Huwa għani, sabiħ ħafna, u għandu l-ogħla Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem tan-NU tal-kontinent kollu tal-Afrika.
It-toroq u t-toroq tagħha huma pavimentati perfettament, u l-ġonna tagħha qed jiffjorixxu bi fjuri lokali u importati; l-edukazzjoni primarja u sekondarja tagħha (10 snin ta’ skola) hija obbligatorja u b’xejn, kif ukoll il-kura medika, inklużi t-trattamenti u l-mediċina kollha.
U s-Seychelles hija dak li jista’ jiġi deskritt bħala stat soċjali, b’paga minima ta’ sopravivenza garantita, ferm ogħla mill-paga medja fil-biċċa l-kbira tal- "pajjiżi kapitalisti stilla" (jekk wieħed jadotta t-terminoloġija tal-midja tal-Punent) bħall-Filippini, l-Indoneżja u l-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet Afrikani.
It-trasport pubbliku huwa sussidjat, kif ukoll il-kultura, l-isports u l-provvista tal-ilma, kif ukoll il-biċċa l-kbira tas-servizzi pubbliċi l-oħra.
Diġà, bosta snin ilu, id-dħul annwali per capita kien ta’ madwar $7,000; u minn dakinhar telgħet għal ferm 'il fuq minn $10,000.
Imħallef tal-Qorti Suprema tas-Seychelles, l-Imħallef Mohan. N. Burhan, oriġinarjament mis-Sri Lanka, iqis lill-pajjiż xejn inqas minn ġenna: “Dan il-pajjiż huwa sabiħ u tolleranti; huwa wieħed mill-aqwa postijiet fid-dinja fejn tgħix.” Huwa eċċitat, kif jurini l-kapital mill-karozza tiegħu.
Veru li s-Seychelles huma moħħom miftuħin u liberali. Aktar minn 100,000 ruħ tiegħu kienu jappartjenu għal diversi razez. Kien hemm Afrikani, Indjani, Ewropej u Asjatiċi jgħixu hawn. Issa ma tantx hemm enklavi - in-nies jitħalltu liberament.
Il-passat huwa l-aktar minsi; il-passat meta s il-passat ta' ħaddiema sfruttati brutalment mill-Indja... Issa kulħadd huwa ugwali, u hemm ċertu grad ta' armonija.
***
Iżda ftit mili biss 'l bogħod mill-Qorti Suprema, f'lokal relattivament fqir imsejjaħ Corgate Estate, żgħażagħ skuntenti jiddendlu bla għan, jiċċettjaw f'diversi kantunieri tat-toroq, rrabjati u mal-ewwel daqqa t'għajn, potenzjalment perikolużi.
Navviċina grupp wieħed u nintroduċi ruħi.
“Kif inhi l-ħajja hawn?” Nistaqsi b'mod newtrali.
"Huwa ħażin," Qaluli kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-Franċiż. “Merde!”
"Għaliex?" Irrid inkun naf. Il-proprjetà kollha tidher pjuttost deċenti; żgur mhux għonja, imma nadifa, b’ilma ġieri, elettriku, u toroq pavimentati, u ċentru mediku tal-komunità mgħammar tajjeb fit-triq prinċipali. Jidher aktar qisu xi belt tal-Malasja ta’ klassi medja inferjuri, milli dawk il-viċinanzi fi ‘stilel’ tas-suq ħieles iddisprat fqar bħall-Kenja, l-Indoneżja jew l-Uganda.
Vincent, żagħżugħ ta’ 23 sena, jibda mill-ewwel ibeżaq insulti lill-gvern:
“Iridu li naħdmu għal xi pagi redikoli – għal $250 fix-xahar. Qed naħdem part-time fuq dgħajsa tas-sajd... Huwa diffiċli ħafna li tgħix. Għandi erbat itfal.”
Wara xi żmien, jammetti li l-familja tiegħu qed tieħu sussidji, u li wliedu se jkunu qed jattendu l-iskola pubblika b’xejn. Martu welldet lil uliedhom kollha fi klinika pulita.
"Naħseb li lkoll nidraw dan, fis-Seychelles..." jammetti Vincent.
Iżda malajr imur lura għar-retorika preċedenti tiegħu, appoġġjat mill-briju qawwi ta’ sħabu. Id-diskors malajr jiddeġenera f’assurdità inkomprensiva:
“Nixtiequ li l-gvern jinbidel... Għandhom jagħtuna aktar, ħafna aktar. Irridu li Michel iwarrab u jmur l-infern. Nobgħodu l-imsaren tiegħu... qatel lil ibnu stess...”
Imbagħad tiġi l-linja tat-tkessiħ tal-punch:
"Għandna bżonn li jiġu barranin... Għandna bżonnhom biex iwaqqgħu l-gvern tagħna... Forsi l-Istati Uniti jew Franza jew ir-Renju Unit..."
Waqt li nimxi fl-għoljiet, nara anzjana taħsel il-ħwejjeġ. Hija korpulenti u ta’ natura tajba.
"Omm," nistaqsiha. "Tassew ħażin li ngħix hawn?"
Hija titbissimni: "Tidhirlek ħażin?"
"Jidher tajjeb," Jien inwieġeb.
"Qed tara," tibqa’ togħrok xi folja ma’ blata kbira. "Imbagħad ma jistax ikun daqshekk ħażin wara kollox, hux?"
Iżda għall-oppożizzjoni, l-affarijiet huma ħżiena. U hemm oppożizzjoni, u hemm midja indipendenti, anke f’dan il-pajjiż żgħir. Seychelles Weekly, pereżempju, qed jibbumbardja lill-gvern bl-aktar akkużi vitrijoli. Fit-13 ta’ Settembru hija kkonkludiet fl-editorjal tagħha:
“Il-kolp ta' stat wassal għal sistema ta' stat ta' partit wieħed li għadha tibqa' għaddejja sal-lum. Hemm 25 distrett elettorali u hemm 25 amministratur distrettwali maħtura fuq bażi politika biex jiżguraw it-tmexxija kontinwa tal-pajjiż bħala stat ta’ partit wieħed. Sakemm din l-istruttura tibqa’ f’postha qatt mhu se jkun hemm demokrazija effettiva fis-Seychelles.”
***
Anne Gabriel, uffiċjal mediku ewlieni fid-direttorat tas-saħħa komunitarja tal-Ministeru tas-Saħħa, tispjegali l-kunċett tal-mudell tal-kura tas-saħħa primarja li ġie adottat mis-Seychelles fl-1978, wara l-laqgħa tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa li saret f'Alma-Ata, il-Każakstan, dak iż-żmien parti minn l-Unjoni Sovjetika:
“Il-kunċett bażiku kien u jibqa’ aċċess għal servizzi mediċi għall-popolazzjoni kollha. Huwa dak li jista' jiġi deskritt bħala kunċett tas-saħħa primarja... Il-Mawrizju adottah ukoll, u l-Madagaskar ukoll, iżda hemmhekk ma rnexxielhomx jaslu ħafna bih. Ġie implimentat ukoll fil-Malasja, iż-Żimbabwe u s-Sri Lanka…”
"Wara l-indipendenza, is-Seychelles għamlu progress enormi," tispjega Sylvette Evenor, l-uffiċjal tal-istampa għall-Ministeru tas-Saħħa.
Hija tħoss b’dispjaċir, wara li niftakar iż-żjara u d-diskussjoni tiegħi mal-abitanti ta’ Corgate Estate:
“In-nies draw jieħdu ħafna affarijiet b’xejn. Issa fil-fatt irridu ngħallmuhom kif japprezzaw dak li diġà għandhom. Taf... Immur f'tant partijiet tad-dinja fejn in-nies m'għandhom xejn... bħall-Indoneżja, jew saħansitra fl-Indja, fl-Afrika kollha. Hemm, ħafna drabi lanqas biss jirrealizzaw li m’għandhom xejn... Hawnhekk, ma jirrealizzawx li għandhom daqstant, kważi kollox.”
Hija daqqa. Hija qrib l-irtirar, tħobb lil pajjiżha, iżda ħafna drabi morra dwar kemm in-nies ftit jifhmu u japprezzaw dak li għandhom:
“F’ċertu mod, is-Seychelles hija pajjiż soċjalista avvanzat u demokratiku. Issa rridu nedukaw lin-nies; irridu niżguraw li ma jieħdux affarijiet for granted, li jerfgħu r-responsabbiltà ta’ dak li għandhom. Mhux kollox jista’ jkun b’xejn… Ħafna jista’ u għandu jkun, imma mhux kollox. Il-ħajja hija faċli wisq hawn...”
