Trumps iħalli l-Patt globali, bħalma ħalla l-Ftehim ta’ Pariġi dwar it-tibdil fil-klima, se jibqa’ vuċi iżolata, filwaqt li ċ-ċittadini se jistinkaw għal dinja aħjar, mingħajr biża’, ibbażata fuq valuri komuni. Irridu nieħdu azzjoni mhux popolari iżda vitali għall-edukazzjoni u l-parteċipazzjoni. Se jkun popolari u diffiċli nafu. Imma jekk ma nieħdux din it-triq, il-bnedmin, li huma l-uniċi ‘annimali’ li ma jitgħallmux mill-iżbalji tal-passat, jerġgħu jgħaddu minn demm, miżerja u qerda.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate