Fi triqtu lura lejn Washington fit-tmiem tal-vjaġġ barra l-pajjiż l-aktar reċenti tiegħu, John Kerry, is-segretarju tal-istat peripatetiku tal-Amerika, waqaf fi Franza “biex taqsam tgħanniqa ma’ Pariġi kollha.” Jekk Pariġi rreċiprokax it-tgħanniqa tas-segretarju ma kienx irreġistrat.

Minkejja r-referenza meħtieġa għall-Ġeneral Pershing (“Lafayette, aħna qegħdin hawn!”) u jtajru James Taylor daħal mis-sittinijiet biex jassigura lill-Pariġini li “Għandek Ħabib,” fl-annali tad-diplomazija Amerikana t-tgħanniqa ta’ Kerry x’aktarx se tikklassifika mal-premju tal-President Eisenhower tal-Leġjun tal-Mertu lid-dittatur Nikaragwa Anastasio Somoza għal “kondotta eċċezzjonalment meritevoli” u r-rikonoxximent ta 'Jimmy Carter tal-"ammirazzjoni u l-imħabba" qal li jiddefinixxi r-relazzjoni bejn il-poplu Iranjan u Shah tagħhom. Fil-qosor, kien mument li l-aħjar minsi.

Alas, dan l-avveniment vapid, profondament iblah huwa wisq emblematiku ta 'statecraft fl-era Obama. Rari nies bi kredenzjali u intenzjoni tajba ħadmu daqshekk iebes biex jipproduċu daqshekk ftit sustanza.

L-ebda waħda mill-inizjattivi ta’ politika barranija ta’ firma maħsuba fl-ewwel mandat ta’ Obama ma tat il-frott. Meta ġiet biex tibda mill-ġdid mad-dinja Iżlamika, ittemm b'mod responsabbli l-gwerra "muta" fl-Iraq (filwaqt li tirbaħ dik "meħtieġa" fl-Afganistan), "reset" ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja, u "pern" lejn l-Asja, immarka l-iscorecard tiegħek 0 għal 4.

M'hemmx dubju li meta Kerry wasal fid-Dipartiment tal-Istat ġab miegħu xi enerġija tant meħtieġa. Li qed jagħti kollox — il-websajt tad-dipartiment tirrapporta li s-segretarju diġà għamel aktar minn 682,000 mil ta’ vjaġġ — bla dubju huwa minnu wkoll. Il-problema hija n-nuqqas ta 'riżultati. Ftakar meta tiegħu inizjattiva tal-firma kienet se tkun ftehim ta’ paċi bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani? Sfortunatament, dak il-pjan quixotic, ukoll, spiċċa fix-xejn.

Iva, it-Tim Obama "qabad" bin Laden. U, iva, jistħoqqilha kreditu talli abbanduna politika kontroproduttiva ta' 50 sena 'l fuq lejn Kuba u talli ffirma ftehim promettenti maċ-Ċina dwar it-tibdil fil-klima. Cela dit, ir-rekord ġenerali tal-amministrazzjoni tal-kisba huwa lil hinn irqiq, li jibda b'dak l-ewwel jum fl-Ovali-simbolu-Uffiċċju li l-affarijiet kienu verament se jkunu differenti: l-ordni ta 'Obama biex jagħlaq Guantanamo. Dak, ovvjament, jibqa’ xogħol li qed isir (minkejja serħan il-moħħ regolari ta’ dawl glimmering fl-aħħar ta’ dik li saret mina twila ħafna).

Fil-fatt, filwaqt li jieħu r-rekord tal-president kollu kemm hu, u nnota li waqt l-għassa tiegħu l-attakki okkażjonali tad-droni tal-Istati Uniti saru rutina, il-Kumitat Nobel jista’ jkun irid jikkunsidra li jirrevoka l-Premju għall-Paċi tiegħu.

Lanqas ma għandna nistennew ħafna fiż-żmien li fadal Obama. Forsi hemm ftehim ma 'l-Iran jistenna fil-ġwienaħ (flimkien mal-depth charge ta' sanzjonijiet dejjem aktar ħarxa mandati mill-Kungress), iżda sinjali ta 'eżawriment intellettwali huma distinti fl-evidenza.

“Fejn m’hemmx viżjoni,” tgħidilna l-​Bibbja Ebrajka, “in-​nies jitħassru.” M'hemmx għalfejn nippretendu: jekk hemm xi ħaġa li l-amministrazzjoni Obama żgur li ma kisbitx u qatt ma kellha, hija viżjoni ta' politika barranija.

Fit-Tfittxija ta' Irġiel Tassew Għaqlin (Bojod) — Dawk biss 84 jew Iktar Jeħtieġu Japplikaw

Dan kollu jqanqal sens ta’ skumdità, anke kosternazzjoni li jmiss mal-paniku, f’ċrieki fejn jiltaqgħu l-membri tal-elite tal-politika barranija. Assenti tmexxija viżjonarja f'Washington, huma pperswadew lilhom infushom, aħna qed niżlu lkoll. Allura l-unika superpotenza tad-dinja u l-mexxej globali awto-midluk jeħtieġ li tikseb logħba - u malajr.

Leslie Gelb, eks president tal-Kunsill għar-Relazzjonijiet Barranin, dan l-aħħar weżat bi proposta biex tissolva l-problema: clean house. Obama ddawwar lilu nnifsu b’inkompetenti li jgergru, jakkuża Gelb. Neħles minnhom u daħħal il-viżjonarji.

Kitba fil- Beast ta 'Kuljum, Gelb iħeġġeġ lill-president biex ikeċċi t-tim kollu tas-sigurtà nazzjonali tiegħu u jibdilhom b’“nies b’saħħithom u strateġiċi ta’ esperjenza ppruvata ta’ politika barranija.” Traduzzjoni: it-tip ta’ nies li jixorbu x-sherry u jieklu l-brie fil-preċinti ta’ Awwissu tal-Kunsill tar-Relazzjonijiet Barranin. Minbarra li joffri l-lavanja tiegħu stess ta’ nominati, inklużi diversi veterani tal-istorja tal-amministrazzjoni ta’ George W. Bush, Gelb jissuġġerixxi li Obama jikkonsulta regolarment ma’ Henry Kissinger, Brent Scowcroft, Zbigniew Brzezinski u James Baker. Dawn iż-żwiemel tal-gwerra distinti jvarjaw fl-età minn 84 sa 91. B'implikazzjoni, irġiel bojod li twieldu qabel it-Tieni Gwerra Dinjija biss huma eliġibbli għall-induzzjoni fil-gradi tal-Għorrief Tassew.

Xorta waħda, jenfasizza Gelb, Obama jeħtieġ li jkompli miegħu. Bil-pjaneta mifnija bi sfidi li "jxekklu s-sopravivenza tagħna stess," sempliċement m'hemmx ħin x'naħli.

Fl-aħjar, Gelb ħa nofs tajjeb. Fejn tidħol il-politika barranija, dan il-president tabilħaqq wera ħila li jdawwru lilu nnifsu b’logutenenti mhux brillanti. Dik id-dikjarazzjoni tapplika bl-istess mod għall-konsulent għas-sigurtà nazzjonali Susan Rice (u l-predeċessur tagħha), għas-Segretarju tal-Istat Kerry (u għall-predeċessur tiegħu), u għall-kap tal-Pentagon li joħroġ Chuck Hagel. Ashton Carter, it-teknokratiku li għandu jieħu post Hagel bħala segretarju tad-difiża, ġej mill-istess moffa.

Dawn huma kollha "imħawwar" - f'Washington, ewfemiżmu għal membri bland, konvenzjonali, u għal kollox bla immaġinazzjoni - charter membri tal-iskola Rogers-Christopher ta 'statecraft Amerikana. (Dan jista 'jeħtieġ xi tneħħija tal-ippakkjar, allura nippretendu li int fuq Perikolu.  Alex Trebek: “Żewġ segretarji ta’ l-istat tas-seklu għoxrin eminentement minsija u kompletament minsija.” Int, tolqot il-buzzer: "Min kienu William Rogers u Warren Christopher?" "Koreġi!")

Membri tat-tim tas-sigurtà nazzjonali ta’ Obama ħadmu fit-tul u iebes biex jaslu fejn qegħdin. Madankollu tul it-triq — forsi mill-assorbiment ta’ wisq dokumenti ta’ pożizzjoni, laqgħat ta’ tagħrif bil-PowerPoint, u platitudes dwar “tmexxija globali Amerikana” — tilfu kwalunkwe xrara kreattiva darba mogħnihom bid-dehra ta’ talent u wegħda. Ambizzjoni, patrijottiżmu bla dubju, u kapaċità li wieħed idaħħal sigħat bla tmiem (u jissaporti vjaġġar bla tmiem) - dawn kollha jibqgħu. Imma kunċett serju ta' fejn sejra d-dinja u dak li jimplika għall-politika bażika tal-Istati Uniti? Individwalment u kollettivament, huma mingħajr ħjiel.

Nissottometti li forsi dan huwa tajjeb, li l-medjokrità plodding tista 'tkun barka jekk, bħal fil-preżent, l-alternattivi offruti jidhru saħansitra agħar.

Tgħanniqa għal Obama

Trid viżjoni? Il-predeċessur ta’ Obama mdawwar b’viżjonarji. Dick Cheney, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, u Paul Wolfowitz, prodotti tal-Gwerra Bierda waħda u kollha, ċertament ħasbu lilhom infushom ħassieba strateġiċi ta 'bore kbir. Busily pożizzjonament l-Istati Uniti biex imexxu (biss ieħor "i" u inti għandek "rovina") id-dinja, kienu blindsided mill-9/11. Mhux imbarazzati u bla kastig minn dan id-diżastru, huma bdew sensiela ta’ mossi moralment dubjużi, strateġikament rasu li jew (ħu l-għażla tiegħek) kienu se jxerrdu l-libertà u d-demokrazija jew ipoġġu lill-Istati Uniti biex teżerċita dominazzjoni permanenti. Il-Gwerra Globali kontra t-Terroriżmu li segwiet ma għamlet la, ovvjament, filwaqt li żiedet triljuni mad-dejn nazzjonali u għenet biex tkisser meded kbar tal-pjaneta. Obama għadu, iżda b'mod ineffettiv, qed jipprova jnaddaf il-mess li ħolqu.

Jekk dan huwa dak li tagħti ċ-ċwievet lil ħassieba kbar, agħtini Susan Rice kull jum. Għalkemm Obama "ma tagħmilx shit stupid” qatt ma jista’ jikklassifika mal-Farewell Address ta’ Washington jew id-Duttrina ta’ Monroe fil-kotba tal-istorja, George W. Bush seta’ approfitta milli kellu xi axiom komparabbli imwaħħal mal-laptop tiegħu.

L-ideat kbar għandhom posthom — tabilħaqq, huma essenzjali — meta l-kwistjonijiet in kwistjoni jkunu definiti b'mod ċar. Il-Waqgħa ta’ Franza fl-1940 kienet mument wieħed bħal dan, li l-President Franklin D. Roosevelt irrikonoxxa. Hekk ukoll, forsi, kien il-perjodu immedjatament wara t-Tieni Gwerra Dinjija. It-telfa tal-Ġermanja Nażista u l-Ġappun Imperjali kienu ħallew vakwu ta 'poter perikoluż kemm fl-Ewropa kif ukoll fil-Paċifiku li għalih George Marshall, Dean Acheson, u l-kompatrijotti tagħhom ssawwar rispons meħtieġ. Forsi l-perjodu 1968-1969 jaqa 'f'dik l-istess kategorija, id-debacle tal-Vjetnam teħtieġ aġġustament kbir fl-istrateġija tal-Gwerra Bierda tal-Istati Uniti. Dan Richard Nixon u Henry Kissinger impenjaw ruħhom bil-ftuħ tagħhom għaċ-Ċina.

Madankollu minkejja l-pretensjonijiet iżżejjed ta 'Gelb (u oħrajn) li s-sopravivenza stess tal-Amerika llum hija f'riskju, il-mument storiku preżenti nieqes minn ċarezza komparabbli. Tagħna mhuwiex żmien meta niffaċċjaw theddida ġenerali waħda. Minflok, fuq diversi fronti differenti, qed isiru żviluppi inkwetanti. Id-degradazzjoni ambjentali, iż-żieda taċ-Ċina u poteri emerġenti oħra, it-tixrid tal-Iżlam radikali, l-istat prekarju tal-ekonomija globali, vulnerabbiltajiet li huma prodott sekondarju inevitabbli tal-insegwiment tagħna ta 'cyber-utopia: dawn kollha għandhom jaraw bir-reqqa. Kull wieħed illum għandu jinvolvi rispons difensiv, l-Istati Uniti tipproteġi lilha nnifisha (u l-alleati tagħha) kontra l-agħar riżultati. Iżda l-ebda wieħed minn dawn fil-mument ma jiġġustifika l-imbark fuq offensiva let-out-all-stops. Jiġru wara problema waħda bilfors jiddevja l-attenzjoni mill-bqija.

Il-futur immedjat jibqa’ opak wisq biex wieħed jgħid b’ċertezza liema theddida se tirriżulta li toħloq l-akbar periklu, kemm jekk fis-sena d-dieħla jew fl-għaxar snin li ġejjin — u li tista’ saħansitra tispiċċa ma tkun theddida xejn imma opportunità mhux mistennija. Il-kundizzjonijiet mhumiex misjura għall-kuraġġ. L-imperattiv li jibqa 'tal-mument huwa li wieħed jagħraf, li jeħtieġ osservazzjoni bir-reqqa u paċenzja. Fil-qosor, tinsa dwar l-istrateġija.

U hemm kwistjoni oħra. Dixxerniment korrett jassumi vantaġġ xieraq. Dak li tara jiddependi minn fejn tiltaqa u liema mod qed tiffaċċja. Dawk li jgħixu fil-gradi ta’ fuq tal-amministrazzjoni Obama (u dawk li Leslie Gelb joffri bħala sostituti) joqogħdu xi mkien lura fis-seklu għoxrin, il-ħarsa tad-dinja tagħhom iffurmata minn memorji ta’ Munich u Yalta, il-Korea u l-Vjetnam, il-Kriżi tal-Missili Kubani u l-Ħajt ta’ Berlin. , li ħadd minnhom ma jżomm iktar minn rilevanza tanġenzjali sal-lum.

Trid viżjoni? Dan se jeħtieġ wiċċ ġdid ta 'viżjonarji. Minflok ma joqogħdu bilqegħda ma’ nies tal-qedem bħal Kissinger, Scowcroft, Brzezinski, jew Baker, dan il-president (jew is-suċċessur tiegħu) ikun moqdi aħjar li jagħżel il-moħħ tal-kaptan tal-armata lura minn diversi tours tal-ġlied fl-Iraq u l-Afganistan, it-teologu morali li jispeċjalizza fl- djalogu inter-reliġjuż, il-voluntier tal-Korp tal-Paċi li qatta 'l-aħħar sentejn fl-Afrika tal-Punent, u l-intraprenditur ta' Silicon Valley l-aħjar kapaċi jispjega l-implikazzjonijiet politiċi tal-ħaġa kbira li jmiss.

Fil-qosor, viżjoni ta’ wara s-seklu għoxrin teħtieġ ġenerazzjoni ta’ wara s-seklu għoxrin, kapaċi teħles lilha nnifisha minn shibboleths qodma li għalihom Leslie Gelb u l-biċċa l-kbira ta’ Washington uffiċjali llum jibqgħu ddedikati b’mod iebsa. Dik il-ġenerazzjoni tistenna fil-ġwienaħ u wara elezzjoni presidenzjali oħra jew tnejn jistgħu tabilħaqq teżerċita xi influwenza. Għandna nittamaw hekk. Sadanittant, għandna nistennew iż-​żmien tagħna, billi nemendaw il-​kliem tal-​profeta għal xi ħaġa bħal: “Fejn m’hemmx viżjoni, in-​nies iħammġu u jistennew is-​salvazzjoni.”

Allura hekk kif Obama u t-tim tiegħu jimxu lejn il-linja finali tagħhom, il-kisbiet tagħhom huma negliġibbli, nistgħu saħansitra nesprimu ftit gratitudni. Meta jitilqu mix-xena, ninsew ħafna minnhom. Iżda tal-inqas irnexxielhom jevitaw diżastri tassew epiċi. Meta t-tagħwid kien l-aħjar li Washington kellu offrut, huma wasslu. Jistgħu anke jistħoqqilhom tgħanniqa.

Andrew J. Bacevich, a TomDispatch regolari, qed tikteb storja militari tal-Gwerra tal-Amerika għall-Lvant Nofsani l-Kbir. L-aktar ktieb riċenti tiegħu hu Ksur ta 'Fiduċja: Kif l-Amerikani fallew is-suldati tagħhom u l-pajjiż tagħhom.

Dan l-artikolu deher għall-ewwel darba fuq TomDispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta’ sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta’ żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur tal-Proġett tal-Imperu Amerikan, awtur ta’ It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, bħala rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Kotba Haymarket).