***
Il-ħajja hija faċli wisq, ġentili wisq; bajjiet pubbliċi enormi caress xtut ħodor lush, muntanji tall scratch-sema. Fjuri u siġar eżotiċi huma kullimkien. In-nies huma edukati. M'hemm l-ebda biża fit-toroq.
Prezzijiet huma eżorbitanti, l-ilment ewlieni ta 'ħafna ċittadini. It-turiżmu għadu wieħed minn dawk li jaqilgħu l-munita prinċipali, u huwa l-edoniżmu li qed jattira viżitaturi sinjuri u famużi bħal prinċpijiet Brittaniċi jew prinċessi Svediżi. Jiġu hawn għal honeymoons jew ferjat imwarrbin. Iżda l-edoniżmu jgħolli l-prezzijiet għal kulħadd f'dan il-gżira relattivament żgħira.
Żviluppi ġodda, bħal vilel mibnija fuq art rikjesta, jiswew mill-inqas 1.2 miljun ewro.
Fl-2008, l-ekonomija tas-Seychelles kienet fl-inkwiet u l-gvern avviċina l-Fond Monetarju Internazzjonali – żball kbir, skont ħafna nies. Veru, fl-2008 id-dejn pubbliku tas-Seychelles kien ta’ 175 fil-mija tal-PGD. Iżda li tgħaqqad l-ippjanar soċjalista u r-rimedji tal-IMF ċertament kienet mossa radikali ħafna. L-IMF qabel li jipprovdi pakkett ta’ salvataġġ ta’ $26 miljun għal sentejn, iżda talab ristrutturar brutali. F'Jannar 2009, il-President Michel talab lill-kredituri biex jikkanċellaw nofs id-dejn barrani ta' $800 miljun tal-arċipelagu. Segwa self ta’ $9 miljun mill-Bank Dinji.
In-nefqa pubblika tnaqqset b'mod drammatiku, il-munita tħalla tgħaddi u l-prezzijiet żdiedu, astronomikament. Għexieren ta’ eluf ta’ ċittadini fqar, mil-lum għal għada.
Żgur li mhix soċjetà b’ġid imqassam b’mod ugwali. Iżda l-inqas tarf għadu ogħla mill-medja fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja, is-sottokontinent Indjan jew l-Afrika.
Huwa wkoll relattivament "ħielsa" – mhux dipendenti żżejjed fuq poteri barranin kbar; xejn bħal nazzjonijiet gżejjer oħra bħall-Polineżja, Melanesja, Mikronesja jew ħafna pajjiżi żgħar fil-Karibew.
Xejn li jista’ jitqabbel mal-Gżejjer Marshall, fejn l-Istati Uniti kkonvertiet l-akbar atoll fid-dinja – Kwajalein – f’xi faċilità grotteska ta’ ġbir ta’ missili, u b’hekk il-popolazzjoni lokali bilkemm ħalla ħajja… u dan wara li wettqet esperiment nukleari fuq in-nies ta’ atoll ieħor. , Bikini.
Xejn bħar-Repubblika Dominikana, li xorta tista’ tiġi definita bħala waħda mill-protettorati Amerikani, li tissielet biex tgħix, vittma ta’ korruzzjoni u ġestjoni ħażina.
Iżda hemm sinjali li s-Seychelles qed tersaq eqreb lejn tħaddan dubjuż tal-atturi politiċi globali.
L-Imħallef Burhan, li jisma’ każijiet ta’ piraterija Somali, jirrifjuta li jikkummenta dwar jekk it-tqegħid tal-qorti hawn fis-Seychelles għall-pirati Somali kinitx deċiżjoni politika, maħsuba biex tqarreb lil din in-nazzjon gżira lejn il-poteri tal-Punent u l-interessi tagħhom. Jikkummenta biss: "Il-liġi tagħna hawnhekk hija wiesgħa ħafna... Il-ġurisdizzjoni tkopri reati mwettqa barra mill-ibħra territorjali tas-Seychelles."
Is-Seychelles qed ibatu wkoll minn problemi relatati man-narkotiċi. Hawnhekk qed tiġi kkunsmata d-droga, u l-gżejjer jintużaw bħala punt ta’ transitu minn kuntrabandisti tad-droga. Ir-rispons tal-gvern: il-ħolqien ta' NDEA (Aġenzija Nazzjonali għall-Infurzar tad-Droga), li ma tantx hi tassew “nazzjonali” – tikkonsisti prinċipalment minn uffiċjali mill-Irlanda.
***
"X'inhu s-soċjalista fis-Seychelles?" Nistaqsi lil Benjamine Rose, segretarja prinċipali għall-kultura fil-Ministeru tat-Turiżmu u l-Kultura. Magħha hemm Peter Pierre-Louis, analista tal-politika fil-ministeru.
X'inhu, kulturalment, li jagħmel lis-Seychelles pajjiż soċjalista?
Huma jaħsbu għal ftit, imbagħad iwieġbu, u jikkumplimentaw lil xulxin:
“Għandha x’taqsam ħafna mal-istorja u l-għamla ta’ pajjiżna żagħżugħ. It-Tanżanija u l-president tagħha, Julius Nyerere, appoġġaw ħafna lill-ewwel president, li ġġieled għall-indipendenza mir-Renju Unit. L-idealiżmu Soċjalista joriġina hemmhekk. Dan il-pajjiż m'għandux popolazzjoni indiġena jew indiġena. Ilkoll kemm aħna ta’ razza mħallta, Ewropej (Franċiżi), Ażjatiċi (Ċiniżi, Indjani u Ġappuniżi) u Afrikani diċenti. Ħadd mhu superjuri għall-ieħor. Aħna kburin u niffjorixxu fid-diversità. Hemm sens qawwi ta 'egalitarjaniżmu. Lanqas m'hemm l-ebda diskriminazzjoni bejn is-sessi. Nistgħu nqisu lilna nfusna "soċjalisti fil-qalb" fil-mod kif ngħixu u naħsbu. Aħna qed naqsmu ħafna nies u nappoġġjaw lil xulxin fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Ukoll, għen biex jitqiegħdu pedamenti tajbin, li jkun hemm is-Servizz Nazzjonali taż-Żgħażagħ, li kien influwenzat minn Kuba.”
Nistaqsi jekk jemmnux fis-soċjaliżmu, u jekk is-Seychelles huwiex pajjiż soċjalista? Huma nod.
“Għandna edukazzjoni b’xejn u sistema ta’ kura tas-saħħa b’xejn, sistema ta’ trasport sussidjata. Il-gvern jieħu ħsieb in-nies tiegħu.”
U l-kultura, x'rwol għandha fl-iżvilupp soċjali?
“Għandu rwol sinifikanti, iżda fil-fatt aħna nibżgħu mill-għajbien tal-kultura tagħna minħabba l-avvanz rapidu u l-użu ta’ teknoloġiji bħall-midja soċjali, u t-televiżjoni bil-kejbil. Għandna tradizzjonijiet orali sinjuri ħafna, żfin u mużika tradizzjonali. Hija xi ħaġa li tidentifika lilna lkoll bħala Seychellois, iżda qed titnaqqar malajr b’rata allarmanti.”
“Il-politika tagħna tri-lingwi għandha rwol sinifikanti fl-iżvilupp soċjali tagħna. It-tliet lingwi (il-Franċiż, l-Ingliż u l-Krejol) huma lingwi nazzjonali u għandhom status ugwali. Il-krejol huwa l-lingwa franca tagħna iżda għandu t-tendenza li jaqa' lura ħdejn tnejn mill-aktar lingwi b'saħħithom fid-dinja, iżda nużawha bħala l-lingwa ta 'istruzzjoni fl-ewwel sentejn ta' istruzzjoni. Is-Seychelles torganizza Festival Kreol annwali.”
***
Is-Seychelles mhix ġenna. Is-salarji tagħha ma jaqblux mal-prezzijiet astronomiċi tagħha, l-ilment ewlieni taċ-ċittadini tagħha. L-Allowance għas-Sussistenza ta' Kuljum (DSA) għall-persunal li jżur il-Ġnus Magħquda hija bejn wieħed u ieħor l-istess bħal dik ta' Pariġi jew New York, iżda d-dħul ma jersaqx imkien għal dawk fl-ibliet imsemmija hawn fuq.
Hemm kwistjonijiet serji oħra, bħall-bejgħ tal-art u biċċiet tal-bajjiet pubbliċi lil żviluppaturi barranin, kif ukoll dik ir-relazzjoni estremament komda mal-gvernijiet tal-Punent u l-Commonwealth.
Iżda b'mod ġenerali, is-Seychelles hija relattivament għonja, nadifa u organizzata tajjeb. Il-karozzi hawn jieqfu għall-persuni mexjin, il-morda jiġu kkurati, it-tfal jitgħallmu u l-bliet huma puliti ħafna. Nies foqra huma mitmugħa u miżmuma. Il-grad tal-Indiċi tal-Iżvilupp Uman tiegħu huwa 46 minn 187 pajjiż b'dejta komparabbli, fil-kategorija ta' "żvilupp uman għoli ħafna," bejn l-Arġentina u l-Kroazja.
F’sentejn biss telgħet b’sitt postijiet.
Xorta waħda, kważi kulħadd qed jgħajjat, mhux sodisfatt.
Il-gvern hawnhekk żgur li jagħmel ħafna aħjar fl-akkomodazzjoni u l-għalf lin-nies tiegħu milli jagħmel fl-awto-promozzjoni.
Marie-Reine Horeau, konsulent tekniku responsabbli mir-relazzjonijiet internazzjonali fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, tfakkar kif l-ispirtu soċjalista wasal fis-Seychelles permezz tal-edukazzjoni:
“Fil-passat, ma kellna l-ebda skejjel privati hawn. U adottajna element importanti ħafna mis-sistema edukattiva Kubana – 'Servizz Nazzjonali taż-Żgħażagħ'. Dak kien obbligatorju għas-subien u l-bniet ta’ 15 u 16-il sena, għal sentejn, wara jitnaqqas għal sena waħda biss. L-għan ewlieni kien li t-tfal kollha jingħaqdu; irrispettivament mill-isfond tagħhom, irrispettivament minn jekk kinux sinjuri jew foqra. It-tfal kellhom jitgħallmu kif jieħdu ħsieb lilhom infushom... Saħansitra kellna xi għalliema għal drills ta’ filgħodu, dawk ġejjin mit-Tanżanija u mill-Korea ta’ Fuq.”
Qiegħed bilqiegħda fl-uffiċċju ta’ Horeau, hekk kif hi bil-kalma tiftakar l-antik li sawret lil pajjiżha. Il-veduta hija sabiħa, dik tal-muntanji eżatt wara l-Belt Victoria. Sa issa diġà naf li s-Servizz Nazzjonali taż-Żgħażagħ huwa xi ħaġa li ġġib nostalġija lil kważi kull edukatur anzjan fis-Seychelles.
“Kif tistgħu timmaġinaw, ħadd ma kien kuntent li jkollu lit-tfal tiegħu 'l bogħod mid-dar għal sena jew sentejn... Iżda r-riżultati kienu tant kbar, hekk kif it-tfal tgħallmu kif joqgħodu waħedhom, u kif ikunu indipendenti. Id-dixxiplina kienet eċċellenti allura... It-tfal kienu jsejħu lil xulxin 'sħabu'. Kien hemm ħafna rispett lejn xulxin, u lejn oħrajn. Ħafna ħarġu minn din is-sistema bħala ċittadini tajbin u patrijotti veri.”
"U issa?" Insaqsi.
Mhiex ċerta kif se twieġeb għall-ewwel, imbagħad tgħolli l-ispallejn tagħha: "Huwa differenti... Huwa aktar bħall-ġenerazzjoni ta' Facebook u Twitter issa... dik il-midja soċjali kollha... Affarijiet bħal 'Gossip Corner'."
***
Fis-Seychelles l-iskejjel pubbliċi, iċ-ċentri mediċi komunitarji, l-istituzzjonijiet kulturali eleganti u l-libreriji jaħarbu ma’ marinas privati u lussużi, u resorts ta’ 6 stilel.
Kollox jista 'jkun xi ftit konfuż: kunċetti edukattivi Kubani u kura medika ta' stil Sovjetiku, ħdejn katamarani enormi ta 'ħafna miljuni ta' dollari u resorts hedonistiċi.
Huwa soċjalista f'ħafna modi, iżda fl-istess ħin jikkoopera mill-qrib wisq mal-Punent dwar kwistjonijiet bħas-Somalja u l-infurzar tad-droga.
Iżda fis-Seychelles, kollox b'xi mod jitħalltu f'collage ikkulurit wieħed. Mhix perfetta imma itir, u għandha kemm stil kif ukoll qalb.
Andre Vltchek huwa rumanzier, produttur tal-films u ġurnalist investigattiv. Huwa kopra gwerer u kunflitti f’għexieren ta’ pajjiżi. Huwa jista 'jintlaħaq permezz tiegħu websajt jew tiegħu twitter.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate