NIbrahim Hussein Leibeit ta’ 10-il sena jbiddel il-piż tiegħu fi skumdità evidenti. Il-zokk ta’ siequ, minfuħ taħt l-irkoppa minn minjiera fl-165,000 ta’ April, għad irid ifejjaq. "L-uġigħ huwa orribbli" jgħidli. "Imma llum huwa possibbli għalija li naħseb dwar affarijiet oħra." Leibeit twieled u trabba fil-kampijiet iżolati tar-refuġjati fil-Lbiċ tal-Alġerija fejn madwar XNUMX persuna Saħarawi li ħarbu s-Saħara tal-Punent nattiva tagħhom għexu għal aktar minn tliet deċennji.
Is-Saħara tal-Punent, "l-aħħar kolonja tal-Afrika," kienet maqsuma bejn il-Marokk u l-Mawritanja mill-Ispanjoli meta rtiraw fl-1976 wara l-mobilizzazzjoni tal-massa mill-Marokkini magħrufa bħala l-"Marċ l-Aħdar." Is-sena ta’ qabel il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja kienet ċaħdet it-talbiet tal-Marokk u tal-Mawritanja dwar is-sovranità fuq it-territorju, u b’mod effettiv għarfet id-dritt tal-indipendenza tas-Saħarawi. Fi Frar 1976, il-moviment għall-indipendenza tas-Saħarawi, il-Front Polisario, iddikjara l-ħolqien tar-Repubblika Għarbija Demokratika tas-Saħarawi. Inqalgħet gwerra ta’ 16-il sena bejn il-Marokkini u l-Front Polisario, il-Mawritani kienu rtiraw fl-1979. Fl-1991, il-ġlied spiċċa u taħt it-termini ta’ ftehim ta’ waqfien mill-ġlied tan-NU, ġie mwiegħed referendum għall-awtodeterminazzjoni. Madankollu, dan kien kontinwament imblukkat mill-Marokk, u ħalla lis-Saħarawi jgħixu f’erba’ kampijiet kbar fid-deżert inospitabbli tal-Alġerija.
Dar għal kważi 30,000 refuġjat, Dakhla, imsemmija għall-belt sabiħa kostali fis-Saħara tal-Punent, hija l-aktar remota mill-kampijiet. Hija tinsab aktar minn 100 mil mill-eqreb belt, Tindouf. M'għandha l-ebda toroq pavimentati u tiddependi għal kollox minn provvisti ta' ikel u ilma minn barra. Fix-xhur tas-sajf it-temperaturi regolarment ogħla 120 grad. B’maltempati tar-ramel, ftit veġetazzjoni, u l-ebda sors ta’ ikel jew ilma, mhux ta’ b’xejn li ż-żona hija magħrufa lokalment bħala “Il-Ġnien tax-Xitan”. Madankollu, oerhört, għal ġimgħa kull Mejju, dan il-kamp tar-refuġjati desolat jospita l-Sahara International Film Festival (www.festivalsahara.com), gala ta’ wirjiet, workshops, u kunċerti li għalihom jattendu firxa ta’ atturi u produtturi tal-films ta’ fama internazzjonali.
Issa fis-sitt sena tiegħu, il-festival twaqqaf mill-films tad-dokumentarji Peruvjani rebbieħ ta’ premji Javier Corcuera. Hija għandha l-għan li kemm tgawdi u teduka lir-refuġjati, kif ukoll tqajjem kuxjenza internazzjonalment dwar il-qagħda mwiegħra tal-poplu tas-Saħarawi. Kien hemm aktar minn 500 parteċipant internazzjonali li attendew din is-sena, l-aktar Spanjoli, li tellgħu Tindouf f’żewġ ajruplani charter u vvjaġġaw lejn il-kamp mifrux f’konvoj ta’ Landcruisers. Dakhla nnifisha hija nadifa u organizzata tajjeb, bi toroq wiesgħa bir-ramel miksija bi djar u tined li jiffurmaw komposti tal-familja puliti. Is-sit tal-festival jinsab f'żona spazjuża fiċ-ċentru tal-kamp u jinkludi skrin ta 'barra ta' daqs multiplex imwaħħal mal-ġenb ta 'trakk artikolat. L-iskrin ċentrali huwa mdawwar minn tined għal workshops, wirjiet, u wirjiet fuq ġewwa kif ukoll bosta tilari.
TIl-programm tal-2009 kien jinkludi aktar minn 40 film minn madwar id-dinja. It-temi l-aktar esploraw esperjenzi diversi ta’ taqbida u tama, iżda kien hemm xi divertiment eħfef u anke film animat li kellu folla ta’ tfal refuġjati mħeġġa. Workshops awdjoviżivi mmexxija mill-karità Sandblast ibbażata f’Londra pprovdew lir-refuġjati Sahrawi b’opportunità li jitgħallmu dwar l-aspetti kollha tal-produzzjoni tal-films u joħolqu messaġġi bil-vidjo tagħhom stess. Dawn tpoġġew onlajn u setgħu jarawhom il-familji estiżi tagħhom fis-Saħara tal-Punent, li minnhom ilhom separati għal aktar minn 33 sena.
Il-festival qed jikseb fama, megħjun mill-appoġġ ta’ luminari bħal Penelope Cruz u Pedro Almodovar. Din is-sena attendew numru ta’ nies magħrufa mill-industrija tad-divertiment, fosthom l-atturi Helena Anaya (Sess u Luċija), Eduardo Noriega (Vantage Point) u d-direttur tal-films innominat għall-Oscar Javier Fesser.
Iċ-ċelebritajiet, bħall-viżitaturi kollha tal-festival, baqgħu mal-familji Saħarawi, qasmu djarhom u l-ikel tagħhom. L-għixien flimkien mar-refuġjati tat lill-viżitaturi ħarsa lejn il-kundizzjonijiet li fihom jgħixu r-refuġjati u mmotivat ħafna parteċipanti biex jinvolvu ruħhom fil-kampanja biex jagħmlu pressjoni fuq il-Marokk dwar is-sitwazzjoni fis-Saħara tal-Punent. Il-kampanja fi Spanja ilha tikber b’mod kostanti, imsaħħa minn sens ta’ tradiment li nħass lejn il-gvern il-ġdid soċjalista ta’ Jose Luis Rodriguez Zapatero, li naqas milli jreġġa’ lura l-politika Spanjola li kienet ilha miżmuma lejn il-Marokk.
Madankollu, dawk li jagħmlu l-kampanja jagħrfu li biex taffettwa l-bidla reali l-attenzjoni tal-attenzjoni ma tistax tkun biss fuq il-gvern Spanjol. Bil-Marokk reċentement imsemmi mill-Istati Uniti bħala alleat ewlieni mhux tan-NATO, u b'ħafna gvernijiet u kumpaniji tal-Punent involuti fi ftehimiet kummerċjali bi qligħ mal-Marokkini, l-azzjoni ma kinitx għolja fuq l-aġenda internazzjonali. Riżervi kbar ta 'fosfat, żoni tas-sajd vasti, u riżervi potenzjali offshore ta' żejt u gass ifissru li s-Saħara tal-Punent mhix pussess li l-Marokkini se jċedu b'mod ħafif.
Privat, rappreżentant tal-Polisario ammetta tħassib dwar il-livell li qed jiżdied ta’ militanza fost xi żgħażagħ Saħarawi. Wara li stennew bil-paċenzja waqt li għadd għadd ta’ riżoluzzjonijiet tan-NU ġew mgħoddija u injorati, ħafna qed jitilfu l-fiduċja fil-proċess diplomatiku. Tabilħaqq, Ibrahim Hussein Leibeit huwa żagħżugħ bħal dan. Huwa kien qed jieħu sehem f’mixja lejn il-barriera fortifikata twila 1,553 mil magħrufa bħala “il-ħajt,” mibnija mill-Marokkini biex iwaqqaf lis-Saħarawi milli jirritornaw lejn arthom. B’ġest simboliku, Ibrahim kien qed jipprova jersaq qrib biżżejjed tal-ħajt biex jitfa’ fuq ċagħaq fuq in-naħa l-oħra meta mar fuq il-minjiera tal-art. Huwa malajr qed isir xi ħaġa ta' eroj għall-kawża Sahrawi, simbolu tal-isfida tagħhom. Ibrahim m'għandu l-ebda dispjaċir: "Jien bil-ferħ nitlef sieq l-oħra jekk dan ifisser li pajjiżi jista' jkun ħieles."
F’ċerimonja ta’ tapit aħmar fit-trab fl-aħħar jum, tħabbret id-deċiżjoni tal-ġurija popolari u l-premju White Camel għall-aqwa stampa ntbagħat mill-produttur Albert Noriega għall-film ta’ Steven Soderbergh tal-2008, Che, Guerilla. Parteċipanti u organizzaturi, xi bnadar tax-xejriet tan-nazzjon Saħarawi, telgħu fuq il-palk f’att finali ta’ solidarjetà mar-refuġjati. Wara s-sejħiet bir-ritratti obbligatorji, il-parteċipanti internazzjonali telgħu abbord il-flotta ta' stennija ta' Landcruisers f'burdata tajba. Iżda hekk kif il-konvoj mexa lura madwar id-deżert vojt, il-burdata nbidlet u l-ħsibijiet daru lejn dawk li tħallew warajhom. Matul il-gwerra ta '16-il sena, il-priġunieri Marokkini maqbuda ġew imqabbda f'komposti miftuħa fid-deżert. Kienu liberi li jitilqu f’kull ħin, iżda fis-Saħara m’hemmx fejn imorru. Dakhla huwa essenzjalment ħabs tad-deżert. Minkejja kurrent tanġibbli ta’ rabja u frustrazzjoni, Y. Lamine Baali, ir-rappreżentant tal-Polisario fir-Renju Unit, jgħidli li dak li jqanqal id-determinazzjoni tas-Saħarawri huwa sens qawwi ta’ inġustizzja. Smajt il-kelma "karama" ħafna f'Dakhla. Hija kelma Għarbija għas-saħħa u d-dinjità.
I jillandja f'Londra, trab u kemmxejn mgħaxxaq, iżda b'ċarezza rari ta 'skop. L-għada fuq ix-xogħol ħadt lill-kap tiegħi fil-ġenb u tajtilha l-ittra tar-riżenja tiegħi. Iddeċidejt li minflok naħdem mal-Kampanja tas-Saħara Ħielsa tal-Punent (www.freesahara.com) biex ngħin biex tmexxi l-istorja tar-refuġjati Saħarawi barra mill-paġni tal-kultura ta’ ftit rivisti li jirrappurtaw dwar il-festival tal-films u lejn il-paġni internazzjonali tal-gazzetti kollha fejn jappartjeni.
Is-sena d-dieħla, huwa ttamat li jkun hemm titjiriet diretti lejn Tindouf minn Londra, Pariġi u LA mimlija atturi, produtturi tal-films, mużiċisti, kif ukoll oħrajn li jridu jkunu parti mill-festival u juru s-solidarjetà tagħhom mas-Saħarawi. B’dan il-mod il-festival se jsir aktar avveniment internazzjonali, li jagħmel pressjoni fuq dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet politiċi u jfakkar lid-dinja f’kunflitt li kieku kien minsi.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate